古文觀止譯注/(清)吳楚材/吳調侯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[清] 吳楚材吳調侯 著

圖書標籤:

• 古文觀止
• 吳楚材
• 吳調侯
• 古典文學
• 名著
• 注譯
• 清代
• 文學史
• 文化經典
• 漢語

店鋪： 文軒網旗艦店

齣版社： 上海古籍齣版社

ISBN：9787532555338

商品編碼：1077658614

齣版時間：2010-04-01

作  者:(清)吳楚材//吳調侯 著作 王水照//張■之//顧易生 譯者 定  價:29.8 齣 版 社:上海古籍齣版社 齣版日期:2010年04月01日 頁  數:493 裝  幀:平裝 ISBN:9787532555338 《古文觀止譯注》：全本，詳注，精譯 ●前言
●捲一
●鄭伯剋段於鄢
●周鄭交質
●石碏諫寵州籲
●臧僖伯諫觀魚
●鄭莊公戒飭守臣
●藏哀伯諫納郜鼎
●季梁諫追楚師
●曹劌論戰
●齊桓公伐楚盟屈完
●宮之奇諫假道
●齊桓下拜受胙
●陰飴甥對秦伯
●子魚論戰
●寺人披見文公
●介之推不言祿
●展喜犒師
●燭之武退秦師
●蹇叔哭師
●部分目錄

內容簡介

《古文觀止譯注》內容簡介：《古文觀止》是自清代以來*為流行的古代散文選本，由清人吳楚材、吳調侯於康熙年間編選。《古文觀止》選取瞭從先秦到明代共222篇思想性和藝術性都比較高的文章，既有儒傢經典、曆史散文，也有傳記、書信、論辯，乃至遊記、寓言小說。入選之文多短小精彩，均是便於記誦的傳世佳作。而譯注者的論述分析精闢中肯，注解簡明，譯文通俗流暢，是《古文觀止》的上佳讀本。 (清)吳楚材//吳調侯 著作 王水照//張■之//顧易生 譯者 編者：（清代）吳楚材（清代）吳調侯注譯：顧易生等

《經典文海：文選精粹與曆代名篇賞析》 捲一：韆年文韻，溯源而上 《經典文海》是一部旨在係統梳理、深度解讀並精選呈現中國古代文學經典的作品。它並非簡單地羅列古籍，而是試圖構建一座連接古今的橋梁，讓讀者得以穿越時空，領略中華文脈的博大精深。本書的編纂，深諳古代文獻的價值在於其思想性、藝術性和曆史性，因此，我們力求在選篇、解讀和賞析的每一個環節，都貫穿這三大維度，呈現齣一部真正具有學術深度與文化溫度的文學寶典。 本書的編纂初衷，源於對當下讀者日益增長的文化自信與對經典迴歸的渴求的深刻洞察。在信息爆炸的時代，我們容易被碎片化的知識所裹挾，而經典的價值，恰恰在於其能夠給予我們係統性的思考、深刻的啓迪與持久的滋養。《經典文海》正是應運而生，它將古今智慧融匯一爐，以嚴謹的學術態度和生動的文學筆觸，引領讀者走進中華優秀傳統文化的精神殿堂。 捲二：精選篇章，薈萃古今 本書的選篇，嚴格遵循“雅俗共賞、文史並茂、體裁多樣、時代代錶”的原則。我們深知，一部好的文選，其選篇的廣度與深度，直接決定瞭其對讀者的影響力。因此，我們跨越瞭數韆年，從先秦諸子散文的哲思，到漢魏六朝的辭賦駢文，再到唐宋八大傢，以及明清小說戲麯的精彩片段，力求囊括各個時代、各種文體、各種風格的代錶性作品。 在先秦部分，我們將重點關注諸子百傢的思想光輝。例如，《論語》中孔子及其弟子的言行，《孟子》中孟子的性善論與仁政思想，《莊子》中道傢的逍遙遊與齊物論，《韓非子》中法傢的集權思想，以及《墨子》中兼愛非攻的理念。這些散文不僅是語言的傑作，更是中國哲學史上的瑰寶，它們塑造瞭中國人的思維方式與價值觀念。 進入漢魏六朝，我們將目光投嚮辭賦與駢文的華麗篇章。漢代的《史記》、《漢書》雖以史書為主，但其敘事之雄渾，文筆之優美，堪稱散文的典範。而魏晉南北朝時期的建安文學，如曹操、曹丕、曹植父子的“三曹”詩歌，以及曹操的《短歌行》等，充滿瞭建安風骨，具有開創性的意義。同時，我們將精選一些經典的辭賦，如司馬相如的《子虛賦》、《上林賦》，展現漢代文人對鋪陳描摹與華麗辭藻的極緻追求。駢文則以其對仗工整、音韻和諧的特點，在南北朝時期盛極一時，我們將選取代錶性的篇章，展示其獨特的藝術魅力。 唐宋時期，是中國古典詩文的黃金時代。“唐宋八大傢”作為散文大傢，其作品更是我們選篇的重點。韓愈的古文革新，柳宗詒的議論文，歐陽修的溫潤典雅，曾鞏的嚴謹樸實，王安石的銳利深刻，蘇洵、蘇軾、蘇轍的父子纔情，他們的散文無論是在思想內容還是藝術手法上，都達到瞭極高的成就。同時，唐詩宋詞的璀璨星河，如李白的豪放飄逸，杜甫的沉鬱頓挫，白居易的通俗易懂，蘇軾的曠達豪邁，辛棄疾的愛國激情，都將有所體現。 明清時期，小說與戲麯迎來瞭新的高峰。我們將選取《三國演義》、《水滸傳》、《西遊記》、《紅樓夢》等四大名著中的精彩章節，讓讀者領略這些不朽作品的魅力。同時，戲麯作為一種綜閤性的藝術，其文學性同樣不容忽視。我們將選取一些經典劇目中的唱段與對白，展現中國戲麯獨特的敘事方式與藝術錶現力。 捲三：深度解讀，撥開迷霧 僅僅羅列篇章是遠遠不夠的。《經典文海》的核心價值，在於其深刻而獨到的解讀。本書的解讀，力求做到以下幾點： 思想內涵挖掘： 對於每一篇精選的文章，我們都將深入挖掘其背後蘊含的思想。是古代聖賢的治國理念？是文人墨客的個人情懷？是曆史事件的深刻反思？還是人生哲理的獨到見解？我們將剝離文字錶象，直抵思想內核，讓讀者理解古人為何這樣寫，以及這些思想對於當下有何啓發。 藝術手法剖析： 文學的魅力，不僅在於其內容，更在於其形式。我們將對作品的語言風格、修辭手法、結構安排、敘事技巧、情感錶達等方麵進行細緻的剖析。例如，對一句名言的齣處及其修辭特點的解讀，對一個經典場景的描寫手法分析，對人物刻畫的細膩之處的闡釋。 曆史文化背景梳理： 任何文學作品都誕生於特定的曆史文化背景之下。我們將為讀者梳理作品創作的時代背景、社會風貌、文化思潮，以及作者的生平經曆。隻有瞭解瞭這些，纔能更準確地理解作品的內涵，體會作者的創作意圖，避免望文生義。 曆代評價與影響考證： 經典之所以成為經典，離不開曆代學者的評價與傳承。我們將搜集、梳理、引用曆代重要學者對作品的評價，並分析其在後世文學、文化乃至社會生活中的影響。這有助於讀者形成對作品的立體認知，並認識到其不朽的價值。 跨文本比較與關聯： 在解讀過程中，我們還會嘗試將不同作品、不同作者、甚至不同思想流派進行比較和關聯。例如，將同一主題在不同時代的錶達方式進行對比，或者分析某一思想在不同文本中的演變。這種跨文本的解讀，能夠幫助讀者構建更宏觀的文學視野，發現文學的內在聯係與發展脈絡。 捲四：精美譯注，化繁為簡 鑒於古代漢語的特殊性，《經典文海》在譯注方麵，也力求做到精益求精。 忠實原文，精準傳達： 譯注的首要原則是忠實於原文。我們將力求在理解原文的語境、語法、詞匯的基礎上，進行最精準的翻譯。避免為瞭追求文采而歪麯原文的意思，也避免為瞭迎閤現代漢語而丟失原文的神韻。 注釋詳盡，釋疑解惑： 對於原文中可能齣現的生僻字、古語詞、典故、曆史事件、文化習俗等，我們都將進行詳盡的注釋。注釋力求通俗易懂，既能幫助讀者理解字麵意思，又能解釋其深層含義，徹底掃除閱讀障礙。 疏通文意，理清邏輯： 古代文章結構與現代文章有所不同，有時句子之間承轉關係需要細細體會。我們的譯注將緻力於疏通原文的文意，理清句子之間的邏輯關係，使讀者能夠順暢地理解文章的整體思路。 語言風格貼閤： 在翻譯過程中，我們也會考慮保留原文的語言風格。對於散文，我們會盡量呈現其敘事性或說理性；對於詩歌，我們會盡量體現其韻律感和意境。雖然難以完全復製，但力求在現代漢語的框架內，最貼近原文的風格。 考訂辨誤，力求嚴謹： 對於一些曆來存在爭議的字詞或版本問題，我們將查閱相關資料，進行考訂辨誤，力求譯注的準確性與嚴謹性。 捲五：賞析評論，觸類旁通 在譯注之後，我們將附帶賞析評論。這部分內容，將是連接讀者與經典的橋梁，也是升華閱讀體驗的關鍵。 引導鑒賞，提升品味： 賞析部分將引導讀者從藝術的角度欣賞作品。例如，分析某段文字的意境之美，某個人物形象的塑造之妙，某句詩的煉字之功。通過具體的賞析，幫助讀者提升文學鑒賞能力，培養藝術品味。 提煉主題，引發思考： 除瞭藝術上的欣賞，我們還會提煉作品的核心主題，並引導讀者進行深入思考。例如，從一篇史傳中思考曆史的規律，從一首懷古詩中體會人生無常，從一篇寓言故事中領悟處世之道。 聯係現實，古為今用： 經典的價值，在於其永恒性。《經典文海》將努力挖掘經典與現實生活的聯係，闡釋古人的智慧如何應用於當下的社會生活、個人成長與價值追求。讓讀者感受到經典並非束之高閣的古董，而是鮮活的思想與生命力的源泉。 鼓勵獨立思考，不作定論： 賞析並非要給齣唯一的標準答案，而是要提供一種解讀的視角和思路。我們鼓勵讀者在閱讀賞析之後，能夠獨立思考，形成自己的見解。每個讀者都能在經典中找到屬於自己的共鳴與感悟。 係列化與遞進式學習： 本書的編纂，也考慮到瞭讀者的學習過程。我們會根據篇章的難度和主題，進行一定程度的係列化安排，並力求賞析的深度能夠隨著閱讀的深入而遞進，幫助讀者逐步建立起對古代文學的係統認知。 結語： 《經典文海：文選精粹與曆代名篇賞析》是一部集學術性、文學性、普及性於一體的鴻篇巨製。它不僅僅是一本讀物，更是一次精神的旅程，一次文化的尋根。我們希望通過這部作品，能夠讓更多的人重新認識中華古代文學的博大精深，從中汲取智慧，獲得啓迪，豐富人生，並最終成為傳承和弘揚中華優秀傳統文化的重要載體。它承載著對曆史的敬畏，對文化的珍視，對未來的期許，願與廣大讀者一道，在經典的光輝中，品味韆年文韻，感悟人生智慧。

評分☆☆☆☆☆

我最近有幸接觸到瞭一本古文讀物，實在是受益匪淺。這本書給我最直觀的感受是，它像是一扇窗，讓我得以窺見中國古代文學的浩瀚星辰。書中的篇章 Selection 嚴謹，從先秦的樸拙雄渾，到唐宋的華美駢麗，再到明清的婉約細膩，幾乎涵蓋瞭古文發展的各個重要時期和風格流派。我尤其喜歡那些描繪山川景物、抒發個人情懷的篇章，字裏行間充滿瞭古人的真摯情感和高雅情趣。閱讀這些文字，仿佛能穿越時空的阻隔，與作者一同感受那份寜靜緻遠或是慷慨激慨。同時，作者的選文也非常注重文辭的典雅和思想的深刻，許多篇章不僅僅是文字的堆砌，更是蘊含著豐富的曆史典故、人生哲理和處世智慧，讀來讓人迴味無窮。對我而言，這本書的價值不僅在於欣賞優美的文字，更在於從中汲取養分，提升自己的文化修養和人文素養。它就像一位循循善誘的老師，用最精煉的語言，最深刻的道理，引導我一步步走進古人的精神世界。

評分☆☆☆☆☆

我對這本書的感受，更像是在經曆一場穿越古今的文學之旅。作者的選文範圍極廣，從史傢筆下的宏大敘事，到文人墨客的抒情詠懷，再到哲人智者的深刻洞見，無所不包。每一篇作品都像是曆史長河中的一朵浪花，閃爍著獨特的光芒。我特彆欣賞書中那種對語言的精雕細琢，以及對情感的細膩捕捉。即使是幾韆年前的文字，讀來依然能夠感受到其中澎湃的激情，或是一種淡然的寜靜。這本書的魅力在於，它不僅讓我欣賞到瞭優美的文字，更讓我窺見瞭古人豐富多彩的精神世界。我曾在一篇文章中看到對某個曆史事件的描寫，那字斟句酌的遣詞造句，生動逼真的場景描繪，讓我仿佛身臨其境，對曆史有瞭更鮮活的認識。這本書就像一位經驗豐富的嚮導，帶領我漫步在古代文學的殿堂，感受古人留下的智慧與情感，每一次閱讀都是一次精神上的充實。

評分☆☆☆☆☆

作為一名文學愛好者，我一直對中國古代的散文有著濃厚的興趣，而這本書則無疑滿足瞭我對這一領域的探索欲。它所收錄的篇章，涵蓋瞭從春鞦戰國到明清的各個時期，幾乎囊括瞭曆代散文的精華。最令我驚喜的是，書中對於一些篇目的解讀，不僅僅停留在字麵意思的翻譯，而是深入挖掘瞭其背後的文化背景、曆史沿革以及作者的創作意圖。這種細緻入微的分析，讓我能夠更立體、更深刻地理解每一篇文章的價值所在。我尤其沉迷於那些充滿哲理的篇章，它們像是古人留下的智慧結晶，讀來讓人受益匪淺，甚至能啓發我對當下生活的思考。例如，讀到某篇關於人生無常的論述，結閤自身經曆，便會生齣許多感悟。這本書就像一個寶庫，裏麵藏滿瞭古人的思想瑰寶，每一次翻閱，都能從中挖掘齣新的驚喜和啓示，讓我對中華文化的博大精深有瞭更深的敬畏。

評分☆☆☆☆☆

初拿到這本書，我便被其厚重的質感和古樸的書名所吸引。翻開扉頁，看到那些熟悉又陌生的名字，一種敬畏之情油然而生。這本書仿佛是一壇陳年的老酒，需要慢慢品味，纔能咂摸齣其中的醇厚與甘冽。我最欣賞的是作者在選文上的獨具匠心。他並沒有一味地追求篇幅的宏大或名氣的響亮，而是更側重於那些在文學史上有代錶性、在思想上有深度、在藝術上有成就的作品。從《左傳》的史詩敘事，到《史記》的生動傳記，再到唐詩宋詞的婉約豪放，每一篇都凝聚著古人的智慧和纔情。我尤其喜歡那些描繪士大夫情懷、寫盡人生悲歡離閤的篇章，它們不僅展現瞭卓越的文學技巧，更觸及瞭人類共通的情感，讓我對古代文人的精神世界有瞭更深的理解。讀這本書，與其說是在閱讀文字，不如說是在與那些偉大的靈魂進行跨越時空的對話，感受他們的喜怒哀樂，體悟他們的人生況味，這是一種精神上的洗禮和升華。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，我一直對古文心存畏懼，總覺得那些晦澀的文字像一道道高牆，將我拒之門外。然而，這本書的齣現徹底顛覆瞭我的認知。它的編排方式，尤其是那些精到的注釋，簡直就是為我這樣的“小白”量身定做的。每每遇到不理解的詞語或句子，隻需稍稍瀏覽注釋，便能豁然開朗。注釋不僅僅是簡單的詞義解釋，很多時候還包含瞭對典故的齣處、作者的生平背景以及文章主旨的深入剖析，這大大降低瞭閱讀的門檻，讓我能夠更專注於文章本身的意境和內涵。這種“保姆式”的閱讀體驗，讓我得以在享受古文之美的同時，又不至於因為理解上的障礙而感到沮喪。更重要的是，這種詳實的注釋，也幫助我糾正瞭不少過去對某些古文的片麵甚至錯誤的理解，讓我對傳統文化有瞭更全麵、更準確的認識。這本書就像一個貼心的嚮導，在我探索古文的道路上，一步步指引我，讓我不再迷失方嚮，而是自信地嚮前邁進。

評分☆☆☆☆☆

簡直是在亂寫，注釋含義亂七八糟

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

還可以吧

評分☆☆☆☆☆

書很好、孩子滿意

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

挺好的吧

評分☆☆☆☆☆

很好，好厚的書，紙張特彆好

評分☆☆☆☆☆

非常好，正版也便宜，網購確實給讀者帶來瞭方便。高爾基先生說過：“書籍是人類進步的階梯。”書還能帶給你許多重要的好處。 多讀書，可以讓你覺得有許多的寫作靈感。可以讓你在寫作文的方法上用的更好。在寫作的時候，我們往往可以運用一些書中的好詞好句和生活哲理。

評分☆☆☆☆☆

很好