书虫·牛津英汉双语读物：钢琴之恋（第2级）（新） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

博德（Border.R.），彭燕 著

图书标签:

• 牛津阅读树
• 书虫
• 双语读物
• 英语学习
• 儿童文学
• 钢琴
• 爱情
• 第二级
• 分级阅读
• 原版引进
• 经典故事

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787560068398

版次：1

商品编码：10213944

品牌：外研社

包装：平装

开本：32开

出版时间：2009-03-01

页数：75

正文语种：中文，英语

编辑推荐

　　“书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。书虫在英语中大概是颇可爱的形象。想象一下，有那么一只勤勉的小虫，它如痴如醉地沉迷于书卷，孜孜不倦地咀嚼着字母……
　　如今这只“书虫”漂洋过海，轻盈地落在了中国英语学习者的掌中。“书虫”首先将给你自信，即使你目前只有几百的词汇量，也可以不太费劲地阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你：要坚持不懈地读下去，要广泛而丰富地读下去。待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了！

内容简介

　　《钢琴之恋》是由外语教学与研究出版社出版的一本英汉对照读物。音乐是从哪儿来的？是可以学会的吗？还是说，它仅仅是被赐予的才能，没有人知道它来自哪里？这个故事里的小男孩在学校成绩不好，无论是语文还是数学他都不擅长。他喜欢和其他孩子一起唱歌，但是唱得并不出色。他一次找工作就碰了壁。他是个好孩子，但没有什么特殊的才能。然而有一天，他发现了一架钢琴。他还发现自己会弹钢琴。所以，或许我们可以说，不是他发现了音乐，而是音乐找到了他。

内页插图

目录

1.In the Dressing—room
化妆间里
2.A Poor Bos
一个穷孩子
3.A Farmer’S Boy
乡下少年
4.An Old Piano
一架旧钢琴
5.The Village School
乡村学校
6.Mr Gordon Finds a Musician
戈登先生发现了音乐家
7.The Music Competition
音乐比赛
8.The End of the Story
故事的结局
ACTIVITIES：Before Reading
ACTIVITIES：While Reading
ACTIVITIES：After Reading

精彩书摘

　　我可以把钢琴放在这儿，没有人会来。我有六个星期的时间，在这段时间里，我或许可以给我的钢琴找好地方。”
　　他回到田地里。
　　“你去了好一会儿啊，”皮普说道，“你是去喝水了，还是放假玩儿去了？”他们都笑了起来。
　　“听我说，”托尼说道，“学校的门开着，里面一个人也没有。我决定把我的钢琴放在教室里。”
　　“别傻了！”约翰说道，“老师会说什么呀？”
　　“他什么也不会说的！他放假回家了。”托尼回答道，“你也放假了，对不对？你什么时候回学校上课？”
　　“9月9号。”约翰答道。
　　“这就对了！”托尼说道，“听我说——门是开的，钥匙就插在门上。我不会偷任何东西，我只是想把我的钢琴放在那儿，只不过一两周的时间……你们能帮我吗？我们可以把钢琴放在卡车上，然后开车把它运到学校来。”
　　“什么时候呢？”皮普问道。
　　“今天晚上。”托尼答道。
　　三个男孩干得很起劲。他们把房子清理干净，把窗户也擦了。然后，他们将钢琴搬到伍德先生的卡车上。

《金色和弦：音乐家的成长之路》 内容简介 本书以细腻的笔触，描绘了一位年轻音乐家在追逐梦想的道路上所经历的挑战、坚持与最终的绽放。故事的主人公，林溪，一个自幼展现出非凡音乐天赋的女孩，她的世界里充满了黑白键的交织与乐谱上的低语。 故事的开端，将读者带入一个宁静的小镇，林溪的童年生活与她的第一架旧钢琴紧密相连。这架老旧的钢琴，见证了她指尖下稚嫩却充满热情的音符。她的启蒙老师是一位严厉而富有远见的音乐学院退休教授，陈老先生。陈老先生不仅传授技艺，更重要的是，他教导林溪如何去“听”音乐，去理解音符背后蕴含的情感和故事。 随着年龄的增长，林溪的天赋愈发显现，她决定离开小镇，前往繁华的大都市，进入顶尖的音乐学府深造。然而，大都市的竞争远比她想象的要残酷。在这里，她不再是唯一的焦点，周围环绕着同样才华横溢、背景深厚的竞争者。她开始面对前所未有的压力：技术上的瓶颈、对自我风格的迷茫，以及在古典音乐的严谨与现代音乐的创新之间摇摆不定的内心挣扎。 技术与艺术的磨砺 小说详细刻画了林溪在技艺上所经历的艰苦磨砺过程。书中细致地描述了练习肖邦的练习曲时，手指如何在琴键上飞舞，又如何在某个高难度段落前功亏一篑。她与指导教授，一位以追求完美著称的国际钢琴家，张教授之间，充满了紧张而又相互尊重的互动。张教授对技术精准度的近乎苛刻要求，一度让林溪感到窒息，认为自己正在失去音乐中的“灵魂”。 有一段情节尤为动人：林溪在准备一场重要的独奏音乐会时，尝试演奏李斯特的炫技作品。她花费数月时间攻克技术难关，却在一次模拟演出中，被张教授指出：“你的手指在歌唱，但你的心在沉默。”这句评价如同一记重锤，让林溪开始反思，音乐对她而言，究竟意味着什么。她意识到，真正的钢琴艺术，不仅仅是机械地复现乐谱，更是将自己的人生体验、喜怒哀乐融入到每一个音符之中。 情感的交织与成长 在音乐的殿堂之外，林溪的个人生活也充满了色彩和考验。她与一位主修作曲系的大提琴手，沈浩，发展出一段深刻的友谊，后来更升华为一段相互扶持的爱情。沈浩的音乐理念与林溪有所不同，他更注重即兴和情感的直抒胸臆，这为林溪打开了新的视角。两人通过合作，共同创作了一些融合古典与现代元素的室内乐作品，这段合作不仅深化了彼此的关系，也帮助林溪找到了自己声音的平衡点。 然而，爱情并非一帆风顺。沈浩因为一次对传统音乐界权威的挑战性改编作品，遭到了学界的非议，这使得两人的未来充满了不确定性。林溪必须在支持爱人的理想和维护自己既有的学术道路之间做出抉择。 舞台上的抉择与和解 故事的高潮，设定在国际著名的“金色大厅”举办的一场青年演奏家大赛中。林溪选择演奏的曲目，是一首融合了她导师的严谨风格和沈浩的创新精神的作品——一首改编自中国传统民歌的协奏曲。 在决赛的舞台上，灯光聚焦，全场屏息。林溪不再仅仅是那个被期望成为“下一个传奇”的工具人，她真正地成为了音乐的主宰者。她将自己成长中的每一次跌倒、每一次顿悟，都融入到了演奏之中。观众席上，陈老先生热泪盈眶，张教授露出了难得的微笑，而沈浩则在后台紧紧握着拳头，为她祈祷。 最终的成绩是次要的，重要的是，林溪完成了自我和解。她明白，艺术的道路没有终点，只有不断地探索和表达。 尾声 多年后，林溪已是一位蜚声国际的演奏家，但她从未忘记自己最初的模样。她回到小镇，重新修缮了那架老旧的钢琴，并为镇上的孩子们开设了免费的音乐课。她不再追求那些虚无缥缈的“完美”，而是致力于将音乐中最纯粹、最动人的力量传递给每一个人。 本书不仅仅是关于钢琴技巧的讲述，它更是一部关于坚持、关于热爱、关于如何在既定的规则中找到自由的成长史诗。它探讨了艺术家的内心世界，描绘了激情与责任、传统与革新之间的永恒张力，最终落脚于对“本真”的追寻。读者将跟随林溪的足迹，体验古典音乐的深邃魅力，感受指尖流淌出的，属于生命本身的美丽乐章。

评分☆☆☆☆☆

这部读物简直是为我这种想提升英语水平又怕枯燥的人量身定做的“精神食粮”！我本来对传统的英语教材敬而远之，总觉得那些语法和词汇堆砌起来的书籍让人望而生畏。但《书虫·牛津英汉双语读物》系列，尤其是这个“钢琴之恋”，完全颠覆了我的认知。首先，它的故事情节设计得极其巧妙，那种娓娓道来的叙事方式，让人不自觉地就沉浸进去，完全忘记了自己正在“学习”。我记得有一次，我本来打算只看一小段，结果一个下午就这么过去了，完全停不下来，直到弄清楚主人公在音乐上的挣扎与成长，那种代入感，妙不可言。语言的难度设置也非常贴合我的当前水平，既不会因为太简单而觉得无聊，也不会因为太难而产生挫败感。每一个新出现的词汇和句式，都恰到好处地融入了语境，我甚至不用频繁地去查字典，因为上下文已经给出了足够的提示。这种在阅读乐趣中悄然提高词汇量的体验，是任何死记硬背都无法比拟的。而且，双语对照的设计简直是神来之笔，当我遇到一个拿不准的表达时，目光可以迅速瞥向旁边中文的解释，瞬间打通理解的壁垒，效率高得惊人。这种学习方式，真的让英语阅读从一项任务变成了一种享受，我强烈推荐给所有在入门阶段感到迷茫的朋友们。

评分☆☆☆☆☆

从教育心理学的角度来看，兴趣是最好的老师，而对于语言学习而言，持续的成就感则是兴趣的燃料。这个级别的读物之所以能让我坚持下来，完全归功于它所提供的“恰到好处的挑战”。我是一个对自我提升有要求的人，总希望看到自己正在进步。当我开始阅读这个级别时，我发现自己能够毫不费力地理解大部分内容，这让我信心倍增；但同时，书中偶尔出现的新鲜表达，又确保我没有陷入“舒适区”。每一次成功“攻克”一个新词汇或一个复杂句型时，那种由内而外散发的成就感，是任何物质奖励都无法替代的。它像一个精心设计的阶梯，每一步都稳固可靠，让你敢于迈向下一步。而且，故事本身的吸引力，也使得我更愿意投入时间去“解谜”——去理解作者到底想表达什么情感和思想。这种积极的循环——阅读->理解->获得成就感->更有动力去阅读——是这本书最成功的地方。它不是在教你英语，它是在创造一个让你爱上英语的场景。

评分☆☆☆☆☆

我过去尝试过很多双语对照读物，有些是把原文和译文硬生生地放在一起，阅读起来非常割裂，要么你只看英文，忽略了中文的辅助，要么你干脆就盯着中文走，形同虚设地翻着英文。但《书虫·牛津英汉双语读物》在这方面做到了完美的平衡。它的双语设计不是简单的左右对译，而是仿佛在“引导”你的阅读路径。当你读到一句英文时，目光自然地会扫向旁边的中文，去验证自己理解的偏差，或者去学习更精确的表达方式。这种“即时反馈”机制极大地增强了学习的主动性。我发现自己不再是“被动”地接受信息，而是积极地与文本进行“对话”。特别是书中一些文化背景差异较大的表达，通过中文的注解，我能立刻理解其背后的深层含义，避免了因文化隔阂而产生的误解。这种高质量的对照，让我感觉自己像是请了一位全天候待命的私人英语导师，随时在我身边答疑解惑。这对自学者来说，简直是无价的资源。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我是一个对文学作品的“品味”要求比较高的人，很多初级读物为了追求易懂，往往牺牲了语言的韵味和故事的深度，读起来就像在嚼白开水。但这个“钢琴之恋”的版本，在语言的打磨上绝对是下了大功夫的。它没有采用那种过于简单化的白话，而是保留了一定的文学色彩，使得阅读过程充满了一种雅致的美感。尤其是书中对音乐场景的描绘，那种细腻入微的笔触，仿佛能透过文字听到琴键上流淌出的旋律。我尤其欣赏作者在人物内心世界的刻画，那种细腻的情感波动，即使用相对简单的词汇也能表达得淋漓尽致，这才是真正考验功力的所在。读完之后，我不仅记住了不少地道的表达，更重要的是，我的“语感”好像被唤醒了。我发现自己在组织英语句子时，潜意识里会模仿书中那些流畅自然的结构，而不是僵硬地套用中文语序。这种潜移默化的影响，远比做一百道填空题来得有效得多。对于追求高质量阅读体验的学习者来说，这本书绝对能满足你对“有内涵的入门读物”的所有想象。

评分☆☆☆☆☆

作为一个工作繁忙的职场人士，我能用于学习英语的时间非常碎片化，通勤路上或者睡前十几分钟是我的主要“学习时段”。对这种时间受限的情况，选择阅读材料就显得尤为重要，它必须能迅速抓住我的注意力，并且高效地传递信息。这个“钢琴之恋”的版本恰恰满足了这些苛刻的要求。它的章节划分非常合理，每一小节都可以在几分钟内读完并消化，不会因为故事中断而感到意犹未尽，也不会因为太短而觉得抓不住重点。更让我惊喜的是，它在保持故事连贯性的同时，巧妙地融入了许多与音乐、艺术相关的专业词汇，但处理得非常自然，就像是你身边的朋友在跟你分享一个有趣的故事，而不是老师在给你上课。每次读完一小段，我都感觉自己不仅仅是在阅读一个故事，更像是在进行一次微型的文化扫盲。它的排版设计也相当人性化，字体大小适中，间距舒适，即便是长时间在昏暗环境下阅读，眼睛也不会感到特别疲劳。这种注重用户体验的设计，充分体现了出版方对读者的尊重。

评分☆☆☆☆☆

书名：钢琴之恋

评分☆☆☆☆☆

送货速度不错，宝贝很好用，不错！

评分☆☆☆☆☆

非常好的东东，物流也非常快~~~。。~

评分☆☆☆☆☆

质量好

评分☆☆☆☆☆

不错的书，适合初中生读。

评分☆☆☆☆☆

凑单的一本，不过，很喜欢里面暖暖的故事~

评分☆☆☆☆☆

乡下少年

评分☆☆☆☆☆

关于钢琴的值得阅读，支持书虫系列

评分☆☆☆☆☆

好。。。。。。。。。。。。。。。。