内容简介
《英汉核电技术词典》共收词汇6万余条,内容涉及核电站的选址、设计、建造、调试、运行维护、退役、经济分析、质量保证与核安全法规等,包括机械、电气、仪控、输配电、计算机、金属材料等相关专业。正文后附有核电常用缩写词。
本词典可供核电决策、规划、安全审批部门,以及从事核电科研、设计、设备制造、核电站建设和运营管理的工程技术、管理人员使用,也可供有关院校师生和翻译人员使用。
目录
前言
使用说明
正文
附录 核电常用缩写词
前言/序言
随着全球经济的蓬勃发展,能源的可持续性发展问题日渐突出。作为世界能源的重要组成部分,核电以其清洁、高效、安全的优势,被越来越多的国家所重视,并在世界范围内得到广泛应用。我国也先后在浙江、广东和江苏等地建设了多座核电站。目前,我国核电进入重要发展时期,在役核电站继续保持安全稳定运行,性能指标不断改善;自主设计建造的二代改进型核电站开始批量建设,在中国大力推进核电建设的今天,尤其是随着APl000和EPR第二代核电技术的引进,中国核电与国外核电的合作日益增多,交流日益频繁。在这样的形势下,人们迫切需要有一本既实用又全面的核电技术专业性词典,本词典正是为满足这样的需求而编写的。
编写一本核电技术专业性词典不仅难度大,而且需要有丰富的核电知识和经验。我们的编审者都是在核电领域有着多年工作经验的工程技术人员,有的长期工作在一线,有的多次到国外进行考察和调研,对核能技术和核能发电知识均有充分的了解。因此,本词典词条的释义和译名,除部分来源于已有的同类专业词典外,其余均来自编审者多年从国外核电技术资料中收集的、经精心筛选的词汇。这样的词汇非常贴近实际和现场,其释义和译名也是非常规范且符合相关国际和国内标准的。
英汉核电技术词典 电子书 下载 mobi epub pdf txt