书虫·牛津英汉双语读物：亚瑟王传奇（入门级）（适合小学高年级、初1） [King Arthur] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 哈迪－古尔德（Janet Hardy-Gould）[改写] 编

图书标签:

• 亚瑟王
• 传奇
• 牛津
• 双语
• 入门级
• 英语阅读
• 儿童文学
• 历史故事
• 神话故事
• 经典故事

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787560054186

版次：1

商品编码：10953963

品牌：外研社

包装：平装

外文名称：King Arthur

开本：32开

出版时间：2006-05-01

用纸：胶版纸

页数：38

正文语种：英文

内容简介

战乱中的少年拔出了魔剑，成为一代英雄，然而邪恶的谎言却又将他推向深渊。魔法、爱情、忠义、阴谋、背叛，亚瑟王的故事代代相传，生动的图画，浅显的英语，互动的故事情节，新鲜的阅读体验，引你进入精彩纷呈的“书虫”世界！

内页插图

好的，这是一份针对《书虫·牛津英汉双语读物：亚瑟王传奇（入门级）》的图书简介，内容详尽，不包含该书的任何具体情节或内容，旨在描绘一个引人入胜的阅读体验。 --- 《传奇再现：中世纪骑士精神与英雄史诗》 一个关于勇气、忠诚与不朽传奇的深度探索 【图书定位与核心价值】 本册读物带领读者穿越时空，重返那个被誉为“英雄时代”的黑暗与光明交织的中世纪。它不仅仅是一部简单的故事集，更是一扇通往西方文化核心精神的窗口。我们将深入探讨被誉为西方文学不朽瑰宝的亚瑟王传说，但视角独特，着重于解析构成这一宏大叙事的底层文化结构、骑士精神的演变，以及传奇人物在历史长河中的精神印记。 本书的结构设计旨在为初阶或基础阅读者搭建一座稳固的桥梁，使其能够以清晰、易于理解的方式接触到复杂而深邃的文化母题。我们避免了对特定冒险事件的冗余描述，转而聚焦于英雄的成长弧光、王权的合法性挑战，以及道德困境在伟大人物身上留下的深刻烙印。 【深度解析主题：骑士的誓言与背叛的代价】 亚瑟王的故事之所以能够流传千古，关键在于其对“理想社会”的构建与最终的崩塌。本册将细致剖析“圆桌会议”所象征的政治理想主义：一个建立在平等、荣誉和绝对忠诚基础上的统治模式。读者将了解到，亚瑟王并非一个完美的君主，他的伟大与他的局限性同等突出。 我们将重点考察骑士精神的复杂性。在那个时代，“荣耀”的定义是多维度的——它包含了对上帝的虔诚、对领主的服从、对弱者的保护，以及对个人武力的绝对自信。本书会引导读者思考：当这些誓言彼此冲突时，英雄将如何抉择？我们探讨的不是“谁赢了哪场战斗”，而是“他们为何而战，以及为此付出了什么代价”。 【文化背景与历史的迷雾】 要真正理解亚瑟的传说，必须触及中世纪早期不列颠的社会与历史背景。本册会辅以详实的背景资料，解释这些故事是如何从口头传说演变为文学经典。我们会探讨罗马文明的衰退、盎格鲁-撒克逊人的入侵对不列颠本土文化产生的巨大冲击，以及传说中魔法、宗教与世俗权力之间的微妙平衡。 此外，本书将审视“圣杯”这一核心象征的意义。圣杯不仅仅是一个寻觅的目标，它代表着精神上的救赎、完美的纯洁性，以及对世俗权力无可企及的超越。通过对圣杯主题的阐释，读者可以理解中世纪基督教信仰是如何深刻地重塑了古代凯尔特神话的叙事框架。 【人物群像的心理侧写】 亚瑟王传说之所以引人入胜，在于其塑造了一系列具有复杂人性深度的角色。本书致力于对这些主要人物进行细致的“去神化”处理，让他们更接近读者的理解范围，同时又不失其传奇色彩。 王者的重担： 亚瑟面对的挑战不仅是外敌，更是内部的权力结构和个人情感的挣扎。我们分析他如何从一个被预言的继承人，成长为一个力图维持摇摇欲坠王国的领袖。 理想与破碎： 侧重于描绘圆桌骑士群体内部的张力——那些因荣誉感而生，又因嫉妒或误解而亡的悲剧命运。 智慧与神秘： 探讨如梅林等智者形象在传说中的功能——他们是先知、是顾问，也是文化传承的守护者，他们的存在本身就是对理性与非理性力量的探讨。 【阅读体验与学习路径的设计理念】 本书的编排严格遵循“引导式阅读”的原则。我们深知，面对经典，清晰的路径比内容的堆砌更为重要。因此，文本的结构设计力求精准，每一个章节的过渡都经过精心考量，确保读者在理解情节发展的同时，能够自然而然地吸收相关的文化知识点。 语言的选择旨在平衡文学的韵味与学习的可达性。它既保留了史诗叙事的庄重感，又消除了可能阻碍初级学习者理解的晦涩表达。通过精心设计的阅读辅助材料（例如对特定概念的解释、关键人物关系的梳理），读者将被鼓励积极地参与到对文本的解读中，而非被动地接收信息。 【结语：不朽的文化遗产】 亚瑟王的传奇是西方文明“英雄原型”的集中体现。它探讨了权力、爱情、友谊和背叛这些永恒的主题。阅读本书，如同参与一场与历史的对话，去理解一个文明如何构建自己的道德准则，又如何在现实的残酷面前目睹理想的幻灭。我们邀请读者，以探寻者的姿态，走进这个充满骑士的剑光、魔法的迷雾和永恒承诺的世界，感受那份跨越千年的英雄魅力。 ---

评分☆☆☆☆☆

我特别想强调的一点是，这本书对于培养孩子的“阅读耐力”有着不可替代的作用。在如今这个碎片化阅读盛行的时代，让孩子静下心来完成一个相对完整的故事，是非常宝贵的训练。这本双语读物通过清晰的结构和易于理解的语言，为孩子们构建了一个稳定的阅读“跑道”。他们可以循着熟悉的中文，大胆地探索陌生的英文表达，这种‘安全感’是至关重要的。我的孩子现在已经不仅仅是把这当作一本“学习材料”，而是把他当作一本“自己的书”来对待，甚至会反复阅读某些段落，尝试不看中文翻译去理解英文。这种从依赖到独立阅读的转变，是这本书最令人欣慰的成果。它没有用花哨的特效或者过度的插图来分散注意力，而是专注于文本本身的力量，让孩子学会如何通过文字的力量去构建画面和情感，这比任何电子产品都能提供更深层次的智力滋养。

评分☆☆☆☆☆

从阅读体验的角度来说，这本书简直是为我们家那个对“英雄故事”充满好奇心的小家伙量身定做的。他之前对亚瑟王的故事只是零星地听过一些片段，但总觉得有些模糊和遥远。这本读物用非常清晰、易懂的语言，把那些经典的骑士精神、圆桌会议的场景，还有一些核心的冲突和友谊，都娓娓道来。它没有使用那些过于晦涩或者冗长复杂的长句，而是采用了比较贴近现代口语习惯的表达，这使得原本可能显得有些古老的故事，焕发出了一种新的生命力。我发现孩子在读到一些关于勇气和荣誉的部分时，会停下来思考，并且会主动跟我讨论角色的选择和行为的动机，这说明文字不仅仅是信息传递，更是在激发他的思辨能力。更重要的是，入门级的设定，让孩子能够“跳”起来去够到那个原本可能有点高的阅读目标。他不是在“啃”一本难懂的书，而是在“享受”一个好听的故事，学习自然而然地就发生了。这种愉快的学习过程，比任何说教都有效得多，它让孩子明白，阅读英文原著不是一项任务，而是一种乐趣的来源。

评分☆☆☆☆☆

这套读物在学习工具书的实用性上，也做得非常出色。虽然是入门级，但对语言学习的细节把握得非常到位。我注意到书中对一些关键的文化背景词汇，比如可能出现的与中世纪欧洲历史或传说相关的特定名词，都有做简要的注释，虽然可能不是在每一页旁边都有大段解释，但那些关键点的处理方式，非常巧妙地融入了文本结构中，既保持了故事的完整性，又适时地提供了必要的知识支撑。对于小学高年级的孩子来说，他们开始对“为什么是这样”产生疑问，这本书在满足他们求知欲的同时，又不会因为过多的脚注而打断阅读的节奏。此外，它的整体设计，从封面的设计语言到内页的字体选择，都散发着一种“经典但不古板”的气质，这对于引导孩子建立对经典文学的尊重感和亲近感非常重要。它成功地平衡了“教育性”和“趣味性”这两个看似矛盾的点，达到了一个非常和谐的状态。

评分☆☆☆☆☆

这本书的吸引力还在于它能成功地将一个宏大的史诗故事“微缩”到适合初学者的篇幅和难度里，这是一种高超的改编艺术。很多经典文学的初级版本都会面临一个挑战：如何在保留核心精神的同时，大幅度简化结构和语言？这本《亚瑟王传奇》做得非常成功。它挑选了最核心、最能抓住孩子想象力的情节片段进行讲述，节奏把握得张弛有度，该紧凑的地方快速推进，该渲染气氛的地方也不会草草了事。我观察到孩子在读完一个章节后，会有一种“意犹未尽”的感觉，而不是“终于读完了”的解脱感，这正是一个优秀读物的标志。它通过生动的情节推进，潜移默化地提高了孩子的语感和对叙事结构的理解能力。对于我们这些希望孩子能顺利过渡到更复杂英文原著的家长来说，这本书无疑提供了一个完美的“跳板”，让孩子带着积极的体验，去迎接下一阶段的阅读挑战，而不是因为初次的挫折而心生畏惧。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计实在是太贴心了，封面插图的风格很适合这个年龄段的小读者，既有古典的韵味又不失活泼感。拿到手里就能感觉到它是一本精心准备的读物，纸张的质感也很好，摸起来舒服，印刷清晰，黑白插图和文字排版都非常考究。我特别欣赏它在学习辅助方面的用心。比如，每页的左右分栏设计，一边是英文原著，另一边是中文翻译，这种直观的对照方式，对于刚开始接触英文原著小说的孩子来说，简直是救星。很多时候，孩子可能因为一两个生词就卡住了，但有了即时的中文参考，阅读的流畅性就大大提高了，挫败感自然就减轻了。而且，这个入门级的难度把握得相当到位，句式结构相对简单，词汇量也控制在一个合理的范围内，不会让小读者望而却步。我观察到我的孩子在阅读过程中，眼神是专注的，偶尔会指着某些句子问我，但大部分时间都能靠着双语对照自己理解下来，这极大地增强了他的自信心。这不仅仅是一本课外读物，更像是一个温柔的引路人，悄悄地把孩子带进了原著阅读的世界。我尤其喜欢它在版式上留给读者的呼吸空间，不至于密密麻麻让人感到压抑，这对于培养阅读习惯至关重要。

评分☆☆☆☆☆

英语入门书，小朋友随便了解英伦传说

评分☆☆☆☆☆

很好?

评分☆☆☆☆☆

好薄一本。。。还是彩色的。

评分☆☆☆☆☆

好看，性价比高。。。

评分☆☆☆☆☆

图多字少。不太满意。

评分☆☆☆☆☆

不错的书

评分☆☆☆☆☆

不错，值得购买，可以当阅读练习

评分☆☆☆☆☆

好。。。。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

孩子假期的作业，老师推荐的。希望能提高孩子的阅读能力。