新约古希腊语教程（含课本、练习册各1册，光盘1张，卡片一套） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

杨金兰 著

图书标签:

• 新约希腊语
• 希腊语教程
• 圣经希腊语
• 语言学习
• 宗教研究
• 神学
• 教材
• 练习册
• 光盘
• 卡片

出版社： 四川大学出版社

ISBN：9787561449905

版次：1

商品编码：10396433

包装：平装

开本：16开

出版时间：2010-11-01

用纸：胶版纸

套装数量：2

附件：光盘

附件数量：1

内容简介

《新约古希腊语教程》是一本实用的古代希腊语语法教材。它所教的希腊语是公元1世纪在罗马帝国作 “国际语言”的「通用古希腊语」（Koine Greek）。（注：这种古希腊语和柏拉图、亚里斯多德、苏格拉底时代所用的「古典希腊语」（Classical Greek）有所不同）。《圣经》的核心部分《新约全书》使用的是这种通用希腊语，所以它也被称为「新约古希腊语」（New Testament Greek）。这是一本中国人自己写的新约古希腊语语法教科书，所以没有外语翻译的干涩，也没有文化隔阂的困扰。这是一个认真教导古希腊语20多年的老师的结晶，她累积多年教学经历，也不断努力反省，改进教学的方法，更洞悉如何引导学生进入《圣经》原文，建立学生对使用原文解经的信心和乐趣。

内页插图

目录

前言
写给希腊语老师
语法术语中英对照表
语法术语英中对照表
第一部分基础知识
第1课希腊语发展史
第2课学习希腊语的窍门
第3课希腊语的字母与基本知识
第4课希腊语的发音与音节
第二部分希腊语语法
第5课认识名词与相关词类
第6课名词的构造与词尾变化
第7课0一变格类型阳性名词
第8课A一变格类型阴性名词
第9课A-变格类型阳性名词
第10课O一变格类型中性名词；定冠词
第11课介词短语
第12课认识动词与相关词类
第l3课陈述语气现在时态主动语态
第14课一∈∞缩略动词
第15课A一和0一变格类型的形容词
第16课A一和0一变格类型的指示词
第17课人称代词、相互代词、反身代词
……
附录
1 名词
2 形容词
3 代词
4 动词
5 希中英词汇表

前言/序言

好的，以下是针对“新约古希腊语教程（含课本、练习册各1册，光盘1张，卡片一套）”之外的图书的详细简介，内容力求翔实自然，不含任何人工痕迹的表述。 --- 探寻圣经文本的根基：《早期基督教文献语言学导论：从七十士译本到教父拉丁文的桥梁》 图书概览：超越单一语言的宏大视野 本书旨在为严肃的圣经研究者、古典语言学者，以及致力于理解早期基督教思想演变脉络的读者，提供一个广阔的语言学平台。它并非专注于某一个特定时期的语言教材，而是将研究的焦点置于公元前三世纪至公元五世纪，希腊语和拉丁语在近东和地中海世界相互影响、相互塑造的历史进程中。本书的视角是横向和纵向的结合，旨在揭示新约希腊语在历史语境中的“前世”与“后继者”，从而深化对任何特定阶段语言现象的理解。 全书共分五大部分，理论结合实例，旨在构建一套完整的早期基督教文献语言学的分析框架。 --- 第一部分：希腊语的演变与“通用语”的形成 (Koine’s Genesis and Evolution) 本部分深入探讨了亚历山大大帝东征之后，古典阿提卡希腊语如何逐渐向遍布地中海的通用语（Koine）转变的过程。我们详细分析了语音、词汇和句法层面的重大结构性变化，这些变化直接影响了公元一世纪的语言面貌。 核心章节聚焦： 1. 从古典到通用：变异的驱动力： 分析了地方方言的融合、行政需要的标准化对语言简化的推动作用。重点考察了不定式（Infinitive）的衰退与分词（Participle）用法的扩展，以及介词结构取代复杂格的趋势。 2. 七十士译本（LXX）的语言实验室： LXX是理解新约语言的关键。本章细致考察了圣经希伯来语（特别是希伯来思维模式）如何渗透到希腊语的表达中，形成了独特的“圣经希腊语”的特征。我们将大量比对塞浦路斯抄本、贝萨抄本等重要文本的语言习惯，展示这种混合性语言如何为后来的福音书作者提供了表达框架。 3. 铭文与私人信件的见证： 引用了大量出土的纸莎草文献（Papyri）和碑文实例，展示了当时日常口语的真实面貌，帮助读者区分“上层文学用语”与“实际书写用语”之间的张力。 --- 第二部分：希腊语与拉丁语的接触与冲突 (Contact and Conflict: The Linguistic Frontier) 早期基督教运动的地理中心——从罗马城到安提阿，再到亚历山大港——是希腊文化与拉丁权力交织之地。本部分探讨了两种主流语言在信仰、行政和哲学领域的相互渗透。 核心章节聚焦： 1. 拉丁化对教会术语的影响： 在西欧和北非，教会文件和行政术语不可避免地受到拉丁语的影响。研究了如 episcopus (主教)、martyr (殉道者) 等关键术语在拉丁语环境下的接受和演变过程。 2. 拉丁语对希腊文译本的重塑： 考察了早期拉丁文译本（如《武加大译本》的前身）在处理复杂希腊哲学和神学概念时所面临的挑战，以及它们如何反过来影响了后世对希腊原文的理解。 3. 双语社区的语言现象： 分析了在军事驻地和商业中心出现的“混合语现象”，探讨了借词（Loanwords）的引入方式，以及何时一种语言的语法结构被另一种语言所“劫持”。 --- 第三部分：从通用语到早期教父语（Post-Koine Developments） 随着公元二、三世纪基督教的扩张，语言不再仅仅服务于记录和传播，而开始承担起系统性神学辩论的重任。通用语的“松弛”结构开始被更精确、更具哲学色彩的词汇所取代。 核心章节聚焦： 1. 哲学词汇的基督教化： 考察了如 ousia (本质)、hypostasis (位格)、logos (道) 等柏拉图主义或斯多葛主义词汇是如何被早期教父（如革利免、奥利金）重新定义，用以构建三位一体和基督论的基础。 2. 新语法倾向的出现： 分析了在长篇神学论述中，句法复杂度如何增加，以及如何引入更多的抽象名词结构来表达复杂的逻辑推导，这与新约时代相对简洁的叙事风格形成了鲜明对比。 3. 词义的漂移与精确化： 通过对比《约翰福音》与后期亚历山大学派的著作，展示了特定关键动词和名词在意义上的细微但至关重要的变化。 --- 第四部分：文本批判与语言学工具箱 (Textual Criticism and Linguistic Toolkit) 本部分聚焦于研究方法论，为读者提供处理古代文献的实用技能，超越单纯的词汇记忆和语法规则。 核心章节聚焦： 1. 手稿证据的语言学评估： 教授如何根据手稿中出现的语言特征（如特定的拼写错误、罕见的词形变化或句法结构）来推断抄写员的“母语背景”或抄写年代。 2. 校勘标记的解读： 详细解析了现代学术版圣经中出现的各种校勘符号，并指导读者如何利用不同的文本传统（如拜占庭文本与亚历山大文本）来重建最可靠的语言形式。 3. 词源学在早期文献中的应用： 讨论了追溯词汇在希腊化世界（包括塞浦路斯、小亚细亚等地）的不同使用情况，如何帮助解决译文中的歧义问题。 --- 第五部分：拉丁语的“圣化”：从维吉尔到哲罗姆 (The Sanctification of Latin) 本部分是本书的收尾，着眼于拉丁语在西方的最终胜利及其语言学上的转化。 核心章节聚焦： 1. 古典拉丁语的局限性： 分析了古典拉丁语在表达东方基督教神学（特别是希腊三位一体概念）时的固有困难和不足之处。 2. 哲罗姆的语言革命： 深入剖析哲罗姆（Jerome）在翻译《武加大译本》时，如何系统性地“希腊化”其拉丁语，创造出一种既能服务于拉丁读者，又能精确传达希腊神学深度的全新教会语言。 3. 早期拉丁教父的词汇创新： 总结了如特土良、塞浦路斯等人在缺乏现成词汇时，如何通过造词、引申或复合词的方式，为西方神学奠定语言基础。 --- 目标读者群 本书尤其适合以下读者：神学院高年级学生、古典文献专业研究生、致力于早期教父学研究的学者，以及所有对语言历史变迁如何塑造宗教思想感兴趣的严肃阅读者。它提供的是一张宏大的历史地图，而不是单一语言的指南针。本书的阅读需要读者具备一定的基础古典语言知识，但其提供的分析深度和广度，将极大地拓宽其对古代地中海世界文献的理解边界。 ---

评分☆☆☆☆☆

说实话，我之前尝试过几本新约希腊语的教材，它们要么是过于侧重语法分析，读起来像啃一本枯燥的字典，要么就是为了追求“有趣”而牺牲了系统性，很多基础知识点讲得含糊不清，学完一章后自己都不知道到底掌握了什么。但这一套教材的逻辑脉络非常清晰，它似乎采取了一种螺旋上升的学习方法。一开始的基础单元铺垫得非常扎实，语法概念的引入是循序渐进的，绝不一下子抛出复杂的变位或格位变化。我印象最深的是它对动词体（Aspect）的讲解，那种深入浅出、结合实际经文的剖析，让我这个初学者瞬间有了豁然开朗的感觉。练习册的配合也堪称完美，它不是简单地重复课本内容，而是设计了各种类型的练习，从填空、翻译到句子结构分析，确保你真正动脑筋去消化和运用所学的知识，而不是死记硬背。

评分☆☆☆☆☆

作为一名非科班出身，纯粹出于对圣经原文研究的热爱而开始学习的人，我最大的痛点就是对“发音”和“语音语调”的把握。很多教材只告诉你规则，但你根本不知道实际读起来是什么感觉。我非常期待光盘的内容，我猜想那里面一定包含了标准、清晰的发音示范。如果光盘的内容能覆盖到课文、词汇和一些例句的朗读，那对我来说价值就太大了。仅仅通过文字学习一门古代语言，总觉得少了点“灵魂”。我希望它不仅是生硬的逐字朗读，最好能有对语流和重音的正确示范，这样我才能在跟读和模仿的过程中，建立起对这门语言的语感。如果配套的音频质量能达到专业录音棚级别，而不是那种粗糙的自制音效，那这套书的整体体验会得到质的飞跃。

评分☆☆☆☆☆

我对于教材中“如何处理文化和历史背景”的侧重非常看重。学习新约希腊语，最终目的是为了更深入地理解当时的语境、作者的意图以及文本背后的文化张力。我希望这本教程在介绍词汇和句型时，不仅仅是给出机械的翻译，而是能穿插一些精妙的注解。比如，某个特定词汇在当时社会文化中可能蕴含的深层含义，或者某个句子结构如何反映了希腊化时代的思想潮流。如果它能将语言学习与当时的犹太教背景、罗马帝国的影响等内容有机地结合起来，而不是把语言学习和历史背景割裂开来，那么这套书的学术深度就远超一般的语言入门教材了。这种“润物细无声”的文化渗透，才是真正的高级教学法。

评分☆☆☆☆☆

从一个“工具书”的角度来看，这套教材的实用性和可检索性也是我重点考察的方面。我希望它的词汇表和语法附录部分设计得足够详尽和人性化。例如，索引部分是否能方便快捷地查找到特定语法点的详细解释，而不是东翻西找。更关键的是，练习册中的习题解析是否提供了足够的详细步骤？如果只是给出一个最终答案，那么遇到错误时我还是不知道自己错在哪里，学习效率就会大打折扣。我希望它能像一个耐心的私人导师一样，在我卡住的时候，不仅告诉我“这里错了”，更要告诉我“你之所以会这么想，是因为忽略了……这个规则”，这种诊断式的反馈才是学习者最需要的“硬核”支持。

评分☆☆☆☆☆

这套书的装帧设计确实让人眼前一亮，封面那种典雅的墨绿色搭配烫金的字体，拿在手里很有分量感，不像有些教材看着就很廉价。我特别喜欢它那种沉稳的气质，感觉这不是一本快餐式的学习资料，而是真正用心打磨的成果。打开内页，纸张的质感也相当不错，字迹清晰锐利，排版上大量使用了留白，这对于需要长时间盯着希腊文原文的读者来说，简直是福音，眼睛不容易疲劳。特别是那些重要的词汇和语法点，设计师很巧妙地用了不同字重或颜色来区分，既保证了学术的严谨性，又不至于让版面显得过于拥挤。附带的卡片设计也深得我心，它们很可能是用来辅助记忆词汇和变形的，那种可以随时拿出来翻阅的便携性，比一直盯着厚厚的课本要高效得多。总的来说，从“颜值”上来说，这套书已经成功了一半，它给了我一种“我要认真对待它”的仪式感。

评分☆☆☆☆☆

感觉呗书名骗了。、。以为是希腊语学习教程。。谁知道是语法书

评分☆☆☆☆☆

感谢京东！感谢刘强东！！感谢京东图书部门的员工！！！

评分☆☆☆☆☆

如

评分☆☆☆☆☆

的

评分☆☆☆☆☆

本书中大部分小物使用的线量都不多，可用手边剩余的毛线来钩织。娃娃需要较多的线(约一团)，由于每个人选用的线不同，也会有些羌异。

评分☆☆☆☆☆

中

评分☆☆☆☆☆

。

评分☆☆☆☆☆

力

评分☆☆☆☆☆

内容不错 还可以，和印象里的有一点点区别，可能是我记错了书比我想的要厚很多，就是字有点小，不过挺实惠的，很满意！书非常好，正版的，非常值，快递也给力，必须给好评，就是感觉包装有点简陋啊哈哈~~~不过书很好，看了下内容也都很不错，快递也很给力，东西很好 物流速度也很快，和照片描述的也一样，给个满分吧 下次还会来买！在大家都说在京东买东西的时候，一直没在京东逛过。前一段时间帮老妈买电视盒，在京东买了一个，没什么问题，主要是快递很快。前几天又买了一个豆浆机，九阳的，买回来，用了几回，还不错。主要是不是我做，男朋友做，说挺不错。没有买亏。比超市便宜了200块。快递还是很快。但是感觉京东的快递服务要改进一下：选货到付款，明明说先验货，再给钱的。还好用的没什么问题，买了两次都还可以。像京东这么大的店，而且现在也有名气了，各种服务都应该做的完善一点，特别是快递，是和客户直接交互的。其实我也知道这是快递的问题不是京东的问题就是了，快递网上有的说的很可怕，将你的东西乱丢的，京东的还算不错了。在我还没有看这本书的时候，我丝毫不怀疑它是一本好书，很符合80后读者的口味。很难想象一本图书会被我看得像郭德纲的相声书一样，在地铁上都如饥似渴地手不释卷。人都说《红楼梦》是一部罕见的奇书，是人生的镜子，那么对于这部书，在某种意义上也令我感到了丝丝“找出心中所想”的意味，因为我不仅从中看出大论的味道，更是以一种看搞笑图书的心情在愉悦自己，事实上这本书确实不失幽默，在大论了一把之后确实愉悦了广大读者，在此之前，我从来没想过会像一本幽默小说一样去看这本书，因为多年来这类书的泛滥使我对其十分不屑。据了解，京东为顾客提供操作规范的逆向物流以及上门取件、代收货款等专业服务。已经开通全国360个大中城市的配送业务，近1000家配送站，并开通了自提点，社区合作、校园合作、便利店合作等形式，可以满足诸多商家以及消费者个性化的配送需求。为了全面满足客户的配送需求，京东商城打造了万人的专业服务团队，拥有四通八达的运输网络、遍布全国的网点覆盖，以及日趋完善的信息系统平台。所以京东的物流我是比较放心的。好了，现在给大家介绍两本好书：一、致我们终将逝去的青春。青春逝去，不必感伤，不必回首。或许他们早该明白，世上已没有了小飞龙，而她奋不顾身爱过的那个清高孤傲的少年，也早已死于从前的青春岁月。现在相对而坐的是郑微和陈孝正，是郑秘书和陈助理是日渐消磨的人间里两个不相干的凡俗男女，犹如一首歌停在了最酣畅的时候，未尝不是好事，而他们太过贪婪固执地以为可以再唱下去才知道后来的曲调是这样不堪。青春就是用来追忆的，所以作者写的故事是来纪念。不是感伤懊悔，而是最好的纪念。道别的何止是最纯真的一段唯美， 而是我曾经无往不胜的天真青春啊。请允许吧，那时的少年，尽情言情。一直言情，不要去打扰他们，他们总有一天会醒来。告别青春，因为青春，终将逝去。陪你梦一场又何妨。二、写不尽的儿女情长，说不完的地老天荒，最恢宏的画卷，最动人的故事，最浩大的恩怨，最纠结的爱恨，尽在桐华《长相思》。推荐1：《长相思》是桐华潜心三年创作的新作，将虐心和争斗写到了极致。全新的人物故事，不变的感动、虐心。推荐2：每个人在爱情中都有或长或短的爱而不得的经历。暗恋是一种爱而不得，失恋是一种爱而不得，正在相恋时，也会爱而不得，有时候，是空间的距离，有时候，却是心灵的距离。纵然两人手拉手，可心若有了距离，依旧是爱而不得。这样的情绪跨越了古今，是一种情感的共鸣。推荐3：唯美装帧，品质超越同类书，超值回馈读者。《长相思》从策划到完成装帧远远领先目前市场上同类书，秉承了桐华一贯出产精品的风格，将唯美精致做到极致，整体装帧精致唯美，绝对值得珍藏。京东有卖。