具體描述
威廉·莎士比亞（William Shakespeare,1564—1616）、約翰·濟慈（John Keats，1795—1821）等從古代到近現代的著名英美詩人。
譯者馬海甸，著名翻譯傢，主編有《茨維塔耶娃集》，譯有《迴憶與詩：阿赫瑪托娃散文選》、《巴彆爾全集》第三捲《故事與特寫》等，編譯有《英美十四行詩選》。
本書《英美十四行詩選》，曾於1994年由颱灣的業強書店齣版。該詩集從未在中國大陸齣版發行。《英美十四行詩選》收近百首古代到現代由馬海甸先生自編自譯英美十四行詩，每詩加數十乃至數百字的注釋和評論。2018年版本，經過譯者重新修訂。十四行詩難譯，故類似的選集在中國大陸未見。
用戶評價
##隻希望把那心靈孤獨地拘羈，孤獨的心隻喜歡那一份落寞；一顆形單影隻的心唱著悲歌，當青春和愛一旦締造齣夏日，愛的孤寂之歌從此就已緘默。 十一月：笑一笑，相隔如此遙遠的太陽！一個芳醇的笑透過溫柔的霧，鑽進僵硬的土地，疾風在飛揚，雪花飄灑在一絲不掛的沃土。笑吧，嚮棕色的山和光禿的樹，笑吧，嚮夏天山花爛漫的岩石，藍藍的龍膽花受微風的吹拂。悄悄搖著，那美麗一簇的孑遺。在隻有很少陽光的日子，蜜蜂在背著路的籬笆旁嗡嗡吟唱，蟋蟀在褐色的草地喃喃歌詠，一個人在路上喜洋洋地徜徉。有更多的笑，我們足可以抵受刺骨的霜、厲風和混濁的氣流。
評分 評分 評分##很有意境的一本書，很好看
評分 評分##不會因翻譯而丟失幾何。這就是魅力。誰有？ 一部西洋文學史，最為人熟悉的詩歌體裁，當推十四行詩。十四行詩的英語為sonnet，因之又有人據以音譯為“商籟”。十四行詩起源於十三世紀意大利西西裏詩派宮廷詩人，至十四世紀意大利詩人但丁和彼得拉剋而臻於成熟。彼得拉剋的詩集《歌集》內載十四行詩三百一十七首，無論就質...
評分相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有