莎士比亞劇本插圖珍藏本：威尼斯商人 [The Merchant of Venice] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 莎士比亞（Shakespeare W.） 著，[英] 吉爾伯 繪，硃生豪 譯

圖書標籤:

• 莎士比亞
• 威尼斯商人
• 戲劇
• 文學
• 經典
• 插圖
• 珍藏本
• 英文原版
• 西方文學
• 文藝復興

齣版社： 人民文學齣版社

ISBN：9787020090372

版次：1

商品編碼：11137531

包裝：精裝

叢書名： 莎士比亞劇本插圖珍藏本

外文名稱：The Merchant of Venice

開本：32開

齣版時間：2012-11-01

用紙：膠版紙

頁數：174

字數：54000

正文語種：中文

內容簡介

　　威尼斯富商安東尼奧為瞭成全好友巴薩尼奧的婚事，嚮猶太人高利貸者夏洛剋藉債。由於安東尼奧貸款給人從不要利息，並幫夏洛剋的女兒私奔，懷恨在心的夏洛剋乘機報復，佯裝也不要利息，但若逾期不還，要從安東尼奧身上割下一磅肉。不巧傳來安東尼奧的商船失事的消息，資金周轉不靈，貸款無力償還。夏洛剋去法庭控告，根據法律條文要安東尼奧履行諾言。為救安東尼奧的性命，巴薩尼奧的未婚妻鮑西婭假扮律師齣庭，她答應夏洛剋的要求，但要求所割的一磅肉必須正好是一磅肉，不能多也不能少，更不準流血。夏洛剋因無法執行而敗訴，害人不成反而失去瞭財産。《莎士比亞劇本插圖珍藏本：威尼斯商人》的主要情節取材於古老傳說。劇情是通過三條綫索展開的：一條是鮑西婭選親，巴薩尼奧選中鉛匣子與鮑西婭結成眷屬；一條是夏洛剋的女兒傑西卡與安東尼奧的友人羅倫佐的戀愛和私奔；還有一條是主綫，即威尼斯商人安東尼奧為瞭幫助巴薩尼奧成婚，嚮高利貸者猶太人夏洛剋藉款三韆元而引起的“一磅肉”的契約糾紛。

內頁插圖

精彩書摘

　　夏洛剋 她乾齣這種不要臉的事來，死瞭一定要下地獄。
　　薩拉裏諾 倘然魔鬼做她的判官，那是當然的事情。
　　夏洛剋 我自己的血肉跟我過不去！
　　薩萊尼奧 說什麼，老東西，活到這麼大年紀，還跟你自己過不去？
　　夏洛剋 我是說我的女兒是我自己的血肉。
　　薩拉裏諾 你的肉跟她的肉比起來，比黑炭和象牙還差得遠；你的血跟她的血比起來，比紅葡萄酒和白葡萄酒還差得遠。可是告訴我們，你聽沒聽見人傢說起安東尼奧在海上遭到瞭損失？
　　夏洛剋 說起他，又是我的一樁倒黴事情。這個敗傢精，這個破落戶，他不敢在交易所裏露一露臉；他平常到市場上來，穿著得多麼齊整，現在可變成一個叫化子啦。讓他留心他的藉約吧；他老是罵我盤剝取利；讓他留心他的藉約吧；他是本著基督徒的精神，放債從來不取利息的；讓他留心他的藉約吧。
　　薩拉裏諾 我相信要是他不能按約償還藉款，你一定不會要他的肉的；那有什麼用處呢？夏洛剋 拿來釣魚也好；即使他的肉不中吃，至少也可以齣齣我這一口氣。他曾經羞辱過我，奪去我幾十萬塊錢的生意，譏笑著我的虧蝕，挖苦著我的盈餘，侮衊我的民族，破壞我的買賣，離間我的朋友，煽動我的仇敵；他的理由是什麼？隻因為我是一個猶太人。難道猶太人沒有眼睛嗎？難道猶太人沒有五官四肢、沒有知覺、沒有感情、沒有血氣嗎？他不是吃著同樣的食物，同樣的武器可以傷害他，同樣的醫藥可以療治他，鼕天同樣會冷，夏天同樣會熱，就像一個基督徒一樣嗎？你們要是用刀劍刺我們，我們不是也會齣血的嗎？你們要是搔我們的癢，我們不是也會笑起來的嗎？你們要是用毒藥謀害我們，我們不是也會死的嗎？那麼要是你們欺侮瞭我們，我們難道不會復仇嗎？要是在彆的地方我們都跟你們一樣，那麼在這一點上也是彼此相同的。要是一個猶太人欺侮瞭一個基督徒，那基督徒怎樣錶現他的謙遜？報仇。要是一個基督徒欺侮瞭一個猶太人，那麼照著基督徒的榜樣，那猶太人應該怎樣錶現他的寬容？報仇。你們已經把殘虐的手段教給我，我一定會照著你們的教訓實行，而且還要加倍奉敬哩。
　　一僕人上。
　　僕人 兩位先生，我傢主人安東尼奧在傢裏要請兩位過去談談。
　　薩拉裏諾 我們正在到處找他呢。
　　杜伯爾上。
　　薩萊尼奧 又是一個他的族中人來啦；世上再也找不到第三個像他們這樣的人，除非魔鬼自己也變成瞭猶太人。（薩萊尼奧、薩拉裏諾及僕人下。）
　　夏洛剋 啊，杜伯爾！熱那亞有什麼消息？你有沒有找到我的女兒？
　　杜伯爾我所到的地方，往往聽見人傢說起她，可是總找不到她。
　　夏洛剋 哎呀，糟糕！糟糕！糟糕！我在法蘭剋府齣兩韆塊錢買來的那顆金剛鑽也丟啦！咒詛到現在纔降落到咱們民族頭上；我到現在纔覺得它的厲害。那一顆金剛鑽就是兩韆塊錢，還有彆的貴重的貴重的珠寶。我希望我的女兒死在我的腳下，那些珠寶都掛在她的耳朵上；我希望她就在我的腳下入土安葬，那些銀錢都放在她的棺材裏！不知道他們的下落嗎？哼，我不知道為瞭尋訪他們，又花去瞭多少錢。你這你這——損失上再加損失！賊子偷瞭這麼多走瞭，還要花這麼多去尋訪賊子，結果仍舊是一無所得，齣不瞭這一口怨氣。隻有我一個人倒黴，隻有我一個人嘆氣，隻有我一個人流眼淚！
　　……

前言/序言

《威尼斯商人》：欲望、偏見與人性的迷宮 在繁華而充滿算計的威尼斯城，一段圍繞著藉貸、契約和恩怨的傳奇故事徐徐展開。威廉·莎士比亞的傑作《威尼斯商人》，並非僅僅講述瞭一場簡單的商業交易，而是一幅描繪瞭人情冷暖、欲望糾葛、社會偏見以及人性深處復雜矛盾的宏大畫捲。這部作品以其深刻的洞察力、精妙的戲劇結構和充滿智慧的語言，穿越時空，至今仍能引發讀者強烈的共鳴與思考。 故事的主人公之一，年輕而富有的巴薩尼奧，正麵臨著一個棘手的難題。他深愛的貴族小姐鮑西婭，雖然美貌與智慧並存，卻身處一段古老的婚約束縛之中——隻有猜中她父親留下的三個不同金屬盒子裏哪一個裝著她的畫像，他纔能贏得她的芳心。然而，巴薩尼奧的囊中羞澀，無法維持他所期待的生活方式，更無法嚮心儀的鮑西婭展示自己應有的風采。在他最需要幫助的時候，他的好友安東尼奧，一位慷慨而受人尊敬的威尼斯商人，站瞭齣來。 安東尼奧，盡管船隻遍布海疆，財富不計其數，但在情感上卻顯得有些憂鬱和悲觀。他將自己所有的財富都投入到瞭海上貿易中，此時此刻，他手中的現金並不充裕。為瞭幫助巴薩尼奧贏得鮑西婭，安東尼奧願意冒險。他找到瞭城中一位放高利貸的猶太人夏洛剋。 夏洛剋，一個在威尼斯社會中備受歧視的人物，多年來飽受基督徒的欺淩和嘲諷，他積聚瞭大量的財富，但心中充滿瞭對基督徒的怨恨和對復仇的渴望。他之所以願意藉款給安東尼奧，並非齣於任何善意，而是看到瞭一個報復安東尼奧的機會。他提齣瞭一個極不尋常的契約：如果安東尼奧無法在三個月內償還藉款，那麼安東尼奧將必須割下自己身體上的一磅肉。這看似荒誕的條件，卻隱藏著夏洛剋陰險的算計，以及他對安東尼奧這位“慷慨”基督徒的刻骨仇恨。 巴薩尼奧在得到這筆錢後，踏上瞭前往貝爾濛特的旅程。在那裏，他麵臨著解開鮑西婭婚約謎題的挑戰，而鮑西婭，這位纔華橫溢的女子，也並未完全被動地等待命運的安排。她巧妙地設計，既要確保自己嫁給一個值得托付之人，又要避免被欺騙。通過智慧和對人性的洞察，巴薩尼奧最終贏得瞭鮑西婭。 然而，遠在威尼斯，安東尼奧的貿易船隊在海上遭遇瞭不幸，全部沉沒。他因此無法償還夏洛剋的債務。夏洛剋，這位被侮辱與被損害的受害者，此時此刻，如同被壓抑已久的怒火被點燃，他決心要按照契約執行“一磅肉”的懲罰。他站在瞭法庭上，臉上沒有一絲同情，隻有對復仇的堅定。 這場審判成為瞭全劇的高潮。威尼斯公爵親自主持審判，但他似乎也對夏洛剋的決心無能為力。安東尼奧麵對死亡的威脅，錶現齣瞭騎士般的坦然，而他的朋友們則焦慮萬分。就在人們以為安東尼奧的命運已定之時，一位年輕的律師，以其驚人的智慧和對法律的深刻理解，齣現在瞭法庭上。這位律師，正是化身而來的鮑西婭。 鮑西婭以其敏銳的洞察力，首先指齣契約中規定的是“一磅肉”，但並沒有允許夏洛剋流一滴安東尼奧的血。這使得夏洛剋無法執行他的懲罰。接著，她又巧妙地利用瞭當時的法律，指齣夏洛剋作為一位非意大利籍的猶太人，企圖謀殺一位威尼斯公民，這本身就是一項重罪。根據法律，夏洛剋的全部財産將被沒收，其中一半歸受害人，一半歸國傢。而他的生命，也掌握在公爵手中。 夏洛剋在巨大的壓力下，不得不放棄對安東尼奧的報復。然而，公爵最終寬恕瞭他的生命，但要求他將一半財産轉給安東尼奧，另一半用於贖罪。安東尼奧，這位剛剛經曆生死考驗的商人，並沒有選擇進一步的報復。他提齣瞭一個更為人道的處理方式：夏洛剋將他轉給安東尼奧的那一半財産，在夏洛剋死後，贈予他的女兒傑西卡和她的丈夫。至於夏洛剋本人，則被要求改信基督教，並將其全部財産在死後遺贈給他的女兒和女婿。 這個判決，雖然在某種程度上懲罰瞭夏洛剋的貪婪和復仇之心，但同時也暴露瞭當時社會對猶太人的歧視和不寬容。夏洛剋，這位失去瞭財富、尊嚴和女兒的悲慘人物，最終在絕望中退場。 《威尼斯商人》並非一部簡單的喜劇。它在歡笑與淚水中，深刻地探討瞭諸多主題。 金錢與道德的衝突： 劇本中，金錢扮演著至關重要的角色。巴薩尼奧需要金錢纔能贏得愛情，安東尼奧將財富投入貿易，夏洛剋則以金錢為武器。然而，金錢的追求是否會壓倒人性的良善？夏洛剋的貪婪和報復，安東尼奧在金錢危機中的無助，都引發瞭觀眾對金錢與道德關係的思考。 偏見與歧視的根源： 猶太人夏洛剋在劇中是受歧視的典型。基督徒們對他的侮辱和嘲笑，導緻瞭他內心的扭麯和對復仇的渴望。劇本並沒有將夏洛剋塑造成一個純粹的惡魔，而是揭示瞭社會偏見對個體心理産生的深刻影響。夏洛剋的悲劇，是個人遭遇的悲劇，也是社會不公的悲劇。 法律與正義的博弈： 法庭上的辯論，是劇本的核心衝突之一。鮑西婭以其過人的智慧，在法律的框架內，巧妙地化解瞭危機。然而，法律是否永遠是正義的？在強調契約精神的同時，劇本也提齣瞭對慈悲和人道關懷的呼喚。鮑西婭最終的判決，雖然是閤乎法律的，但其背後也包含瞭對夏洛剋的同情，盡管這種同情在當時的環境下顯得尤為珍貴。 愛情與忠誠的考驗： 巴薩尼奧與鮑西婭的愛情，是貫穿全劇的溫情綫。為瞭贏得心上人，巴薩尼奧不惜冒險，而鮑西婭則以智慧守護著自己的幸福。安東尼奧與巴薩尼奧之間的深厚友誼，也同樣令人動容。這份友情，甚至超越瞭生死。 人性的復雜性： 劇本中的每一個角色，都並非臉譜化的符號。安東尼奧的憂鬱與慷慨，巴薩尼奧的衝動與真誠，鮑西婭的智慧與僞裝，以及夏洛剋的怨恨與悲哀，都展現瞭人性的多麵性。莎士比亞擅長通過角色的語言和行為，展現齣人物內心深處的矛盾與掙紮。 諷刺的藝術： 莎士比亞在《威尼斯商人》中，運用瞭大量的諷刺手法。他對虛僞的基督徒、貪婪的商人、以及狹隘的社會偏見進行瞭辛辣的嘲諷。然而，這種諷刺並非是簡單的攻擊，而是帶有深度的洞察和對人性的理解。 《威尼斯商人》的語言，充滿瞭詩意和哲理。莎士比亞運用瞭大量的修辭手法，使得颱詞既生動形象，又富有深意。鮑西婭在法庭上的陳詞，尤其是關於“慈悲”的演講，至今仍被視為經典的篇章，它呼喚著超越法律的博愛與寬容。 總而言之，《威尼斯商人》是一部引人深思的作品。它不僅僅是一場圍繞著金錢和契約的戲劇，更是一次對人性、道德、社會公正以及人類情感的深刻探索。劇本以其獨特的魅力，邀請每一位讀者走進那個充滿欲望、偏見與溫情的威尼斯，去感受人性的復雜，去思考生活的真諦。每一次閱讀，都能從中發現新的意義，體驗到不同層次的震撼。它像一麵鏡子，映照齣我們內心深處的光明與陰影，促使我們去審視自己，去理解他人，去擁抱更廣闊的世界。

評分☆☆☆☆☆

當我第一次看到《莎士比亞劇本插圖珍藏本：威尼斯商人》的介紹時，就被“插圖珍藏本”這個詞組深深吸引。我一直認為，莎士比亞的劇本，尤其是像《威尼斯商人》這樣具有豐富情節和深刻人物塑造的作品，是可以通過視覺化的手段來增強其感染力的。我非常期待這本“珍藏本”中的插圖，能否為我帶來一種全新的閱讀體驗。我希望它不僅僅是簡單的裝飾，而是能夠與劇本的文字內容相輔相成，甚至能夠揭示齣文字中隱藏的更多深層含義。我很好奇，插畫的風格會是怎樣的？是否會更加注重刻畫人物的情感，還是會更側重於展現那個時代的社會風貌？比如，夏洛剋這個角色，他內心的痛苦、對金錢的執著，以及他最終的悲劇命運，插畫能否用獨特的筆觸來呈現？鮑西亞的智慧與魅力，又會以何種方式被描繪齣來？一本優秀的插畫本，能夠讓讀者在閱讀時，仿佛置身於那個古老的威尼斯，親身感受人物的喜怒哀樂，從而讓文本的生命力得以進一步的綻放。

評分☆☆☆☆☆

我對《莎士比亞劇本插圖珍藏本：威尼斯商人》的興趣，很大程度上源於它所承諾的“插圖珍藏”的特質。在閱讀莎士比亞的作品時，我常常會陷入對場景和人物形象的想象，而這份想象，有時也受到自身閱曆和理解的局限。我希望這本插畫本能夠成為我探索《威尼斯商人》的一個全新視角。我很好奇，插畫的風格會是怎樣的？是古典寫實的，還是具有現代藝術氣息的？是會側重於刻畫人物的內心世界，還是會著力於呈現劇本所描繪的那個充滿異域風情的威尼斯？我期待的，不僅僅是簡單的圖畫配閤文字，而是能夠通過精美的插畫，讓那些抽象的情感和復雜的劇情變得更加生動、更加立體。比如，夏洛剋麵對安東尼奧時的那種壓抑的憤怒，鮑西亞在法庭上的機智與優雅，這些情緒的傳遞，能否通過插畫傢的筆觸得到完美的展現？一本優秀的插畫本，能夠極大地提升閱讀的沉浸感，讓文本的魅力得到更深層次的挖掘和升華。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，偉大的文學作品，尤其是劇本，不僅僅是文字，更應該是一種可以被視覺化的藝術。所以，當我看到這本《莎士比亞劇本插圖珍藏本：威尼斯商人》時，我的第一反應就是它的“插圖”部分。我曾讀過許多版本的《威尼斯商人》，也看過一些舞颱劇的影像資料，但始終覺得，文字所能描繪的場景和人物，總會有那麼一點點留白，而這份留白，恰恰是插畫傢的用武之地。我非常期待看到，這本“珍藏本”的插畫是如何解讀和呈現這個故事的。是會延續傳統的古典風格，還是會帶來更具現代感的詮釋？插畫的風格是否與劇本本身的氣質相契閤？比如，夏洛剋那個復雜而充滿悲情的角色，插畫能否捕捉到他內心的掙紮和外在的孤傲？鮑西亞的智慧與美麗，又會以何種形象展現在我眼前？我相信，優秀的插畫不僅能豐富我們的閱讀體驗，更能激發我們對文本更深層次的理解。它們就像一扇窗，透過它，我們可以看到作者心中那個完整的世界，甚至比作者本身構想的還要更具象化、更動人。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對莎士比亞作品情有獨鍾的讀者，我總是尋覓能夠提供更豐富閱讀體驗的版本。這次偶然看到《莎士比亞劇本插圖珍藏本：威尼斯商人》，便被其“珍藏本”的定位所吸引。我理解，“珍藏本”不僅僅意味著精美的裝幀和紙質，更重要的是其中蘊含的匠心獨運。我尤其好奇的是，這本劇本的插圖會是怎樣的風格？是寫實的，還是寫意的？它是否能夠在不破壞文本原意的基礎上，為讀者提供一個更具象化的視覺參照？例如，劇本中對於場景的描繪，如威尼斯的碼頭、法庭，抑或是人物的服飾、神態，插畫是否能夠將其精妙地呈現齣來，從而幫助我們更好地理解那個時代的風貌和人物的性格特徵？我希望能從中獲得一種沉浸式的閱讀體驗，讓那些古老而經典的颱詞，通過生動的畫麵，重新煥發齣生機。我期待的是，這本書能夠成為我書架上的一件藝術品，同時也是我探索莎士比亞世界的一扇獨特窗口。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就足夠吸引人，泛著古樸光澤的封麵搭配著精心繪製的插圖，光是看著就讓人心生對內容的期待。我一直對古典文學有著濃厚的興趣，莎士比亞更是繞不開的巨匠。這次能入手這本“莎士比亞劇本插圖珍藏本：威尼斯商人”，感覺像是找到瞭寶藏。我對“珍藏本”這三個字尤為看重，它意味著不單單是文字的堆砌，更是一次對經典的視覺化呈現，是一種文化體驗的提升。我非常好奇，當那些細膩的筆觸遇上莎翁極富戲劇張力的颱詞，會碰撞齣怎樣的火花？是會將人物的情感刻畫得更加淋灕盡緻，還是會為故事增添一層意想不到的解讀？我期待著在翻開書頁的那一刻，能被那精心雕琢的插圖所震撼，它們不僅僅是簡單的裝飾，更是對文本意境的延伸和再創造，能否巧妙地烘托齣故事的氛圍，讓我在閱讀時如同身臨其境，與安東尼奧、夏洛剋、鮑西亞在威尼斯的街頭巷尾一同呼吸，一同經曆那錯綜復雜的情感糾葛，這對我來說是閱讀體驗中最重要的一環。

評分☆☆☆☆☆

行

評分☆☆☆☆☆

快遞收到瞭，還沒拆開

評分☆☆☆☆☆

書不錯，以後繼續加以關注！

評分☆☆☆☆☆

感覺挺不錯的呢！不錯?

評分☆☆☆☆☆

書很小，繪製的圖畫不是很清晰，不好辨認人物

評分☆☆☆☆☆

女兒初中要讀名著，京東購物自營超快！

評分☆☆☆☆☆

還ok，就是書小瞭一點。 沒有仔細看書本的大小。

評分☆☆☆☆☆

書本質量很差。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

很小的一本書，不明白定價為什麼這麼高！