☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

内容简介

近年来，随着我国从事国际工程设计、咨询、投资、保险、开采和承包工程的公司不断增多，除在英语国家广泛使用由国际咨询工程师联合会编写的“菲迪克（FIDIC）”交钥匙工程合同条件外，目前，在许多法语国家也正在使用该合同条件。由国际咨询工程师联合会编写的“菲迪克（FIDIC）”合同条款目前已被公认为是从事国际工程设计、采购、施工及项目咨询、投资、保险和管理的最佳业务指南，得到世界各有关组织和机构的广泛认同，并作为行业工作的指导性文件。

内页插图

目录

1 一般规定
1.1 定义
1.2 解释
1.3 通信交流
1.4 法律和语言
1.5 文件优先次序
1.6 合同协议书
1.7 权益转让
1.8 文件的保管和提供
1.9 保密性
1.10 业主使用承包商文件
1.11 承包商使用业主文件
1.12 保密事项
1.13 遵守法律
1.14 连带责任

2 业主
2.1 现场进入权
2.2 许可、执照或批准
2.3 业主人员
2.4 业主的资金安排
2.5 业主的索赔

3 业主的管理
3.1 业主代表
3.2 其他业主人员
3.3 受托人员
3.4 指示
3.5 确定

4 承包商
4.1 承包商的一般义务
4.2 履约担保
4.3 承包商代表
4.4 分包商
4.5 指定的分包商
4.6 合作
4.7 工程放线
4.8 安全程序
4.9 质量保证
4.10 现场数据
4.11 合同价格的充分性
4.12 不可预见的困难
4.13 道路通行权与设施
4.14 避免干扰
4.15 进场通路
4.16 货物运输
4.17 承包商设备
4.18 环境保护
4.19 电、水和燃气
4.20 业主的设备和免费供应的材料
4.21 进度报告
4.22 工地安全
4.23 承包商的现场作业
4.24 化石

5 设计
5.1 设计义务一般要求
5.2 承包商文件
5.3 承包商的承诺
5.4 技术标准和法规
5.5 培训
5.6 竣工文件
5.7 操作和维修手册
5.8 设计错误

6 员工
6.1 员工的雇用
6.2 工资标准和劳动条件
6.3 为业主服务的人员
6.4 劳动法
6.5 工作时间
6.6 员工的食宿
6.7 健康和安全
6.8 承包商的监督
6.9 承包商人员
6.10 承包商人员和设备的记录
6.11 无序行为
……

7 生产设备、材料和工艺
8 开工、延误和暂停
9 竣工试验
10 业主验收
11 缺陷责任
12 竣工后试验
13 变更和调整
14 合同价格和付款
15 由业主终止
16 由承包商暂停和终止
17 风险与职责
18 保险
19 不可抗力
20 索赔、争端和仲裁
附录

精彩书摘

4.15进场通路承包商应被认为已对现场的进入通路的适宜性和可用性感到满意。承包商应尽合理的努力，防止任何道路或桥梁因承包商的通行或承包商人员受到损坏。这些努力应包括正确使用适宜的车辆和通路。除本条件另有规定外：
（a）承包商应（就双方而言）负责因其使用进场通路所需要的任何维护；
（b）承包商应沿进场通路提供所有必需的标志牌或方向指示牌，还应为其使用这些通路、标志牌和方向指示牌取得有关当局的许可；
（c）业主不应对由于任何进场通路的使用或其他原因引起的索赔负责；
（d）业主不保证特定进场通路的适宜性和可用性；
（e）因进场通路对承包商的使用要求不适宜、不能用而发生的费用应由承包商负担。
4.16货物运输除非专用条件中另有规定：
（a）承包商应在不少于21天前，将任何工程设备或每项其他主要货物运到现场的日期通知业主；
（b）承包商应负责工程需要的所有货物和其他物品的包装、装货、运输、接收、卸货、存储和保护；
（c）承包商应补偿或赔偿业主免受因货物运输引起的所有损害、利息、损失和开支（包括法律费用和开支），并应协商和支付由于货物运输引起的所有索赔。
4.17承包商设备承包商应对其设备负有责任。承包商设备运到现场后，应视作准备为工程施工专用。
4.18环境保护承包商应采取一切必要措施，保护现场内外环境，限制由其施工作业引起的污染、噪声及其他后果对公众和财产造成的损害和妨害。承包商应确保因其活动产生的气体排放、地面排水及排污等，不超过业主要求中规定的数值，也不超过适用法律规定的数值。
……

前言/序言

“菲迪克（FIDIC）”交钥匙工程合同条件（法汉对照本） 电子书 下载 mobi epub pdf txt

评分☆☆☆☆☆

质量很好，此书比较适合从事海外工程的翻译人员参考

评分☆☆☆☆☆

菲迪克（）交钥匙工程合同条件（法汉对照本）这本书的印刷质量是非常不错的,很喜欢,而且价格相对来说很实惠,可谓物美价廉,无论是装订方式,还是发货包装个人感觉都是很不错的.买之前还特意看了一下编辑推荐,本来还有点犹豫,看到这么多名人都喜欢费建华译写的菲迪克（）交钥匙工程合同条件（法汉对照本）也就打消了我的犹豫.简单的看了下近年来，随着我国从事国际工程设计、咨询、投资、保险、开采和承包工程的公司不断增多，除在英语国家广泛使用由国际咨询工程师联合会编写的菲迪克（）交钥匙工程合同条件外，目前，在许多法语国家也正在使用该合同条件。由国际咨询工程师联合会编写的菲迪克（）合同条款目前已被公认为是从事国际工程设计、采购、施工及项目咨询、投资、保险和管理的最佳业务指南，得到世界各有关组织和机构的广泛认同，并作为行业工作的指导性文件。,我发觉我已经喜欢上它了,尤其是书中的一段4.15进场通路承包商应被认为已对现场的进入通路的适宜性和可用性感到满意。承包商应尽合理的努力，防止任何道路或桥梁因承包商的通行或承包商人员受到损坏。这些努力应包括正确使用适宜的车辆和通路。除本条件另有规定外（）承包商应（就双方而言）负责因其使用进场通路所需要的任何维护（）承包商应沿进场通路提供所有必需的标志牌或方向指示牌，还应为其使用这些通路、标志牌和方向指示牌取得有关当局的许可（）业主不应对由于任何进场通路的使用或其他原因引起的索赔负责（）业主不保证特定进场通路的适宜性和可用性（）因进场通路对承包商的使用要求不适宜、不能用而发生的费用应由承包商负担。4.16货物运输除非专用条件中另有规定（）承包商应在不少于21天前，将任何工程设备或每项其他主要货物运到现场的日期通知业主（）承包商应负责工程需要的所有货物和其他物品的包装、装货、运输、接收、卸货、存储和保护（）承包商应补偿或赔偿业主免受因货物运输引起的所有损害、利息、损失和开支（包括法律费用和开支），并应协商和支付由于货物运输引起的所有索赔。4.17承包商设备承包商应对其设备负有责任。承包商设备运到现场后，应视作准备为工程施工专用。4.18环境保护承包商应采取一切必要措施，保护现场内外环境，限制由其施工作业引起的污染、噪声及其他后果对公众和财产造成的损害和妨害。承包商应确保因其活动产生的气体排放、地面排水及排污等，不超过业主要求中规定的数值，也不超过适用法律规定的数值。,真是让人爱不释手,意犹未尽.

评分☆☆☆☆☆

菲迪克（）交钥匙工程合同条件（法汉对照本）这本书的印刷质量是非常不错的,很喜欢,而且价格相对来说很实惠,可谓物美价廉,无论是装订方式,还是发货包装个人感觉都是很不错的.买之前还特意看了一下编辑推荐,本来还有点犹豫,看到这么多名人都喜欢费建华译写的菲迪克（）交钥匙工程合同条件（法汉对照本）也就打消了我的犹豫.简单的看了下近年来，随着我国从事国际工程设计、咨询、投资、保险、开采和承包工程的公司不断增多，除在英语国家广泛使用由国际咨询工程师联合会编写的菲迪克（）交钥匙工程合同条件外，目前，在许多法语国家也正在使用该合同条件。由国际咨询工程师联合会编写的菲迪克（）合同条款目前已被公认为是从事国际工程设计、采购、施工及项目咨询、投资、保险和管理的最佳业务指南，得到世界各有关组织和机构的广泛认同，并作为行业工作的指导性文件。,我发觉我已经喜欢上它了,尤其是书中的一段4.15进场通路承包商应被认为已对现场的进入通路的适宜性和可用性感到满意。承包商应尽合理的努力，防止任何道路或桥梁因承包商的通行或承包商人员受到损坏。这些努力应包括正确使用适宜的车辆和通路。除本条件另有规定外（）承包商应（就双方而言）负责因其使用进场通路所需要的任何维护（）承包商应沿进场通路提供所有必需的标志牌或方向指示牌，还应为其使用这些通路、标志牌和方向指示牌取得有关当局的许可（）业主不应对由于任何进场通路的使用或其他原因引起的索赔负责（）业主不保证特定进场通路的适宜性和可用性（）因进场通路对承包商的使用要求不适宜、不能用而发生的费用应由承包商负担。4.16货物运输除非专用条件中另有规定（）承包商应在不少于21天前，将任何工程设备或每项其他主要货物运到现场的日期通知业主（）承包商应负责工程需要的所有货物和其他物品的包装、装货、运输、接收、卸货、存储和保护（）承包商应补偿或赔偿业主免受因货物运输引起的所有损害、利息、损失和开支（包括法律费用和开支），并应协商和支付由于货物运输引起的所有索赔。4.17承包商设备承包商应对其设备负有责任。承包商设备运到现场后，应视作准备为工程施工专用。4.18环境保护承包商应采取一切必要措施，保护现场内外环境，限制由其施工作业引起的污染、噪声及其他后果对公众和财产造成的损害和妨害。承包商应确保因其活动产生的气体排放、地面排水及排污等，不超过业主要求中规定的数值，也不超过适用法律规定的数值。,真是让人爱不释手,意犹未尽.

评分☆☆☆☆☆

不错。

评分☆☆☆☆☆

挺好，挺方便的。翻译者必备。

评分☆☆☆☆☆

非常实用啊，后悔没有早一点读到

评分☆☆☆☆☆

书背有些脏，不过还好能擦掉。纸质不太好。

评分☆☆☆☆☆

质量很好，此书比较适合从事海外工程的翻译人员参考

评分☆☆☆☆☆

终于有法汉对照版的fidic条款了，赶紧学起来

类似图书 点击查看全场最低价