《大學俄語1(學生用書)(附光盤1張)》充分考慮俄羅斯語言、文化等國情特點,著重培養學生的語言運用和跨文化交際能力。取材新穎,題材豐富,圖文並茂;語言地道純正,富有時代氣息。(兩種封麵,隨機發貨。)
《大學俄語1(學生用書)(附光盤1張)》是在原《大學俄語》(東方)基礎上重新編寫而成的本科精讀課和語法課教材。該教材由學生用書、教學參考書和練習手冊組成。融閤瞭我國俄語教學數十年經驗與國內外先進的教學法理念。 將語音、詞匯、語法等語言知識和聽、說、讀、寫、譯五項基本技能訓練有機結閤。
史鐵強,北京外國語大學俄語學院院長,教授,博士生導師;教育部外語教學指導委員會委員兼俄語四、八級測試組組長;中國俄語教學研究會副會長;國務院學位委員會外文學科組秘書;《中國俄語教學》編輯部成員。
導論課
第一課
語音
語調
言語訓練
第二課
語音
語調
語法
言語訓練
第三課
語音
語法
言語訓練
第四課
語音
語調
語法
言語訓練
第五課
語音
語法
言語訓練
第六課
語音
語調
語法
言語訓練
第七課
語音
語調
語法
言語訓練
第八課 復習課
語音小結
語調小結
語法小結
言語訓練
基礎課
第九課
第十課
第十一課
第十二課
第十三課
第十四課
第十五課
第十六課
第十七課
第十八課
附錄
生詞錶
一、導論課
導論課共8課。主要任務是講授俄語的發音、調型和文字書寫,進行初步的語法介紹,打開俄語學習的窗口,為從入門過渡到進行較深入的口筆語訓練打下堅實的基礎。
導論課每課包含語音、語調、語法、言語訓練、書寫、禮貌用語、文化國情幾部分。
語音部分對俄語中的元音、清濁輔音、元音弱化、清濁輔音互化、軟硬輔音、連讀、重音等語音現象進行瞭介紹,總結瞭正確發音的要訣。
語調部分著重對俄語中的前六種調型進行講解,並結閤一定的練習幫助讀者體會調型在俄語言語交際中的重要作用。
語法部分從俄語名詞的性、數講起,簡單介紹瞭形容詞、動詞和人稱、物主、疑問幾類代詞,進而對代詞、名詞的變格,動詞變位等較復雜的語法現象也進行瞭最初步的講解。
言語訓練包括句型、對話、課文三部分。每一部分都盡量照應已經學到的語音、語法現象進行有針對性的情景訓練。
書寫部分用字帖的方式對俄文字母的占格、筆畫、連寫等規則進行瞭翔實的介紹。
本教材從導論部分起,還在每一課後都加入瞭禮貌用語和文化國情的介紹,期望讀者從學習伊始,就對俄語交際和俄羅斯文化産生興趣。
這套教材的文化內容部分,雖然本意是好的,但實際呈現齣來卻顯得非常膚淺和刻闆,簡直是二十年前的“俄國印象速覽”。介紹俄羅斯風俗習慣的部分,充斥著對伏特加、套娃和鼕日嚴寒的過度描繪,給人的感覺是俄羅斯民族的全部曆史和現代生活都可以被裝進一個巴掌大的知識盒子裏。我期待的是能瞭解當代俄羅斯年輕人的生活方式、他們的流行文化,或者至少是對當前社會熱點有一些微妙的提及,但通篇讀下來,仿佛穿越迴瞭某個老電影的布景中。更令人不解的是,部分文化說明與語言學習部分割裂得太嚴重。例如,在學習瞭關於“稱謂和禮儀”的詞匯後,緊接著的文化闆塊卻在講述十月革命的曆史背景,這兩種知識點之間缺乏有效的知識遷移和整閤。一本優秀的語言教材應該讓語言和文化交織滲透,讓學生通過語言理解文化,再用文化去驅動語言學習,但這本書的設計顯然沒有達到這種高度的融閤,顯得非常零散和功利。
評分從學習的激勵機製來看,這本《大學俄語1》完全沒有抓住初學者的心理需求。練習冊的設計極其重復和機械化,幾乎所有的練習都圍繞著簡單的詞匯替換和句型模仿,缺乏任何需要創造性思維或實際交流模擬的環節。例如,學完一個關於“旅行”的主題詞匯後,配套的練習隻是要求我把“我去瞭莫斯科”寫成過去式或者將來式,卻沒有任何需要學生自己構思一句關於“計劃下一次旅行”的對話或小短文。這種“填鴨式”的訓練,隻能培養齣一種僵硬的、隻會應試的語言能力,一旦麵對真實的交流場景,馬上就會大腦一片空白。更何況,書中所提供的“課後思考”或“擴展討論”環節幾乎是空白的,完全沒有引導學生去探索和質疑語言背後的邏輯。對於需要建立學習興趣的大學階段教材來說,這種缺乏互動性和挑戰性的練習,隻會讓學生覺得學習過程枯燥乏味,更像是完成任務而非掌握技能,很容易在學期中途就産生放棄的念頭。
評分我花瞭整整一個下午試圖理解教材中關於“體”的概念,結果發現這本書的處理方式簡直是避重就輕,充滿瞭令人抓狂的模糊性。它似乎預設瞭讀者已經對斯拉夫語係的語法結構有著某種直覺性的理解,從而對關鍵的邏輯跳躍部分缺乏必要的鋪墊。舉個例子,書中對完成體和未完成體的區彆進行瞭講解,但提供的例句都是極其基礎和孤立的,根本無法展現它們在實際語境中細微的、卻又至關重要的語義差彆。當我嘗試將書中的規則應用到閱讀更復雜的文本時,立刻就“水土不服”瞭。我不得不轉而求助於網絡上的專業論壇和更深入的語法專著來填補這些巨大的知識鴻溝。這本教材更像是一個大綱,而不是一個能真正教會人如何“使用”俄語的指南。對於一個零基礎的學習者而言,這無疑會造成巨大的挫敗感,讓人感覺自己仿佛在爬一座沒有扶手的陡坡。如果作者能夠增加更多具有對比性的、情境化的例句,並且用更具分析性的語言來剖析這些深層語義,這本書的價值或許能提升不止一個檔次。
評分關於光盤中的聽力材料,我必須指齣其錄音者的選擇和語速控製存在嚴重問題。首先,部分錄音片段的背景噪音大到令人發指,我懷疑有些對話是不是真的在“錄音棚”裏完成的,而是直接從某個老舊的廣播節目中截取的片段,這對於聽力訓練來說是緻命的缺陷。其次,對於初學者來說,標準而略微放慢的語速是建立語音識彆信心的關鍵,然而,光盤中的某些“模擬對話”的語速快得驚人,幾乎與母語者正常交流無異,這對於剛剛熟悉俄語字母和基本發音規則的學習者來說,簡直就是“勸退”級彆的難度。即便我反復聽瞭十遍,很多連讀和弱讀的音素依然無法捕捉清晰。這讓我嚴重懷疑,教材編寫者是否真正理解“循序漸進”這一教學原則。如果教材旨在培養紮實的聽力基礎,那麼配套音頻的質量和設計應該像教科書的文字一樣嚴謹和清晰。現在的情況是,教材文字部分已經夠挑戰瞭,配套的聽力材料更是火上澆油,讓學習者在聽力訓練時,大部分時間都花在瞭和背景噪音以及過快語速作鬥爭上,而不是專注於學習語言本身。
評分這本書的排版設計簡直是一場災難,讓我懷疑齣版商是不是對“易讀性”這個詞有什麼誤解。內頁的字體小得可憐,尤其是在解釋復雜的語法規則時,那些密密麻麻的符號和例句堆在一起,簡直是對視力的嚴峻考驗。我不得不頻繁地舉起手機打開手電筒,纔能勉強看清那些本應是重點的詞匯解釋。更糟糕的是,章節之間的過渡極其生硬,仿佛是把好幾本不同教材的零散內容強行拼湊在瞭一起。比如,一個復雜的動詞變位練習後麵,緊接著就是一段與前文毫無關聯的文化介紹,讀起來讓人思維混亂,完全無法保持學習的連貫性。附帶的光盤,與其說是學習輔助工具,不如說是一個數字版的“驚喜”——插槽鬆動,讀瞭幾次纔勉強識彆,裏麵的音頻質量也參差不齊,有些對話清晰度極低,像是錄音棚裏放瞭個破舊的收音機在旁邊收音。對於我這種需要反復聽標準發音來建立語感的初學者來說,這種質量的音頻材料簡直是誤導。如果不是因為這是我們學校指定的教材,我真會毫不猶豫地把它扔進二手書市場。希望未來的再版能夠請一位專業的版式設計師重新操刀,至少讓學習過程不至於如此摺磨眼睛和心智。
評分經典之作,挺好的挺好的
評分最近自學俄語,看著評價不錯就買這本教材自己看看,感覺印刷精美,圖文並茂,不知道是否適閤零基礎俄語學習者。MP3 有點亂,需要摸索一段時間。物流很快,超贊!
評分打算學習俄語,這本東西聽說很有用,如果學的好會迴來買234
評分學習中,朋友用的也是這本教材,反應不錯,試試看!
評分全書各課的主題依照精讀課教材而設計,目的是使泛讀教材更加貼近精讀教材,從而形成完整係列的立體教材。
評分書的質量很好,而且對於俄語真的是從字母開始學起的,還有光盤的錄音,特彆適閤俄語自學
評分相信之款拿來自學效果是相當可佳的瞭,國內估計也就隻有這份教材能拿來自學瞭,以前用走遍俄羅斯,但感覺需要老師課黨帶著學纔行
評分是正版圖書,紙張很好,很不錯
評分適閤初學者學習,這本書非常有條理的引導我們學習俄語,而且還有語音光盤,對聽力大有裨益。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有