大中华文库：水浒传（汉英对照）（套装共5册） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

施耐庵，罗贯中 著，沙博理 译

图书标签:

• 水浒传
• 四大名著
• 汉英对照
• 古典文学
• 中国文学
• 套装
• 历史小说
• 英雄传奇
• 施耐庵
• 文学名著

出版社： 外文出版社

ISBN：9787119024097

版次：1

商品编码：10859513

包装：精装

丛书名： 大中华文库

出版时间：2009-07-01

用纸：胶版纸

套装数量：5

正文语种：中文，英文

内容简介

《大中华文库：水浒传（汉英对照）（套装共5册）》是中国著名的古典长篇小说。《大中华文库：水浒传（汉英对照）（套装共5册）》叙述了中国北宋年间宋江等一百零八人如何从一个普通百姓或下层官吏被逼上梁山造反的过程，描写了他们抗巨官军、杀富济贫除暴安民的英雄壮举。本书以人物性格鲜明突出而著称，语言生动，故事性强，在中国文学发展史上占有重要地位。
《水浒传》创作于公元14世纪，即元末明初。在此之前，水浒英雄的故事以话本或杂剧的形式在民间流传。《水浒传》成书以后，又以多种版本流传于民间，流传于全世界。《大中华文库：水浒传（汉英对照）（套装共5册）》选用的英文译本，是由精通汉文的中国籍美国专家沙博理先生翻译的，这是当今众多英译本中最好的一种。

目录

第1卷：
第一回 张天师祈禳瘟疫 洪太尉误走妖魔
第二回 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村
第三回 史大郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西
第四回 赵员外重修文殊院 鲁智深大闹丘台山
第五回 小霸王醉入销金帐 花和尚大闹桃花村
第六回 九纹龙剪径赤松林 鲁智深火烧瓦罐寺
第七回 花和尚倒拔垂杨柳 豹子头误入白虎堂
第八回 林教头刺配沦州道 鲁智深大闹野猪林
第九回 柴进门招天下客 林冲棒打洪教头
第十回 林教头风雪山神庙 陆虞候火烧草料场
第十一回 朱贵水亭施号箭 林冲雪夜上梁山
第十二回 梁山泊林冲落草 汴京城杨志卖刀
第十三回 急先锋东郭争功 青面兽北京斗武
第十四回 赤发鬼醉卧灵宫殿 晁天王认义东溪村
第十五回 吴学究说三阮撞筹 公孙胜应七星聚义
第十六回 杨志押送金银担 吴用智取生辰纲
第十七回 花和尚单打二龙山 青面兽双夺宝珠寺
第十八回 宋公明私放晁天王 美髯公智稳插翅虎
第十九回 林冲水寨大并火 晁盖梁山小夺泊
第二十回 梁山泊义土尊晁盖 郓城县月夜走刘唐
第2卷
第3卷
第4卷
第5卷

前言/序言

好的，这是一份关于“大中华文库”系列中不包含《水浒传》（汉英对照）（套装共5册）的图书的详细简介。这份简介将聚焦于该系列中其他具有代表性的、内容丰富的经典著作。 大中华文库精选：穿越时空的文化典籍导览 《大中华文库》系列旨在系统性地整理、呈现和弘扬中华民族数千年的璀璨文明成果。本套系汇集了中国文学、史学、哲学、艺术等多个领域的瑰宝级著作，以严谨的校勘、精美的装帧和现代化的解读方式，为全球读者搭建起一座深入理解中国传统文化的坚实桥梁。 本系列精选的每一部作品，都代表了特定历史时期思想和艺术的巅峰。我们着重介绍了以下几部（请注意，此介绍涵盖的范围不包括《水浒传》）： 一、《史记》（全套珍藏版） 【内容概要】 司马迁的《史记》，被誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”，是中国历史上第一部纪传体通史。它上起传说中的黄帝，下迄汉武帝太初年间，跨越三千多年的历史长河。全书共一百三十篇，分为本纪、表、书、世家、列传五大部分，结构宏大而精妙。 《史记》的价值不仅在于其无可替代的史料地位，更在于其文学性。司马迁以笔为剑，刻画了无数栩栩如生、个性鲜明的人物群像——从雄才大略的秦始皇，到悲壮正直的项羽、刘邦，再到“士为知己者死”的侠客荆轲。书中对历史事件的叙述，充满了人性的光辉与挣扎，使得枯燥的史料焕发出强大的艺术感染力。 本珍藏版特别收录了清代裴骃的《集解》、张焕沱的《索隐》、唐代司马贞的《索引》三家之注，辅以现代历史学家的深度考证，力求还原司马迁原著的磅礴气势与深刻内涵。对于研究中国古代政治制度、社会风貌及叙事文学的学者和爱好者而言，此书是不可或缺的基石。 二、《论语精读与阐释》（附先秦思想背景研究） 【内容概要】 《论语》是记录孔子及其弟子言行的语录体经典，是儒家学派的奠基之作，对中国乃至整个东亚文化圈的道德伦理、政治哲学产生了最为深远的影响。 本套书不仅提供了标准通行本的原文，更着重于“精读与阐释”。释文部分力求贴近先秦语境，避免现代概念的错位解读。在阐释部分，编纂者深入探讨了“仁”、“义”、“礼”、“智”、“信”等核心概念在孔子思想体系中的辩证关系，并将其置于春秋末期礼崩乐坏的社会背景下进行考察。 此外，本书还附录了对墨家、道家等同时期主要学派思想的简要比较研究，帮助读者理解儒家学说得以成为主流的时代动因。它不是一本简单的道德说教读本，而是一套理解中国传统政治哲学和社会治理逻辑的入门密钥。通过细读那些简短却意味深长的对话，读者得以窥见古代士人探求生命意义与社会秩序的智慧。 三、《唐诗三百首笺注》（宋人选本的再审视） 【内容概要】 《唐诗三百首》是清代蘅塘退士孙洙等人编选的一部诗歌选本，因其选材精良、兼顾雅俗、易于传诵，成为历代中国人学习唐诗的普及读本。 本笺注本坚持了“回归原貌，审视选本”的原则。它全面收录了李白、杜甫、白居易、王维等盛唐至晚唐诗人的代表作，每首诗皆配有详尽的笺注，解释生僻字词、典故背景以及诗歌的艺术特色和意境。 不同于一般选本，本套书的特色在于对“三百首”本身进行了审视。附录部分详细分析了孙洙等编选者在取舍诗作时的标准和倾向，探讨了这些被选入“三百首”的诗歌如何塑造了后世对“唐诗”的总体印象。通过对意境、格律、意象的细致剖析，读者不仅能欣赏到“大江东去”的豪迈与“孤舟蓑笠翁”的清幽，更能理解唐代诗歌艺术的精湛技巧与深厚的人文关怀。 四、《红楼梦》（程甲本校注版） 【内容概要】 《红楼梦》，原名《石头记》，是中国古典小说的巅峰之作，一部百科全书式的社会画卷。它以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景，描绘了封建贵族阶层由盛转衰的历史命运，核心聚焦于贾宝玉与林黛玉的爱情悲剧。 本套书选用的底本为程甲本。程甲本是早期流传最广、对后世影响最大的版本之一，代表了脂砚斋评点系统之外的另一种重要流传脉络。校注工作力求清晰梳理错综复杂的人物关系网（“金陵十二钗”及其旁支亲属），详细解释小说中涉及的园林建筑、服饰饮食、医药占卜、诗词歌赋等方方面面。 阅读《红楼梦》，不仅是品味缠绵悱恻的爱情故事，更是深入理解中国传统宗法制度、审美情趣与“万艳同悲”的生命哲学。它以最细腻的笔触，展现了一个时代由繁华走向虚无的深刻洞察力。 《大中华文库》系列的其他卷册，如先秦哲学的《庄子》、宋明理学的《朱子语录》、以及元曲的集大成者《元曲选注》等，共同构筑了一个立体、多维的中国古典知识体系。本系列旨在提供精确、权威的文本，让现代读者能够跨越时空，与古代的圣贤、诗人、史官进行最直接、最深刻的对话。

评分☆☆☆☆☆

对于那些对经典文学抱有敬畏之心，但又担心自身理解力不足的读者来说，这本书提供了一个绝佳的切入点。它巧妙地平衡了学术的严谨性与大众的可读性，让人在享受故事张力的同时，也能逐步领悟到文字背后的文化底蕴。我个人感觉，这本书的排版处理得非常人性化，行间距和字号的设置都经过了科学的考量，有效地降低了阅读的门槛。在某些关键的转折点，作者的叙事节奏把握得恰到好处，时而急促如飞，时而又缓慢如水，这种节奏的张弛有度，极大地增强了故事的感染力。它成功地将宏大的历史背景和个体命运紧密结合起来，使得读者在跟随角色跌宕起伏的过程中，自然而然地吸收了大量的历史知识和伦理观念。可以说，它就像一位循循善诱的老师，温柔地引导你走进那片深邃的文学海洋。

评分☆☆☆☆☆

我必须提及的是，这本书在某些描绘的生猛之处，展现了文学作品应有的批判锋芒和真实力量。它毫不避讳地揭示了人性的复杂与矛盾，那些关于忠诚与背叛、理想与现实的冲突，在字里行间爆发着震撼人心的力量。读到某些情节时，我甚至能感受到作者对那个时代社会弊病的深深叹息与无奈。这种直面现实的勇气，使得作品超越了单纯的传奇故事，上升到了对人类处境的深刻探讨。它不是一味地歌颂或美化，而是以一种近乎残忍的坦诚，还原了历史的本来面貌。这种“敢于直言”的写作态度，在当今这个追求“和谐”的语境下，显得尤为珍贵。它提醒着我们，伟大的文学作品必然带有锐利的棱角，敢于触碰那些不那么光鲜亮丽的真实。

评分☆☆☆☆☆

这本书的阅读体验是层次分明的，它并非那种一目了然的快餐读物，而是需要静下心来细细品味的。我发现自己常常会停下来，去琢磨某个句子背后的深层含义，尤其是那些描述人物内心挣扎和江湖义气的片段。作者对于细节的刻画极其到位，无论是山川河流的描绘，还是市井小民的生动对话，都栩栩如生，仿佛亲眼所见。我尤其欣赏那些对复杂人物群像的塑造，每个人物都有其独特的性格弧光和命运走向，没有绝对的好与坏，只有在特定环境下被推着走的个体。阅读过程中，我常常会陷入沉思，思考古代社会的人情冷暖和权力运作的逻辑。这不仅仅是一部小说，更像是一部社会风俗史的生动侧写，让我对那个时代的社会结构和文化风貌有了更具象的理解。每一次重读，都会有新的感悟涌现，这种“常读常新”的感觉，是衡量一部文学巨著价值的重要标准。

评分☆☆☆☆☆

从一个收藏和整理的角度来看，这套书的价值是不可估量的。它不仅仅是一套阅读材料，更是一份文化资产的传承。对于任何一个致力于构建个人家庭图书馆的爱好者来说，这都是一个不容错过的核心藏品。每一册的装订都体现了对质量的执着追求，确保了其在未来数十年甚至上百年后依然能保持良好的品相。我甚至会花时间去研究封面上的装饰图案和作者简介的排布方式，这些细节都蕴含着出版者试图传达的文化信号。拥有这样一套经典版本的著作，不仅能满足我个人的阅读需求，更能在我与同好交流时，成为一个令人自豪的谈资。它代表着一种对经典文化符号的尊重和占有欲，是精神食粮与物质珍藏的完美结合体，让阅读行为本身也变成了一种仪式感十足的享受。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，拿到手上就觉得沉甸甸的，很有分量感。我特别喜欢那种老派的、带有年代感的字体和封面设计，仿佛能透过纸张感受到历史的厚重。初翻开时，那种油墨的淡淡香气混合着纸张的微涩，一下子就把我拉回到了那个遥远的年代。我对这种精装版的书籍有一种莫名的偏爱，它们不仅仅是知识的载体，更像是可以收藏的艺术品。内页的纸张选择也很考究，触感温润，长时间阅读下来眼睛也不会感到太疲劳。书脊的烫金工艺处理得非常精致，即便只是摆在书架上，也显得格调非凡。可以说，光是欣赏这本书的外在，就已经是一次愉悦的体验了。这种对细节的打磨，体现了出版方对经典作品的敬意，也满足了我们这些“颜值党”读者的审美需求。在如今这个充斥着电子阅读的时代，能拥有一套如此用心制作的实体书，实在是一种小小的奢侈和享受。

评分☆☆☆☆☆

满满的，非常满意

评分☆☆☆☆☆

译者是大师，内容有文言文，白话文解释和英译！很好

评分☆☆☆☆☆

大中华文库：文赋·二十四诗品（汉英对照）

评分☆☆☆☆☆

小学生必读价格实惠孩子很喜欢送货速度快，小学生必读价格实惠孩子很喜欢送货速度快小学生必读价格实惠孩子很喜欢送货速度快小学生必读价格实惠孩子很喜欢送货速度快小学生必读价格实惠孩子很喜欢送货速度快小学生必读价格实惠孩子很喜欢送货速度快小学生必读价格实惠孩子很喜欢送货速度快小学生必读价格实惠孩子很喜欢送货速度快小学生必读价格实惠孩子很喜欢送货速度快小学生必读价格实惠孩子很喜欢送货速度快

评分☆☆☆☆☆

很厚的一摞书，很沉，是正版，用纸盒打包的。和新华书店看到的一样，内容清晰有配图，中英对照的排版恰到好处，纳入新家书橱了~

评分☆☆☆☆☆

书确实不错，找了很久，希望把他找全。好好学习。

评分☆☆☆☆☆

很厚的一摞书，很沉，是正版，用纸盒打包的。和新华书店看到的一样，内容清晰有配图，中英对照的排版恰到好处，纳入新家书橱了~

评分☆☆☆☆☆

非常好的图书，精品。就是包装有点奢侈

评分☆☆☆☆☆

《文赋》是中国最早系统探讨文学创作问题的论著；《二十四诗品》是探讨诗歌创作，特别是诗歌美学风格的理论著作。