具體描述
編輯推薦
《季羨林談翻譯》中這些文章，生動有趣，活潑精練，蘊涵著深刻的道理。現在，編者將季先生談翻譯的文章編輯成書，奉獻給讀者，相信會對廣大讀者、特彆是有誌於學習外文和從事翻譯工作的讀者有所幫助。內容簡介
季羨林先生不僅是我國著名學者，而且是大翻譯傢。他不僅精通英文、德文、法文等現代外文，而且掌握梵文、巴利文、佛教混閤梵文、吐火羅文等古代語文。他既有豐富的譯作，為東西方文化交流，為傳播先進思想文化，為古代中外曆史和文化關係研究。做齣瞭巨大貢獻；又在長期翻譯工作實踐中，積纍瞭豐富的經驗，提齣瞭許多獨到而精闢的翻譯理論和觀點。這些理論和觀點，體現在他幾十年來寫齣的談翻譯的文章中。這些文章，生動有趣，活潑精練，蘊涵著深刻的道理。現在，我們將季先生談翻譯的文章編輯成書，奉獻給讀者，相信會對廣大讀者、特彆是有誌於學習外文和從事翻譯工作的讀者有所幫助。作者簡介
季羨林，生於1911年8月，山東清平人。上高中時即發錶過數篇短篇小說。1930年入清華大學西洋文學係，其間發錶散文和譯文多篇。1935年入德同哥廷根大學主修印度學，先後掌握瞭梵文、巴利文、佛教混閤梵文、吐火羅文等古代語言。在德期間，發錶論文多篇。獲得國際學術界高度評價。1946年迴國，被鬍適聘為北京大學教授，主持創辦東方語言文學係。1956年當選為中國科學院學部委員，1978年後曾任北京大學副校長、中國社會科學院南亞研究所所長等職。季先生還先後擔任過中國外國文學學會會長、中閩南亞學會會長、中國民族古文字學會名譽會長、中岡語言學會會長、中國外語教學研究會會長、中國敦煌吐魯番學會會長等。季先生的學術研究領域主要有印度古代語言、中印佛教史、吐火羅文譯釋、中印文化交流史、比較文學、文藝理論、東方文化、敦煌學等，範圍之廣，同內外罕見。他的100多部著作己匯編成24捲《季羨林文集》。他主持編纂的《四庫全書存日叢書》、《傳世藏書》、《神州文化集成》、《東方文化集成》等大型叢書在傳播中國傳統文化、弘揚中華民族精神方麵發揮瞭重要作用。
目錄
翻譯翻譯對中國文化的重要意義
談翻譯
再談翻譯
翻譯的危機
漢語與外語
大學外國語教學法芻議
新世紀應用語言學的幾個問題
佛教梵語研究
文化交流推動人類社會前進
重新認識西方漢學傢的作用
cini問題——中印文化交流的一個例證
再談cini問題
《羅摩衍那》譯後記《沙恭達羅》譯本序
推薦黃寶生漢譯《摩訶婆羅多》
《南亞叢書》序
對於編修中國翻譯史的一點意見
研究語言要把微觀與宏觀結閤起來
中外文論門外絮語
外國文學研究中的幾個問題
關於外來詞
中外兩種竹枝詞
漫談古書今譯
我同外國文學的不解之緣
在印度文學院授予名譽院士學銜儀式上的演說
後記
前言/序言
null
用戶評價
這本書的名字直擊我心，季羨林先生，這個名字本身就承載瞭太多文化厚重感。想到他，腦海裏立刻浮現齣大師的風采，那種溫潤如玉、學養深厚的氣質，仿佛能穿透紙頁撲麵而來。雖然我還沒來得及細讀《季羨林談翻譯》的具體內容，但僅憑書名，我就已經對它充滿瞭期待。翻譯，這門連接不同語言、不同文化的藝術，一直是我的興趣所在。季羨林先生，作為中國現代文學界和學術界的泰鬥，他在翻譯領域的造詣無疑是值得我們深入學習的。我猜測，這本書中一定蘊含著他對翻譯事業的深刻理解、對翻譯實踐的獨到見解，或許還會有他對中外文化交流的思考。我甚至可以想象，書中會包含一些他對經典翻譯作品的品析，對翻譯中遇到的難題的解答，以及對年輕翻譯工作者的殷切期望。每一次翻開一本與季羨林先生有關的書，都像是在與一位智慧的長者對話，總能從中汲取到無盡的養分，感受到一種精神上的洗禮。我迫不及待地想知道，在《季羨林談翻譯》中，他會以怎樣的筆觸，為我們揭示翻譯的奧秘，分享他的人生智慧。這不僅僅是一本關於翻譯的書，更可能是一扇通往更廣闊世界的大門，讓我得以窺見大師的思想光譜，感受他跨越時空的魅力。
評分拿到《季羨林談翻譯》時，心中湧起一股莫名的激動，好像發現瞭什麼寶藏。季羨林先生，這個名字如雷貫耳，他的學識淵博，他的溫文爾雅，都是我一直景仰的對象。當我知道他談論的是“翻譯”這一話題時，更是覺得與我有份。雖然我還未曾翻閱書頁，但我的腦海中已經描繪齣無數畫麵。我設想，書中一定洋溢著季老先生那種化繁為簡、深入淺齣的講述風格。他或許會用一些生動的生活化例子，來解釋那些翻譯理論中抽象的概念，讓初學者也能輕鬆理解。我期待著，他能分享一些關於如何把握原文的神韻，如何在不同語言之間尋找到最貼切的錶達，如何在保持忠實原文的基礎上，注入譯者的理解與創造。我還可以想象，書中可能會穿插一些他與國內外學者的交流故事，那些關於翻譯的討論，關於文化的碰撞，一定精彩紛呈。這本書，在我看來，不僅僅是對翻譯技巧的探討，更是一種文化的傳承，一種對語言的熱愛，一種對世界的好奇。它就像一位智者，靜靜地坐著，等待著有緣人的到來，與他一同品味語言的魅力，感悟文化的深度。
評分當我的目光落在《季羨林談翻譯》這個書名上時，心中便湧起一股溫暖而崇敬的情感。季羨林先生，這個名字本身就自帶光環，代錶著中國學界的最高成就，也象徵著一種溫潤如玉、海納百川的文化精神。而“翻譯”，作為連接不同文明的橋梁，更是我一直以來充滿好奇與熱情的領域。雖然我還沒有機會細細品讀這本書的內容，但僅憑書名，我便能想象其中蘊含的深刻智慧。我猜測，季老先生定會以他獨特的視角，將翻譯這門藝術分解為精妙的技藝和宏大的文化使命。我期待著，書中能夠展現他對中西文化差異的敏銳洞察，以及如何在跨越語言障礙的同時，尊重並傳達原文的文化底蘊。或許，他還會分享一些翻譯中的“巧思”，那些在看似平凡的字句中，隱藏著如何讓譯文既忠實於原文，又符閤目標語言讀者習慣的智慧。這本書，對我而言，更像是一場與智者的心靈交流，一次對文化傳播意義的深刻反思。它定能引領我，在翻譯的世界裏，發現更多未知的風景，感受語言的無窮魅力，以及文化交流的深遠意義。
評分《季羨林談翻譯》這個書名，瞬間就勾起瞭我的興趣。季羨林先生，那是我心中的一座豐碑，他的博學多纔、他的海納百川，都讓我無比欽佩。而“翻譯”，這個充滿挑戰與魅力的領域，更是我一直關注的焦點。即便我尚未深入閱讀此書，但僅僅是名字，就已讓我腦海中浮現齣許多畫麵。我猜想，季老先生定會以他特有的大傢風範，娓娓道來他對翻譯的理解。或許，書中會包含他對古籍翻譯的獨到見解，如何讓那些塵封韆年的文字，在今天依然煥發生機；又或許，他會分享一些他在外國文學翻譯過程中遇到的難題，以及他是如何憑藉深厚的功底和敏銳的洞察力，一一化解的。我特彆期待，他能談談翻譯的“信、達、雅”三字真經，但肯定會以更加深入、更加 nuanced 的方式來解讀。這本書，在我看來，不僅僅是一本關於翻譯的書，更是一次精神的洗禮，一次與大師的對話。它就像一扇窗，讓我能夠窺見季老先生廣闊的學術視野和深邃的思想世界，從中汲取智慧，提升自己的認知。
評分初見《季羨林談翻譯》這本冊子，我的第一反應是好奇，隨後便是滿滿的敬意。季羨林先生的名字，在學術界和文化界是何等響亮，他的貢獻和聲望自不必多言。而“翻譯”這個主題，更是吸引瞭我，畢竟，翻譯是將一種文化的精髓傳遞給另一種文化的橋梁，其間的復雜與精妙，常常令人著迷。我並沒有直接閱讀此書，但僅僅是想象，就足以勾勒齣它可能蘊含的寶藏。我猜想，季老定會從他宏大的學術視野齣發，深入淺齣地剖析翻譯的本質，無論是文學翻譯還是學術翻譯，都會有獨到的見解。或許，他會分享一些自己親身經曆的翻譯趣事，那些在字斟句酌中誕生的妙筆，或者是在跨文化交流中遇到的挑戰與解決方案。我期待能從中學習到如何更準確、更生動地傳達原文的意境，如何避免那些似是而非的誤譯，如何讓不同文化背景的讀者都能心領神會。這本書，在我看來，絕不僅僅是一本技法指南，更是一次精神的導航，指引我們在理解和傳播的道路上，保持謙遜、嚴謹與熱愛。它就像一本沉甸甸的寶盒，等待著我去慢慢開啓，去發現裏麵閃耀著智慧光芒的珍珠。
評分在京東上購買商品已經很多次瞭，圖書這是第一次購買，非常棒的購物體驗，首先是發貨很快，剛下的訂單，很快就顯示正在配貨瞭，對於網上購物來說，速度很重 要，京東的發貨速度令人非常滿意。快遞的服務態度也非常好，不像有些快遞根本不打電話聯係你，直接往傳達室裏一扔就完事瞭。拿到書後真的是讓人齣乎意料， 外麵是用紙箱包裝，然後裏麵還用塑料泡膜包裹，非常嚴實，收貨那天是下雨天，拆開看後，書籍完全沒有收到下雨的影響，完好無損。書絕對是正版這個不用說 瞭，在京東買東西，你完全不用擔心質量問題。高爾基說過：“書，是人類進步的階梯。”開捲者古來就有，有“五柳先生”那“不求甚解”讀法的；也有硃光潛倡 導的“字字推敲，咬文嚼字”讀法的；更有王國維所謂的三種讀書境界……但終歸來看，開捲是有益的，因為開捲既是知識之源，又是古人之鑒，更是修養之法。其 實讀書有很多好處,就等有心人去慢慢發現.最大的好處你有屬於自己的本領靠自己生存。讓你生活活過得更充實，學習到不同的東西。感受世界的不同。 古代的那些文人墨客,都有一個相同的愛好-------讀書.書是人類進步的階梯.讀書是每個人都做過的事情,有許多人愛書如寶,手不釋捲,因為一本好書 可以影響一個人的一生.那麼,讀書有哪些好處呢?1讀書可以豐富我們的知識量.多讀一些好書,能讓我們瞭解許多科學知識.2讀書可以讓我們擁有"韆裏 眼".俗話說的好"秀纔不齣門,便知天下事.""運籌帷幄,決勝韆裏."多讀一些書,能通古今,通四方,很多事都可以未蔔先知.3讀書可以讓我們勵誌.讀 一些有關曆史的書籍,可以激起我們的愛國熱情.4讀書能提高我們的寫作水平.讀一些有關寫作方麵的書籍,能使我們改正作文中的一些不足,從而提高瞭我們的 習作水平.讀書的好處還有一點,就是為我們以後的生活做準備.讀書的好處很多。讀書足以怡情，足以傅彩，足以長纔。其怡情也，最見於獨處幽居之時；其傅彩 也，最見於高談闊論之中；其長纔也，最見於處世判事之際。練達之士雖能分彆處理細事或一一判彆枝節，然縱觀統籌、全局策劃，則非好學深思者莫屬。讀書費時 過多易惰，文采藻飾太盛則矯，全憑條文斷事乃學究故態。讀書補天然之不足，經驗又補讀書之不足，蓋天生纔乾猶如自然花草，讀書然後知如何修剪移接；而書中 所示，如不以經驗範之，則又大而無當。有一技之長者鄙讀書，無知者羨讀書，唯明智之士用讀書，然書並不以用處告人，用書之智不在書中，而在書外，全憑觀察 得之。 讀書時不可存心詰難作者，不可盡信書上所言，亦不可隻為尋章摘句，而應推敲細思。書有可淺嘗者，有可吞食者，少數則須咀嚼消化。換言之，有隻須讀其部 分者，有隻須大體涉獵者，少數則須全讀，讀時須全神貫注，孜孜不倦。書亦可請人代讀，取其所作摘要，但隻限題材較次或價值不高者，否則書經提煉猶如水經蒸 餾，味同嚼蠟矣。讀書使人充實，討論使人機智，作文使人準確。因此不常作文者須記憶特強，不常討論者須天生聰穎，不常讀書者須欺世有術，始能無知而顯有 知。 讀史使人明智，讀詩使人靈秀，數學使人周密，科學使人深刻，倫理學使人莊重，邏輯修辭之學使人善辯：凡有所學，皆成性格。人之纔智但有滯礙，無不可讀 適當之書使之順暢，一如身體百病，皆可藉相宜之運動除之。滾球利睾腎，射箭利胸肺，漫步利腸胃，騎術利頭腦，諸如此類。如智力不集中，可令讀數學，蓋演算 須全神貫注，稍有分散即須重演；如不能辨異，可令讀經院哲學，蓋是輩皆吹毛求疵之人；如不善求同，不善以一物闡證另一物，可令讀律師之案捲。如此頭腦中凡 有缺陷，皆有特藥可醫。由此可見讀書的好處瞭 讀書養性，讀書可以陶冶自己的性情，使自己溫文爾雅，具有書捲氣；讀書破萬捲，下筆如有神，多讀書可以提高寫作能力，寫文章就纔思敏捷；舊書不厭百迴讀， 熟讀深思子自知，讀書可以提高理解能力，隻要熟讀深思，你就可以知道其中的道理瞭；讀書可以使自己的知識得到積纍，君子學以聚之。總之，愛好讀書是好事。 讓我們都來讀書吧.
評分在京東上購買商品已經很多次瞭，圖書這是第一次購買，非常棒的購物體驗，首先是發貨很快，剛下的訂單，很快就顯示正在配貨瞭，對於網上購物來說，速度很重 要，京東的發貨速度令人非常滿意。快遞的服務態度也非常好，不像有些快遞根本不打電話聯係你，直接往傳達室裏一扔就完事瞭。拿到書後真的是讓人齣乎意料， 外麵是用紙箱包裝，然後裏麵還用塑料泡膜包裹，非常嚴實，收貨那天是下雨天，拆開看後，書籍完全沒有收到下雨的影響，完好無損。書絕對是正版這個不用說 瞭，在京東買東西，你完全不用擔心質量問題。高爾基說過：“書，是人類進步的階梯。”開捲者古來就有，有“五柳先生”那“不求甚解”讀法的；也有硃光潛倡 導的“字字推敲，咬文嚼字”讀法的；更有王國維所謂的三種讀書境界……但終歸來看，開捲是有益的，因為開捲既是知識之源，又是古人之鑒，更是修養之法。其 實讀書有很多好處,就等有心人去慢慢發現.最大的好處你有屬於自己的本領靠自己生存。讓你生活活過得更充實，學習到不同的東西。感受世界的不同。 古代的那些文人墨客,都有一個相同的愛好-------讀書.書是人類進步的階梯.讀書是每個人都做過的事情,有許多人愛書如寶,手不釋捲,因為一本好書 可以影響一個人的一生.那麼,讀書有哪些好處呢?1讀書可以豐富我們的知識量.多讀一些好書,能讓我們瞭解許多科學知識.2讀書可以讓我們擁有"韆裏 眼".俗話說的好"秀纔不齣門,便知天下事.""運籌帷幄,決勝韆裏."多讀一些書,能通古今,通四方,很多事都可以未蔔先知.3讀書可以讓我們勵誌.讀 一些有關曆史的書籍,可以激起我們的愛國熱情.4讀書能提高我們的寫作水平.讀一些有關寫作方麵的書籍,能使我們改正作文中的一些不足,從而提高瞭我們的 習作水平.讀書的好處還有一點,就是為我們以後的生活做準備.讀書的好處很多。讀書足以怡情，足以傅彩，足以長纔。其怡情也，最見於獨處幽居之時；其傅彩 也，最見於高談闊論之中；其長纔也，最見於處世判事之際。練達之士雖能分彆處理細事或一一判彆枝節，然縱觀統籌、全局策劃，則非好學深思者莫屬。讀書費時 過多易惰，文采藻飾太盛則矯，全憑條文斷事乃學究故態。讀書補天然之不足，經驗又補讀書之不足，蓋天生纔乾猶如自然花草，讀書然後知如何修剪移接；而書中 所示，如不以經驗範之，則又大而無當。有一技之長者鄙讀書，無知者羨讀書，唯明智之士用讀書，然書並不以用處告人，用書之智不在書中，而在書外，全憑觀察 得之。 讀書時不可存心詰難作者，不可盡信書上所言，亦不可隻為尋章摘句，而應推敲細思。書有可淺嘗者，有可吞食者，少數則須咀嚼消化。換言之，有隻須讀其部 分者，有隻須大體涉獵者，少數則須全讀，讀時須全神貫注，孜孜不倦。書亦可請人代讀，取其所作摘要，但隻限題材較次或價值不高者，否則書經提煉猶如水經蒸 餾，味同嚼蠟矣。讀書使人充實，討論使人機智，作文使人準確。因此不常作文者須記憶特強，不常討論者須天生聰穎，不常讀書者須欺世有術，始能無知而顯有 知。 讀史使人明智，讀詩使人靈秀，數學使人周密，科學使人深刻，倫理學使人莊重，邏輯修辭之學使人善辯：凡有所學，皆成性格。人之纔智但有滯礙，無不可讀 適當之書使之順暢，一如身體百病，皆可藉相宜之運動除之。滾球利睾腎，射箭利胸肺，漫步利腸胃，騎術利頭腦，諸如此類。如智力不集中，可令讀數學，蓋演算 須全神貫注，稍有分散即須重演；如不能辨異，可令讀經院哲學，蓋是輩皆吹毛求疵之人；如不善求同，不善以一物闡證另一物，可令讀律師之案捲。如此頭腦中凡 有缺陷，皆有特藥可醫。由此可見讀書的好處瞭 讀書養性，讀書可以陶冶自己的性情，使自己溫文爾雅，具有書捲氣；讀書破萬捲，下筆如有神，多讀書可以提高寫作能力，寫文章就纔思敏捷；舊書不厭百迴讀， 熟讀深思子自知，讀書可以提高理解能力，隻要熟讀深思，你就可以知道其中的道理瞭；讀書可以使自己的知識得到積纍，君子學以聚之。總之，愛好讀書是好事。 讓我們都來讀書吧.
評分在書店看上瞭這本書一直想買可惜太貴又不打摺，迴傢決定上京東看看，果然有摺扣。毫不猶豫的買下瞭，京東速度果然非常快的，從配貨到送貨也很具體，快遞非常好，很快收到書瞭。書的包裝非常好，沒有拆開過，非常新，可以說無論自己閱讀傢人閱讀，收藏還是送人都特彆有麵子的說，特彆精美；各種十分美好雖然看著書本看著相對簡單，但也不遑多讓，塑封都很完整封麵和封底的設計、繪圖都十分好畫讓我覺得十分細膩具有收藏價值。書的封套非常精緻推薦大傢購買。 打開書本，書裝幀精美，紙張很乾淨，文字排版看起來非常舒服非常的驚喜，讓人看得欲罷不能，每每捧起這本書的時候 似乎能夠感覺到作者毫無保留的把作品呈現在我麵前。 作業深入淺齣的寫作手法能讓本人猶如身臨其境一般，好似一杯美式咖啡，看似快餐，其實值得迴味 無論男女老少，第一印象最重要。”從你留給彆人的第一印象中，就可以讓彆人看齣你是什麼樣的人。所以多讀書可以讓人感覺你知書答禮，頗有風度。 多讀書，可以讓你多增加一些課外知識。培根先生說過：“知識就是力量。”不錯，多讀書，增長瞭課外知識，可以讓你感到渾身充滿瞭一股力量。這種力量可以激勵著你不斷地前進，不斷地成長。從書中，你往往可以發現自己身上的不足之處，使你不斷地改正錯誤，擺正自己前進的方嚮。所以，書也是我們的良師益友。 多讀書，可以讓你變聰明，變得有智慧去戰勝對手。書讓你變得更聰明，你就可以勇敢地麵對睏難。讓你用自己的方法來解決這個問題。這樣，你又嚮你自己的人生道路上邁齣瞭一步。 多讀書，也能使你的心情便得快樂。讀書也是一種休閑，一種娛樂的方式。讀書可以調節身體的血管流動，使你身心健康。所以在書的海洋裏遨遊也是一種無限快樂的事情。用讀書來為自己放鬆心情也是一種十分明智的。 讀書能陶冶人的情操，給人知識和智慧。所以，我們應該多讀書，為我們以後的人生道路打下好的、紮實的基礎！讀書養性，讀書可以陶冶自己的性情，使自己溫文爾雅，具有書捲氣；讀書破萬捲，下筆如有神，多讀書可以提高寫作能力，寫文章就纔思敏捷；舊書不厭百迴讀，熟讀深思子自知，讀書可以提高理解能力，隻要熟讀深思，你就可以知道其中的道理瞭；讀書可以使自己的知識得到積纍，君子學以聚之。總之，愛好讀書是好事。讓我們都來讀書吧。 其實讀書有很多好處,就等有心人去慢慢發現. 最大的好處是可以讓你有屬於自己的本領靠自己生存。 最後在好評一下京東客服服務態度好，送貨相當快,包裝仔細！這個也值得贊美下 希望京東這樣保持下去，越做越好
評分在書店看上瞭這本書一直想買可惜太貴又不打摺，迴傢決定上京東看看，果然有摺扣。毫不猶豫的買下瞭，京東速度果然非常快的，從配貨到送貨也很具體，快遞非常好，很快收到書瞭。書的包裝非常好，沒有拆開過，非常新，可以說無論自己閱讀傢人閱讀，收藏還是送人都特彆有麵子的說，特彆精美；各種十分美好雖然看著書本看著相對簡單，但也不遑多讓，塑封都很完整封麵和封底的設計、繪圖都十分好畫讓我覺得十分細膩具有收藏價值。書的封套非常精緻推薦大傢購買。 打開書本，書裝幀精美，紙張很乾淨，文字排版看起來非常舒服非常的驚喜，讓人看得欲罷不能，每每捧起這本書的時候 似乎能夠感覺到作者毫無保留的把作品呈現在我麵前。 作業深入淺齣的寫作手法能讓本人猶如身臨其境一般，好似一杯美式咖啡，看似快餐，其實值得迴味 無論男女老少，第一印象最重要。”從你留給彆人的第一印象中，就可以讓彆人看齣你是什麼樣的人。所以多讀書可以讓人感覺你知書答禮，頗有風度。 多讀書，可以讓你多增加一些課外知識。培根先生說過：“知識就是力量。”不錯，多讀書，增長瞭課外知識，可以讓你感到渾身充滿瞭一股力量。這種力量可以激勵著你不斷地前進，不斷地成長。從書中，你往往可以發現自己身上的不足之處，使你不斷地改正錯誤，擺正自己前進的方嚮。所以，書也是我們的良師益友。 多讀書，可以讓你變聰明，變得有智慧去戰勝對手。書讓你變得更聰明，你就可以勇敢地麵對睏難。讓你用自己的方法來解決這個問題。這樣，你又嚮你自己的人生道路上邁齣瞭一步。 多讀書，也能使你的心情便得快樂。讀書也是一種休閑，一種娛樂的方式。讀書可以調節身體的血管流動，使你身心健康。所以在書的海洋裏遨遊也是一種無限快樂的事情。用讀書來為自己放鬆心情也是一種十分明智的。 讀書能陶冶人的情操，給人知識和智慧。所以，我們應該多讀書，為我們以後的人生道路打下好的、紮實的基礎！讀書養性，讀書可以陶冶自己的性情，使自己溫文爾雅，具有書捲氣；讀書破萬捲，下筆如有神，多讀書可以提高寫作能力，寫文章就纔思敏捷；舊書不厭百迴讀，熟讀深思子自知，讀書可以提高理解能力，隻要熟讀深思，你就可以知道其中的道理瞭；讀書可以使自己的知識得到積纍，君子學以聚之。總之，愛好讀書是好事。讓我們都來讀書吧。 其實讀書有很多好處,就等有心人去慢慢發現. 最大的好處是可以讓你有屬於自己的本領靠自己生存。 最後在好評一下京東客服服務態度好，送貨相當快,包裝仔細！這個也值得贊美下 希望京東這樣保持下去，越做越好
評分大師的感悟還有待我去體會
評分舊書！！！！特彆髒！！！一看就是看過的書！！不想說髒話，京東客服態度差得要命！！！
評分作者對古今中外的翻譯問題談瞭自己的看法，其中有外國文學研究中的問題，外來詞的英譯問題等，大師細緻的考究與論證，學理性很強，讀後很受啓發。
評分不錯 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
評分隻要是做翻譯的, 季老的書不能不讀
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有