英汉核电技术词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

《英汉核电技术词典》编委会 编

图书标签:

• 核电
• 英语
• 汉语
• 技术词典
• 工程
• 能源
• 专业词汇
• 翻译
• 双语
• 科技

出版社： 中国电力出版社

ISBN：9787508396019

版次：1

商品编码：10481085

包装：精装

开本：32开

出版时间：2010-08-01

页数：1172

正文语种：中文，英文

内容简介

《英汉核电技术词典》共收词汇6万余条，内容涉及核电站的选址、设计、建造、调试、运行维护、退役、经济分析、质量保证与核安全法规等，包括机械、电气、仪控、输配电、计算机、金属材料等相关专业。正文后附有核电常用缩写词。
本词典可供核电决策、规划、安全审批部门，以及从事核电科研、设计、设备制造、核电站建设和运营管理的工程技术、管理人员使用，也可供有关院校师生和翻译人员使用。

目录

前言
使用说明
正文
附录 核电常用缩写词

前言/序言

　　随着全球经济的蓬勃发展，能源的可持续性发展问题日渐突出。作为世界能源的重要组成部分，核电以其清洁、高效、安全的优势，被越来越多的国家所重视，并在世界范围内得到广泛应用。我国也先后在浙江、广东和江苏等地建设了多座核电站。目前，我国核电进入重要发展时期，在役核电站继续保持安全稳定运行，性能指标不断改善；自主设计建造的二代改进型核电站开始批量建设，在中国大力推进核电建设的今天，尤其是随着APl000和EPR第二代核电技术的引进，中国核电与国外核电的合作日益增多，交流日益频繁。在这样的形势下，人们迫切需要有一本既实用又全面的核电技术专业性词典，本词典正是为满足这样的需求而编写的。
　　编写一本核电技术专业性词典不仅难度大，而且需要有丰富的核电知识和经验。我们的编审者都是在核电领域有着多年工作经验的工程技术人员，有的长期工作在一线，有的多次到国外进行考察和调研，对核能技术和核能发电知识均有充分的了解。因此，本词典词条的释义和译名，除部分来源于已有的同类专业词典外，其余均来自编审者多年从国外核电技术资料中收集的、经精心筛选的词汇。这样的词汇非常贴近实际和现场，其释义和译名也是非常规范且符合相关国际和国内标准的。

《全球能源转型与可持续发展：技术、政策与市场驱动力》 内容简介 本书深入剖析了当前全球能源格局的深刻变革，聚焦于能源转型这一宏大命题，旨在为读者提供一个多维度、全景式的视角，理解驱动这场历史性转变的技术创新、政策框架、市场动态以及随之而来的社会经济影响。我们正处在一个能源系统的关键十字路口，化石燃料的依赖与气候变化的紧迫性构成了复杂的技术与治理挑战。本书并非仅仅停留在对现有能源技术的罗列，而是力求揭示不同能源路径之间的耦合、竞争与协同关系，以及在实现“净零排放”目标过程中所必须跨越的制度与技术鸿沟。 第一部分：能源转型的驱动力与全球背景 本部分首先确立了全球能源转型的大背景，分析了推动变革的三大核心力量：气候科学的紧迫性、技术成本的快速下降，以及地缘政治对能源安全的重塑。 1.1 气候科学的共识与政策响应： 详细回顾了《巴黎协定》以来，各国和地区设定的碳中和目标（如2050、2060路线图）所带来的结构性压力。重点分析了碳预算的概念，以及将全球升温控制在1.5°C目标下，对能源系统进行深度脱碳的必要性。我们考察了碳定价机制（如欧盟的碳边境调节机制CBAM、区域性碳交易体系ETS）在引导投资流向和影响能源消费模式中的作用。 1.2 技术突破的赋能效应： 传统上被视为小众或前沿的低碳技术，如光伏、风电、储能，其“平价上网”（Grid Parity）的实现，是本轮转型得以加速的关键。本书详细梳理了过去十年间，晶硅光伏电池效率的提升、海上风电基础技术的突破、以及锂离子电池能量密度和成本的飞跃。同时，也探讨了这些技术在规模化应用中遇到的瓶颈，例如供应链的集中度、关键矿物（如锂、钴、镍）的供应风险，以及回收再利用的挑战。 1.3 能源安全与地缘政治的再平衡： 俄乌冲突深刻揭示了对集中式化石燃料供应的脆弱性。本章分析了能源独立性和能源韧性（Resilience）在国家战略中的地位回升。各国正积极推行能源组合多元化，强调本土化和分散化能源生产能力（如分布式光伏和区域供热系统）对国家安全的贡献。 第二部分：低碳能源技术的深度解析与集成挑战 本部分将焦点转向具体的技术路径，探讨了可再生能源的大规模并网问题，以及作为关键“赋能技术”的储能和氢能的潜力与现实挑战。 2.1 可再生能源的间歇性与电网适应性： 分析了风能和太阳能并网后，对传统电网稳定性和调峰能力带来的冲击。详细阐述了电网柔性化改造的必要性，包括柔性直流输电（HVDC）的应用、先进的同步凝滞机（Grid Forming Inverters）技术，以及需求侧响应（Demand Response, DR）在平衡电力供需中的作用。本书强调，仅靠增加装机容量无法解决问题，系统集成和智能调度是关键。 2.2 储能技术的全景扫描： 储能是解决间歇性的核心手段。本书区分并对比了不同类型的储能技术： 电化学储能： 锂离子电池的短期应用、液流电池的规模化潜力，以及钠离子电池等下一代技术的研究进展。 机械与热力储能： 抽水蓄能（Pumped Hydro Storage）的地理限制与长期稳定性，以及压缩空气储能（CAES）和熔盐储能（在聚光太阳能电站中的应用）。 长时储能（Long Duration Energy Storage, LDES）： 探讨了液态空气储能和重力储能等技术在实现数天乃至数周的能源储存方面的可行性。 2.3 氢能：从概念到产业化的路径选择： 氢能被视为难以电气化的部门（如重工业、远洋航运）脱碳的关键。本书详细分析了“绿氢”（通过可再生能源电解水制取）的成本结构，并将其与“蓝氢”（碳捕集后制氢）和“灰氢”进行对比。重点讨论了氢气的储存、运输（如液氢、氨载体），以及在工业脱碳（如钢铁、水泥生产）中的具体应用场景和当前面临的规模化挑战。 第三部分：系统脱碳与跨部门协同 能源转型并非仅限于电力部门，实现净零排放需要对交通、建筑和工业这三大终端用户部门进行彻底的电气化和燃料替代。 3.1 交通运输的电动化与替代燃料： 评估了电动汽车（EVs）的普及对电网负荷的影响（V2G技术），以及充电基础设施的建设挑战。对于航空和海运等重载部门，分析了可持续航空燃料（SAF）、氨和甲醇等替代燃料在技术成熟度和基础设施要求方面的差异。 3.2 建筑部门的能效提升与热力系统重构： 探讨了建筑能耗的“存量”与“增量”问题。重点介绍了热泵技术（Heat Pumps）在供暖和制冷中的高效应用，以及区域供热/供冷网络（District Heating/Cooling）与可再生能源（如地热、工业余热）的集成模式。 3.3 工业流程的深度脱碳： 工业部门的脱碳难度最高，本书聚焦于： 电气化替代： 利用电炉替代传统燃煤锅炉。 替代燃料应用： 氢气在高温加热过程中的应用。 碳捕集、利用与封存（CCUS）： 针对水泥、化工等难以避免排放的行业，分析了CCUS技术的经济性和长期存储可靠性。 第四部分：政策、金融与社会公平 成功的能源转型离不开强有力的政策引导和巨大的资本投入，同时必须解决转型过程中的社会公平问题。 4.1 政策工具箱的设计与评估： 分析了各国在促进清洁能源发展中使用的政策工具，包括：可再生能源配额制（RPS）、上网电价补贴（FIT）、直接补贴、税收抵免，以及基于竞争性招标（Auctions）的采购机制。评估了这些工具在不同市场成熟度下的有效性和效率。 4.2 清洁能源金融与风险管理： 概述了大规模清洁能源项目所需的数万亿美元投资。讨论了绿色债券、可持续发展挂钩贷款等创新金融工具在降低项目融资成本中的作用。同时，分析了政策不确定性、技术风险和电网接入风险对私人资本流动的敏感性。 4.3 公平转型（Just Transition）的社会维度： 能源转型必然带来就业结构的调整。本书探讨了如何通过再培训计划、社区能源所有权模式，以及确保能源价格稳定，来减轻对传统化石燃料产业工人社区的冲击，确保转型过程的社会可接受性和包容性。 结论：迈向韧性、公正的未来能源系统 本书最后总结道，能源转型是一项长期、复杂的系统工程，需要技术创新、政策决心和全球协作的“三位一体”。未来的能源系统将是高度数字化、分散化和耦合化的，其核心在于“韧性”——不仅能抵御气候变化带来的冲击，也能适应快速变化的技术与地缘政治环境。本书为政策制定者、能源行业专业人士、投资者及研究人员提供了一个全面、深入的分析框架，以理解并塑造这场塑造我们未来的能源革命。

评分☆☆☆☆☆

与其他同类工具书相比，这本书在细节处理上显得尤为出色。我发现它在某些关键技术词汇的翻译上，提供了多种可能的译法，并对不同译法的适用语境做了简要的区分说明，这一点对于跨文化交流和技术文档的理解非常关键。此外，书中似乎还穿插了一些对特定技术名词的“溯源”介绍，告诉我们这个词汇是如何演变而来，或者它在国际标准中的特定含义。这些“花边”的知识点，虽然不是核心释义，却极大地丰富了阅读体验，让原本枯燥的学习过程增添了不少趣味性，也让读者对技术的理解更加立体和全面。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，封面采用了沉稳的深蓝色调，搭配简洁有力的白色字体，透露出一种专业而又不失典雅的气质。拿在手里分量十足，纸张的质感也相当不错，厚实且平滑，翻阅起来手感极佳。我尤其欣赏它在细节上的用心，比如内页的排版布局，字体大小和行间距都经过了精心的考量，即便是长时间阅读，眼睛也不会感到疲劳。书脊的装订看起来非常牢固，即便是经常翻动，也不用担心散页的问题。整体而言，从外在的第一印象来看，这本书绝对算得上是精品，让人忍不住想立刻翻开它，探索其中的知识宝库。它散发出的那种严谨、扎实的专业气息，让人对它所承载的内容充满了期待。

评分☆☆☆☆☆

我在阅读过程中，最大的感受是其内容的深度和广度令人叹为观止。它不仅仅罗列了那些基础的、耳熟能详的专业词汇，更深入挖掘了一些前沿技术领域中使用的、相对晦涩难懂的术语。对于每一个条目，作者都给予了非常详尽的解释，有时候甚至会配上简短的背景介绍或应用场景的描述，这使得抽象的技术概念变得具体可感。我注意到，很多条目的释义都非常精准到位，用词考究，体现了编者深厚的专业功底。这绝非是简单地将现有资料拼凑而成，而是经过了深思熟虑、反复锤炼的成果，让人由衷地感到信服。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我对市面上琳琅满目的专业词典一向抱持着审慎的态度，很多都存在更新滞后或翻译生硬的问题。然而，这本书的问世，无疑为这个领域树立了一个新的标杆。它所展现出的对行业脉搏的精准把握，体现在它对新近出现的技术词汇的收录速度和准确性上。每当我遇到一个在网络上搜集资料时出现的模糊概念，翻开它，总能得到清晰、权威的解答。这本书的价值已经超越了“工具”的范畴，它更像是一位沉默的、经验丰富的行业前辈，随时准备在你探索未知领域时，提供最可靠的指引和支持。它的存在，让我的专业研究工作效率得到了显著的提升。

评分☆☆☆☆☆

这本书的结构划分清晰明了，逻辑性极强，这对于一本工具书来说至关重要。我试着查找了几个我不太熟悉的专业术语，发现索引做得非常人性化，几乎能一步到位地定位到我想要的内容，这一点极大地提高了查找效率。更值得称赞的是，它在词条的编排上似乎采取了一种“主题关联”的思路，很多相互联系的技术名词被巧妙地组织在一起，这使得读者在学习一个概念时，能够自然而然地扩展到相关的领域知识，形成一个更加完整的知识网络，而不是孤立地记忆单个词汇。这种系统性的编排方式，对于初学者来说无疑是一大福音，它不仅仅是一本简单的字典，更像是一份精心设计的学习路线图。

评分☆☆☆☆☆

最近对核电方面的专业词汇很有需求，因为面试和以后工作需要。所以上京东挑选了半天，最终选择了这本书。

评分☆☆☆☆☆

不错........

评分☆☆☆☆☆

词语缩写很多，书包装得不错。

评分☆☆☆☆☆

书的内容非常好，翻译十分专业。可惜不足的是京东管理太差，书到时塑封没坏，但是打开后发现书皮边被撕开了两寸多长的口子，半扇封皮掉了！！自己粘着用了！

评分☆☆☆☆☆

书的内容非常好，翻译十分专业。可惜不足的是京东管理太差，书到时塑封没坏，但是打开后发现书皮边被撕开了两寸多长的口子，半扇封皮掉了！！自己粘着用了！

评分☆☆☆☆☆

《权力的游戏》第二季海报

评分☆☆☆☆☆

还好还好，就是没有音标，不过挺全的！！

评分☆☆☆☆☆

让人

评分☆☆☆☆☆

本剧以长篇奇幻小说《冰与火之歌》为基础改编创作，原作者马丁表示该剧十分忠于自己的著作。