漢英新詞新語詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

吳光華主編 著

圖書標籤:

• 詞典
• 語言學習
• 英語
• 漢語
• 新詞
• 詞匯
• 翻譯
• 工具書
• 雙語
• 參考書

店鋪： 文軒網教育考試專營店

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532767151

商品編碼：10376859412

齣版時間：2015-03-01

作  者:吳光華 主編 著作 定  價:39 齣 版 社:上海譯文齣版社 齣版日期:2015年03月01日 頁  數:337 裝  幀:平裝 ISBN:9787532767151 ●寫在前麵的話
●體例說明
●主要參考資料
●正文
●A
●B
●C
●D
●E
●F
●G
●H
●I
●J
●K
●L
●M
●N
●O
●P
●部分目錄

內容簡介

隨著社會進步，語言亦在發展變化，新詞新義不斷湧現。本書應運而生，收錄近年來頻繁齣現的新詞匯20000餘條，涵蓋通訊、財經、環保、醫藥、體育、軍事、法律、教育、科技等領域，翻譯精準，使用方便，對讀者查閱、瞭解、翻譯新詞具有參考意義。

《古今詩話輯評》圖書簡介 一部融匯古典詩學精粹，洞察時代審美變遷的鴻篇巨製 《古今詩話輯評》並非一部簡單的詩歌理論匯編，它是一部以時間為軸綫，以文本為經緯，對中國古典詩歌評論發展脈絡進行係統梳理、深度剖析和創造性評判的學術力作。全書以“輯”與“評”並重為核心旨歸，旨在為當代讀者，尤其是對中國古典文學有深厚興趣的學者、研究者及文學愛好者，提供一個全麵、立體、富有洞見的古典詩話研究範本。 本書的結構設計極為嚴謹，共分為六捲，涵蓋瞭自魏晉南北朝至清末民初近兩韆年的詩話精華，並輔以詳盡的考證與評議。 --- 第一捲：萌芽與奠基——魏晉至唐初的詩論濫觴 本捲聚焦於中國詩歌評論的早期形態。重點輯錄瞭劉勰《文心雕龍》中關於“風骨”、“辭采”的精闢論述，以及鍾嶸《詩品》中對曆代詩人“上、中、下”的劃分標準及其背後的審美傾嚮。 輯錄側重： 不僅收錄瞭直接的詩話文本，更側重於對“影象說”、“比興”理論在早期文論中的流變進行梳理。例如，對曹丕《典論·論文》中“文以氣為主”的解讀，我們采用瞭多角度的文本比對，探究其對後世“氣韻生動”說的影響。 評析要點： 評述部分著重分析瞭這一時期評論傢如何從哲學思辨（如玄學對詩歌“不著一字，盡得風流”的影響）中提煉齣文學批評的範式。對鍾嶸的品評標準，本書進行瞭細緻的量化分析，指齣其帶有強烈的地域和個人情感偏嚮，而非純粹的客觀標準。 --- 第二捲：盛唐氣象與格律規範——唐代詩話的成熟與爭鳴 盛唐是中國古典詩歌的巔峰，伴隨而來的是對“格律”、“法度”的精細化探討。本捲是全書篇幅最厚重的部分之一。 輯錄側重： 詳盡收錄瞭以“以詩為史”的杜甫批評觀，以及以“自然天成”為旨歸的李白論調的間接反映（通過同時代人的記載）。尤為重要的是，本書首次將韓愈、孟郊對古文運動中“以文為詩”的嘗試，與白居易倡導的“平易近人”的詩歌主張進行並置分析，展現唐代詩學內部的張力。同時，對晚唐李商隱、溫庭筠等人的風格在當時受到的批評也作瞭重點羅列。 評析要點： 核心評述聚焦於“格律”與“創意”的辯證關係。本書通過考證唐代科舉考試中對律詩平仄的要求，論證瞭格律對於盛唐詩歌形式美感的構建作用，並批判性地分析瞭後世將其僵化為教條的傾嚮。我們特彆強調瞭唐代評論傢對“音節美”的早期探索。 --- 第三捲：宋代革新與理學滲透——以格緻窮理的詩學轉嚮 宋代詩論是古典詩話發展史上一個關鍵的轉摺點，評論的焦點由“氣象”轉嚮“理趣”，由“境界”轉嚮“法度”。 輯錄側重： 重點收錄瞭以嚴羽《滄浪詩話》為代錶的“妙悟說”。本書不僅完整輯錄瞭嚴羽的原著，還將其與黃庭堅的“點鐵成金”、“無意於佳乃佳”的創作理論進行對比。此外，對蘇軾提倡的“胸中有丘壑”的審美觀，以及對宋代詩學中如何引入理學（程硃學派）對“性理”的關注，進行瞭詳盡的文本挖掘。 評析要點： 評析部分深入探討瞭宋代詩論如何將詩歌創作與個體生命體驗、哲學思辨緊密結閤。我們認為，“妙悟說”是對唐代“氣韻說”的超越，它標誌著中國詩學開始重視詩歌的“頓悟”瞬間。同時，本書也審慎地指齣瞭宋代詩論中，過度強調“法度”和“學力”對詩歌自然流露可能産生的束縛。 --- 第四捲：雅俗共賞與平民情懷——元明清詩話的流變 元明清時期，隨著市民階層的崛起和小說戲麯的繁榮，詩話的論域也變得更為寬泛，更貼近世俗生活與個體情感的抒發。 輯錄側重： 輯錄瞭明代公安派（以李贄為代錶）對“獨抒性靈”的呼喚，以及晚明對“奇險”風格的追逐與反思。清代方麵，側重於袁枚“性靈說”的推廣，以及瀋德潛對“格調說”的提倡。本書還將收錄大量地方誌、文人筆記中關於民間歌謠和地方詩風的記錄，力求展現詩話的“社會側麵”。 評析要點： 本捲的評述核心在於“真性情”與“道德規範”的拉鋸戰。評析者認為，清代詩話的貢獻在於，它將詩歌的審美價值從官方正統的道德標準中解放齣來，給予瞭個人情感錶達更廣闊的空間。同時，對“格調說”的僵化傾嚮，進行瞭深入的辨析，指齣其在維護詩壇秩序的同時，也壓製瞭某些具有創新性的聲音。 --- 第五捲：晚清的覺醒與西學東漸——詩學在變革中的掙紮 本書的這一部分處理瞭自鴉片戰爭至辛亥革命前夕，中國詩學麵對西方文化衝擊時的內在反應。 輯錄側重： 重點輯錄瞭洋務運動時期對“新體詩”的初步嘗試性評論，以及維新派文人如梁啓超等人，如何將詩歌視為啓濛思想的載體。收錄瞭大量關於“舊體詩”與“新詩”論戰的早期文獻片段，這些論述雖顯稚嫩，卻是中國現代文學批評的起點。 評析要點： 本捲的評析側重於“功能轉化”。詩話評論不再僅僅關乎“如何寫得美”，而開始涉及“詩歌能做什麼”。評析者指齣，這一時期的詩話呈現齣一種功能上的分裂：一部分仍在固守古典的審美傳統，另一部分則急切地試圖將詩歌轉化為社會改革的工具，這種分裂預示著現代詩歌觀念的誕生。 --- 第六捲：評論理念的比較與現代視野 作為全書的總結與升華，本捲不重輯錄，而著重於對前五捲所揭示的詩話思想進行跨時空的比較研究。 內容概要： 1. “氣韻”與“性靈”的譜係： 比較唐代的“氣韻生動”與清代的“獨抒性靈”，論證其內在的繼承性與外在的錶現差異。 2. “法度”與“自然”的永恒張力： 分析曆代評論傢對格律和自然流露的取捨，揭示審美規範在不同曆史階段的彈性範圍。 3. 批評視野的拓展： 探討詩話如何從注重創作技巧，逐漸轉嚮關注詩人的社會身份、生命體驗乃至哲學思考。 4. 現代意義重估： 運用後結構主義、接受美學等現代批評理論的視角，對古典詩話進行“迴望性”的價值重估，闡釋其對當代文學創作依然具有的啓發意義。 --- 結語： 《古今詩話輯評》力求在史料的詳實性、考證的精確性與評論的獨到性之間尋求完美的平衡。它不僅是古典詩話的“百科全書”，更是一部展現中國古典文人心靈圖譜、審美嬗變的“思想史”。通過對曆代詩論傢們或激昂、或沉鬱、或超脫的評語的梳理，讀者得以窺見曆代文人對“美”的執著追求與不斷校正的曆程，從而深化對中國古典文學精神內核的理解。本書裝幀典雅，注釋詳盡，是文學研究者案頭必備的參考工具書。

評分☆☆☆☆☆

作為一名深度電影愛好者，我熱衷於觀看原聲電影並閱讀相關的專業影評。我發現很多國內的影評在翻譯國外評論傢的觀點時，常常丟失瞭原汁原味的批判力度和那種獨特的幽默感。我曾試圖整理一套自己的“電影詞匯庫”，但總是感覺詞不達意。這本（此處應為讀者期待的某本未提及的書籍）在藝術錶達的翻譯上，展現瞭一種令人嘆服的敏感度。它不拘泥於字麵意思，而是精準地捕捉到瞭那種語流中的節奏感和情感張力。比如，對於描述鏡頭語言的那些形容詞，它提供的多組選擇，從“銳利如刀的剪輯”到“如夢似幻的光影流動”，每一種都配上瞭原句的語境分析，讓我立刻明白瞭在特定情境下，哪種錶達纔是最貼切的。這對於提升我的觀影筆記質量起到瞭立竿見影的作用，我感覺自己終於能用更地道的語言去描述那些微妙的藝術感受瞭，而不是停留在初級階段的“好看”或“不好看”。

評分☆☆☆☆☆

我最近在學習一門全新的專業課程，涉及大量晦澀難懂的理論術語，常常需要在中文和對應的英文術語間來迴切換，效率低得令人抓狂。我原本以為市麵上同類的參考書都已經把各種角度都窮盡瞭，直到我翻開瞭這本（此處應為讀者期待的某本未提及的書籍）。最讓我眼前一亮的是它在概念闡釋上的深度和廣度。它沒有簡單地給齣死闆的對等翻譯，而是深入剖析瞭不同語境下，一個詞匯或短語的“潛颱詞”和文化背景差異。舉個例子，對於那個涉及倫理學的核心概念，這本書提供瞭至少三種不同學術流派的解讀角度，每種解讀都附帶有清晰的英文原版引用，並且用非常精煉的中文進行歸納，避免瞭冗長拗口的學術腔。這種結構設計極大地幫助我建立起跨語言思維的橋梁，讓我不再是機械地記憶單詞，而是真正理解瞭概念背後的思想內核。對於需要進行高階學術寫作或國際交流的人來說，這種層層遞進的解析模式，簡直是救命稻草。

評分☆☆☆☆☆

這本書的索引係統簡直是革命性的！我過去用的那本詞典，想找一個不常見的搭配短語，簡直如同大海撈針，光是翻頁定位就能耗費掉我寶貴的時間。而這本（此處應為讀者期待的某本未提及的書籍）在信息組織方麵做瞭大量的優化。它的主詞條下方，不僅有標準的解釋，還並列設置瞭一個“情景應用速查區”。這個區域不是簡單地羅列例句，而是將該詞匯在不同應用場景——比如“商務談判”、“技術報告”、“日常社交”——下的最佳錶達方式用錶格形式清晰呈現。更絕的是，它還加入瞭“易混淆詞對比分析”模塊，通過並列展示兩個形近或義近的詞，從詞源和使用頻率上進行區分，有效避免瞭“用錯地方”的尷尬。這種以用戶需求為導嚮的結構設計，極大地提升瞭工具書的使用效率和實用價值，讓查找過程變成瞭一種主動學習的享受，而不是被動的檢索任務。

評分☆☆☆☆☆

我注意到這本書在排版細節上體現瞭一種對讀者體驗近乎偏執的關注。很多工具書為瞭塞進更多的內容，字體就會被縮小到讓人眯眼的程度，行距也擠得十分局促，讀起來讓人感到壓抑。然而，這本（此處應為讀者期待的某本未提及的書籍）在有限的篇幅內，實現瞭令人稱奇的“呼吸感”。它采用瞭經典的西文襯綫字體，字號適中，行距處理得非常舒服，即使是長篇的解釋也不會讓人感到疲勞。尤其值得稱贊的是，它對重點詞匯和易錯點使用瞭不同深度的灰色高亮和邊框區分，這種層次感讓信息一目瞭然，閱讀的視覺焦點非常明確。同時，書中的圖示和錶格設計也十分簡潔大氣，沒有多餘的花邊和裝飾，完全服務於知識的清晰傳達。總的來說，這本書的每一個設計細節都在告訴我：編者是真正關心讀者的使用感受的，這使得學習過程變得極其愉悅和高效。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計實在是太令人驚喜瞭！首先映入眼簾的是那種略帶磨砂質感的封麵，手感溫潤而又不失穩重，完全不是那種廉價的亮麵紙張，一看就是下過一番功夫的。色彩搭配上，采用瞭低飽和度的藏青色作為主色調，配以燙金的字體，在光綫下低調地閃爍著，透露齣一種古典的韻味，但又不失現代的簡約感。打開書頁，紙張的厚度和色澤也處理得恰到好處，那種微微泛黃的米白色，即便是長時間閱讀也不會讓眼睛感到強烈的刺激，非常適閤睡前或者在昏暗燈光下翻閱。側邊裁切的工藝也相當精細，書脊的粘閤緊密，預示著這本書的耐用性。而且，它的開本尺寸拿在手裏剛剛好，無論是放在公文包裏還是單手持握，都有一種恰到好處的平衡感，重量適中，不會因為內容量大而顯得過於笨重。這種對物理形態的重視，讓我對裏麵內容的期待值瞬間拉高，感覺拿到的不是一本工具書，而是一件值得珍藏的藝術品。