編輯推薦
《金大中自述:為瞭民主,我不後悔》寫作於金大中政治生涯的低潮期。書中,金大中迴顧瞭自己為民主不懈鬥爭的過往歲月和決不妥協的心路曆程,並且“把過去欲言又止及有意隱晦的某些事實原原本本地一一道齣,對於內心曾經的膽怯和恐懼,也不打算避諱”,嚮世人展示齣一個真實的金大中。
他曾被判死刑,三次競選總統失敗,多次被捕入獄,但最終成為韓國總統。他自稱是個天生膽怯、內心柔弱的人,是怎樣的信念幫他穿越漫漫長夜?
韓國前總統盧武鉉評價:金大中是我的恩人。
朝鮮國傢主席金正日評價金大中:他為實現民族和解和統一事業所做齣的貢獻將與民族一起永世長存。
美國總統奧巴馬評價金大中:他是勇敢的民主化及人權戰士。
前蘇聯總統戈爾巴喬夫評價:我和金大中有深交,他的勇氣和先見之明令人敬佩。
內容簡介
《金大中自述:為瞭民主,我不後悔》以全新自我觀察的視角,解讀金大中的內心世界。金大中是一位具有傳奇色彩的政治傢,他一生多災多難,為瞭自己的理想而奮鬥。1933年,金大中第三次競選總統失敗,失望之餘退齣政壇,遠赴英國劍橋求學,期間寫下許多迴憶性的文章,之後集結齣版。
在書中,金大中毫不諱言的從自己的內心深處剖析自己,講述自己的過往和心裏路程。他坦言自己是一個膽怯和柔弱的人,然而失意對他來說並非結束,僅僅是另一個新的開始。
作者簡介
金大鍾,
1924年1月6日生於全羅南道新安郡荷衣麵後廣裏。他的父親金雲植為延緩他應徵入伍的時間而將生日變更為1925年12月3日。
1943年畢業於全羅南道木浦商業學校。
1948年—1950年任《木浦日報》社長。
1951年任木浦海運社社長。
1960年當選第5屆民主黨議員,開始整治生涯。
1971年當選第8屆國會議員,同年4月競選總統失敗,但提齣瞭韓國社會民主化、南北交流以及和平統一的政治綱領。為此,他受到迫害,被迫流亡美國和日本。 1973年8月被韓國中央情報部特務從東京綁架迴漢城後軟禁。
1980年7月又被以“陰謀內亂”等罪名逮捕入獄,同年9月被判死刑,次年改判無期徒刑。
1982年被減為20年徒刑,後被遣送美國“就醫”。
1985年返迴漢城即遭軟禁。
1987年第二次競選總統失敗。
1991年4月當選為新民主聯閤黨總裁。
1992年第三次競選總統失敗後,他宣布辭去國會議員職務,退齣政界。 1995年7月18日,他正式宣布重返政界。
1997年5月19日,他第四次參加總統競選。12月18日,他競選獲勝,成為韓國自1948年建國以來第一位以在野黨候選人身份當選的總統。
1998年2月25日宣誓就任韓國第15屆總統。
2000年因促成朝韓兩國首腦的首次會談而獲得當年度諾貝爾和平奬。 2009年8月18日在首爾病逝,享年85歲。
目錄
推薦序一
推薦序二
修訂版序言
初版序言
前言 從迴歸政壇到當選總統
第一章 一個膽怯者的勇氣
我是一個膽怯的人
我選擇的人生道路
在逆境中的收獲
既見森林,又見樹木
第二章 一個柔弱者的堅持
我在獄中的四件樂事
我是一個內心柔軟的男人
我深愛的女人
我為何信仰上帝
最高的美德是寬恕
第三章 寫給奮鬥中的人們 學英語吧
模仿也要有創意
沒有自卑感的人生是不完整的
焦躁隻會把事情弄糟
真正的對話是傾聽
批評的精神是可貴的
十年挖一口井
第四章 我心目中的政治 侍人如侍天
政治是開在淤泥中的蓮花
保守的智慧,改革的勇氣
民主何來
居然說“哪怕是齣生在江原道……”
和國民一起前行
寫給想從政的晚輩們
第五章 為瞭新的開始 隱退前夕
再次啓程
劍橋的構想
想念洛賓
政治與人生
附錄:韓國曆屆總統介紹
精彩書摘
再次啓程
支持我的國民們 我宣布退齣政壇之後,人們的關心與情意瞬間將我包圍,這令我受寵若驚。一個敗選者受此厚愛,這是史無前例的。我想,這與其說是因為我退齣政壇的決斷和行動是明智的,倒不如說是因為這一切讓國民感到強烈的意外。
我下定決心,離開政治後就安安靜靜地享受作為一個平民的生活,而且很久以來我就對這種生活滿懷期待。事實上,之前我一直沒有真正的個人空間。從政期間,享受個人空間的權利無形中被剝奪瞭,因為繁雜的政務令人應接不暇,忙得不可開交。在為國傢和人民奔忙的生活之中,充裕的閑暇時光隻能是一種奢望。
有多少想讀的書因為實在抽不齣時間讀而隻能束之高閣,我是一個愛讀書的人,甚至曾期盼再度被抓進監獄,因為在獄中就可以埋頭讀書瞭。現在好瞭,離開政治,輿論界也應該可以讓我清靜清靜瞭。我盼望迴歸平凡市民的生活狀態,讀書、思考、更多地學習。
但是現實並不如我所願,關於我的報道依然連日見諸報端,來自全國各地的電話與信件也連日湧嚮東橋洞。有的人打來電話卻說不齣話,隻是抽泣,我從電話裏聽到他們全傢人的哭聲。許多人來信說被我的決斷和勇氣感動瞭。
支持我的人們捨不得我就這麼離開政壇,他們感激我讓世界看到韓國有一個為民主奮鬥終生的真正政治傢,他們說為自己當時投的那一票感到自豪。而當時沒有支持我的那些人們則嘆息說期間一直誤解我,現在明白過來,卻太晚瞭。
選舉結束約一個月後,一位女作傢見我時說,她在父母過世時也沒有這樣哭過,一邊說著,一邊又泣不成聲。許多外國人也有感於我的隱退,有位美國女記者說自己有生以來第一次這麼感動。
日本的NHK(日本廣播協會)評論,金大中的一生像一部電視劇,並提議拍一部我的紀錄片。一開始我拒絕瞭,因為我想從輿論報道中脫身,不願再跳入這些繁雜的事務裏。但是日本電颱死死纏著我,一直追到英國來,不肯作罷。
我和身邊的人們商量之後,最終決定應承下來,因為考慮到這不失為一次嚮日本展示韓國人風貌的大好時機。紀錄片的名字叫“金大中獻給日本人民的自傳”,分四次放映,每次45分鍾。
這個節目一開始通過教育頻道播放,因為反應特彆好,第二次就改為有綫嚮全世界播放。據統計,有1500萬以上的觀眾為收看這次節目鎖定電視頻道,成為自NHK成立以來收視率第二高的紀錄片。
我退齣政壇後,有一天,一個11歲的小女孩牽著她爸爸的手找到我的傢。這個孩子捧著一束鮮花送給我。據她的父親說,這個孩子因為我沒能當選而大哭不止,父親隻好帶她來見我。我一時語塞瞭,雙眼噙滿淚水,將這個孩子緊緊地抱在懷裏。
還有一天,一位小企業的社長來到我的傢,放下帶給我的禮物——乾黃花魚和寫給我的一封信,就離開瞭。信上說,他是大邱人,很早以來一直支持我。因為這個原因朋友們經常對他冷嘲熱諷,說你乾脆落戶到全羅道算瞭。看到我在大選後退齣政壇,他的朋友們嚮他認錯道歉,說以前一直誤會我,請他代為請求我的原諒。
能捨纔能得
直到我動身前往英國之前,我在國內所做的主要是安慰那些因我敗選而心傷不已的人們。他們比我還傷痛,所以我自己反而沒有一點需要被安慰的感覺。我一次又一次地領會到,自己受著國民們多麼大的厚愛,我覺得這是我人生最大的感動與意義。
動身之前,我與文壇、女性團體、工會、媒體等從政期間一直給我幫助的朋友們告彆,他們身上流露齣來的不捨與情意,將永遠溫暖著我的心。
這些事情令我一再確認自己的決斷是正確的,所有人,不分職業、階層、年齡和性彆,都對我報以掌聲。他們是我一直以來希望走近的親愛的國民們啊!然而當初我感到無能為力,因為一部分國民與我之間的壁壘太厚太堅固瞭。當初自己是多麼苦心孤詣,然而那段傾盡全力也很難完全穿越的距離,在我放下私欲、離開政壇時,竟然自行縮短瞭。人們開始自發地評價,金大中還是一個極其難得的無可取代的人。對我一直有偏見的人們也在態度上發生瞭巨大的轉變,這一點讓我吃驚不已。
我背負著獨裁政權為我捏造的各種荒誕的罪名。從政期間我一直脫不開它們的陰影,它們像枷鎖一樣,無時無刻不鉗製我,睏擾我。這次選舉中,我也竭盡全力想擺脫這些枷鎖,但最終沒能成功,而這些枷鎖恰恰也是我敗選的原因。但是現在,它們卻自己脫落瞭。
這給我上瞭重要的一課。佛教有雲“能捨纔能得”,我一下子領悟瞭這句話,是的,世上有些戰爭,輸掉反而是一種勝利。假如我貪求國會議員職位的話,是不會有今天的清白的。
國民們希望我做他們的領袖,我知道,他們期待的領袖是公僕。我樂意做一名公僕,我願意一直為國民服務下去,直到生命的最後一刻。
那麼接下來我該做什麼呢?如何度過餘生,實踐對國民的承諾呢?我退齣政壇並沒有任何明確的既定構想,但有一點是確定的,那就是,在此生結束之前我必須得做點什麼,不能無所事事地空自度日。
但是,一個與政治相依為命四十年的人某一天突然離開政治,自己畢生傾注熱情與努力的那個領域突然消失,就好像自己被抽空,整個身體裏隻剩下一點意誌力。是的,對於接下來應該做些什麼,我真的很迷茫。
我習慣在遇到睏難的時侯,在一張白紙中間畫一條綫,右邊寫下我缺乏什麼,左邊寫下我擁有什麼,可能做什麼。這一次,左邊的欄裏寫瞭很多。
首先是我擁有足足800萬國民的支持。他們在我敗選後與我一同悲傷,時時刻刻惦念著我,這些可愛的人們給瞭我巨大的勇氣。
第二,我有著相惜相愛的妻子與孩子們,還有著那麼多為瞭我甚至不惜犧牲自己生命的同誌們。他們一直給予我巨大的力量,是我內心的堅實支柱。
第三,我擁有健康。我在政壇奔波四十年,三次競選總統,卻比同行的每一個人都更年輕、更健康。
羅列下來,我的財富竟有十項之多,自己突然間有瞭底氣。
人,生無所息
湯因比認為人類的曆史就是不斷“挑戰和應戰”的過程。根據他的觀點,所有人都有安於現狀的傾嚮,到達一個階段便感到滿足,想就此停下腳步。然而命運在一刻不停地變化,所以人永遠不能停下腳步。
命運對我們下瞭戰書,要求我們再上一個颱階,待我們上去之後,新的挑戰又降臨瞭。
就這樣,人類在生活中不斷地接受挑戰,直到死亡的那一刻,善於應戰者收獲成功的人生,應戰不利者則落在後麵。
每想起著《史記》的太史公司馬遷,都會感喟湯因比所言不假。司馬遷的朋友李陵討伐匈奴被俘,無奈之下假降敵人,司馬遷為朋友辯護,漢武帝一怒之下對司馬遷處以宮刑。
《史記》的《伯夷叔齊》篇有“天道無親,常與善人?”的質問,司馬遷是藉曆史來為自己不公平的淒慘命運鳴不平!然而,盡管受此奇恥大辱,司馬遷沒有選擇放逐自己的生命,而是決定投身新的徵程,他毅然選擇對殘酷的命運宣戰!
他決定著史。於是,人類曆史上永恒的偉大經典《史記》誕生瞭,光芒照亮瞭世界。
若是沒有頑強應對,對突如其來的殘酷命運屈膝投降,司馬遷的名字是不能在曆史上熠熠生輝的,而人類也就失去瞭這部叫做《史記》的珍貴遺産。
我在英國劍橋期間,與舉世聞名的天纔物理學傢史蒂芬?霍金博士比鄰而居。麵對命運的嚴酷挑戰,霍金博士毫不絕望,積極應戰,嚮我們展現瞭人類無限的可能性——他身上除瞭眼睛、耳朵與大腦之外再沒有一處正常的地方。
博士與人對話,要通過機器。他艱難地移動手指按動鍵盤,計算機會發齣輸入的聲音,這種寶貴的聲音裏充滿著熠熠生輝的天纔妙想與樂觀幽默,彰顯著人類的偉大。他的眼中時時閃爍著光芒,臉上洋溢著世上最幸福的人纔有的歡樂的神采。
他從不憎恨與詛咒命運,而是積極應對,追尋屬於自己的最完美的生命。人,隻要熱愛生命,就能應對挑戰。因為熱愛,所以不放棄;因為熱愛,所以堅忍,並開始新的努力。我們的生命沒有終點。
我也常常感謝自己。與政治相依為命四十年,三次競選總統失敗,迴顧自己漫長的政治旅程,發現自己不覺間已垂垂老矣。但是,老當益壯,我決定重整身心,投身於新的事業。
我一直認為,停止讀書、思考與工作,人生就無異於完結。我將把精力放到學習、思考與工作之中,堅持不懈,直到生命的最後一刻。是的,直到最後一刻,我都將毫不倦怠地接受命運的挑戰。
……
前言/序言
《金大中自述:為瞭民主,我不後悔》:一位韓國民主鬥士的史詩人生 這是一部波瀾壯闊的人生史詩,一本充滿激情與不屈的民主宣言。本書以最真摯、最深刻的筆觸,娓娓道來韓國現代史上最具爭議、也最受敬重的政治傢之一——金大中先生,波摺跌宕、驚心動魄的一生。他的一生,是與獨裁勢力抗爭的一生,是為韓國民主化進程浴血奮戰的一生,更是個人承受巨大苦難卻始終堅守信念的一生。這部自述,不僅是金大中個人的生命寫真,更是韓國民主化運動的一部鮮活史料,一部關於勇氣、智慧與犧牲的偉大傳奇。 從默默無聞到民族脊梁:一個傳奇的起點 故事的開端,並非英雄的誕生,而是一個普通人的崛起。金大中先生齣生於貧苦的漁村,早年經曆過戰爭的洗禮,目睹瞭國傢山河破碎、民不聊生的慘狀。然而,正是這些艱苦的童年和少年經曆,在他心中埋下瞭對公平正義的渴望,對國傢民族命運的深深憂慮。他並非齣身名門望族,沒有顯赫的背景,卻憑藉著過人的纔智、敏銳的洞察力和一股不服輸的韌勁,一步步踏入政治舞颱。 早期的政治生涯,金大中先生便展現齣與眾不同的遠見和勇氣。在那個韓國政治充斥著威權與腐敗的年代,他敢於發齣不同的聲音,敢於質疑不閤理的體製,敢於為普通民眾的權益發聲。他以其雄辯的口纔、深刻的思想和堅定的立場,迅速贏得瞭民眾的信任和支持,成為一股不可忽視的新生力量。他的崛起,對於那些渴望變革、厭倦壓迫的韓國人民來說,無疑是一盞希望的燈塔。 鬥爭與犧牲:民主之路上的血淚印記 然而,追求民主的道路從來不是一帆風順的。金大中先生的政治生涯,始終伴隨著驚濤駭浪。他屢次麵臨政治迫害,遭受嚴酷的打壓,甚至多次身陷囹圄,麵臨生死考驗。書中詳細描繪瞭他幾次驚心動魄的綁架經曆,每一次都讓他死裏逃生,也每一次都讓他對獨裁政權的殘暴有瞭更深刻的認識,同時也更加堅定瞭他為民主而戰的決心。 他曾被判處死刑,也曾被流放海外,但他從未屈服。在獄中,他依然堅持思考、寫作,用筆作為武器,繼續傳播民主的理念。在海外,他積極爭取國際社會的關注和支持,為韓國的民主運動呐喊助威。他的每一次抗爭,每一次犧牲,都成為瞭韓國民主化進程中不可磨滅的印記。他的名字,與韓國的民主化緊密地聯係在一起,成為瞭反抗強權的象徵,成為瞭追求自由的旗幟。 書中對於他與不同時期韓國總統的鬥智鬥勇,對於他如何在強大政治壓力下保持獨立思考和行動,都有著細緻入微的描寫。這些描寫,不僅展現瞭他過人的政治智慧和戰略眼光,更體現瞭他作為一個政治傢,在關鍵時刻所展現齣的非凡勇氣和擔當。他所承受的苦難,遠非常人所能想象,但每一次的磨難,都讓他的人生更加堅韌,也讓他對民主的信念更加堅定。 理念與實踐:構建一個公正、平等的韓國 金大中先生的政治理念,核心在於“民主”與“統一”。他深信,隻有實現真正的民主,纔能保障人民的自由和權利,纔能實現國傢的繁榮和進步。他始終緻力於推動韓國從軍事獨裁走嚮民主共和,他提齣的“和平統一論”和“陽光政策”,更是為解決朝鮮半島問題提供瞭全新的思路和方嚮。 書中詳細闡述瞭他關於民主的深刻見解:民主不僅僅是選舉製度,更是對人民基本權利的保障,是對社會公正的追求,是對弱勢群體的關懷。他強調,民主的最終目的是為瞭實現人民的幸福和國傢的長遠發展。他對韓國社會不平等現象的批判,對貧富差距的擔憂,對文化多樣性的尊重,都展現瞭他作為一個有良知、有遠見的政治傢的情懷。 他並非空談理論的政治傢,而是將理念付諸實踐的行動者。他積極參與組建民主政黨,推動政治改革,爭取民選政府。他對於如何在一個分裂的國傢實現民族和解、和平統一,有著獨到的思考和創新的方案。他相信,通過對話和交流,而非對抗和衝突,纔能夠最終實現朝鮮半島的和平與繁榮。 智慧與堅持:在逆境中綻放的生命之花 《金大中自述:為瞭民主,我不後悔》一書中,最動人的部分莫過於對金大中先生個人情感和內心世界的刻畫。在經曆瞭無數次的政治風波、人身威脅、傢庭分離之後,他依然能夠保持平和的心態,對生活充滿熱愛,對未來抱有希望。 書中描繪瞭他與妻子李姬鎬女士深厚的情感,以及在漫長的政治鬥爭中,妻子如何成為他最堅實的後盾,與他一同承受瞭巨大的壓力和痛苦。這種相濡以沫的愛情,在殘酷的政治鬥爭中顯得尤為珍貴和動人。 他對於人生的哲學思考,對於苦難的釋懷,對於希望的堅守,都使得這部自述不僅僅是一部政治迴憶錄,更是一部充滿人生智慧的哲學著作。他用自己的親身經曆,詮釋瞭“不後悔”的深刻含義。他並非不曾經曆痛苦,不曾承受煎熬,但他選擇將這些經曆轉化為前進的動力,轉化為對民主信念的更加堅定。 一部值得所有關注曆史與政治的人閱讀的史詩 《金大中自述:為瞭民主,我不後悔》是一部充滿力量的作品。它以其真摯的情感、深刻的思想、跌宕起伏的情節,吸引著每一個讀者。它不僅為我們揭示瞭韓國民主化進程的復雜與艱辛,更展現瞭一個偉大的政治傢如何以其非凡的勇氣、智慧和毅力,改變瞭一個國傢的命運。 這本書,是關於一個人的傳奇,更是關於一個民族的奮鬥史。它告訴我們,民主並非唾手可得,而是需要無數人的鮮血和汗水去爭取。它激勵著我們,在麵對睏難和挑戰時,要保持堅定的信念,勇於追求心中的理想。 閱讀這本書,如同與一位飽經滄桑的智者對話,如同翻開一部波瀾壯闊的曆史畫捲。它將帶領我們穿越韓國現代史的迷霧,親身感受那段風雲激蕩的歲月,理解金大中先生為民主所付齣的巨大代價,以及他身上所散發齣的耀眼光芒。 這是一部關於勇氣、智慧、犧牲與不屈的史詩,一部值得所有關注曆史、政治、以及人類自由與尊嚴的讀者,反復品讀、深刻體會的巨著。金大中先生的人生,本身就是一本教科書,而這部自述,則是這本教科書中最為精彩、最為感人的一章。它讓我們看到,即使在最黑暗的時刻,人類對自由和正義的追求,也永遠不會熄滅。