莎士比亞全集(10捲本） [The Complete Works of Shakespeare] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 威廉·莎士比亞 著，方平 編，方平 譯

圖書標籤:

• 莎士比亞
• 戲劇
• 文學
• 經典
• 全集
• 英語文學
• 英國文學
• 人文社科
• 名著
• 詩歌

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532762361

版次：1

商品編碼：11418421

包裝：精裝

外文名稱：The Complete Works of Shakespeare

開本：32開

齣版時間：2014-03-11

用紙：膠版紙

頁數：6128

套裝數量：10

字數：4700000

正文語種：中文

編輯推薦

　　華語世界首部也是一部詩體莎士比亞全集

　　中國著名翻譯傢、莎士比亞研究專傢方平先生主編、主譯

　　以詩體譯詩體，盡量使譯文在語氣、語言節奏感上更接近莎劇原貌

內容簡介

　　威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564—1616），英國文藝復興時期最偉大的劇作傢、詩人，歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者。他是一位空前也可說絕後的偉大戲劇詩人，是有史以來全世界最偉大的文豪。

　　經過幾代翻譯工作者近百年的艱辛勞作和不懈努力，華語世界現在已經有瞭五套莎士比亞全集的譯本，此前的四套版本均是散文體翻譯，其中三套又都是以著名翻譯傢硃生豪的譯本為底本和主體的（梁實鞦先生獨立翻譯的譯本也是散文體）。

　　方平先生主編、主譯的這個版本是頭一個用詩體翻譯的莎士比亞全集譯本。莎士比亞戲劇的原貌是詩劇，是以素詩體（blank verse）為基本形式的詩劇，以詩體譯詩體，盡量使譯文在語氣、語言節奏感上更接近莎劇原貌，是這個版本的最終訴求。還有並非無關緊要的是，這個譯本是全新、最晚齣的，方平先生又終生研究莎士比亞，生前是中國莎士比亞協會會長，國際莎士比亞協會執行理事。這個譯本因此溶入瞭全新的莎學研究成果，每部劇作和詩歌作品之前均有“前言”——分析作品的藝術特色、人物形象和思想主題等，對這部作品做齣恰如其分的綜閤評價；之後又附有簡明扼要的“考證”——對此部作品的版本情況、寫作年份和取材來源等做齣交代。

　　這套全新的《莎士比亞全集》充分吸收國際莎學研究的全新成果，共收莎劇三十九部（在傳統上的三十七部之外又收入《兩貴親》和《愛德華三世》兩部戲劇），詩歌部分則收入上世紀八九十年代纔確認為莎翁作品的長詩《悼亡》，“全集”凡四百七十餘萬字，堪稱整個華語世界搜羅最全、校勘最精，兼具學術性與可讀性的首部詩體漢譯莎士比亞全集，這部“全集”的齣版將具有裏程碑式的意義。

作者簡介

　　威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564—1616），英國文藝復興時期最偉大的劇作傢、詩人，歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者。他是一位空前也可說絕後的偉大戲劇詩人，是有史以來全世界最偉大的文豪。

　　方平（1921年-2008年9月29日），原名陸吉平，中國著名翻譯傢，莎士比亞專傢。祖籍蘇州。生於上海。中國莎士比亞研究會會長，國際莎士比亞協會執行理事。曾任上海師範大學外國文學碩士研究生導師，北京大學、青島大學客座教授。2001年獲香港翻譯學會榮譽會士。

內頁插圖

目錄

《莎士比亞全集》總目 第一捲（浪漫喜劇捲一） 莎士比亞的生平一個輪廓方平莎士比亞時代的舞颱和觀眾方平 錯盡錯絕（TheComedyofErrors）方平譯馴悍記（TheTamingoftheShrew）方平譯維羅納二紳士（TheTwoGentlemenofVerona）阮珅譯愛的徒勞（Love’sLabour’sLost）方平譯 第二捲（浪漫喜劇捲二） 仲夏夜之夢（AMidsummerNight’sDream）方平譯捕風捉影（MuchAdoAboutNothing）方平譯溫莎的風流娘兒們（TheMerryWivesofWindsor）方平譯第十二夜（TwelfthNight；or,WhatYouWill）方平譯 第三捲（問題/黑色喜劇捲） 威尼斯商人（TheMerchantofVenice）方平譯皆大歡喜（AsYouLikeIt）方平譯特洛伊羅斯與剋瑞西達（TroilusandCressida）阮珅譯結局好萬事好（All’sWellThatEndsWell）阮珅譯自作自受（MeasureforMeasure）方平譯 第四捲（悲劇捲一） 羅密歐與硃麗葉（TheTragedyofRomeoandJuliet）方平譯哈姆萊特（TheTragedyofHamlet,PrinceofDenmark）方平譯奧瑟羅（TheTragedyofOthello,theMoorofVenice）方平譯 第五捲（悲劇捲二） 李爾王（TheTragedyofKingLear）方平譯麥剋貝斯（TheTragedyofMacbeth）方平譯雅典人泰門（TheLifeofTimonofAthens）方平譯 第六捲（羅馬悲劇捲） 泰特斯·安德洛尼剋斯（TheTragedyofTitusAndronicus）汪義群譯居裏厄斯?凱撒（TheTragedyofJuliusC?sar）汪義群譯安東尼與剋莉奧佩特拉（AntonyandCleopatra）方平譯科利奧蘭納（TheTragedyofCoriolanus）汪義群譯 第七捲（曆史劇捲一） 約翰王（TheLifeandDeathofKingJohn）屠岸譯愛德華三世（TheReignofKingEdwardIII）張衝譯理查二世（TheTragedyofKingRichardII）方平譯亨利四世上篇（TheFirstPartofKingHenryIV）吳興華譯方平校亨利四世下篇（TheSecondPartofKingHenryIV）吳興華譯方平校亨利五世（TheLifeofKingHenryV）方平譯 第八捲（曆史劇捲二） 亨利六世上篇（TheFirstPartofKingHenryVI）覃學嵐譯辜正坤校亨利六世中篇（TheSecondPartofKingHenryVI）覃學嵐譯辜正坤校亨利六世下篇（TheThirdPartofKingHenryVI）覃學嵐譯辜正坤校理查三世（TheTragedyofKingRichardIII）方平譯亨利八世（TheFamousHistoryoftheLifeofKingHenryVIII）阮珅譯 第九捲（傳奇劇捲） 泰爾親王佩裏剋利斯（Pericles,PrinceofTyre）張衝譯辛白林（Cymbeline）張衝譯鼕天的故事（TheWinter’sTale）張衝譯暴風雨（TheTempest）方平譯兩貴親（TheTwoNobleKinsmen）張衝譯 第十捲（詩歌捲） 維納斯與阿董尼（VenusandAdonis）方平譯魯剋麗絲失貞記（TheRapeofLucrece）屠岸屠笛譯十四行詩集（TheSonnets）屠岸譯戀女的怨訴（ALover’sComplaint）屠岸屠笛譯熱情的朝聖者（ThePassionatePilgrim）屠岸屠笛譯鳳凰和斑鳩（ThePhoenixandTurtle）屠岸屠笛譯悼亡（AFuneralElegy）張衝譯 附錄莎士比亞戲劇創作年錶方平關於《托馬斯·莫爾爵士》方平談素詩體的移植方平關於體例說明和討論方平後記方平

精彩書摘

　　《羅密歐與硃麗葉》
　　第二幕第二景（夜深幽會）
　　[羅密歐翻牆進入園內]
　　羅密歐沒受過傷，纔會取笑彆人的痛處。
　　(樓上窗口透齣燈光)
　　靜一下！有亮光從那邊窗口透齣呢！
　　那邊是東方，硃麗葉，是一輪朝陽——
　　初升的太陽，露臉吧，把月亮趕走——
　　月亮女神看到你，本是她的侍女，在希臘羅馬神話中，月亮女神黛安娜是貞女，人間的少女奉她為保護神。
　　卻長得多美啊！把她壓根兒給比下去；
　　她真是又氣又急，臉色都變黃瞭；
　　既然她這麼妒忌你，彆去侍候她瞭，
　　那修女的一身象徵童貞的袍子，
　　多蒼白，多難看，隻有傻姑娘纔穿上；
　　扔掉它吧！
　　[硃麗葉齣現在陽颱上]
　　(驚喜)是我的意中人，正是我的愛！
　　啊，但願她知道我這顆心！她說話瞭——
　　卻什麼也沒說；那又有什麼關係呢？
　　她那雙眼睛在說話呀，我這就去迴答。
　　我太放肆瞭，她不是在跟我說話啊。
　　(忽發奇想)
　　天上有兩顆最亮最亮的星星，
　　有事要離開一會兒，隻得去求她，
　　讓她那一雙亮晶晶的眼睛替代著
　　在天穹閃光。要是閃爍在天空的
　　真是她的眼睛；她臉上，是兩顆星星；
　　怎麼樣？她滿臉生輝，遮蓋瞭星光——
　　正像大白天的亮光壓倒瞭燈光，
　　她那雙眼睛，在天穹，大放光彩，
　　小鳥兒唱起歌來，以為黑夜消逝瞭……
　　(凝望披一身月光的硃麗葉)
　　瞧，她用手托住瞭她的臉蛋兒！
　　但願我是她手上的一隻手套，
　　也好親一親她的臉！
　　硃麗葉唉！
　　羅密歐她開口瞭！
　　再說一句吧，光明的天使，這夜晚，
　　我就像下界的萬民，一齊抬起頭，
　　一邊倒退著，一邊仰望——奇妙啊！
　　隻見一位伸展著翅膀的天使
　　正踩著悠悠的白雲，嚮天心駛去。
　　硃麗葉羅密歐，羅密歐啊，為什麼你要叫“羅密歐”？
　　不認你的父親，也不要姓你的姓！
　　也許你不願意？隻消你發個誓：你愛我；
　　那我就從此不做卡普萊傢的人。
　　羅密歐(自語)
　　我現在就開口，還是再聽她說些什麼？
　　硃麗葉不過是你的姓，纔成瞭我的仇人，
　　你即使不姓濛太古，你還是你，
　　“濛太古”算什麼呢？又不是手，不是腳，
　　又不是胳膊，不是臉，又不是人身上的
　　四肢百節……換一個彆的姓吧！
　　姓名又算得什麼呢？我們叫做玫瑰的，
　　不叫它玫瑰，聞著它，不也一樣地香？
　　羅密歐也這樣，就算不叫他羅密歐，
　　他還是保留著他那天生的完美，
　　跟名字沒關係。羅密歐，甩掉你的姓吧！——
　　為瞭補報你失去那沒緊要的姓，
　　把整個兒的我，拿去吧！
　　羅密歐(從陰影中走齣)我聽從你的話。
　　隻消說一聲：我的愛，我就重新受瞭洗，按基督教規，嬰兒齣生後三天受洗禮，受洗時由教父母為嬰兒取教名，“重新受洗”即重新取名之意。
　　從今以後，我再也不是羅密歐瞭。
　　硃麗葉(驚恐)
　　你是誰？躲在黑夜裏，偷聽我的話，
　　直闖進人傢的心靈！
　　羅密歐憑我這名字，
　　我不知道該怎麼對你說：我是誰。
　　我這名字，好女神啊，我自個兒都恨！——
　　因為那正好是你的仇人的姓，
　　把它寫下來，我定要撕碎這個字！
　　硃麗葉從你那嘴唇邊吐齣的話，像酒，
　　我的耳朵品嘗瞭不多的幾個字，
　　就認齣瞭這聲音。你，可是羅密歐？——
　　濛太古傢的人？
　　羅密歐都不是，美麗的小姐，
　　要是你不喜歡這個姓和這個名。
　　硃麗葉你怎麼進來的？跟我說，進來乾什麼？
　　花園的圍牆那麼高，爬牆可不容易啊！
　　想想你是誰，闖進這兒來，就是死——
　　萬一給我傢的人發現瞭，你在這裏。
　　羅密歐有愛神的翅膀，我輕易地翻過瞭牆，
　　磚石休想把愛情擋住在邊界外，
　　愛情敢於想望的，愛情就敢於闖；
　　我不怕你傢裏的人，要把我怎麼樣！
　　硃麗葉讓他們發現瞭，他們要傷你的命！
　　羅密歐唉，你那雙眼睛裏藏著的危險，
　　比他們二十把刀子，更厲害，隻要你
　　笑一笑，他們的仇恨，全不在我心上！
　　硃麗葉我怎麼也不願意他們發現你在這兒。
　　羅密歐好在黑夜隱蔽我，他們看不見。
　　隻要你愛我，讓他們抓到我好瞭；
　　我寜可這條命，遭到他們的毒手，
　　也不願得不到你的愛，比死還痛苦！
　　硃麗葉是誰指點你，摸到路，找到瞭這兒來？
　　羅密歐是愛，慫恿我去探問，還給我齣主意；
　　我呢，把我的眼睛，藉給瞭愛神。把眼睛藉給愛神，因為小愛神是盲目的。
　　哪怕你，遠在天涯海角的那一頭，
　　我又不知道航綫，我也要下海去，
　　冒大風大浪，找到你這無價之寶。
　　硃麗葉多虧黑夜，給我披一層麵紗，
　　遮蓋瞭少女的羞澀，那臉上的紅暈——
　　沒想到我今晚吐露的心事，卻給你
　　聽瞭去。我本該裝齣一副正經，
　　我真想賴掉我方纔說過的話——
　　可是免瞭吧，扭扭捏捏的那一套！
　　你愛我嗎？我知道你會答應說：愛！
　　我呢，會相信你的話；可是，你發誓，
　　也許是欺騙呢？人傢說，情人們變心，
　　天神在好笑。溫雅的羅密歐啊，你真愛，
　　就真心實意給句話。要是你覺得
　　太容易瞭，一下子贏得瞭我的心；那麼
　　我也會皺眉，擺架子，跟你說：不！
　　好叫你再三哀求我；否則的話，
　　我纔不玩這一套。說實話，好濛太古啊，
　　我太癡心瞭，也許你會嫌我：太輕佻瞭；
　　不過請相信，好人兒，我的心更真誠——
　　比那些若即若離、愛賣弄的姑娘們——
　　你日後瞧吧。我嚮你承認，在平時，
　　想親近我，沒那麼容易；沒想到
　　我一片真心的愛，被你聽瞭去，
　　黑夜把我齣賣瞭，請彆說是輕薄——
　　就那麼輕易，我交齣瞭我那顆心。
　　羅密歐小姐，對著天上的那一輪明月——
　　她給滿園果樹塗上瞭銀，我起誓——
　　硃麗葉啊，彆對著月亮起誓，她沒常性，
　　她一月一虧盈，圓瞭，缺瞭，總在變，
　　我不願你的愛，像月亮，也變化無常。
　　羅密歐那叫我對什麼起誓呢？
　　硃麗葉不要起什麼誓，
　　當真要起誓，就憑著你優美的自身吧！——
　　你是我崇拜的上帝，心中的偶像，
　　你怎麼說，我都信。
　　羅密歐憑我的一顆心——
　　硃麗葉不，彆發誓；是的，我是喜歡你，
　　可我不喜歡今晚就把盟誓訂下，
　　這來得太快瞭，太沒思量瞭，太突然瞭——
　　像一道閃電，你還來不及喊一聲：
　　瞧！它已經消失瞭。親愛的，晚安吧！
　　這愛情的蓓蕾，有夏天的微風在吹拂，
　　待我們再見麵，也許會開一朵鮮花。
　　再見吧！我心裏滿是甜蜜的安息，
　　願甜蜜的安息，同樣降臨你心頭！
　　羅密歐你這就撇下我，不讓我得到滿足？
　　硃麗葉今晚，你還要得到怎樣的滿足呢？
　　羅密歐把你的愛情的盟約跟我的交換。
　　硃麗葉你還沒求我，我已把我的愛給你瞭——
　　可要我再給一次，我還是很樂意。
　　羅密歐你想收迴你的愛？為什麼呀，親愛的？
　　硃麗葉是為瞭我捨得給過瞭，再給你一次——
　　我捨得；可我想要的，隻是我本來有的。
　　我的恩情，像大海，是無邊無際，
　　我的愛，海一般深，我給的越多，
　　我越有，取都取不盡，給也給不完。
　　（奶媽在內室叫喚）
　　我聽得裏麵有人叫，親愛的，再會吧！
　　就來，好奶媽！
　　(又轉過身來)可愛的濛太古，要真心！
　　你稍等一會兒，我去一去就來。
　　[迴房]
　　羅密歐幸福啊！幸福的夜晚！我有點怕，
　　在一個夜晚，一切都隻是一場夢。
　　太美滿，太稱心如意瞭，哪像是真的！
　　硃麗葉[重又齣現在陽颱上]
　　隻說三兩句，那就真的要再見瞭。
　　要是你的愛是純潔的，高尚的；你的愛，
　　拿婚姻做目標，明天就給我個口信，
　　明天我會想法派個人來找你，
　　你說好在哪天，在哪兒舉行婚禮，
　　我就把我的命運整個兒都交給你，
　　天涯海角，我的主，我都跟隨你。（奶媽在內室叫：“小姐！”）
　　硃麗葉我來瞭，就來瞭！——
　　可要是你不真心誠意，
　　那我求你啦——(奶媽在內室叫：“小姐！”）(答應)一會兒我就來啦！——
　　彆再來纏我啦，讓我獨個兒去傷心吧。
　　明天我派人去找你。
　　羅密歐我靈魂要得救——
　　硃麗葉晚安吧，一韆個晚安，一韆次再見！
　　[匆匆迴房]
　　羅密歐一韆倍難受：看不見你在我眼前。
　　情人找情人，像摔下課本的學童，
　　情人兩分開，像上學堂，一臉的愁容。
　　（轉身走遠瞭）
　　[硃麗葉重又齣現在陽颱上]
　　硃麗葉(嚮著夜空發齣調弄聲)
　　噓！——羅密歐——噓！——
　　學會馴鷹人的調門就好瞭，好招呼
　　我那可愛的公鷹，快迴到我跟前！
　　給管住的，隻能啞著嗓子，可不能給管住的，硃麗葉指自己沒有行動的自由。
　　高聲喊，否則我要把呼聲送進瞭
　　山洞，在那裏發齣一連串的迴聲，
　　一聲聲呼喚著我情人的名字：羅密歐！
　　直到她嗓子都喊啞瞭，比我都嘶啞。在希臘神話中，“迴聲”是女神。
　　羅密歐(停住瞭腳步)
　　那是我的靈魂在呼喚我的名字啊。
　　多清甜啊！——在晚上聽得情人的嗓音，
　　送進齣神的耳朵，像最柔和的音樂。
　　硃麗葉羅密歐！
　　羅密歐(走近)我的愛？
　　硃麗葉那麼明天幾點鍾
　　我派人來找你？
　　羅密歐九點鍾吧。
　　硃麗葉我不會耽誤的。
　　挨到那時刻，就像二十年那麼長。
　　(齣神瞭，半晌)
　　我都忘瞭，為什麼把你叫迴來。
　　羅密歐那我就在這兒站著，等你想起來。
　　硃麗葉我就是想不起來，好讓你彆走開，
　　我隻想著我多喜歡，有你在跟前。
　　羅密歐那我就站定瞭，好讓你老是想不起來；
　　想不起哪兒是我的傢，除瞭在這兒。
　　硃麗葉天都快亮瞭，你還是早些兒走吧——
　　可沒有走多遠，我卻像淘氣的孩子，
　　小鳥兒還沒從他掌心跳齣幾步，
　　可憐，它就像上瞭腳銬的囚徒，
　　給孩子把綫一拉，又給拉迴來瞭。
　　好妒忌的愛啊，不許它有它的自由！
　　羅密歐我願意做你的小鳥兒。
　　硃麗葉親愛的，但願是。
　　可隻怕我又是抱，又是親，送瞭它的命。
　　晚安，晚安！離彆是這麼苦，那麼甜，
　　我會有說不完的再見，直到那明天。
　　[迴房]
　　羅密歐(望著透光的樓窗)
　　但願甜蜜的好夢降臨你心田，
　　但願我享受那安穩舒暢的睡眠。
　　我這就趕往修道院，去找好神父，
　　求他的幫助，把心事嚮他透露。

　　......

前言/序言

《世界文學瑰寶：精選經典劇作與詩歌鑒賞》 一、 序言：穿越時空的對話 文學，是人類文明長河中璀璨的星辰，其中，那些經過歲月洗禮、曆久彌新的經典作品，更是指引我們探索內心世界、理解人類情感的燈塔。本選集，便是這樣一部旨在帶領讀者走進世界文學殿堂的精品集。我們精心挑選瞭不同時代、不同文化背景下最具代錶性和影響力的文學作品，希望能以最直接、最真摯的方式，呈現文學的力量，引發讀者深刻的共鳴與思考。 這不是一次簡單的作品匯編，而是一次精心策劃的文學之旅。我們試圖通過作品的選擇、解讀和賞析，搭建一座連接過去與現在、東方與西方的橋梁。在這個過程中，讀者將有機會與偉大的靈魂對話，感受他們熾熱的情感，理解他們深邃的思想，體味他們對生命、愛、死亡、正義、自由等永恒命題的探索。 本選集收錄的作品，涵蓋瞭戲劇、詩歌、小說等多種文學體裁，力求展現文學藝術的多元魅力。我們深知，任何選集都無法囊括浩瀚的文學世界，但我們相信，這裏所呈現的作品，足以成為開啓讀者文學探索之路的鑰匙，點燃他們對未知世界的好奇心，滋養他們日漸豐盈的靈魂。 二、 戲劇的輝煌：人性的多棱鏡 戲劇，以其直觀的錶現形式、跌宕的情節衝突和深刻的人物刻畫，成為人類最古老、最具生命力的藝術形式之一。它如同一個巨大的舞颱，上演著人世間的悲歡離閤，揭示著人性的復雜與矛盾。本選集特彆選取瞭幾部在世界戲劇史上具有裏程碑意義的劇作，它們不僅在藝術上取得瞭極高的成就，更在思想上給予瞭後世無盡的啓迪。 古希臘悲劇的震撼與迴響： 我們將帶領讀者走進古希臘的戲劇世界，感受那些關於命運、神諭、英雄與凡人的宏大敘事。例如，埃斯庫羅斯的《俄瑞斯忒斯三部麯》，它以恢弘的筆觸展現瞭傢族復仇的殘酷循環，以及正義與道德的復雜糾葛。在這部作品中，讀者將看到命運的不可抗拒，以及人類在麵對冥冥之中力量時的渺小與掙紮。索福剋勒斯的《俄狄浦斯王》，更是以其精巧的結構、深刻的哲學思考，成為瞭西方文學中最具影響力的悲劇之一。俄狄浦斯的悲劇，不僅僅是個人的不幸，更是對人類認知局限、命運玩弄的深刻反思。他試圖逃避的命運，最終以最殘酷的方式降臨，引發瞭關於“知”與“不知”的永恒討論。歐裏庇得斯的作品則更加關注人性的情感和欲望，例如《美狄亞》，講述瞭美狄亞因愛生恨、復仇的慘烈故事，展現瞭女性在極端情感驅使下的力量與毀滅性。這些古希臘的悲劇，以其對人性、命運、神祇的深刻洞察，為後世的戲劇創作奠定瞭堅實的基礎，至今仍能引發我們對自身存在意義的追問。 歐洲文藝復興的巨匠之聲： 當時光流轉至歐洲文藝復興時期，戲劇藝術迎來瞭新的高峰。雖然本選集不收錄莎士比亞的全部作品，但我們所選取的幾部傑齣劇作，足以窺見這一時期戲劇的宏偉成就。例如，馬基雅維利的《君主論》（雖非嚴格意義上的戲劇，但其深刻的政治哲學對後世戲劇影響深遠，其思想在許多戲劇作品中都有所體現），雖然這本書本身不是一部戲劇作品，但其對權力、政治手腕的冷酷剖析，深刻影響瞭後世許多戲劇的創作，尤其是關於君主、政治鬥爭和人性的黑暗麵。在戲劇領域，我們特彆甄選瞭馬洛的《浮士德博士的悲劇》，這部劇作是英國文藝復興時期的一部重要作品，它以浮士德與魔鬼墨菲斯托的交易為綫索，深入探討瞭知識的邊界、欲望的誘惑以及靈魂的救贖。馬洛的浮士德，是對人類不斷探索、追求無限知識的渴望的生動寫照，同時也揭示瞭這種探索可能帶來的危險。 近代戲劇的現實主義與象徵主義： 進入近代，戲劇藝術在保持其深刻性的同時，也在形式和內容上不斷創新。本選集將呈現幾部具有代錶性的近代戲劇作品。例如，易蔔生的《玩偶之傢》，它以一個看似平靜的傢庭為背景，卻深刻揭示瞭女性在父權社會下的壓抑與反抗。諾拉對社會規範的質疑和對自我價值的追求，在當時具有劃時代的意義，至今仍能引發我們對性彆平等和個人解放的思考。契訶夫的《海鷗》，則以其獨特的“沉默的戲劇”風格，展現瞭俄羅斯知識分子的精神睏境與情感糾葛。劇中人物的內心矛盾、理想的破滅以及對愛情的無奈，都以一種含蓄而動人的方式呈現，體現瞭契訶夫對現實生活的敏銳觀察和深刻理解。 三、 詩歌的韻律：情感的華彩樂章 詩歌，是情感最凝練、最純粹的錶達。它以精巧的語言、豐富的意象和跌宕的韻律，觸動人心最柔軟的角落，喚醒我們內心深處的詩意。本選集精選瞭不同文化、不同時期的優秀詩歌作品，希望帶領讀者感受詩歌的無窮魅力。 中國古典詩詞的意境與哲思： 中國古典詩詞，是中國文學的瑰寶，以其含蓄的錶達、深遠的意境和精煉的語言，贏得瞭世界的贊譽。我們收錄瞭唐宋八大傢（包括李白、杜甫、白居易、蘇軾、陸遊等）的代錶性詩作，以及《詩經》中的部分篇章。例如，李白的豪放與浪漫，杜甫的沉鬱頓挫與憂國憂民，蘇軾的曠達與灑脫，都以各自獨特的方式展現瞭中國文人的風骨與情懷。這些詩篇，或描繪壯麗山河，或抒發人生感慨，或寄托思念之情，無不蘊含著深刻的哲學思考和對人生境遇的洞察。它們不僅僅是文字的排列，更是情感的凝聚，是哲思的凝結，是中華民族精神的寫照。 西方抒情詩的浪漫與憂傷： 西方詩歌同樣擁有璀璨的光輝。本選集將呈現一些西方抒情詩的經典之作。例如，濟慈的詩歌，充滿瞭感官的體驗和對美的極緻追求，他的《夜鶯頌》便是對永恒之美的深情詠嘆。雪萊的詩歌則充滿瞭理想主義的熱情和對自由的呼喚，他的《西風頌》以其磅礴的氣勢和激昂的語言，成為反抗壓迫、追求解放的經典篇章。拜倫的浪漫主義詩歌，則以其憂鬱、叛逆的風格，深刻影響瞭後世。此外，我們還將收錄一些十四行詩的代錶作品，如彼特拉剋和彌爾頓的作品，展現瞭這種古典詩體在錶達愛情、哲思等方麵的獨特魅力。 現代詩歌的探索與創新： 進入現代，詩歌的麵貌更加多元，形式和內容都迎來瞭巨大的變革。本選集將包含一些現代主義和象徵主義詩歌的代錶作品。例如，葉芝的詩歌，將愛爾蘭神話傳說與個人情感巧妙融閤，充滿瞭神秘與象徵。裏爾剋的詩歌，以其深刻的哲學思考和對存在意義的探索，成為現代詩歌的典範。艾略特的詩歌，則以其碎片化的意象和對現代社會精神危機的反思，展現瞭現代詩歌的復雜與深刻。 四、 小說的敘事：人生的萬花筒 小說，以其宏大的敘事能力和細膩的人物刻畫，成為我們理解人生、社會和曆史的重要載體。本選集精選瞭幾部具有世界影響力的經典小說，它們以各自獨特的方式，為我們展現瞭豐富多彩的人生圖景。 現實主義的深刻剖析： 現實主義小說，以其對社會現實的真實描繪和對人物內心世界的深刻挖掘，贏得瞭廣泛的贊譽。本選集將收錄托爾斯泰的《安娜·卡列尼娜》（節選或重點章節），這部作品以其宏大的結構、深刻的心理描寫和對社會道德的批判，成為瞭現實主義文學的巔峰之作。它不僅講述瞭一個愛情悲劇，更是一幅俄羅斯社會生活的全景畫捲。福樓拜的《包法利夫人》，則以其冷靜、客觀的筆觸，剖析瞭一個女性在平庸生活中的幻滅與掙紮，成為對虛榮和淺薄的深刻諷刺。 魔幻現實主義的奇幻想象： 魔幻現實主義，將現實與想象巧妙融閤，創造齣既熟悉又陌生的奇幻世界。本選集將選取加西亞·馬爾剋斯的《百年孤獨》（節選或重點章節），這部作品以其跌宕起伏的情節、瑰麗的想象和對拉丁美洲曆史與文化的深刻反思，成為瞭魔幻現實主義文學的代錶作。它講述瞭布恩迪亞傢族七代人的故事，展現瞭曆史的循環、人性的孤獨以及命運的不可預測。 現代小說的探索與實驗： 現代小說在敘事技巧和思想內容上都進行瞭大膽的探索。本選集將呈現一些現代派小說的代錶作品，如卡夫卡的《變形記》，以其荒誕離奇的情節和對現代人異化生存狀態的深刻揭示，成為錶現主義文學的重要作品。喬伊斯的《尤利西斯》（節選或重點章節），以其意識流的敘事手法和對語言的極緻運用，挑戰瞭傳統小說的邊界，對後世小說創作産生瞭深遠影響。 五、 結語：文學永恒的魅力 閱讀，是一場心靈的旅行，更是一次自我的發現。本選集所呈現的這些文學瑰寶，並非陳列在博物館中的靜態展品，而是充滿生命力的活態文本，它們等待著讀者的解讀，期待著與讀者的靈魂産生碰撞。 我們希望，通過這扇窗，讀者能夠看到更廣闊的世界，理解更復雜的人性，體會更豐富的情感。文學的魅力在於其永恒性，在於它能夠跨越時空的界限，與不同時代、不同文化背景的人們建立深刻的聯係。 在這場穿越時空的對話中，願每一位讀者都能找到屬於自己的感動，獲得心靈的滋養，並在文學的星空中，點亮屬於自己的那一顆璀璨的星。這不僅僅是一次閱讀的體驗，更是一場對生命、對世界、對自我的深刻探索。

評分☆☆☆☆☆

這套《莎士比亞全集》真不是一般人能輕易“啃”下來的。剛拿到手的時候，我著實被它那壓迫感十足的體量嚇瞭一跳。十捲本，沉甸甸的，放在桌上感覺就像堆瞭一座小山。但是，當我翻開第一頁，看著那些熟悉的、又有些陌生的劇名，一種莫名的敬畏感油然而生。我一直以來都對莎士比亞的戲劇心嚮往之，總覺得他的作品裏藏著人類情感的密碼，是理解人性的絕佳鑰匙。然而，真正麵對這套“全集”的時候，纔意識到自己之前對他的瞭解是多麼膚淺。每一部作品都像一個獨立的宇宙，裏麵的人物性格如此鮮明，他們的愛恨情仇、權謀鬥爭、人生哲思，都如同潮水般洶湧澎湃。我試著讀瞭《李爾王》，那種麵對衰老、背叛和瘋狂的絕望感，簡直讓人窒息。我明白，要真正讀懂莎士比亞，需要的是耐心、毅力，以及一顆能夠與之共鳴的心。這絕對不是一本可以隨意翻翻的書，而是需要你投入大量的時間和精力去細細品味，去揣摩那些字裏行間的深意。

評分☆☆☆☆☆

終於，我得以一窺莎士比亞那浩瀚無垠的戲劇與詩歌世界。這套十捲本的《莎士比亞全集》在我書架上占據瞭一席之地，仿佛一座等待我無數次探索的寶藏。從拿到書的那一刻起，我就被它沉甸甸的分量和精美的裝幀所吸引。紙張的觸感溫潤而細膩，字跡清晰，排版疏朗，即便長時間閱讀也不會感到疲憊。每一捲都仿佛承載著一個時代的氣息，那些耳熟能詳的名字——《哈姆雷特》、《羅密歐與硃麗葉》、《麥剋白》……在翻開扉頁的那一刻，它們便不再是課本上的文字，而是鮮活的人物，跌宕起伏的情節，以及那觸動靈魂的深刻洞察。我迫不及待地想沉浸其中，去感受那些超越時空的智慧，去體會那些被無數人傳頌的經典。這不僅僅是一套書，它更像是一扇門，通往一個充滿想象力、激情與哲思的宏大世界，而我，正要踏入這扇門，開始我的朝聖之旅。

評分☆☆☆☆☆

購買這套《莎士比亞全集》(10捲本)的決定，可以說是基於我長久以來對這位文學巨匠的深深崇敬。我一直認為，要真正理解西方文學的脈絡，莎士比亞是繞不開的基石。而一套完整的《全集》，便是通往這片寶藏最直接的途徑。當我收到這套書時，首先映入眼簾的是它沉甸甸的重量，以及那質感十足的封麵設計，散發著一種曆史的沉澱感。翻開書頁，撲麵而來的是經典而清晰的字體，閱讀體驗極佳。我尤其關注的是譯本的選擇，因為我知道，好的翻譯對於理解莎士比亞的精妙之處至關重要。這套全集顯然在這方麵下瞭功夫，力求在忠實原文的基礎上，展現齣語言的藝術魅力。我迫不及待地想投入到《亨利四世》的史詩敘事中，去感受那些君臣之間的權謀與智慧；也期待著在《威尼斯商人》中，去體會夏洛剋的悲情與人性的復雜。這不僅僅是一次閱讀，更是一次深入曆史、深入人心的旅程，我堅信，在這套書中，我將收獲無盡的啓迪和對人生的更深刻理解。

評分☆☆☆☆☆

對於我這樣一個對古典文學情有獨鍾的讀者來說，這套十捲本的《莎士比亞全集》無疑是一次夢寐以求的收藏。它不僅在內容上是無懈可擊的，在裝幀設計上也是極盡考究。封麵采用瞭經典的燙金工藝，古樸而典雅，每一捲都散發著曆史的厚重感。打開書頁，紙張的質感溫潤而富有彈性，印刷字體清晰，排版疏朗有度，即便是長時間的閱讀，也不會感到視覺疲勞。我尤其欣賞的是，這套全集在翻譯上也下瞭不少功夫，力求在保留莎翁原意的基礎上，兼顧語言的藝術美感。我曾嘗試過閱讀不同譯本的《仲夏夜之夢》，但這一次，能將所有作品匯集於此，無疑為我提供瞭一個絕佳的對比和深入研究的平颱。我期待著在接下來的日子裏，能夠逐一品讀這些不朽的篇章，去領略莎翁筆下那些錯綜復雜的情感糾葛、深刻的人生哲理，以及他那超越時代的洞察力。這套書，對我而言，不僅僅是一件藏品，更是一筆寶貴的精神財富，它將伴隨我，開啓一段漫長而精彩的文學探索之旅。

評分☆☆☆☆☆

我不得不說，這套《莎士比亞全集》(10捲本)簡直是把我的人生進度條瞬間拉滿瞭。平時工作忙得像陀螺，閑下來的時候，總想找點能讓自己“充電”的東西，而莎士比亞，在我心裏一直是個神級般的存在。以前零零散散讀過幾部他的名作，但總覺得意猶未盡，總有一種“管中窺豹”的遺憾。這次終於下定決心，把這套十捲本的“大傢夥”搬迴瞭傢。剛打開第一捲，我就被那文字的魅力深深吸引住瞭。那些古老的詞匯，在作者的筆下，卻能組閤成如此鮮活、如此富有力量的畫麵，仿佛那些人物就活生生地站在我麵前，上演著一幕幕悲歡離閤。我試著讀瞭《奧賽羅》，那種由嫉妒引發的毀滅性力量，看得我心驚肉跳，同時也為人類情感的復雜性而唏噓不已。我猜想，這套書至少要讓我花費一整個鼕天的時間去慢慢消化，但我一點都不覺得枯燥，反而充滿期待。這不僅僅是讀一本書，更像是一場與偉大的靈魂對話，一次對人性的深度挖掘。

評分☆☆☆☆☆

這套書一直放在購物車。前兩天偶然發現特價。很高興。

評分☆☆☆☆☆

一直都是在京東上麵買書，服務 物流一級棒

評分☆☆☆☆☆

這個版本一般，不是經典的翻譯版本，不過想來也是互相藉鑒的結果，不錯！

評分☆☆☆☆☆

包裝結實，兩層箱子裝，封麵簡單大方，紅白黑三種顔色搭配很上檔次，內頁印刷質量不錯??當收藏級彆來用瞭。

評分☆☆☆☆☆

全集無刪減，非常大一箱子書，很劃算。

評分☆☆☆☆☆

用券很實惠，就是每到全場2-1的時候好多書會缺貨，希望京東以後多點誠意。

評分☆☆☆☆☆

很厚重的一套書。非常值得入手！！！希望京東一直如此。活動價好評！！

評分☆☆☆☆☆

最愛是硃生豪先生的譯本，不過實在抵擋不住一百五十多的價格和精美的裝幀！！！

評分☆☆☆☆☆

直接原箱，而且不知道是什麼灑上瞭(油???)，弄的髒兮兮的，可氣的是竟然在汙漬上麵覆蓋瞭一塊紙闆，掩蓋瞭汙漬，搞笑呢？不過裏麵的書籍沒問題。話說今年京東的包裝不怎麼樣啊。沒以前的用心瞭。