书虫·牛津英汉双语读物：苏格兰玛丽女王（1级 适合初1、初2年级） [Mary Queen of Scots] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] Tim Vicary 著，陈劲节 译

图书标签:

• 牛津书虫
• 双语读物
• 苏格兰玛丽女王
• 历史故事
• 初中英语
• 英语分级阅读
• 简易读物
• 人物传记
• 苏格兰历史
• 玛丽女王
• 英语学习

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787560011721

版次：1

商品编码：11194656

品牌：外研社

包装：平装

丛书名： 书虫·牛津英汉双语读物

外文名称：Mary Queen of Scots

开本：32开

出版时间：1997-01-01

用纸：胶版纸

页数：65

正文语种：中文，英文

编辑推荐

适读人群 ：初一、初二年级
　　“书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。书虫在英语中大概是颇可爱的形象。想象一下，有那么一只勤勉的小虫，它如痴如醉地沉迷于书卷，孜孜不倦地咀嚼着字母……
　　如今这只“书虫”漂洋过海，轻盈地落在了中国英语学习者的掌中。“书虫”首先将给你自信，即使你目前只有几百的词汇量，也可以不太费劲地阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你：要坚持不懈地读下去，要广泛而丰富地读下去。待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了！

内容简介

　　1561年，苏格兰还是个未开化的国家。当年轻的苏格兰女王从法国回到苏格兰时，起初，她的人民非常高兴见到她。她的丈夫——法国国王死了，现在，她需要一个新的丈夫。可是玛丽，这位苏格兰女王是个天主教徒，而当时大多数的苏格兰人都是新教徒。当时的英格兰女王——伊丽莎白一世也是位新教徒。在那个年代，人们都乐于为他们自己的教会而战，并不惜献出生命。
　　年轻的玛丽女王该嫁给谁呢？谁是她的朋友，谁是她的敌人？玛丽既美丽又聪明，她热爱生活，喜欢冒险，也热爱人民。或许，她爱的人太多了。人们说她“又狂又坏，认识她是危险的”。但那是真的吗？
　　1587年，玛丽坐在英格兰的福瑟临黑城堡里，疲惫又忧伤。现在她是伊丽莎白女王的囚徒，不久将被送上断头台。她拿起笔开始给她的儿子詹姆斯——现在的苏格兰国王写信。这就是她一生的故事……
　　提姆·维克瑞是位经验丰富的教师、作家。他在英格兰北部的约克镇上居住、工作。

内页插图

精彩书摘

　　2 法国
　　亲爱的詹姆斯，很快我就要死去，去见我的上帝了。在我死之前，我要给你写下我一生真实的故事。在这里我写的一切都是真实的——我不能对你说谎，也不能对上帝说谎。请相信这一切，詹姆斯，这对我很重要。
　　在我出生只有一个星期的时候我的父亲便去世了。因此在我还是个婴儿的时候我就成了苏格兰的女王。起初我和母亲一起住在苏格兰，后来在我五岁的时候我去了法国。我母亲是法国人，可是她却待在苏格兰，并且在那里过世。
　　我去法国并嫁给了法国王子。他叫弗朗西斯，比我小一岁。1559年，他的父亲去世了，因此弗朗西斯成了国王。于是，我既是法国王后，又是苏格兰女王。
　　在法国我很幸福。我的丈夫弗朗西斯就像是我的一个小弟弟。我想他是爱我的，但是他太年轻了，还经常生病。之后，1560年，他死了，年仅16岁。
　　他死后我非常伤心，而且我的生活也发生了很大的变化。法国有了新的国王和王后，我在法国已显得不再重要。但是我仍然是苏格兰的女王，因此，我回到了苏格兰。回到苏格兰的那会儿，我是个才18岁的小姑娘。我的母亲已经去世了，因此没有人来接我。我下了船，就在海边的一间小屋里过夜。
　　第二天，苏格兰的贵族们从爱丁堡来了。他们见到我很高兴。有一个星期大家都很开心。人们朝我微笑，在大街上唱歌。我以为每个人都很喜欢我。然后，在那个星期天，我去了教堂。
　　詹姆斯，我的儿子，你是个新教徒而我是个天主教徒。你是好人，且热爱上帝，可是你的教会和我的教会是仇敌。我生为天主教徒，死也是天主教徒。我也爱上帝——我希望你能理解这些。即使现在我也不打算改变。
　　那个星期天，人们在大街上愤怒地叫喊。“陛下，”那些苏格兰贵族们说道，“苏格兰是个信奉新教的国家。您不能去这里的天主教教堂。苏格兰人民不喜欢天主教徒。”
　　“很抱歉，我的勋爵们，”我说，“可我是你们的女王——没有人能告诉我该怎样做。我不憎恨新教徒，也不会杀害他们。人们可以去他们的新教教堂，并在那里向上帝祈祷。而我也将和天主教教徒们一起在我的教堂里向上帝祈祷。”
　　人们听到这些发怒了。一个名叫约翰·诺克斯的人来见我。他是个有名的新教教士，可我不喜欢他。他个头很大，怒气冲冲，穿着一身黑衣服。他憎恨天主教会，且想让所有的天主教教徒都离开苏格兰。对他来说，新教教会才是唯一真正属于上帝的教会。他说道：“陛下，您是位年轻女子，就像我的女儿。女人是不会懂得诸如上帝、教会这类艰深难懂的事情的。找一个新教徒的好丈夫吧，女孩，让他来为你统治这个国家。”
　　我对这个名叫诺克斯的男人很生气。我是女王，可我只有18岁。他没有平静地和我说话——他对我大声叫嚷。由于他措词严厉，我哭了。我无法理解他，虽然他说了那么多，并读过那么多书。但我不会去他的教堂。
　　可有一点他是对的。没有男人，或许我可以统治苏格兰，但没有男人，我就不会有小孩。每个女王都需要有个儿子或女儿来继承王位。因此我开始物色一个丈夫。
　　……

深入历史画卷，探寻权力与命运的交织：世界历史名人传系列精选 献给所有对历史、人物命运和文化交融充满好奇的读者。 本套精选图书系列，致力于以引人入胜的叙事方式，带领读者穿越时空，与那些塑造了人类文明进程的关键人物面对面。我们精选了来自不同地域、不同领域的杰出代表，他们的故事不仅仅是个人经历的记录，更是特定时代背景下社会、政治、文化思潮的生动体现。 我们深知，历史并非冰冷的数据和枯燥的事件列表，它是由无数鲜活的生命、复杂的动机和不可逆转的抉择所构筑的宏大叙事。因此，本系列图书在保持历史准确性的基础上，力求用富有感染力的笔触，还原人物的内心世界，展现他们所处的复杂环境。 第一部分：文明的奠基者与思想的先驱 本系列的第一批重点推介作品，聚焦于那些为后世奠定了思想基础、构建了早期文明框架的伟人。 《古希腊的理性之光：苏格拉底与柏拉图的对话世界》 内容概述： 本书深入剖析了古希腊哲学的黄金时代。我们跟随苏格拉底走上雅典的街头，体验他通过“诘问法”挑战传统权威的过程。书中详尽阐述了苏格拉底思想的内核——“认识你自己”，以及他面对审判和死亡时的从容与坚韧。随后，我们将进入柏拉图的学院，探究“理念论”的深刻内涵，分析《理想国》中关于正义、城邦和灵魂的构建，以及这种古典理性精神如何影响了整个西方思想的发展轨迹。书中通过大量富有画面感的场景描写，力求让读者理解，这些抽象的哲学思想是如何在城邦的政治风云中诞生的。 特色亮点： 详细解读了关键的哲学概念，并配以当时的艺术品和建筑插图，帮助读者构建起一个可感知的古希腊世界。 《罗马的铁腕与智慧：凯撒的崛起与帝国的构建》 内容概述： 这部传记聚焦于盖乌斯·尤利乌斯·凯撒这位极具争议性的历史人物。我们追溯他从一个贵族子弟到高卢总督的每一步晋升，细致描绘了他卓越的军事才能和对政治权力的精准把控。书中不仅描绘了阿莱西亚之战的波澜壮阔，更深入分析了“跨过卢比孔河”背后的政治抉择和对罗马共和体制的冲击。同时，本书也审视了凯撒的改革措施——从历法到土地分配，以及他最终的悲剧性结局，探讨了个人英雄主义与共和体制的内在矛盾。 特色亮点： 结合考古学证据，重现了罗马共和国晚期的社会风貌、军事部署和公民生活图景。 第二部分：跨越大陆的探索者与文化融合的使者 历史的进程往往由那些敢于打破边界、连接不同文明的人所推动。本部分的作品关注那些地理上的发现者和文化上的桥梁搭建者。 《丝绸之路的驼铃声：张骞凿空西域的史诗》 内容概述： 本书将读者带回汉代，追随外交家张骞踏上充满未知与危险的西行之路。详细记录了他被匈奴俘虏的经历，以及他如何利用智慧和毅力完成两次出使西域的壮举。叙事重点在于张骞带回的关于大宛、康居、安息等国的详尽信息，这些信息如何改变了汉朝的对外政策，并正式开辟了连接东西方的贸易与文化交流通道。书中探讨了丝绸、香料、马匹乃至宗教、艺术如何在这次历史性接触中得以传播与融合。 特色亮点： 配备了详细的古代中国与中亚地理图谱，并对比了当时不同文明的服饰与生活习俗。 《新大陆的召唤：麦哲伦环球航行的壮举与代价》 内容概述： 麦哲伦的航行代表了人类探索精神的顶峰。本书以紧张刺激的笔触，还原了人类历史上首次环球航行的艰辛历程。从西班牙出发时的雄心壮志，到遭遇水手叛变、补给短缺的绝境，再到穿越风暴肆虐的未知海域。书中不仅展现了航海技术在当时所能达到的极限，更重点探讨了不同文化背景水手之间的冲突与合作。最终，尽管麦哲伦本人未能完成全程，但他所开启的地理认知革命，对世界格局产生了深远影响。 特色亮点： 嵌入了航海日志片段和早期世界地图的分析，揭示了当时人们对地球形态的认知演变。 第三部分：变革时代的领导者与社会秩序的重塑者 面对社会动荡与旧制度的瓦解，总有伟大的领导者站出来，引导人民走向新的未来。 《法老的荣耀与信仰：图坦卡蒙的未竟之旅与埃及的复兴》 内容概述： 区别于单纯的考古发现记录，本书侧重于描绘年轻法老图坦卡蒙统治下的古埃及。在经历了阿肯那顿宗教改革带来的混乱之后，这位少年君主如何在权臣的辅佐下，恢复传统神祇的地位，稳定了国家政局。书中详尽描述了底比斯与阿玛尔那两个首都的文化冲突，以及图坦卡蒙在位期间的艺术风格回归。虽然他的统治短暂，但其墓葬的完整性，为我们理解古埃及黄金时代的信仰、财富和权力结构提供了无与伦比的视角。 特色亮点： 侧重于埃及宗教仪式、来世观的解读，并配有对卡纳克神庙壁画的详细解析。 《工业革命的引擎：瓦特与蒸汽时代的黎明》 内容概述： 詹姆斯·瓦特的故事是技术创新如何彻底改变人类社会结构的绝佳案例。本书从他早年在格拉斯哥大学修理精密仪器的经历开始，逐步铺陈了他对纽科门蒸汽机效率低下的深刻洞察。书中细致描绘了瓦特如何构思出分离式冷凝器这一关键性发明，并阐述了其背后的物理学原理。更重要的是，本书分析了这项技术如何从一个工厂的动力源，迅速扩散到纺织业、采矿业乃至交通运输业，彻底重塑了人类的生产关系和生活节奏。 特色亮点： 穿插了对早期工厂环境的描述，并解释了当时社会阶层如何因工业化而发生剧烈变动。 本系列图书的设计宗旨是，通过聚焦这些影响深远的人物，让读者在了解个人传奇的同时，也能把握住宏大历史的脉络，培养批判性思维，理解过去如何塑造了我们今天的世界。每一本书都旨在成为一座桥梁，连接过去与现在，使晦涩的历史变得生动、可触及。

评分☆☆☆☆☆

装帧设计上的细节处理，往往能体现出一套丛书的用心程度。我必须提及这本书的纸张和装订工艺，手感非常棒，拿在手里有分量，但又不会过重，非常适合孩子们反复翻阅。书页的韧性看起来也不错，不容易撕坏。考虑到这是适合初中生的读物，耐用性是一个实际的考量因素。此外，书本的尺寸适中，无论是放在书包里还是拿在手上阅读，都非常方便。我注意到书的最后部分似乎还附带了一些与故事相关的拓展阅读材料或者小测试（虽然我没有深入研究具体内容），但这种“配套服务”的设计，显示出出版方是真正站在学习者的角度来构思整套产品的。总而言之，从视觉、触觉到内容承载，这本书都展现出一种细致入微的专业水准，让人愿意持续追随这个系列的其他作品。

评分☆☆☆☆☆

从教育价值的角度来看，选择像“苏格兰玛丽女王”这样的历史人物作为蓝本，是非常有远见的。这个故事本身就充满了戏剧冲突、权力斗争、个人悲剧与命运的抗争，这些宏大的主题即便是用简单的语言来叙述，也能给年轻的读者带来深刻的思考和启发。它不仅仅是语言的学习，更是一种文化和历史视野的拓宽。孩子在阅读过程中，自然而然地接触到了关于君主制、宗教改革、国家独立等概念，虽然只是浅尝辄止，但这种最初的触动是非常宝贵的。这本书成功地将一个原本可能显得遥远而沉重的历史人物，拉到了初中生可以理解和共鸣的层面，让“历史”不再是教科书上干巴巴的年代和事件列表，而是一个个有血有肉的人的故事。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计真是吸引眼球，色彩搭配得恰到好处，既有历史的厚重感，又不失读物应有的活泼气息。我尤其喜欢那种字体选择，既易于辨认，又带着一丝复古的韵味，让人一看就知道这是本关于历史人物的读物。翻开书页，内页的排版也做得非常用心，双语对照的布局非常清晰，生词部分的标注也很及时，对于初学者来说，这种设计简直是福音。我女儿（小学五年级，英文基础还行但需要积累）拿到这本书后，立刻就被吸引住了，她对那些欧洲历史上的王室故事一直抱有强烈的好奇心。这本书的难度定位似乎非常精准，即便是刚接触较长篇幅英文阅读的孩子，也能很快适应这种节奏。而且，牛津这个品牌本身就代表了一种质量保证，无论是印刷还是内容的选择上，都让人感到放心。它不仅仅是一本书，更像是一个引导孩子走进更广阔阅读世界的敲门砖，从这个层面来说，它已经成功了一半。我很期待这本书如何通过这个故事，潜移默化地提升孩子的阅读兴趣和词汇量。

评分☆☆☆☆☆

作为一本双语读物，它的翻译质量直接决定了学习效果，而这本读物在这方面做得非常出色。中英对照部分的翻译精准到位，没有出现那种为了追求流畅而歪曲原意的现象，同时，中文译文的表达也十分地自然流畅，更像是为中文读者量身定做的文学翻译，而非生硬的直译。这种高质量的对照，让孩子在遇到不理解的英文词句时，可以迅速找到准确的中文参照，从而加深对英文句式的理解，而不是仅仅停留在单词层面上。更棒的是，它似乎还特意在关键的历史名词或文化背景词汇上做了额外的标记或解释，这在正文的流畅阅读中提供了极佳的辅助支持。对我而言，我更像是在享受一个高质量的英文原著阅读，偶尔回头看一眼中文，确认理解无误，这种双重体验极大地提升了阅读的效率和深度。

评分☆☆☆☆☆

这本书的叙事节奏把握得相当老道，即便对于我们这些成年读者来说，初读时也能感受到故事的张力。它巧妙地平衡了历史的严谨性和青少年读物所必需的流畅性。我注意到作者在处理复杂的人物关系和政治斗争时，用词非常克制和精炼，没有过多地使用晦涩难懂的专业术语，这对于初级学习者来说至关重要。他们可以专注于理解故事主线，而不是被语言的障碍绊倒。每一次场景的转换都显得自然而然，仿佛电影镜头般流畅，这让阅读体验非常愉悦。我个人非常欣赏这种“润物细无声”的教学方式，它不像那些刻意做成教辅书的读物那样枯燥，而是真正将“学习”融入了“阅读”的乐趣之中。孩子在读完一个章节后，会主动跑来问我关于苏格兰历史背景的知识，这正是我希望看到的——激发主动探索的欲望。

评分☆☆☆☆☆

这个系列书籍适合中学生阅读，挺好的

评分☆☆☆☆☆

老师布置暑假要看的书

评分☆☆☆☆☆

好。。。。。。.....

评分☆☆☆☆☆

6666666666

评分☆☆☆☆☆

不错

评分☆☆☆☆☆

正版好书，装帧、印刷、纸张都不错，满意。

评分☆☆☆☆☆

满意，就是物快������

评分☆☆☆☆☆

书虫系列，适合学生阅读提告。

评分☆☆☆☆☆

不错不错，为孩子买的，还可以哦！