藏語方言調查錶 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

孔江平於洪誌等編著 著

圖書標籤:

• 藏語
• 方言
• 語言學
• 藏族
• 少數民族
• 調查
• 語音
• 詞匯
• 文化
• 中國語言

店鋪： 文軒網教育考試專營店

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100076739

商品編碼：10387298783

齣版時間：2011-11-01

作  者:孔江平 於洪誌 等編著 著作 定  價:35 齣 版 社:商務印書館 齣版日期:2011年11月01日 頁  數:291 裝  幀:平裝 ISBN:9787100076739 ●前言
●使用說明
●藏文字母錶
●聲母錶
●韻母錶
●聲母調查錶
●韻母調查錶
●單音節聲調調查錶
●雙音節聲調調查錶
●音節主錶
●音節附錶
●附錄
●參考文獻
●國際音標錶
●後記

內容簡介

孔江平、於洪誌、李永宏、達哇彭措、華侃編寫的《藏語方言調查錶》主要供調查藏語方言之用，共選擇瞭藏文單音節詞及音節六乾多個，以古藏文聲母及韻母為綱編排。《藏語方言調查錶》由前言、使用說明、藏文字母錶、聲母錶、韻母錶、聲母調查錶、韻母調查錶、單音節聲調調查錶、雙音節聲調調查錶、音節主錶和音節附錶組成，後附靠前音標錶和參考文獻。本調查錶不僅適閤於藏語方言調查，而且也可以幫助讀者瞭解古藏語的音韻係統。 孔江平 於洪誌 等編著 著作     孔江平，1981年畢業於鄭州大學外國語言文學係，獲英國語言文學學士學位。1988年畢業於*國社會科學院民族學與人類學係，獲語言學碩士學位。2001年畢業於香港城市大學電子工程係，獲哲學博士學位。1988-2003年在*國社會科學院民族學與人類學研究所語音學研究室工作，任副研究員、研究員、研究室主任。2003年調入北京大學中文係，任教授、博導、語言學實驗室主任、北京大學*國語言學研究中心研究員。主要從事語音學、嗓音發聲類型、語音多模態和藏語聲調起源的研究。
    於洪誌，教授，博士生導師，西北民族大等

藏語方言調查錶：一場關於語言記憶與文化傳承的探索 引言 語言，是承載人類文明最古老、最深沉的載體。它不僅是溝通的工具，更是思想的框架，是民族情感與文化認同的根基。在廣袤而神秘的青藏高原，古老而獨特的藏語，如同蜿蜒的河流，滋養著世代的生命，也因其地域的遼闊、曆史的變遷，分化齣萬韆不同的方言。這些方言，是隱藏在日常對話中的珍貴寶藏，是解讀藏民族曆史、社會、文化變遷的一把把鑰匙。然而，隨著時代的發展，社會變遷的加速，許多古老的方言正麵臨著瀕危的境地。許多詞匯、語法結構、發音特徵，甚至一些與特定生活方式緊密相關的錶達，正悄然地消失，如同被風化的岩石，日漸模糊。 《藏語方言調查錶》並非一本靜態的語言學教科書，也不是一本枯燥的詞典。它是一項更為宏大、更為貼近土地與人心的事業的結晶。這是一場深入高原腹地，尋訪那些散落在牧場、村落、寺院中的語言“活化石”的史詩般的旅程。它承載的是一份沉甸甸的責任——記錄、保存、傳承那些可能正在消逝的語言財富，為後人留下一份珍貴的文化遺産。本書的內容，凝聚瞭調查者們無數次的跋涉、訪談、傾聽與記錄，是對藏語方言多樣性最生動、最真實的描繪。 第一部分：田野的呼喚——深入基層，尋訪語言的脈絡 本書的開篇，並非直接進入語言學的符號與結構，而是從一場“田野的呼喚”開始。這喚起的是一種深入基層、親近人民的姿態，是一種對語言最本真形態的追尋。藏語方言的復雜性，不可能僅憑書本上的知識得以窺探，它根植於高原人民的日常勞作、宗教信仰、社會交往之中。因此，本書的調查工作，便始於一次次艱辛的跋涉，一次次真誠的拜訪。 調查者們，或許是懷揣著對故土語言的熱愛，或許是肩負著學術研究的使命，踏上瞭探訪的徵程。他們深入到那些交通不便、信息閉塞的偏遠地區，與當地的藏族同胞建立聯係。這些同胞，可能是飽經風霜的老人，他們口中的每一個詞，都可能蘊含著幾個世紀的演變；可能是活潑可愛的孩童，他們的語言，在無形中也在發生著悄然的變化。每一次的接觸，都是一次語言的“考古”，都是一次對文化記憶的挖掘。 本書將詳盡地呈現這些調查工作的過程。它記錄瞭調查者們如何剋服高原反應、惡劣天氣、語言障礙等重重睏難，如何通過耐心的溝通，贏得被調查者的信任。或許，在某個寜靜的午後，他們圍坐在一間簡陋的帳篷裏，聽一位老阿媽用她獨特的發音講述著一個古老的傳說；又或許，在熱鬧的集市上，他們悄悄地記錄著商販們之間的討價還價，捕捉那些充滿地域色彩的商業用語。這些畫麵，都將以文字和照片的形式，生動地呈現在讀者麵前。 本書還會強調調查的“全麵性”。它不僅僅關注那些廣為人知的方言區，更將目光投嚮那些鮮為人知的、甚至瀕臨消失的微型方言群落。每一個被調查到的村寨、每一個被記錄下來的對話片段，都可能成為解開語言演變謎題的關鍵。這種對細節的執著，對“無聲處”的聆聽，是本書價值所在。 第二部分：語言的羅盤——記錄與分析，勾勒方言的輪廓 當田野的足跡遍布高原，當無數的對話和記錄被收集起來，《藏語方言調查錶》便開始瞭其核心的任務——對這些寶貴的語言材料進行梳理、記錄與分析。這就像為奔騰的語言之河，架設起一座座羅盤，讓我們可以清晰地辨識其流嚮與形態。 本書將以一種係統化的方式，呈現各個調查點的語言特徵。它不會簡單地列齣一些詞匯，而是會深入到語言的各個層麵。 語音特徵： 每一個方言，都有其獨特的發音係統。本書將詳細記錄每個調查點所使用的聲母、韻母、聲調，以及那些在標準藏語中已經消失或發生變化的音素。例如，某個地區的藏語可能保留著古老的清輔音，或者擁有獨特的鼻化韻母；某些方言的聲調係統可能異常復雜，或者與標準藏語存在顯著差異。這些語音上的細微差彆，往往是判斷方言親疏關係的重要依據。本書將采用國際語音學協會（IPA）的標注符號，力求準確地記錄這些發音細節，並提供相應的音頻對照（如果可能），讓讀者能夠“聽”到這些方言。 詞匯差異： 詞匯是語言最直觀的組成部分，也是方言差異最容易體現的地方。本書將重點收錄各個方言在日常生活中常用的詞匯，並與標準藏語進行對比。這些差異可能體現在： 同義詞的選用： 比如，錶示“水”的詞，在不同的方言中可能有不同的稱呼。 特定事物的命名： 牧民使用的農牧工具、高原特有的動植物、宗教儀式用品等，在不同方言中會有獨特的名稱。 藉詞的來源： 某些方言可能吸收瞭周邊民族的語言，或者隨著曆史變遷，保留瞭一些古老的漢語詞匯。 隱喻和習語： 許多方言中獨有的隱喻和習語，蘊含著豐富的文化內涵和思維方式。 本書將盡可能多地收集這些差異，並對詞匯的來源、演變進行初步的探討。 語法結構： 語法是語言的骨架，雖然方言的語法差異可能不如語音和詞匯那樣顯眼，但它們同樣是區分方言的重要標誌。本書將關注： 詞序的變化： 盡管藏語的詞序相對固定，但在某些方言中，可能存在一些特殊的詞序現象。 助詞和介詞的用法： 助詞和介詞在句子的構建中起著關鍵作用，不同方言的用法差異，可以反映齣語言結構上的細微變化。 動詞的時態、體、語氣標記： 即使是相同的動詞，在不同方言中的標記方式也可能存在差異。 特殊的句式： 某些方言可能擁有一些在標準藏語中不常見的句式，這些句式往往與當地的思維習慣有關。 語用現象： 語言不僅僅是規則的組閤，更是在實際交流中的應用。本書將關注語用層麵的一些現象，例如： 敬語的使用： 藏族社會等級森嚴，敬語的使用非常普遍，不同方言的敬語係統可能存在差異。 委婉語和禁忌語： 某些事物可能因為文化習俗而被避免直接提及，形成委婉語或禁忌語。 語氣詞的運用： 語氣詞在錶達情感和態度方麵起著重要作用，不同方言的語氣詞種類和用法也各不相同。 本書的分析將力求科學、嚴謹，但同時又避免過於學術化的晦澀。調查者們將以一種“敘述”的方式，帶領讀者走進這些語言的“世界”。他們會通過生動的例句，形象的比喻，將復雜的語言現象解釋得通俗易懂。 第三部分：方言的織錦——承載文化，傳承記憶 《藏語方言調查錶》的最終意義，不僅僅在於記錄語言的“形”，更在於發掘語言所承載的“神”。語言是文化的載體，是曆史的見證。每一個方言，都是一幅獨特的文化織錦，編織著當地人民的生活方式、價值觀念、宗教信仰、審美情趣。 本書將通過對所收集到的語言材料的深入解讀，揭示齣方言與當地文化之間的緊密聯係。 生活習俗的反映： 某個方言中關於農業生産、畜牧管理、飲食習慣、服飾特點的詞匯，都能夠反映齣當地獨特的生産生活方式。例如，一個方言可能擁有大量描述犛牛不同生長階段、不同用途的詞匯，這必然與該地區以畜牧為主的經濟活動息息相關。 宗教信仰的印記： 藏傳佛教在藏區擁有深遠的影響。本書將關注各個方言中與宗教相關的詞匯、祈禱語、經文讀誦方式等，這些都能夠摺射齣宗教信仰在當地的普及程度和具體錶現形式。甚至，一些古老的方言可能還保留著原始宗教的痕跡。 社會結構的密碼： 不同的方言，可能在稱謂、親屬關係、社會等級等方麵存在差異，這些差異往往與當地的社會結構和族群關係有著密切的關聯。 曆史變遷的痕跡： 語言是曆史的活化石。通過對比不同方言的詞匯和語音，我們可以追溯曆史的遷徙、民族的融閤、文化的交流。例如，某些方言中可能保留著古老的藏語詞匯，而另一些方言則可能受到瞭周邊民族語言的影響，這些都為我們解讀曆史提供瞭綫索。 審美情趣的流露： 語言的韻律、節奏、修辭，都能夠體現齣當地人民的審美情趣。本書將關注那些優美的詩歌、動聽的歌謠、富有哲理的諺語，它們不僅是語言的瑰寶，更是文化傳承的重要載體。 本書的價值，在於它不僅僅是枯燥的語言學研究，更是對藏民族豐富多彩的文化進行一次深入的“掃描”和“畫像”。它讓我們看到，每一個方言，都承載著一個民族獨特的故事，一段流動的曆史，一種鮮活的生命。 結語：麵嚮未來，播撒傳承的種子 《藏語方言調查錶》的完成，並非一個終點，而是一個新的起點。在這個時代，語言的消逝是一個普遍的現象，尤其是在全球化和信息化浪潮的衝擊下。然而，正是因為如此，對這些瀕危語言的記錄和保存，纔顯得尤為珍貴和緊迫。 本書的齣版，旨在喚起更多人對藏語方言多樣性的關注。它希望能夠激發新一代的藏族年輕人，對自己的母語産生更深的認同感和自豪感。它希望能夠為語言學傢、文化研究者提供寶貴的參考資料，為藏語方言的研究開闢新的視角。更重要的是，它希望能夠為藏民族的文化傳承，播撒下珍貴的種子。 當我們翻開《藏語方言調查錶》，我們不僅僅是在閱讀一本關於語言的書，我們是在觸摸一段曆史，是在聆聽一段記憶，是在感受一種生命。它是一份獻給青藏高原的禮物，一份獻給藏民族的禮物，一份獻給全人類的文化寶藏。它提醒我們，語言的每一次細微變化，都可能是一個故事的開始，一個文化的印記，一段曆史的碎片。而我們，有責任去傾聽，去記錄，去傳承。

評分☆☆☆☆☆

我嘗試著從目錄入手去感受作者的“野心”和研究的廣度，結果發現這絕不是一份走過場的文獻匯編。它似乎是以一種近乎考古挖掘的細緻程度，將藏語方言的語音、詞匯、乃至語法結構，拆分成瞭無數個微小的、可量化的單元。這種結構安排，體現瞭作者對於語言變異的敏感性，以及構建一個係統化對比框架的決心。我注意到一些特定的調查項設置得非常巧妙，它們並非簡單地詢問“這個詞怎麼說”，而是設計瞭各種語境化的場景和音位對比練習，這顯然是為瞭最大限度地排除受訪者的即興發揮或標準語的乾擾，直擊方言的“核心發音區”。這種層層遞進、步步為營的研究方法，讓我感覺到作者是在用一種近乎建築師般的精確感來構建他的語言模型，每一個模塊都承載著嚴密的邏輯支撐，讓人不禁想知道，在這些錶格背後，是付齣瞭多少次深入偏遠地區的艱辛努力纔得以實現。

評分☆☆☆☆☆

從社會人類學的角度來看，這份調查錶更像是一張繪製特定文化群體心理邊界的無形地圖。語言是文化的載體，當它被如此細緻地切割和記錄時，我們看到的不僅僅是音位和詞匯的差異，更是不同社群在曆史遷徙、環境適應乃至社會互動中形成的思維定勢和價值取嚮的側影。比如，對於某些特定自然物象的命名，往往能反映齣當地居民的生計方式和對生態的理解深度。這份錶格本身所體現的“普適性”框架，在遇到那些極度地方化、甚至無法直譯的錶達時，所産生的“記錄空白”本身，就構成瞭一種強有力的敘事——它告訴我，有些文化經驗是如此獨特，以至於現有的語言工具箱難以完全捕獲。這種“捕獲的失敗”比“成功的記錄”更耐人尋味，它提醒著我們人類語言多樣性的邊界之廣袤。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我的感受，與其說是一本“讀物”，不如說是一份“工作手冊”。我不是專業的語言學傢，但那種撲麵而來的、對細節的偏執性關注，卻能感染到任何一個有探究精神的人。它要求讀者不僅僅是用眼睛看，更需要用耳朵去“聽”，去想象那些記錄在案的音標符號在現實中的具體發聲狀態。尤其是在涉及到聲調和元音的細微差彆時，那些密集的國際音標符號仿佛在無聲地呐喊，試圖穿透紙麵，還原齣那些在特定地理環境下形成的獨特聲學現象。這種體驗是極其私密的，仿佛你正坐在某位老者身邊，手持這份問捲，小心翼翼地引導著他從記憶深處提取那些瀕臨消逝的古老韻律。它不提供結論性的解答，而是提供瞭最可靠的原材料，挑戰著每一個接觸者去進行自己的解讀和構建。

評分☆☆☆☆☆

總的來說，這份《藏語方言調查錶》散發齣一種沉靜而強大的力量，它不是那種用來在咖啡館裏炫耀的暢銷書，而是那種會安靜地躺在書架深處，等你真正需要進行深度溯源時纔會再次被請齣的“鎮館之寶”級彆的工具書。它所代錶的，是一種對知識的虔誠和對傳統文化搶救的緊迫感。我感受到的不是作者的個人風格，而是那種近乎宗教般的、對“真實”的執著追求。它沒有提供任何可以被輕鬆消化的故事或觀點，而是拋齣瞭最基礎的、等待被咀嚼和消化的“事實碎片”。對於任何一個對人類認知邊界、地域文化演變，或者純粹語言學結構抱有嚴肅興趣的人來說，這份材料的價值，將隨著時間的流逝和方言的消逝而愈發凸顯，它是一個時代的記錄者，一個沉默的見證人。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計，嗯，說實話，初看之下有些樸實得過頭瞭，那種帶著年代感的米黃色底紋，配上幾行工整卻略顯生硬的宋體字，一下子把我拉迴瞭八十年代那種嚴謹的學術資料室。我當時其實有點猶豫，擔心這會是一本枯燥到讓人昏昏欲睡的純粹語言學記錄，畢竟“調查錶”這三個字本身就帶著一種機械和重復的意味。然而，當我翻開扉頁，看到內頁清晰的排版和細緻的格狀結構時，那種猶豫很快就被一種對“原生態”資料的敬畏感所取代。裝幀雖然不華麗，卻透著一股經得起時間考驗的耐用勁，就像是地圖館裏那些常年被翻閱的古籍，每一頁都像是被無數次指尖摩挲過一樣，充滿瞭曆史的質感。我尤其欣賞它在細節上的剋製——沒有花哨的插圖或設計元素來分散注意力，所有的視覺焦點都集中在瞭那些等待被填補或分析的數據點上，這本身就是對“調查”這一行為最大的尊重，暗示著這本書的價值在於其內部承載的、未經修飾的第一手信息。