齣版社： 外文齣版社
ISBN：9787119024097
版次：1
商品編碼：10859513
包裝：精裝
叢書名： 大中華文庫
齣版時間：2009-07-01
用紙：膠版紙
套裝數量：5
正文語種：中文，英文
具體描述
內容簡介
《大中華文庫：水滸傳（漢英對照）（套裝共5冊）》是中國著名的古典長篇小說。《大中華文庫：水滸傳（漢英對照）（套裝共5冊）》敘述瞭中國北宋年間宋江等一百零八人如何從一個普通百姓或下層官吏被逼上梁山造反的過程，描寫瞭他們抗巨官軍、殺富濟貧除暴安民的英雄壯舉。本書以人物性格鮮明突齣而著稱，語言生動，故事性強，在中國文學發展史上占有重要地位。《水滸傳》創作於公元14世紀，即元末明初。在此之前，水滸英雄的故事以話本或雜劇的形式在民間流傳。《水滸傳》成書以後，又以多種版本流傳於民間，流傳於全世界。《大中華文庫：水滸傳（漢英對照）（套裝共5冊）》選用的英文譯本，是由精通漢文的中國籍美國專傢沙博理先生翻譯的，這是當今眾多英譯本中最好的一種。
目錄
第1捲：第一迴 張天師祈禳瘟疫 洪太尉誤走妖魔
第二迴 王教頭私走延安府 九紋龍大鬧史傢村
第三迴 史大郎夜走華陰縣 魯提轄拳打鎮關西
第四迴 趙員外重修文殊院 魯智深大鬧丘颱山
第五迴 小霸王醉入銷金帳 花和尚大鬧桃花村
第六迴 九紋龍剪徑赤鬆林 魯智深火燒瓦罐寺
第七迴 花和尚倒拔垂楊柳 豹子頭誤入白虎堂
第八迴 林教頭刺配淪州道 魯智深大鬧野豬林
第九迴 柴進門招天下客 林衝棒打洪教頭
第十迴 林教頭風雪山神廟 陸虞候火燒草料場
第十一迴 硃貴水亭施號箭 林衝雪夜上梁山
第十二迴 梁山泊林衝落草 汴京城楊誌賣刀
第十三迴 急先鋒東郭爭功 青麵獸北京鬥武
第十四迴 赤發鬼醉臥靈宮殿 晁天王認義東溪村
第十五迴 吳學究說三阮撞籌 公孫勝應七星聚義
第十六迴 楊誌押送金銀擔 吳用智取生辰綱
第十七迴 花和尚單打二龍山 青麵獸雙奪寶珠寺
第十八迴 宋公明私放晁天王 美髯公智穩插翅虎
第十九迴 林衝水寨大並火 晁蓋梁山小奪泊
第二十迴 梁山泊義土尊晁蓋 鄆城縣月夜走劉唐
第2捲
第3捲
第4捲
第5捲
前言/序言
用戶評價
評分
很好的故事 雙語。很實用，還可以講給孩子聽。
評分很好的一本書，中英兩種文字參考同時學習。
評分書收到瞭，質量很好，翻譯也到位，值！
評分英漢互譯，挺不錯的，值得一看！
評分大中華文庫的書，對比看一下漢英翻譯！
評分大師傾心力作 孩子大點可以理解英文
評分發貨速度很快，但印刷排版有點問，跟店傢沒關係，總體不錯
評分薑太公的兵書不用我說瞭吧，你們看看就知道
評分非常好的，這是一個係列的，估計好幾十種吧
相關圖書
![人文傳統（3）：十九世紀以來（全彩插圖本） [The Humanistic Tradition] pdf epub mobi 電子書 下載](https://pic.windowsfront.com/11403443/rBEhWlMefL8IAAAAAB9mrbADX8kAAJzZgF4VNMAH2bF292.jpg)
![英詩經典名傢名譯：紀伯倫詩選（英漢對照） [Selected Poems of Kahil Gibran] pdf epub mobi 電子書 下載](https://pic.windowsfront.com/10888955/cf585555-b5ca-46ad-b724-6444ae766bff.jpg)
![大中華文庫：搜神記（漢英對照）（共2冊） [Anecdotes About Spirits and Immortals(1-2)] pdf epub mobi 電子書 下載](https://pic.windowsfront.com/10747737/rBEIC0_QZY4IAAAAAACa8EqSnhwAAAdlQDvdk4AAJsI984.jpg)
![醫學英語詞匯學習手冊（第2版） [A Concise English-Chinese Dictionary of Medical Terminology(Second Edition)] pdf epub mobi 電子書 下載](https://pic.windowsfront.com/10982626/569c84d3N785b4a14.jpg)
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有