美洲西班牙語詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

孫憲舜 著，孫憲舜 編

圖書標籤:

• 西班牙語
• 詞典
• 語言學習
• 美洲西班牙語
• 詞匯
• 翻譯
• 外語學習
• 語言工具
• 西班牙語學習
• 詞匯書

齣版社： 旅遊教育齣版社

ISBN：9787563708833

版次：1

商品編碼：10221879

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2001-12-01

用紙：膠版紙

頁數：1266

字數：2010000

編輯推薦

隨著時間的流逝，由於地理環境和社會環境的變遷，西班牙語在美洲發生瞭潛移默化的演變，這種演變主要錶現在詞匯錶語法兩個方麵。美洲獨特的氣候、地理環境，異於西班牙本土的物産，當地土著的奇特生活習俗等等，這一切均需要大量的新詞匯加以描述。印第安人的語匯、非洲黑人的語匯以及法語、英語、意大利語等大量外來語的使用，極大地豐富和發展瞭西班牙語語匯。由於同樣的原因，語法規則也發生瞭很大的變化，與西班牙本土的差異越來越大。

內容簡介

　　隨著時間的流逝，由於地理環境和社會環境的變遷，西班牙語在美洲發生瞭潛移默化的演變，這種演變主要錶現在詞匯錶語法兩個方麵。美洲獨特的氣候、地理環境，異於西班牙本土的物産，當地土著的奇特生活習俗等等，這一切均需要大量的新詞匯加以描述。印第安人的語匯、非洲黑人的語匯以及法語、英語、意大利語等大量外來語的使用，極大地豐富和發展瞭西班牙語語匯。由於同樣的原因，語法規則也發生瞭很大的變化，與西班牙本土的差異越來越大。
　　本詞典收入的動物及植物的西班牙文名稱凡是查不到準確的漢語譯名或譯名不統一者，盡量附上拉丁文原名，以備查閱。本詞典收入的都是方言詞匯，絕大多數是專指詞而非泛指詞，因此，釋義中加入瞭較多的限定成分或說明成分，這樣更有助於查閱者準確理解詞義。凡與地名有關的詞匯均以《外國地名譯名手冊》為準，手冊中未收入的地名，以《西漢譯音錶》為準統一音譯。與印第安人有關的詞條多數以復數齣現。本詞典編寫過程中所依據的原文方言詞典有兩類，一類是收入美洲各國方言的綜閤性詞典，另一類是隻收入某一美洲國傢方言的分國方言詞典。

目錄

第一部分幾點說明
第二部分體例說明
第三部分符號用法說明
第四部分略語錶（一）
第五部分略語錶（二）
第六部分正文

《全球海洋生態係統變遷與展望》 內容提要 本書深入剖析瞭當前全球海洋生態係統麵臨的復雜挑戰與動態演變過程。從深海熱液噴口到廣袤的珊瑚礁群落，從極地冰蓋下的生物多樣性到錶層洋流對氣候的調節作用，本書構建瞭一個宏大而精細的海洋生態圖景。重點探討瞭氣候變化、海洋酸化、塑料汙染、過度捕撈等關鍵人類活動對海洋生態結構、物種分布及生態係統服務功能産生的深遠影響。通過整閤最新的海洋學、生物學、化學以及遙感技術數據，本書不僅提供瞭對現狀的科學評估，更對未來幾十年海洋生態係統的潛在軌跡進行瞭審慎的預測與模型構建，並提齣瞭切實可行的全球協作與區域性保護策略。 第一章：海洋：生命的搖籃與地球的調節器 海洋覆蓋瞭地球錶麵的百分之七十以上，是地球氣候係統的核心驅動力。本章首先迴顧瞭海洋在地球化學循環（如碳循環、氮循環）中的基礎性作用，強調瞭其作為全球熱量重新分配樞紐的地位。隨後，詳細介紹瞭海洋生態係統的基本結構，包括浮遊生物群落（初級生産者）對全球氧氣供應的貢獻，以及深海生態係統（如冷泉與熱液噴口）在極端環境下的生命適應機製。本章還通過對不同深度海域的剖析，闡釋瞭垂直分層現象（如溫躍層、營養鹽躍層）如何塑造瞭海洋生物的地理分布與垂直遷移模式。我們特彆關注瞭洋流係統，如墨西哥灣暖流與西風漂流，它們如何通過物質和能量的傳輸，維持瞭全球尺度的生態平衡。 第二章：氣候危機下的海洋熱力學變化 氣候變化對海洋的影響是多層次且相互關聯的。本章的核心聚焦於海洋熱含量的增加。通過對曆史海錶溫度（SST）數據的分析，展示瞭海洋吸收瞭大氣中絕大部分多餘熱量的過程，以及由此引發的後果。 海洋熱浪的頻率與強度增加： 分析瞭海洋熱浪事件（Marine Heatwaves, MHWs）對近岸生物群落的毀滅性影響，特彆是對耐熱性差的生物群落，如海草床和珊瑚礁的瞬時緻死效應。 海平麵上升與海岸帶影響： 討論瞭冰川融化和海水熱膨脹對全球海平麵的貢獻，以及這對沿海濕地、紅樹林和低窪地帶生態係統帶來的物理壓力和鹽度入侵問題。 海洋環流的潛在重置： 審視瞭由淡水注入可能導緻的北大西洋經嚮翻轉環流（AMOC）減速的風險，以及這種變化對區域氣候模式和海洋生物生産力的連鎖反應。 第三章：海洋酸化：看不見的化學侵蝕 自工業革命以來，海洋吸收瞭人類排放的大量二氧化碳，導緻海水pH值持續下降，即海洋酸化。本章詳細闡述瞭這一化學變化過程及其對海洋生物的生理影響。 鈣化生物的生存危機： 重點分析瞭酸化對珊瑚蟲、貝類、翼足類（“海洋蝴蝶”）等依賴碳酸鈣骨骼或外殼的生物的影響。通過實驗室實驗和野外觀測數據，揭示瞭殼體溶解速率的增加如何削弱這些生物的生存能力，進而威脅整個食物網的基礎。 非鈣化生物的生理適應： 探討瞭酸化對魚類神經係統、嗅覺感知以及幼體發育的影響。研究錶明，酸化可能乾擾關鍵物種的捕食或躲避天敵的能力，從而改變種群動態。 酸堿緩衝機製與區域差異： 比較瞭不同海域（如高緯度冷水域與熱帶淺水區）的酸化速率和緩衝能力，指齣某些特定區域正處於“酸性臨界點”附近。 第四章：生物多樣性喪失與生態係統破碎化 本章關注直接的人類活動如何導緻海洋物種和棲息地的加速退化。 過度捕撈的結構性影響： 不僅關注捕撈量，更側重於捕撈的“目標物種轉變”和“捕撈深度下沉”對食物網結構造成的重組。探討瞭選擇性捕撈如何移除關鍵的頂級捕食者，導緻生態係統的“營養級聯”效應。 棲息地破壞與連接性喪失： 深入分析瞭底拖網捕撈、沿海開發以及海底采礦對敏感底棲生境（如海山、冷泉、海草床）的物理破壞。強調瞭海洋保護區網絡建設（MPA）的有效性，並評估瞭破碎化棲息地如何阻礙物種的基因流動和適應性遷移。 入侵物種的擴散： 隨著全球航運的增加，非本地物種通過壓載水進入新環境。本章通過案例研究，分析瞭這些入侵物種在缺乏天敵的海洋環境中如何占據生態位，取代本土物種，改變當地群落結構。 第五章：汙染物與新興威脅：從微觀到宏觀的滲透 汙染物對海洋環境的影響日益復雜，跨越瞭不同的時間尺度和生物組織層麵。 塑料汙染的生態毒理學： 詳細區分瞭宏觀塑料、微塑料（Microplastics）和納米塑料（Nanoplastics）的來源、傳輸路徑和生態風險。重點探討瞭塑料顆粒在生物體內的生物積纍（Bioaccumulation）和生物放大（Biomagnification）過程，以及它們作為有毒物質載體的作用。 持久性有機汙染物（POPs）與重金屬： 基於曆史數據和最新監測，評估瞭DDT、多氯聯苯（PCBs）等POPs在海洋哺乳動物和頂級掠食性魚類體內的殘留水平，並討論瞭其對生殖健康和免疫係統的慢性影響。 新興的化學汙染物： 首次將個人護理産品中的紫外綫過濾劑（如氧苯酮）和醫藥殘留物納入海洋風險評估框架，分析其對珊瑚白化和內分泌乾擾的潛在貢獻。 第六章：適應與韌性：走嚮可持續的海洋管理 麵對不可逆轉的趨勢，本章轉嚮積極的應對策略和未來展望。 基於生態係統的管理（Ecosystem-Based Management, EBM）： 提齣整閤所有利益相關方的管理框架，強調在決策中同時考慮生態健康、社會經濟需求和氣候風險。 修復生態係統的潛力： 探討瞭珊瑚礁的耐熱育種、紅樹林的移植恢復以及退化海草床的重新種植等前沿生態修復技術，評估其在局部尺度上的成功率與局限性。 技術驅動的監測與預測： 介紹瞭人工智能（AI）、機器學習在海洋數據分析中的應用，例如利用衛星遙感數據實時追蹤非法捕撈活動、預測赤潮暴發，以及建立高精度的海洋氣候模型，為政策製定提供實時的科學支持。 全球治理與跨界閤作： 總結瞭《聯閤國海洋法公約》在公海保護中的作用，並重點分析瞭《公海條約》（BBNJ）的潛在影響，強調瞭國際閤作在保護跨界海洋資源和應對全球性壓力源（如碳排放）中的關鍵地位。 結論： 本書旨在為政策製定者、海洋科學傢、環境保護人員及關注地球未來的公眾提供一個全麵、深入且相互關聯的視角。海洋生態係統的健康與人類文明的福祉緊密相連。我們必須認識到，時間窗口正在迅速關閉，隻有基於堅實的科學證據、前瞻性的管理策略和堅定的全球承諾，纔能確保海洋這個藍色心髒的持久活力。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計著實讓人眼前一亮，封麵那種沉穩的墨綠色調，配上燙金的字體，散發著一種低調的奢華感。剛拿到手的時候，那種厚重感就預示著內裏內容的紮實。我尤其欣賞它所采用的紙張，手感細膩卻不失韌性，即便是經常翻閱，也不會輕易磨損泛黃。裝幀的工藝也看得齣是下足瞭功夫，書脊的裝訂牢固無比，即便是完全攤開閱讀，也絲毫不用擔心會損壞書本結構。側邊切口處理得非常平整光滑，這對於長時間閱讀體驗來說，是個不小的加分項。不過，說實話，它太大瞭，攜帶起來略顯笨重，如果能齣一個輕便的口袋版本作為補充，那就更完美瞭。但我理解，作為一本工具書，內容體量決定瞭它的尺寸，這種犧牲便攜性換取信息量的做法，在嚴肅的學術工具領域，往往是更受推崇的權衡。整體而言，從實體觸感到視覺感受，它已經樹立瞭一個很高的行業標準，讓人在翻閱時便能感受到製作者的用心和對閱讀體驗的尊重。

評分☆☆☆☆☆

從專業性的角度來看，這本書的難度分級係統值得稱贊，但也有其局限性。它嘗試用星級或者符號來標記詞匯的常用程度和專業深度，這對於不同水平的學習者非常友好。初學者可以專注於標記為“一星”或“兩星”的詞匯，而高級用戶則可以直接挑戰那些標記為“四星”甚至“五星”的復雜術語。這種設計極大地優化瞭學習路徑，避免瞭初學者被海量信息淹沒的睏境。然而，對於那些跨學科的專業術語，比如法律或醫學領域中的特定詞匯，它更多地是提供瞭直譯，而缺乏該專業領域內部約定俗成的術語解釋。換言之，它是一本優秀的“通用”詞典，但如果想把它作為單一的、權威的“專業領域”參考書來使用，可能還需要配閤其他更細分的專業詞匯錶。盡管如此，它的廣度已經令人印象深刻，能涵蓋如此多的學科領域，實屬不易。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版風格繼承瞭一種經典的學院派審美，字體選擇偏嚮於襯綫體，給人一種莊重、可靠的感覺。行距和字距設置得非常舒適，即便是長時間的密集閱讀，眼睛的疲勞感也比閱讀其他同類工具書要輕微得多。我特彆喜歡它在區分主詞條、衍生詞和詞性的設計上所采用的細微排版變化——通過粗體、斜體和不同的縮進來區分層級關係，這種視覺提示非常有效，有助於大腦快速鎖定所需信息。不過，有一個地方我希望能看到改進：在解釋復雜短語或固定搭配時，建議增加一個“結構解析”的小欄目，尤其是一些含有動詞短語的用法，僅僅給齣中文解釋，有時難以揭示其背後的語法結構邏輯。總體而言，它是一本讓人願意拿起、並能長時間沉浸其中的工具書，它在視覺上傳達瞭“權威”和“深度”的概念，閱讀體驗的舒適度，是它區彆於市場上許多冰冷、純粹的電子化文本的優勢所在。

評分☆☆☆☆☆

我最看重一本詞典的檢索效率和內部邏輯組織。在這方麵，這本書的錶現隻能說中規中矩，但絕對稱得上可靠。它的主要詞條的排序是按照拉丁字母的順序排列的，清晰明瞭，沒有太多花哨的創新。搜索一個特定詞匯時，查找速度很快，頁邊距上標注的字母分組也起到瞭很好的導航作用。然而，我發現一些較為罕見的俚語或者特定地域的錶達，在主體詞條下往往隻給齣瞭非常簡略的解釋，或者需要翻閱到後麵的附錄纔能找到更深入的語境說明。我個人期待的是一種更為緊密和整閤的編排方式，例如，在主要詞條下就能通過明確的符號或小標題，將標準語、地區變體和例句清晰地區分開來，而不是讓讀者像尋寶一樣在不同章節間來迴跳轉。當然，作為一本工具書，它的準確性是無可挑剔的，每一次查閱都能得到權威的釋義，這一點毋庸置疑，隻是“便利性”這個維度上，還有提升的空間。

評分☆☆☆☆☆

深入到例句和語境的展示上，我感受到瞭編纂團隊深厚的文化底蘊。這本書並非僅僅羅列詞匯的對等翻譯，它似乎在努力捕捉語言背後的文化脈絡。每一個核心詞匯後麵，都會附帶一到兩組設計精巧的例句，這些例句不僅展示瞭該詞匯在不同語態下的用法，更巧妙地融入瞭一些與拉丁美洲曆史、風俗相關的背景信息。舉個例子，對於某個描述“節日”的詞語，它給齣的例句往往不是簡單的“我們慶祝節日”，而是嵌入瞭諸如“在安第斯山脈地區的豐收慶典上……”這樣的具體情境描述。這種處理方式極大地幫助瞭學習者理解詞匯的“適用溫度”。對我這種側重文化研究的讀者來說，這比單純的詞義解釋要有價值得多。缺點是，對於一些非常前沿的網絡用語或流行文化詞匯，收錄略顯滯後，這或許是學術性詞典在追趕時代步伐時普遍麵臨的挑戰。

評分☆☆☆☆☆

好啊( ⊙ o ⊙ )啊！

評分☆☆☆☆☆

韓愈的《平淮西碑》，歌頌瞭平叛戰爭，突齣宰相裴度的戰略決策之功，著眼於宣揚唐朝廷削平藩鎮割據的戰略方針，錶現齣獨特的政治卓見。段文昌重撰的碑文，對李愬的功績敘述充分，但在大處方麵遜於韓碑。李商隱在這首詩中極力推崇韓碑，一再強調裴度的決策、統帥首功，功不可滅，體現齣他將國傢治亂歸於中樞是否得人的一貫主張，強烈的嚮往對憲宗和裴度在伐叛戰爭中的明斷果決和相互信任，而對憲宗後來信讒推碑之舉不無微詞。

評分☆☆☆☆☆

【簡析】：

評分☆☆☆☆☆

這首詩既錶現瞭不入律的七古筆力雄健的特點，又吸收瞭韓詩以文為詩，多用“賦”的經驗，形成一種既具健舉氣勢，又有條不理地敘事、議論的體製。顯得既雄健高古而又清新明快。

評分☆☆☆☆☆

京東已經把滿減和優惠券玩到齣神入化，消費者一不小心就會被坑，每次買東西我都要提前三個月加入購物車，慢慢留意它的價格麯綫，趁低抄底，比炒股還難。

評分☆☆☆☆☆

太差勁瞭。如果京東這樣下去，不知道客戶的滿意度是會提高還是。。。

評分☆☆☆☆☆

書角有褶損，保護的不是很好

評分☆☆☆☆☆

這首詩既錶現瞭不入律的七古筆力雄健的特點，又吸收瞭韓詩以文為詩，多用“賦”的經驗，形成一種既具健舉氣勢，又有條不理地敘事、議論的體製。顯得既雄健高古而又清新明快。

評分☆☆☆☆☆

貨好送貨又快 書不錯 還送光碟 就是快遞不給力 太慢瞭 但還行 好期待的書 \N可來瞭女性是天生的購物狂，對於購物總是有一些潛藏在體內的欲望，其實女性購物是心理的一定反映，盡管並非所有女性都承認，促使購物欲齣現的原因也並非每個女性都一樣。西方有句古話：把東西賣給有錢、有勢、有需求的人。有趣的是，這裏的“人”更適閤於指代女人。現代女性普遍經濟獨立，在傢庭購物中大權在握，堪稱“有錢有勢”。而說到有需求，最近英國一本時尚雜誌的調查結果作瞭最好的注腳——女人每5秒就要想到一次購物，這種癡迷甚至超過瞭與自己的伴侶相處。當然拉，我這種女性，自然喜歡到網上京東來挑選東西拉。嘻嘻！好瞭廢話不說。我喜歡看這類書，隻要你成為公司的資産，而不是公司的負纍，就是聲音最大的職員。每個職員在公司內都有屬於他本人的一部賬簿，一旦有赤字齣現，就要注意自己的地位，自己是否會有動搖的可能。多拿雇主的薪金不要緊。所謂食君之祿，擔君之憂。問題隻在於你能擔的憂是否可以平衡你食的俸祿。除瞭在業務上産生真金白銀的進賬，是對你本身物有所值的鐵證之外，還有彆的貢獻是可以消弭雇主對你過分高薪的疑慮的。那就是要勤力，把工作的時間延長，這很重要。一個職員可以容納大量的工作，應付長時間的服務，相比之下，就等於價廉物美。我差不多可以肯定的告訴你，沒有老闆不是斤斤計較的人，你必須讓他在你的個人數簿上，有可見的盈利，纔最安全。|就在我鬍思亂想時，一頁紙從書中掉落齣來，竟然是中國青年齣版社的公用信箋，上麵居然有我用鋼筆鬍亂翻譯的德萊頓的詩歌《愛之永訣》，改得稀裏嘩啦，還沾瞭一塊墨水，還有幾道看來是給鋼筆試水的藍印子，看來是用我那個舊辦公桌上的蘸水筆寫的。這令我立即感傷難耐起來。那張桌子，是文學室一個受排擠的主任悵然離開後傳給我的，特彆寬大的舊木頭桌，上麵遍布劃痕，我曾經希望那是文學室當年著名的大作傢蕭也牧用過的桌子，從五十年代一直傳到我這裏。好瞭，現在給大傢介紹兩本好書：《婚姻是女人一輩子的事》簡介：最實用剩女齣嫁實戰手冊、婚女幸福寶典；婚姻不是最終歸宿，幸福的婚姻纔是真正的目的；內地首席勵誌作傢陸琪 \N\N首部情感勵誌力作；研究男女情感問題數年，陸琪首本情感婚姻勵誌作品。作者作為懷揣女權主義的男人，毫無保留地剖析男人的弱點，告訴女人應該如何分辨男人的愛情，如何掌控男人，如何獲得婚姻的幸福。事實上，男人和女人是兩種完全不同的動物，用女人的思考方式，永遠也瞭解不透男人。所以陸琪以男性背叛者的角度，深刻地挖掘男人最深層的情感態度和婚姻方式，讓女人能夠有的放矢、知己知彼，不再成為情感掌控的弱者。二、《正能量（實踐版）》——將“正能量”真正實踐應用的第一本書！心理自助全球第一品牌書！銷量突破600萬冊！“世界級的演講傢和激勵大師”韋恩·戴爾，為我們帶來瞭這本世界級的心理學巨作！他在韋恩州立大學獲得過教育谘詢博士學位，曾任紐約聖約翰大學教授，是自我實現領域的國際知名作傢和演講傢。他齣版過28本暢銷書，製作瞭許多廣播節目和電視錄像，而且在數韆個電視和廣播節目中做過嘉賓訪談。本書躋身《紐約時報》暢銷書榜數十周之久，在全球取得瞭極高的贊譽，曾激勵數百萬人走上追逐幸福之途。《正能量（實踐版）》——內容最實用、案例最詳實，10周改善你的人生！這本書是作者聯閤數十位科學傢、心理學傢，耗費十餘年心力的研究結晶。通過一係列行之有效的方法，以幫助所有身處人生低榖、長期焦慮、沮喪、消沉、自我懷疑的人，過上幸福喜樂的生活。每一章都像一次心理谘詢，詳細論述瞭各種自我挫敗行為，分析我們之所以不愉快、消極應對生活的原因，把人們日常生活中所暴露的性格缺陷（如自暴自棄、崇拜、依賴）和不良情緒（如悔恨、憂慮、抱怨、憤怒）逐條分析，揭開你最想知道的心理學真相，每章結尾都提供瞭簡易的方法，使得你即刻改變惡行，擁抱新生。內容還沒認真看，翻瞭下，很溫暖的文字 \N\N喜歡,會一直在京東購書 \N這天女友打電話問我藉本書，說她寫作需要參考，我說我傢沒有，但我可以幫你找。我一邊接電話一邊就上網搜索，很快找到，立馬告訴她網上京東有。她說我不會在網上買書啊。我嘲笑她一番，然後錶示幫她買。很快就寫好訂單寫好她的地址發齣去瞭。果然第二天，書就送到她那兒瞭。她很高興，我很得意。過瞭些日子，我自己又上網購書，但下訂單後，左等右等不來。以前從來不超過一星