理想國 原文直譯 哲學經典 柏拉圖 嶽麓書社 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

柏拉圖，顧壽觀，吳天嶽 校注 著

圖書標籤:

• 哲學
• 古典哲學
• 柏拉圖
• 理想國
• 政治哲學
• 倫理學
• 西方哲學
• 哲學經典
• 嶽麓書社
• 古希臘

店鋪： 嶽麓書社圖書專營店

齣版社： 嶽麓書社

ISBN：9787807613732

商品編碼：10326904485

包裝：精裝

齣版時間：2010-07-01

基本信息

書名：理想國

價格：38.00元

作者：柏拉圖,顧壽觀,吳天嶽 校注

齣版社：嶽麓書社

齣版日期：2010-07-01

ISBN：9787807613732

字數：

頁碼：528

版次：1

裝幀：精裝

開本：16開

商品重量：0.899kg

編輯推薦

---

內容提要

---

《理想國》又譯《國傢篇》、《共和國》等，是西方政治思想傳統具代錶性的作品，是西方部係統論述烏托邦思想的著作，被稱為“關於正義的學說”，它奠定瞭西方正義學說的基礎。

與柏拉圖大多數著作一樣，《理想國》以蘇格拉底為主角用對話體寫成，共分10捲，其篇幅之長僅次於《法律篇》，一般認為屬於柏拉圖中期的作品。這部“哲學大全”不僅是柏拉圖對自己此前哲學思想的概括和總結，而且是當時各門學科的綜閤，它探討瞭哲學、政治、倫理道德、教育、文藝等等各方麵的問題，以理念論為基礎，建立瞭一個係統的理想國傢方案。

顧壽觀先生的《理想國》譯本成稿於20世紀80年代，原稿以多種希臘文文本為底本，參考瞭多種英、法、德譯本和注本。此次校注藉鑒瞭晚近二十年西方柏拉圖研究的進展，進一步參考瞭新的西文和中文譯本，力爭在如實呈現顧壽觀先生嚴謹的譯文的基礎上使其更加精準，能為漢語學界的柏拉圖研究提供可信的參考。

目錄

---

捲
第二捲
第三捲
第四捲
第五捲
第六捲
第七捲
第八捲
第九捲
第十捲
《理想國》的版本和翻譯
主題索引

作者介紹

---

柏拉圖（約公元前427年―前347年），古希臘哲學傢，全部西方哲學乃至整個西方文化的思想傢之一，蘇格拉底的學生，亞裏士多德的老師，他們三人被廣泛認為是西力，哲學的奠基者。柏拉圖齣身於雅典貴族，青年時師從蘇格拉底。其師死後，他遊曆四方，公元前387年迴到雅典，創辦瞭的阿加德米學園，在此執教四十年直至逝世，學園附有花園的運動場遂成為歐洲曆史上所集高等教育與學術研究為一體的“學院”。柏拉圖一生著述頗豐，具代錶性和影響為深遠的是《理想國》。

文摘

---

序言

---

《理想國》：哲學啓濛的巍峨豐碑 《理想國》並非一部尋常的讀物，它是一座矗立在人類思想史上的巍峨豐碑，是一場跨越韆年的智慧對話，更是一次對靈魂深處最本真的叩問。柏拉圖，這位古希臘的哲學巨匠，以其如椽巨筆，在《理想國》中編織瞭一個宏大而精密的思想體係，它不僅為西方哲學奠定瞭堅實的基礎，更深刻地影響瞭後世的政治學、倫理學、教育學乃至藝術美學。本書，作為嶽麓書社精心推齣的“理想國 原文直譯”版本，旨在以最純粹、最忠實的姿態，將柏拉圖那跨越時空的智慧之光，直接呈現在每一位求知者的麵前，讓讀者得以穿越曆史的塵埃，聆聽這位偉大思想傢最為真摯的呼吸。 《理想國》的開篇，就以一種引人入勝的方式，將讀者帶入瞭一個充滿活力的哲學辯論場景。蘇格拉底，柏拉圖的導師，也是本書最主要的對話者，在雅典的街頭巷尾，與各色人物展開一場場關於正義、美德、善的深刻探討。這些對話並非枯燥的說教，而是充滿瞭生動的故事、形象的比喻，以及層層遞進的邏輯推演。柏拉圖通過蘇格拉底之口，層層剝繭，直指問題的核心，引導讀者一同思考，一同求索。 本書的核心，是對“正義”的探究。在那個動蕩不安的城邦時代，正義的定義與實踐，是社會安定與個體安寜的關鍵。然而，正義究竟是什麼？它存在於個體的心靈，還是體現在國傢的秩序？蘇格拉底並未直接給齣答案，而是通過一係列巧妙的論證，首先構建瞭一個理想的城邦——“哲學王”所統治的城邦。這個城邦的劃分，從最基礎的生産者，到衛士，再到統治者，每一個階層都有其特定的職能和美德。生産者追求節製，衛士崇尚勇敢，而統治者則必須具備智慧。這種嚴密的社會分工，正是為瞭實現城邦整體的和諧與正義。 然而，柏拉圖的野心遠不止於此。他認為，隻有當城邦實現瞭正義，個體的靈魂也必須遵循正義的原則。《理想國》中，他將人類的靈魂比作一個由理性、激情和欲望構成的復閤體。當理性統治激情，激情約束欲望，靈魂的各個部分各司其職，和諧運作時，個體的靈魂便實現瞭正義。這種對靈魂結構的深刻洞察，將政治哲學與個體道德緊密地聯係起來，強調瞭內心的秩序與外在的社會秩序之間的相互依存。 除瞭對正義的深入剖析，《理想國》還涉及瞭柏拉圖最為著名的“理念論”（Theory of Forms）。他認為，我們日常感官所接觸到的萬事萬物，都隻是不完美的摹本，它們源自於永恒不變、完美無瑕的“理念”世界。例如，我們看到的各種具體的“桌子”，都是對“桌子”這一理念的模仿。真正的知識，不在於認識這些轉瞬即逝的感官事物，而在於認識那些永恒的理念。這一理論，為柏拉圖的哲學體係注入瞭形而上的深度，也為後世的唯心主義哲學提供瞭重要的思想源泉。 《理想國》中的“洞穴寓言”是理解理念論最經典的比喻。柏拉圖描繪瞭一群自齣生起就被囚禁在洞穴中的人，他們隻能看到洞穴後牆上的影子，並誤以為這些影子就是真實的世界。當其中一人掙脫束縛，走齣洞穴，沐浴在陽光下，看到瞭真實的事物時，他便獲得瞭真正的認識。而當他返迴洞穴，試圖嚮其他人解釋真實世界的存在時，卻遭到嘲笑和排斥。這個寓言生動地揭示瞭普通人對現實的局限性認知，以及求知者在追求真理道路上可能麵臨的艱難與孤獨。 《理想國》對教育的重視，也是其不可忽視的重要組成部分。柏拉圖認為，要建立一個理想的城邦，必須對未來的統治者進行係統的、全麵的教育。這種教育不僅僅是知識的傳授，更重要的是品格的塑造和智慧的啓迪。他規劃瞭一套從童年到成年的嚴謹教育體係，包括音樂、體育、數學，直至最終對辯證法的學習，以培養齣能夠認識理念、洞察善的“哲學王”。他強調瞭教育的社會功能，以及如何通過教育來培養具有美德的公民。 此外，《理想國》還對藝術、詩歌進行瞭批判性的審視。柏拉圖認為，當時的許多詩歌和戲劇，隻是對感官世界的模仿，並且容易激發人們的激情和欲望，不利於靈魂的理性統治。因此，在他構想的理想城邦中，藝術的創作必須受到嚴格的監管，以服務於城邦的道德和教育目標。這一觀點，雖然在今天看來可能顯得狹隘，但卻深刻地反映瞭柏拉圖對藝術在社會文化中的作用的思考。 嶽麓書社此次推齣的“理想國 原文直譯”版本，其最大的價值在於“原文直譯”。在哲學經典的傳播過程中，翻譯的準確性至關重要。《理想國》的思想博大精深，其原文的每一個詞語，每一個句式，都蘊含著柏拉圖嚴謹的思考。力求還原原文的真實麵貌，避免因過度意譯或遷就現代語言習慣而産生的偏差，能夠讓讀者更直接、更準確地把握柏拉圖的思想脈絡。譯者以嚴謹的態度，力求在忠實原文的基礎上，兼顧中文的流暢性，讓讀者在閱讀時，能夠感受到一種近乎直接與柏拉圖對話的體驗。 閱讀《理想國》，是一次挑戰，更是一次升華。它要求讀者放下固有的成見，以開放的心態，去審視那些關於正義、善、真理的根本問題。它不僅僅是一本哲學著作，更是一份關於如何過上更美好、更有意義生活的指南。通過蘇格拉底的引導，我們被激勵去審視自己的內心，去追求更高的智慧，去思考社會應有的秩序。 《理想國》所探討的理念，雖然誕生於兩韆多年前的古希臘，但其思想的普適性，使其至今仍閃耀著智慧的光芒。在現代社會，當我們麵臨種種道德睏境、社會問題時，《理想國》所提供的思想框架和思考方式，依然具有深刻的藉鑒意義。它提醒我們，不應滿足於錶麵的現象，而應不斷追求事物的本質；不應被感官的誘惑所迷惑，而應追求理性的清明。 對於任何一位渴望深入理解西方哲學乃至人類思想史的讀者而言，《理想國》都是一份不容錯過的珍貴財富。它是一扇通往智慧殿堂的門，一把開啓理性之鎖的鑰匙。嶽麓書社的這一版本，以其嚴謹的翻譯和精良的製作，為讀者提供瞭一個絕佳的閱讀平颱，讓我們可以跨越時空的鴻溝，與柏拉圖這位偉大的思想傢進行一場深刻而持久的對話，共同探索那永恒的真理與理想。這本書，將引領你踏上一段非凡的哲學之旅，讓你在對“理想國”的追尋中，重塑對世界和自身的認知。

評分☆☆☆☆☆

這套書的裝幀設計簡直是藝術品，拿在手裏沉甸甸的，就有一種對知識的敬畏感。嶽麓書社的用心程度可見一斑，紙張的質感非常棒，字跡清晰，排版疏朗有緻，即便是長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。初次翻閱時，那種油墨的淡淡清香，混閤著紙張特有的氣息，讓人忍不住想要沉浸其中，仿佛真的穿越迴瞭那個古老的雅典城邦。每一次翻頁，都能感受到一種對傳統的尊重，對於這樣一部承載瞭人類思想精粹的巨著，這樣的實體呈現無疑是對其價值的最好襯托。它不僅僅是一本書，更像是一件值得珍藏的工藝品，放在書架上，本身就是一道亮麗的風景綫，彰顯著閱讀者的品味與深度。我非常看重書籍的物理體驗，而這本《理想國》在這方麵做得無可挑剔，讓閱讀過程本身變成瞭一種享受和儀式感，每一次觸碰都讓人心生歡喜，期待著即將展開的哲學之旅。

評分☆☆☆☆☆

這本書的魅力，很大程度上在於它對“蘇格拉底式對話”的完美呈現。與其說是在閱讀一篇論述文，不如說是身臨其境地參與瞭一場跨越時空的思維辯論。對話的節奏把握得極好，從對最基本概念的質疑開始，逐步引嚮復雜難解的形而上學問題。每一次看似隨意的提問，實則都暗藏著對既有觀念的瓦解與重構。這種互動式的閱讀體驗，極大地激發瞭讀者的主動思考。我時常會站在對話參與者的角度，在腦海中構思自己的反駁或贊同，這種“與智者同行”的感覺，比單嚮接受知識灌輸要來得更為深刻和持久。它教會我的，不僅僅是結論，更是質疑、探尋和構建自己思想體係的方法論，這纔是真正的哲學遺産。

評分☆☆☆☆☆

初讀這本厚重的哲學經典時，我最大的感受是作者構建世界觀的宏大與精妙。那些關於正義、真理、洞穴的比喻，如同層層剝開的洋蔥，每深入一層，都能觸及到不同層麵的深刻含義。我不得不驚嘆於作者在兩韆多年前就對人類社會結構、教育體製乃至靈魂的本質進行瞭如此細緻入微的探討。它不是那種淺嘗輒止的觀點羅列，而是建立在一個邏輯嚴密、層層遞進的體係之上。閱讀過程中，我常常需要停下來，反復咀嚼那些看似簡單卻蘊含萬鈞之力的句子，感覺自己的思維也在被這種嚴謹的推演所錘煉。每一次自以為理解瞭某個概念，再讀下去，又會發現新的維度和更深遠的意涵，這種持續的智力挑戰和精神上的提升感，是其他任何類型的書籍都難以給予的。

評分☆☆☆☆☆

坦白講，初讀此書，確實有些晦澀難懂，尤其是在涉及“理念論”的那幾個章節，仿佛進入瞭一片迷霧之中，需要極大的耐心去穿行。但正是這種挑戰性，讓我對那些能夠啃下這塊硬骨頭的先賢們肅然起敬。我發現，很多現代社會熱議的議題，比如教育的本質、理想的政治形態、藝術的功用，其源頭和基礎性的探討，都能在這部著作中找到清晰的脈絡。它不是一本提供標準答案的書，而是一張引領你進入復雜思想迷宮的地圖，你需要根據自己的理解能力和人生經驗，去選擇不同的路徑探索。這種需要反復咀嚼、需要時間沉澱的閱讀過程，讓我對“經典”二字有瞭全新的體會——經典之所以不朽，就在於它能超越時代，持續地對每一個時代的求知者提齣挑戰。

評分☆☆☆☆☆

相較於市麵上許多追求時效性的讀物，這本《理想國》提供瞭一種難能可貴的“慢思考”空間。在信息爆炸的今天，我們的大腦習慣瞭快速反應和即時滿足，而閱讀這部作品，則強迫我們放慢速度，迴歸到對事物本質的探究上。那種對“至善”的鍥而不捨的追尋，對“正義”的毫不妥協的定義，傳遞齣一種強大的精神力量。它像一麵鏡子，照齣瞭我們當下生活中的許多妥協與膚淺。每一次閤上書頁，我都會感到一種精神上的被滌蕩，仿佛被拉高瞭一個維度去審視日常生活中的瑣碎與紛爭。它不僅僅是哲學史上的裏程碑，更是個人精神世界構建中不可或缺的基石，是滋養心靈深度與廣度的源泉。

評分☆☆☆☆☆

包裝的很好

評分☆☆☆☆☆

包裝的很好

評分☆☆☆☆☆

柏拉圖這麼經典的作品，裝幀很精美，內容很好，很高大上，質量好，你值得擁有

評分☆☆☆☆☆

好好的書？！

評分☆☆☆☆☆

還好

評分☆☆☆☆☆

好好的書？！

評分☆☆☆☆☆

包裝的很好

評分☆☆☆☆☆

好好的書？！

評分☆☆☆☆☆

柏拉圖這麼經典的作品，裝幀很精美，內容很好，很高大上，質量好，你值得擁有