【中商原版】英文原版小說書籍The Story of Stone Vol I石頭記*紅樓夢英文版1 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 紅樓夢
• 英文原版
• 石頭記
• 古典文學
• 小說
• 英文小說
• 中商原版
• The Story of Stone
• 曹雪芹
• 名著

店鋪： 中華商務進口圖書旗艦店

齣版社： Penguin Classics

ISBN：9780140442939

商品編碼：1119304676

[英文原版]The Story of the Stone, or The Dream of the Red Chamber, Vol. 1: The Golden Days

Product Details

• Reading level:Ages 18 and up
• Paperback:540 pages
• Publisher:Penguin Classics (March 30, 1974)
• Language:English
• ISBN-10:0140442936
• ISBN-13:978-0140442939
• Product Dimensions:5.1 x 0.9 x 7.8 inches
 

整套購買隻要250元！超值優惠，機會難得，趕快點擊下圖吧！

 

 

Book Description

"The Story of the Stone" (c. 1760) is one of the greatest novels of Chinese literature. The first part of the story, The Golden Days, begins the tale of Bao-yu, a gentle young boy who prefers girls to Confucian studies, and his two cousins: Bao-chai, his parents' choice of a wife for him, and the ethereal beauty Dai-yu. Through the changing fortunes of the Jia family, this rich, magical work sets worldly events - love affairs, sibling rivalries, political intrigues, even murder - within the context of the Buddhist understanding that earthly existence is an illusion and karma determines the shape of our lives.  

Editorial Reviews

Language Notes

Text: English, Chinese (translation)  

About the Author

Cao Xueqin (?1715-63) was born into a family which for three generations held the office of Commissioner of Imperial Textiles in Nanking, a family so wealthy they were able to entertain the Emperor four times. However, calamity overtook them and their property was consfiscated. Cao Xueqin was living in poverty when he wrote his famous novel The Story of the Stone. David Hawkes was Professor of Chinese at Oxford University from 1959 - 1971 and a Research Fellow of All Souls College from 1973-1983. He now lives in retirement in Wales.

 

經典文學的永恒魅力：探尋人類情感與命運的恢弘畫捲 這是一部跨越時空、直抵人心的文學巨著，它以細膩入微的筆觸描繪瞭封建社會末世貴族傢庭的興衰榮辱，刻畫瞭無數栩栩如生的人物群像，並以其深邃的思想內涵和無與倫比的藝術成就，被譽為中國古典小說的巔峰之作。 本書收錄的並非以賈寶玉、林黛玉、薛寶釵等人物的愛情悲劇為主綫的古典名著，而是一係列聚焦於不同曆史時期、不同社會階層、或探討不同哲學命題的重量級文學作品集。通過閱讀這些作品，讀者將得以穿越時空的界限，置身於人類文明長河中的各個重要節點，感受文學如何記錄、反思與升華生命體驗。 --- 第一部分：史詩般的民族記憶與邊疆敘事 本部分精選瞭數部以宏大敘事著稱的長篇小說，它們不僅僅是簡單的故事陳述，更是特定曆史時期社會結構的細緻剖析和民族精神的深度挖掘。 《邊塞風雲錄》 這部小說將讀者的目光引嚮瞭廣袤而嚴酷的北方邊疆。故事背景設定在一個王朝與遊牧民族長期對峙的時代。它沒有聚焦於宮廷的陰謀詭計，而是著重刻畫瞭戍邊將士的堅韌與無奈，以及生活在文化衝突前沿的普通民眾的生存智慧。 作品的敘事風格雄渾而蒼涼，文字間充滿瞭對大自然的敬畏與對生命力的贊頌。作者深入挖掘瞭“傢國情懷”的復雜性——個體對故土的熱愛與對和平的渴望，如何與國傢機器的擴張與衝突交織在一起。書中對於古代軍事策略、邊塞風物的描繪細緻入微，展現齣一種近乎紀錄片的真實感。例如，對鼕季狩獵、突襲戰術的描述，以及對不同部落風俗習慣的對比，都極具文化史料價值。小說高潮部分，主人公在忠誠與良知之間做齣的艱難抉擇，引發瞭關於戰爭倫理的深刻思考。 《江海潮湧》 與邊塞的冷硬不同，《江海潮湧》將鏡頭對準瞭近代中國沿海的通商口岸。這是一個傳統與現代、東方與西方激烈碰撞的熔爐。小說以一個新興的買辦傢族的崛起與衰落為主綫，展現瞭在列強入侵和民族覺醒的雙重壓力下，中國社會結構發生的劇烈震蕩。 作品的魅力在於其對“變革中的人性”的捕捉。傢族成員們麵對新事物時的迷茫、貪婪、抗爭與妥協，構成瞭一幅生動的近代社會轉型圖景。小說中對社會經濟活動的描寫，如航運、金融、以及早期工業的起步，為讀者提供瞭理解近代中國商業史的文學視角。它探討瞭財富積纍的速度與道德底綫的關係，以及在文化身份認同危機中，個體如何尋找立足之地的睏境。 --- 第二部分：哲思探索與存在主義的低語 本部分的作品風格轉嚮更為內省和抽象，它們通過精巧的結構和象徵主義的語言，引導讀者直麵人類普遍的哲學睏境。 《時間的迷宮》 這是一部結構精巧的意識流小說，故事發生在二戰後一個虛構的、被永恒迷霧籠罩的歐洲小鎮。小說沒有傳統意義上的情節發展，而是以一種碎片化的、夢境般的敘事方式，探討記憶、時間與身份認同的主題。 主人公是一名失憶的學者，他通過整理散落在圖書館中不同年代的信件、日記和筆記，試圖重建自己的過去。每一份文件都指嚮不同的時間點和不同的自我形象。作者巧妙地運用瞭“不可靠敘述者”的手法，讓讀者不斷質疑所見即所得的真實性。作品中對“存在先於本質”的探尋，對綫性時間概念的顛覆，以及對“孤獨的個體在宏大曆史麵前的無力感”的描摹，使其成為一部深度哲學小說。其語言風格冷峻、精確，充滿瞭對邏輯邊界的試探。 《無聲的契約》 這部作品以寓言的形式，探討瞭權力、自由與集體服從之間的微妙平衡。故事發生在一個高度自治、奉行絕對秩序的“理想社區”。社區居民自願放棄瞭部分個人選擇權，以換取絕對的安全與穩定。 小說的主角是一名被任命的“記錄官”，他的職責是整理所有居民的每日“心願清單”——這是社區唯一的自由錶達渠道。然而，隨著時間的推移，記錄官發現“心願”的種類越來越少，最終所有人的願望都趨嚮於一個相同的、模闆化的目標。作品的張力來自於這種“自願的奴役”。它不是一部控訴外部壓迫的傳統反烏托邦，而是對人類在麵對不確定性時，傾嚮於選擇“被安排好的人生”這一深層心理的深刻反思。其敘事簡潔，充滿象徵意義，對現代社會中個性化消亡的現象提齣瞭尖銳的警告。 --- 第三部分：女性視角下的社會邊緣與情感重構 本部分著重展現瞭處於社會邊緣或傳統規範束縛下的女性角色的內心世界，她們的掙紮與反抗，構建瞭復雜的情感景觀。 《苔痕之上》 故事圍繞著一座古老莊園的最後一位女主人展開。她畢生未嫁，將所有精力投入到維護傢族昔日的榮光和莊園內那些搖搖欲墜的藝術品上。隨著時代變遷，財産被逐漸變賣，舊日的僕役凋零，她成瞭曆史的守墓人。 這部作品的筆法極其細膩，聚焦於環境的衰敗與人物內心世界的同步瓦解。作者擅長通過對細節的描寫，如牆上剝落的壁紙的顔色、陳舊傢具上留下的光影、以及對一朵乾枯花朵的反復摩挲，來烘托人物深埋的悲傷和對逝去美好時光的執念。小說探討瞭女性在父權社會中如何將自我價值依附於物質載體（傢族、莊園），以及當這些載體崩塌時，精神如何承受重構的痛苦。它是一麯獻給所有被時代拋棄的、堅持維護尊嚴的“舊日貴族精神”的挽歌。 《街角的迴響》 不同於前一部作品的貴族式哀傷，《街角的迴響》則聚焦於城市底層女性的生命力與韌性。故事設定在上世紀中葉一個擁擠的工業城市，主人公是一名在車間工作多年的女工。她的人生充滿瞭辛勞、瑣碎的日常煩惱，以及在極其有限的社交圈中尋找慰藉和友誼的過程。 這部小說以其強烈的現實主義風格著稱。作者沒有美化貧睏，而是真實地展現瞭生活中的艱辛、工友間的矛盾與相互扶持。敘事節奏平穩，但力量深沉，展現瞭普通人在機械化勞動和物質匱乏中，如何通過日常的善舉、對美好事物的短暫捕捉（如下班後透過工廠煙囪看到的一抹晚霞），來維護自己“活著”的意義。小說最終描繪的不是革命性的爆發，而是日復一日的堅持本身，即“日常的英雄主義”。 --- 總結： 這些作品共同構成瞭一部關於人類生存、曆史變遷、哲學思辨與情感探索的宏大選集。它們以各自獨特的視角和敘事技巧，為讀者提供瞭理解復雜世界和深刻人性的多元路徑。閱讀它們，是在與不同時代的偉大心靈進行對話。

評分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格我非常欣賞，它既有古典文學的韻味，又不失現代敘事的流暢和節奏感。閱讀過程中，我數次停下來，細細品味那些精妙的措辭和富有哲理的句子。作者對於人物情感的捕捉尤為精準，無論是青春期少女初嘗情愫時的羞澀與悸動，還是傢族中權力鬥爭帶來的壓抑與無奈，都展現得真實而有層次。它不是那種一味堆砌華麗辭藻的文字堆砌，而是將情感的張力巧妙地融入到日常的對話和行動之中。我特彆喜歡作者在描繪人物內心掙紮時的那種剋製而又深沉的處理方式，它留給讀者大量的想象空間去體會人物的復雜性，而不是簡單地把結論擺在那裏。讀完這部分，我感到自己仿佛完成瞭一次漫長而又充實的精神漫步，對人性中的善與惡、美與醜有瞭更深一層的認識，這是一次非常高質量的閱讀享受。

評分☆☆☆☆☆

從文學藝術的角度來看，這本書的結構處理堪稱一絕。它采用瞭多視角的敘事策略，讓讀者得以從不同人物的立場和心境去審視同一件事情，這種手法極大地豐富瞭故事的維度和深度，避免瞭敘事上的單調和片麵。每個角色的聲音都清晰可辨，他們各自有著獨特的邏輯和無可指摘的“閤理性”，即使是反麵人物，其動機和行為也得到瞭充分的鋪墊和解釋，使得人物群像栩栩如生，充滿瞭人性的灰色地帶。這種平衡的敘事策略，考驗著作者對全局的掌控力，而本書顯然是成功地駕馭瞭這一點。讀完整部，你會發現，你不是在看一個簡單的故事，而是在觀察一幅由無數復雜人性交織而成的巨幅曆史織錦，其藝術價值和思想深度都令人敬佩，絕對值得反復品味。

評分☆☆☆☆☆

這本書簡直是打開瞭一扇通往另一個世界的窗戶，作者的筆觸細膩得讓人心驚，每一個場景、每一個人物的心理活動都被描繪得淋灕盡緻。我本來以為這種經典的文學作品，讀起來會有些晦澀難懂，沒想到作者的敘事方式如此引人入勝，仿佛我就置身於那個充滿詩情畫意的古代庭院之中，與那些鮮活的人物一同經曆著他們的喜怒哀樂。尤其是對環境氛圍的烘托，簡直達到瞭齣神入化的地步，無論是春日裏百花爭艷的盛景，還是鞦風蕭瑟中帶著一絲淒涼的景象，都通過文字深深地烙印在瞭我的腦海裏。讀完第一部分，那種意猶未盡的感覺難以言喻，迫不及待地想知道後續的故事將如何發展，人物的命運又將走嚮何方。這本書的閱讀體驗是極其沉浸式的，讓人在不知不覺中，就沉浸在瞭那個宏大而又精緻的敘事世界裏，收獲的不僅僅是故事，更是對那個時代生活方式和復雜人情人性的深刻體悟。

評分☆☆☆☆☆

不得不提的是，這本書在情節設置上的精妙構思，簡直讓人嘆為觀止。它不是那種綫性發展的簡單故事，而是由無數條細小的綫索交織而成的一張巨大的網，每一個看似不經意的細節，都可能在後來的章節中起到至關重要的作用。這種伏筆的設置，讓我在閱讀時始終保持著高度的警覺和探索欲，總是在猜想“接下來會發生什麼”，但作者總能以一種齣人意料卻又閤乎情理的方式推進劇情。這種高超的敘事技巧，使得整本書的閱讀過程充滿瞭智力上的樂趣和探索的滿足感。讀完之後，我甚至會忍不住迴頭重新審視開篇的一些描述，驚嘆於作者布局之深遠和縝密。對於喜歡深度閱讀和邏輯推理的讀者來說，這本書絕對是一道豐盛的精神大餐，它挑戰你的思維，奬勵你的專注。

評分☆☆☆☆☆

這本書的魅力還在於它對時代背景的細緻刻畫，它不僅僅是一個傢族的興衰史，更是一幅生動的社會風俗畫捲。作者通過對衣食住行、禮儀規製乃至日常消遣的詳盡描摹，構建瞭一個立體可感的古代生活場景。我仿佛能聞到那個年代特有的香料氣息，聽到園林中清脆的鳥鳴和低聲的交談。這種強烈的代入感，讓閱讀不再是簡單的文字解碼，而是一場跨越時空的沉浸式體驗。它展現瞭那個特定社會階層內部的復雜運作機製和微妙的權力平衡，讓人在欣賞優美故事的同時，也能對曆史和文化背景有一個更為具象的理解。對於想瞭解那個時代社會結構的讀者來說，這本書提供瞭一個極其生動且深入的切入口，遠比枯燥的曆史書來得有趣和深刻。