《现代中医诊疗图谱：中医舌诊彩色图谱（汉英对照）》共分舌诊原理与方法、舌诊内容、舌诊临床应用三大部分，对常见舌象的特征、典型图像、临床意义等内容进行了详细的介绍。书中选取的舌象图像，均为专业数码相机拍摄的高清晰图像，保证了舌象特征的清晰、准确。为了直接体现舌诊的临床应用性，《现代中医诊疗图谱：中医舌诊彩色图谱（汉英对照）》还选取了临床常见的典型证候以及部分典型病案的特征舌象，结合疾病的治则治法等其他临床资料，进行了应用分析。舌诊是中医临床诊断疾病的重要依据，是中医学的特色诊法之一，在中医临床辨证论治中具有重要作用，受到历代医家的重视。舌诊内容丰富，是中医望诊中*具系统性的诊法内容，尤其是其直观、形象、易于学习和掌握的特点，在临床受到更加广泛的重视和应用，成为学习中医过程中必须掌握的临床基本技能之一。

为了使国内外广大中医初学者、临床中医师以及中医爱好者更好地学习、掌握舌诊基本技能，在临床辨证时更准确地应用舌诊方法，我们从多年来大量临床舌象资料中精选了具有典型舌象特征的舌象照片260幅，分典型舌象分类、证候舌象分析、临床舌诊应用病案三个主要部分，以汉英对照的形式汇集成册，并力求舌象典型、文字简练准确、病案具有代表性。