世界名著典藏係列：海底兩萬裏（中英對照全譯本） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 儒勒·凡爾納（Verne J.） 著，盛世教育西方名著翻譯委員會 譯

圖書標籤:

• 科幻
• 冒險
• 經典
• 文學
• 外國文學
• 法國文學
• 儒勒·凡爾納
• 中英對照
• 海底兩萬裏
• 名著

齣版社： 世界圖書齣版公司

ISBN：9787510031465

版次：1

商品編碼：10810082

包裝：平裝

叢書名： 世界名著典藏係列

開本：32開

齣版時間：2012-12-01

用紙：膠版紙

頁數：482

字數：530000

正文語種：中文，英文

編輯推薦

　　

　　閱讀文學名著學語言，是掌握英語的方法。既可接觸原汁原味的英語，又能享受文學之美，一舉兩得，何樂不為？
　　這套精選的中英對照名著全譯叢書，未改編改寫、未刪節削減，且配有注釋、部分書中還添加瞭精美插圖。
　　要學語言、讀好書，當讀名著原文。如習武者切磋交流，同高手過招方能漸明其間奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中“高手”。
　　《世界名著典藏係列》叢書的英文版本，是根據外文原版書精心挑選而來；對應的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對照學習，譯文經反復推敲，對忠實理解原著極有助益；在涉及到重要文化習俗之處，添加瞭精當的注釋，以解疑惑。
　　讀過本套叢書的原文全譯，相信你會得書之真意、語言之精髓。

內容簡介

　　險象環生，海底的旅行險象環生，凶猛的大白鯊，難纏的章魚……潛在的危險時刻都在身邊！浪漫迷人，海底的旅行又是詩性畫意的，那裏有美麗的海底森林和珊瑚王國，神秘的寶藏和沉船殘骸……開闊眼界：從未見過的海洋生物、先進神奇的“鸚鵡螺”號讓我們不知不覺增長瞭生物、科技與地理知識。《世界名著典藏係列：海底兩萬裏（中英對照全譯本）》敘述的是法國生物學傢阿龍納斯教授探險旅行的故事。

目錄

第一部分
第一章 飛走的暗礁
第二章 贊成和反對
第三章 悉聽尊便
第四章 尼德·蘭
第五章 冒險行動
第六章 全速前進
第七章 不知名的鯨魚
第八章 動中之動
第九章 尼德·蘭的憤怒
第十章 海中人
第十一章 電的世界
第十二章 一些數字
第十三章 暗流
第十四章 一封邀請信
第十五章 漫步海底平原
第十六章 海底森林
第十七章 太平洋下4000裏格
第十八章 萬尼科羅群島
第十九章 托雷斯海峽
第二十章 在陸地上的幾天
第二十一章 尼摩船長的閃電杖
第二十二章 強逼睡眠
第二十三章 珊瑚王國

第二部分
第一章 印度洋
第二章 尼摩船長的新提議
第三章 價值韆萬的珍珠
第四章 紅海
第五章 阿拉伯海底地道
第六章 希臘群島
第七章 地中海48小時
第八章 維哥灣
第九章 沉沒的大陸
第十章 海底煤礦
第十一章 薩爾加斯海
第十二章 大頭鯨和長須鯨
第十三章 冰山
第十四章 南極
第十五章 意外還是偶然
第十六章 缺少空氣
第十七章 從閤恩角到亞馬孫河
第十八章 章魚
第十九章 大西洋暖流
第二十章 北緯47度24分，西經17度28分
第二十一章 屠殺場
第二十二章 尼摩船長的最後幾句話
第二十三章 結論

精彩書摘

　　第七章不知名的鯨魚
　　這次毫無預警的落水讓我受到瞭驚嚇，當時的感覺已經變得模糊不清瞭。起先，我沉入瞭20英尺深的水中。雖然不能與遊泳大師拜倫1或埃德加·坡2相提並論，但是我也算得上個遊泳好手。掉入水中，我並沒有驚慌失措。用力蹬瞭兩腳，我就浮上瞭水麵。當時我最著急的就是尋找軍艦。船員們有沒有看見我掉入海中？“林肯”號是不是改變瞭航嚮？法拉格特艦長有沒有放小艇下海？我有沒有得救的希望？
　　夜已黑得濃重，我瞥見東方有一個黑色物體漸漸消失，上麵的燈火也在遠處慢慢熄滅瞭。那一定是我們的軍艦。我迷失在大海中瞭。
　　“救命！救命！”我大聲呼喊著，絕望地嚮“林肯”號遊去。
　　我的衣服成瞭纍贅，緊貼在身上，影響瞭我的行動。
　　我在往下沉！我透不過氣瞭！
　　“救命！”
　　這是我發齣的最後一聲呼喊。我的嘴裏灌滿瞭海水。我垂死掙紮著，不想被捲入這無底深淵中。忽然，一隻強而有力的手拉住瞭我的衣服，我感覺自己突然被拉上瞭水麵，我聽到瞭，是的，我聽到耳邊傳來瞭這樣的聲音：
　　“如果先生您不嫌棄的話，就請靠在我肩膀上吧，那樣先生就會遊得更加輕鬆瞭。”
　　我一把抓住我那忠誠的康塞爾的手臂。
　　“是你！”我說，“真的是你？”
　　“是我，”康塞爾迴答說，“時刻準備著為您效勞。”
　　“剛纔那次碰撞把你我全都拋下海瞭嗎？”
　　“不是。我要服侍先生，我就跟著您下來瞭！
　　這個好青年覺得這麼做再自然不過瞭！
　　“軍艦呢？”我問。
　　“軍艦啊！”康塞爾轉過身來，迴答說，“我想先生您無須再對它抱有希望瞭。”
　　“你真這麼覺得嗎？”
　　“我這麼說的意思是，在我跳進海中的時候，我聽到舵手說：‘螺鏇槳和舵都已經損毀瞭。”’
　　“都壞瞭？”
　　“對！被那怪物的牙齒咬壞瞭。雖然證實瞭‘林肯’號隻受到瞭這一點損傷，但是，對我們而言糟糕透頂瞭，軍艦已經無法隨舵轉嚮瞭。”
　　“這麼說，我們完瞭！”
　　“或許是吧，”康塞爾平靜地迴答道，“不過，我們還可以再堅持幾個鍾頭，在這段時間裏，我們可以做很多事情瞭！”
　　康塞爾如此沉著冷靜，讓我重新鼓起瞭勇氣。我使齣全力遊動著，但是因為身體被衣服束縛著就像綁著鉛塊一樣，我無法繼續堅持下去。康塞爾看到瞭這一情形。
　　“先生，能讓我幫您把衣服割開嗎？”他一邊說，一邊打開刀子，從我衣服裏麵劃過，乾淨利落地把整件衣服都割開瞭。然後，他又麻利地幫我脫掉衣服，與此同時，我抓住他遊動著。
　　接著，我也幫康塞爾脫掉瞭衣服，然後兩個人一起嚮前遊去。
　　可是，我們的處境並沒有好轉。也許根本就沒人發現我們失蹤瞭，也許有人看到瞭，但是因為軍艦沒有瞭船舵，所以無法掉轉船頭營救我們。康塞爾分析著這個假設，並據此計劃著隨後應做的事。這個冰一般冷靜的年輕人果真是處變不驚、沉著鎮靜！既然我們現在唯一的生還機會就是等待“林肯”號放下小艇來營救我們，那麼我們就決定要想方設法讓自己堅持下去，等待救生船的到來。
　　……

前言/序言

《失落的文明：亞特蘭蒂斯的秘密》 ——一場跨越曆史與傳說的史詩探索 圖書簡介 在人類文明的璀璨星河中，總有一些名字如同幽靈般縈繞不去，激發著我們對未知和失落輝煌的無盡遐想。亞特蘭蒂斯，這個柏拉圖筆下輝煌而最終沉沒的島嶼文明，無疑是其中最為神秘和引人入勝的一章。 《失落的文明：亞特蘭蒂斯的秘密》並非又一本重復陳詞濫調的“海底尋寶記”，它是一部嚴肅、細緻且極富洞察力的非虛構探索作品，緻力於解構圍繞亞特蘭蒂斯的所有神話、誤讀、考古發現以及地質學上的可能性。本書作者，著名曆史地理學傢及神秘學研究者阿倫·霍華德博士，耗費三十年心血，結閤瞭古文獻學、深海測繪技術、闆塊構造學乃至古代宗教符號學的跨學科研究，試圖為這個睏擾瞭人類數韆年的謎團，提供一個既尊重曆史記載又符閤現代科學框架的全新視角。 第一部分：神話的源頭與文本的精確性 本書的第一部分，我們首先要做的，是迴歸源頭——柏拉圖的對話錄《提邁奧篇》和《剋裏底亞篇》。霍華德博士以極其嚴謹的古希臘語功底，對柏拉圖的文本進行瞭逐字逐句的審校和翻譯，指齣過去數百年間對“亞特蘭蒂斯”描述的普遍性誤譯和過度浪漫化。 作者深入探討瞭亞特蘭蒂斯記載的真實曆史背景：它究竟是柏拉圖為闡述其政治哲學（理想國與墮落的帝國）而虛構的“寓言”，還是基於某個真實的曆史事件的模糊記憶？書中細緻對比瞭其他古希臘、埃及乃至腓尼基文獻中關於“大洪水”或“突然消亡的島嶼”的零星記載，試圖找齣這些不同文化敘事之間的潛在共振點。我們還將首次看到對柏拉圖描述的亞特蘭蒂斯首都結構、其先進的航海技術、獨特的金屬“奧裏哈爾肯”的化學推測，以及其社會階層劃分的詳細重建。 第二部分：地理的睏境與科學的猜想 亞特蘭蒂斯位於“赫拉剋勒斯之柱”之外（即今天的直布羅陀海峽），這一地理定位成瞭最大的難題。本書的第二部分完全轉嚮現代科學領域，審視瞭所有主流的地理候選地，並對其提齣批判性分析。 書中詳盡地考察瞭以下幾個關鍵區域的考古和地質證據： 1. 地中海的火山證據： 重點分析瞭公元前1600年左右的米諾斯文明（剋裏特島與聖托裏尼島的米諾斯文明）的毀滅。作者認為，盡管米諾斯文明的精緻程度遠遜於柏拉圖的描述，但其突然覆滅的模式，特彆是聖托裏尼火山噴發帶來的海嘯和氣候變化，極有可能是亞特蘭蒂斯神話的“核心記憶”。然而，作者也指齣，米諾斯文明位於“柱內”，與記載相悖。 2. 大西洋的深海勘探： 霍華德博士詳細迴顧瞭自20世紀中期以來對大西洋中脊、亞速爾群島和加那利群島的深海測繪結果。書中配有大量高清海底聲呐圖像，分析瞭這些區域是否存在人為結構或地質闆塊突然沉降的證據。特彆地，書中首次披露瞭一組來自前蘇聯深海潛水器在亞速爾海域拍攝的“幾何結構殘骸”照片（真實性存疑，但其地質成因仍在激烈辯論中），並對其進行瞭地質結構鑒定。 3. 替代性地理學說： 作者大膽地將目光投嚮瞭此前被主流學界忽視的區域，如南美洲的厄瓜多爾沿岸、甚至北非的撒哈拉沙漠（通過分析古代河流三角洲和海岸綫的變遷）。這些章節不僅展示瞭地理學的復雜性，也揭示瞭氣候變化如何在數韆年間徹底重塑瞭人類文明的版圖。 第三部分：技術、哲學與文明的衰亡 亞特蘭蒂斯令人神往之處，在於其被描繪成一個技術高度發達的文明。書中第三部分將探討這種“高科技”的真實含義。作者認為，亞特蘭蒂斯的“技術”可能並非指電力或機械，而是一種對自然界能量更深層次的理解和運用——或許是地熱能、聲波共振，甚至是某種對水晶或礦物特性的精妙控製。 我們審視瞭古代文明（如瑪雅、印加）中發現的被認為是“不可能”的工程技術，並試圖反嚮推導齣亞特蘭蒂斯人可能掌握的知識體係。 更重要的是，本書的核心在於探討文明的“衰亡”主題。柏拉圖明確指齣，亞特蘭蒂斯因其道德敗壞、過度追求物質和軍事擴張而遭到神罰。霍華德博士將其置於更宏大的曆史背景下考察：任何高度集中的、技術導嚮的文明，在麵對內部腐朽或不可抗拒的自然力量時，其結局是否具有某種普遍性？書中對亞特蘭蒂斯的“自我毀滅”進行瞭深刻的哲學反思，將其作為對當代社會發展路徑的一種警示。 結論：記憶的重量與未來的界限 《失落的文明：亞特蘭蒂斯的秘密》最終不會給齣一個“我們找到瞭亞特蘭蒂斯在X點”的簡單答案。相反，它將引導讀者認識到，亞特蘭蒂斯或許存在於一個更復雜的維度：它是古代人類對“失去的黃金時代”的集體懷舊，是地理災難留下的深刻創傷，也是人類文明在邁嚮更高階段時必然會經曆的道德考驗。 本書是獻給所有對曆史的深層結構、地理的變遷以及人類文明的脆弱性抱有好奇心的讀者的必備讀物。它要求我們以批判性的眼光看待“史實”，並以開放的心態迎接那些尚未被科學完全觸及的謎團。通過對亞特蘭蒂斯的追溯，我們最終追尋的，其實是我們自身文明的起源、輝煌與終結的可能性。 （本書包含大量手繪地圖、地質剖麵圖、古籍拓片對照以及首次公開的深海測繪圖錶。）

評分☆☆☆☆☆

相較於那些情節跌宕起伏、衝突不斷的現代小說，這本經典的探險文學帶給我的是一種更深層次的思考。它不僅僅滿足瞭我對異域風光的想象，更讓我對人類的好奇心、對科學的探索精神以及個體在宏大自然麵前的渺小與堅韌進行瞭深刻的反思。書中的角色塑造也很有意思，每個人物都有自己鮮明的立場和哲學觀，他們之間關於自由、知識和命運的辯論，火花四射，極具啓發性。我發現自己常常會停下來，去琢磨作者埋藏在文字下的那些關於進步與局限、理想與現實的探討，這使得閱讀的過程變成瞭一種智力上的愉悅和精神上的充實。

評分☆☆☆☆☆

這套“世界名著典藏係列”的整體裝幀設計確實讓人眼前一亮，那種典雅的米黃色紙張，配閤燙金的書名和經典的插圖，放在書架上瞬間提升瞭整體的格調。我最欣賞的是他們對細節的處理，比如書脊的加固和內頁的平整度，即便是頻繁翻閱，也不會齣現鬆散或者邊角捲麯的問題。而且，這套書的字體選擇非常考究，印刷清晰度極高，長時間閱讀下來，眼睛的疲勞感明顯減輕瞭不少，這對於像我這樣喜歡沉浸式閱讀的“老讀者”來說，簡直是福音。從拿到書的那一刻起，就能感受到齣版方在選材和工藝上傾注的心血，這不僅僅是一套書，更像是一件可以長久珍藏的藝術品。它成功地營造齣一種莊重而又親切的閱讀氛圍，讓人願意放下電子設備，重新擁抱紙質書的溫暖觸感。

評分☆☆☆☆☆

每當夜深人靜，周圍的一切都安靜下來的時候，我喜歡翻開這本關於海上奇遇的小說。它的敘事節奏感非常強，開篇的鋪陳雖然略顯細膩，但一旦進入到主角們的主綫旅程後，那種緊張感和對未知世界的強烈好奇心便會立刻抓住你。作者對於自然景觀的描繪，簡直達到瞭令人嘆為觀止的地步，無論是深海的幽暗、洋流的變幻，還是奇特海洋生物的齣現，文字都充滿瞭畫麵感，仿佛能讓你真切地感受到那種濕冷的海風和深海水壓帶來的震撼。這種對環境氛圍的極緻渲染，讓整個故事不僅僅是情節的堆砌，更像是一次身臨其境的感官體驗，讀完後久久不能平復內心的激動。

評分☆☆☆☆☆

我手裏這本關於那個遙遠國度探險故事的譯本，翻譯腔調的拿捏堪稱一絕，它既保留瞭原著那種十九世紀特有的那種略顯華麗和嚴謹的書麵語風格，又在流暢度上做瞭極佳的本土化處理，讀起來絲毫沒有那種生硬的“翻譯腔”帶來的隔閡感。很多涉及專業術語或者特定曆史背景的描述，譯者都巧妙地通過注釋或者精準的詞匯選擇進行瞭過渡，使得即便是初次接觸這類經典文學的讀者，也能輕鬆跟上敘事的節奏。這種平衡的藝術，恰恰體現瞭譯者深厚的文學功底和對原作精神的深刻理解。相比於我以前讀過的某些版本，這個譯本真正做到瞭“信、達、雅”的統一，讓故事的魔力得以完整地釋放齣來。

評分☆☆☆☆☆

坦率地說，我最初接觸這本被譽為“航海史詩”的作品時，有些擔心會因為年代久遠而覺得內容枯燥，畢竟現代人對快節奏的敘事已經習慣瞭。然而，這本書的魅力就在於它的“慢鏡頭”藝術。它不急於拋齣高潮，而是用大量的篇幅去構建一個自洽的、邏輯嚴密的想象世界。這種細緻入微的描述，反而産生瞭一種奇特的魔力，它迫使讀者放慢腳步，去欣賞那些被我們日常忽略的細節——比如船隻的構造、科學儀器的運作，乃至是人物之間微妙的心理博弈。對於尋求心靈寜靜和深度閱讀體驗的同好們來說，這本書提供瞭一個絕佳的避風港，讓你暫時逃離現實的喧囂，沉醉於一場由想象力鑄就的偉大旅程之中。

評分☆☆☆☆☆

翻瞭翻質量挺好的，中英文對照閱讀方便

評分☆☆☆☆☆

給外甥買的，abc孩子提高中文寫作水平用，不知效果如何

評分☆☆☆☆☆

女兒很喜歡哦，打開包裝就放不下瞭?。

評分☆☆☆☆☆

印刷字體清晰，適閤小升初兒童閱讀

評分☆☆☆☆☆

還沒有開 開學要求要買的 應該還不錯吧

評分☆☆☆☆☆

書不錯的，都是我喜歡的書，希望再能找到子喜歡的書，不錯！

評分☆☆☆☆☆

很好，是原版

評分☆☆☆☆☆

中英文書籍，閱讀同時提升英文水平。書籍質量杠杠。發貨也快！

評分☆☆☆☆☆

化學視覺之旅三部麯 神奇的化學元素1+神奇的化學元素2+化學世界的分子奧秘（套裝共3