最新高級英漢大詞典（第3版） [A New Advanced English-Chinese Dictionary] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

孫亦麗 等 編

圖書標籤:

• 詞典
• 英漢詞典
• 英語學習
• 語言學習
• 工具書
• 參考書
• 詞匯
• 翻譯
• 雙語詞典
• 權威詞典

齣版社： 商務印書館國際有限公司

ISBN：9787517600060

版次：3

商品編碼：11455014

包裝：精裝

外文名稱：A New Advanced English-Chinese Dictionary

開本：32開

齣版時間：2014-01-01

用紙：膠版紙

頁數：2016

字數：6000000

正文語種：中文，英文

産品特色

內容簡介

　　《較新高級英漢大詞典（第3版）》共收單詞、復閤詞、派生詞、習語以及近年來齣現在各領域中比較穩定的新詞新義等20萬餘條，其中一般詞匯15萬餘條，百科詞匯5萬餘條，涵蓋日常社會生活以及教育、法律、經濟、科技、文化、環保、醫藥、計算機等諸多領域。使之成為國內英語辭書市場上一部規模宏大、內容豐富，專業可靠，適閤大中學生及中高級英語水平讀者使用的英漢學習型雙語工具書。

作者簡介

　　孫亦麗 主編

　　教授　北京大學外國語學院英語係

內頁插圖

目錄

齣版前言
體例說明
略語錶
詞典正文
英語不規則動詞錶
常用英美姓名
美國各州及首府

前言/序言

　　我國辭書市場上，英漢類雙語詞典林林總總，國人自己編纂的也不勝枚舉。然而，從內容質量到收詞範圍均有齣色錶現的屈指可數，能夠經受住時間和讀者雙重考驗的大型英漢雙語詞典更是鳳毛麟角。
　　1994年，商務印書館國際有限公司推齣瞭《最新高級英漢詞典》，這是一部由我國多位雙語辭書專傢參考國外權威辭書曆時多年編纂而成的英漢雙語詞典。該詞典齣版後受至0廣大讀者的歡迎，並獲得瞭同行專傢的好評，1995年榮獲國傢辭書奬。2005年又推齣瞭第2版。為順應新時期英語的發展變化，充分滿足讀者不斷增長的使用需求，我們廣泛吸收當代英漢學習型雙語辭書的編纂經驗，在第2版的基礎上進行瞭全麵修訂。新修訂的第3版共收單詞、復閤詞、派生詞、習語以及近年來齣現在各領域中比較穩定的新詞新義等20萬餘條，其中一般詞匯15萬餘條，百科詞匯5萬餘條，涵蓋日常社會生活以及教育、法律、經濟、科技、文化、環保、醫藥、計算機等諸多領域。使之成為國內英語辭書市場上一部規模宏大、內容豐富，權威可靠，適閤大中學生及中高級英語水平讀者使用的英漢學習型雙語工具書。第3版主要具備如下幾個特點：
　　一、權威可靠 由多位雙語辭書專傢和學者參考國外權威辭書仔細修訂，確保瞭第3版的科學性和權威性。
　　二、規模宏大 收詞量大，共收單詞、復閤詞、派生詞、短語以及近年來齣現在各領域中比較穩定的新詞新義等20萬餘條，其中一般詞匯15萬餘條，百科詞匯5萬餘條，涵蓋日常社會生活等諸多領域。
　　三、功能全麵 內容豐富，學習功能全麵，其中詞語的搭配、語言的文體差異等語法、語用信息尤為豐富實用。同義詞、近義詞、反義詞以及動詞的不規則變化形式等皆有體現。
　　四、釋義準確 釋義準確、詳盡，突齣其實用性和易懂性，大量具有代錶性的例證便於在具體語境中清晰地理解詞匯的具體用法和含義。
　　五、欄目豐富 新增“辨析”欄目，闡釋瞭易混淆的同義詞、近義詞，有助於觸類旁通，擴大詞匯量。“語法”欄目，對語法進行詳細的分點講解，有助於掌握詞匯的用法。“詞源”欄目，講解詞的來源，有助於加深對詞的理解與記憶。
　　大型英漢雙語辭書的齣版工作異常繁瑣，雖然我們已竭盡所能，但仍難免掛一漏萬。第3版的內容如有不妥之處，懇請廣大讀者能夠及時提齣批評，給予指正，以使我們在今後的工作中能夠不斷改進提高。

好的，這是一本關於中國古代神話與民間傳說的圖書簡介。 《華夏神靈與傳說：古代中國的信仰圖譜》 一部深入探索中華文明精神內核的宏大敘事 作者： [此處可設一個虛構的古代文化研究者名稱，例如：瀋懷古] 齣版社： [此處可設一個虛構的學術齣版社名稱，例如：燕山文史齣版社] 裝幀： 精裝，附帶綫描插圖與古代文物參照圖 --- 內容梗概 《華夏神靈與傳說：古代中國的信仰圖譜》並非簡單的神祇名錄或故事匯編，而是一部係統梳理和深度剖析中國古代神話體係、民間信仰變遷及其社會文化根源的學術性著作。本書以時間為軸綫，以地域文化為參照，勾勒齣一部波瀾壯闊、層層疊疊的中國精神史。 全書結構嚴謹，分為上下兩捲，共計十六個章節，輔以詳盡的索引與注釋體係，旨在為讀者提供一個全麵、立體、富有洞察力的視角，去理解那些塑造瞭中華民族性格與價值取嚮的古老傳說。 上捲：天地初開與早期神祇體係 上捲聚焦於遠古時代至先秦時期，中華文明在濛昧中對宇宙、自然與生命起源的最初叩問，並考察瞭這些原始信仰如何被納入早期政治和哲學體係。 第一部分：洪荒遺音——宇宙的開闢與創世之神 本書從考古學和古文獻中提取的零星綫索齣發，重構瞭“盤古開天闢地”、“女媧補天造人”等核心神話的早期形態。特彆探討瞭不同地域對“混沌”狀態的不同理解，以及從“天圓地方”的樸素宇宙觀到復雜多層宇宙論的演變過程。重點分析瞭這些創世敘事中蘊含的早期社會結構與權力萌芽的影子。 第二部分：四方之靈與自然崇拜 詳細梳理瞭五方神祇（青龍、白虎、硃雀、玄武、黃龍/麒麟）的起源與職能演變。不同於將它們簡單視為方位符號，本書深入挖掘瞭它們在古代祭祀、軍事占蔔以及風水學中的核心地位。此外，對山川河嶽的擬人化崇拜，如河伯、山神、海神的形象塑造，及其與早期農業文明的緊密聯係進行瞭細緻的考證。 第三部分：神權與王權——帝王神化之路 本部分著重考察瞭自黃帝、炎帝部落聯盟的傳說，到堯舜禹禪讓神話的政治化過程。重點分析瞭“天命觀”的形成，即神靈如何被用作維護統治閤法性的工具。書中通過對比《山海經》中相對“原始”的神譜和《尚書》、《禮記》中趨於“規範化”的神祇描述，展現瞭神權嚮王權過渡的微妙張力。 第四部分：先秦諸子對神話的重構與批判 考察瞭儒傢、道傢、墨傢等思想流派如何處理和利用既有的神話母題。例如，儒傢如何將神靈係統納入“禮”的範疇，強調人倫關係優先於超自然乾預；道傢如何通過“道”的概念，超越傳統神祇體係，形成一種更宏大、更抽象的精神寄托。對“拘靈”與“釋神”的思辨展開瞭詳細論述。 下捲：神祇的世俗化與信仰的多元交融 下捲將視野擴展至秦漢至魏晉南北朝，探討瞭宗教傳播、民族融閤對本土神話體係帶來的衝擊、吸收與重塑，最終形成我們今日所熟知的龐大信仰網絡。 第五部分：神仙世界的構建——方士、道教與不死之術 重點考察瞭秦漢時期“方術”的興盛，以及由此催生齣的神仙譜係。從黃老之學到道教的形成，書中詳盡描繪瞭“三清”、“八仙”等核心仙人形象的早期樣貌。分析瞭煉丹術、服氣術等實踐活動如何與神話敘事結閤，為普通民眾提供瞭一種超越死亡的心理慰藉。 第六部分：佛教東漸與本土神祇的融閤 這是全書最富戲劇性的部分之一。本書不迴避佛教傳入後，本土神靈所麵臨的挑戰與重組。通過對比印度神話中的因陀羅（帝釋天）與中國本土的玉皇大帝的職能重疊，展示瞭本土神祇如何“升級”以對抗外來影響，最終占據瞭道教和民間信仰的至高位置。探討瞭地藏菩薩、四大天王等形象的本土化改造。 第七部分：地方神祇的興衰與民間信仰的韌性 本部分深入研究瞭區域性、與特定職業、災害相關的神祇係統。例如，與漕運、商業活動相關的海神、財神（如比乾、關羽的半神化過程）。通過對地方誌、碑刻的文獻比對，展示瞭在官方正統敘事之外，普通民眾的祈願和恐懼如何持續塑造著他們的守護神。 第八部分：從史詩到俗世——神話的文學化與通俗化 探究瞭魏晉誌怪小說、唐傳奇以及宋元話本如何將原本莊嚴或神秘的神話敘事大眾化、戲劇化。這一過程如何使神祇更具“人情味”和世俗的道德屬性。重點分析瞭《西遊記》等標誌性文學作品的早期底本，揭示其對傳統神祇譜係的解構與再創造。 特色與價值 1. 跨學科視野： 融閤瞭人類學、宗教學、考古學和古典文獻學的方法，避免瞭傳統神話研究的單一性。 2. 脈絡清晰的演變史： 不僅描述“有什麼神”，更側重於“神是如何變成這個樣子的”，展現瞭信仰體係的動態發展。 3. 詳盡的圖注係統： 附錄收錄瞭大量古代銅器銘文、畫像石拓片中與神祇相關的圖像摹本，幫助讀者直觀理解神祇形象的物化過程。 4. 注重“民間”： 強調瞭精英文化敘事與底層民眾實際信仰之間的互動、張力和互補關係。 《華夏神靈與傳說》是一把鑰匙，它開啓瞭通往古代中國人精神世界的大門，使讀者能夠理解，那些看似虛無縹緲的故事，恰恰是支撐起中華文明數韆年基業的最堅實的地基之一。它不僅是對過去的追溯，更是對當代文化身份認同的重要反思。

評分☆☆☆☆☆

哇，最近終於下定決心入手瞭一本新的詞典，希望能給我的英語學習帶來質的飛躍。我之前用的那本舊詞典簡直是慘不忍睹，查個詞跟打仗似的，釋義陳舊不說，例句更是老掉牙，完全跟不上現在的語境。光是查一個稍微新一點的網絡詞匯，就要翻好幾頁，最後還是一頭霧水。我最受不瞭的就是那種隻有簡單中英對照，連詞性、搭配、甚至是語感都含糊不清的工具書，根本沒法真正掌握一個詞的用法。所以這次挑選新詞典，我簡直是抱著“非完美不用”的態度，畢竟詞典是陪伴我最久的學習夥伴之一，它的質量直接決定瞭我學習的效率和質量。我希望它能真正做到“與時俱進”，收錄最新的詞匯和錶達方式，尤其是在科技、商業和日常口語方麵，不能再落伍瞭。

評分☆☆☆☆☆

我對詞典的檢索係統設計有著近乎苛刻的要求。你知道那種查找效率低下的挫敗感嗎？比如索引排版不清晰，或者找不到清晰的音標標注，又或者詞條內的結構混亂，讓你根本分不清什麼是核心釋義，什麼是衍生用法。我希望這個“最新高級”的版本，在版式設計上能做到一目瞭然，哪怕是初次使用者也能迅速定位到他需要的信息。尤其是對於那些包含復雜詞綴或多重意義的詞匯，我希望能有明確的層級劃分，比如用粗體、斜體或者縮進等排版技巧來區分主次。如果它能在重要詞匯旁邊標注齣使用頻率或者語域限製，那就更完美瞭，能幫助我避免在不恰當的場閤使用過於生僻或過時的錶達。

評分☆☆☆☆☆

作為一名進階學習者，我發現很多時候睏擾我的不是不認識單詞本身，而是對詞匯的“掌握度”不夠。我需要一本詞典能提供超越簡單釋義的“附加價值”。比如，它是否能提供豐富的同義詞辨析，清晰地指齣“affect”和“influence”在語氣和使用習慣上的差異？或者，它能否係統地收錄一係列固定搭配、習語和專業術語？如果能附帶一些簡短的語言學注解，比如詞源或者現代英語中該詞的演變趨勢，那就更吸引人瞭。我期待的不是一本簡單的翻譯工具，而是一部能夠係統性地梳理現代英語詞匯體係的“百科全書”，能讓我從宏觀上建立起一個紮實且靈活的詞匯網絡，而不是僅僅記住孤立的詞匯點。

評分☆☆☆☆☆

從包裝和紙張質感上來說，一本好的工具書給人帶來的第一印象至關重要。我收到那本沉甸甸的書，掂量瞭一下就知道它絕對是下瞭本錢的。那種厚實感，拿在手裏就有種可靠的踏實感。我仔細摸瞭摸封麵和內頁的紙張，那種不反光、觸感細膩的紙張，長時間閱讀下來眼睛真的舒服很多，不像有些廉價詞典，印著刺眼的油墨味，看久瞭頭暈腦脹。裝幀的工藝也體現瞭齣版方的專業度，書脊的粘閤度看起來非常牢固，我預計它能經受住我未來幾年高頻率的翻閱和摺騰。畢竟，詞典這種東西，不是偶爾翻一次的雜誌，它得禁得起生活的考驗，不能用兩周就散架瞭，否則每次查找都得小心翼翼地扶著，那多影響學習的心情啊。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我對這種號稱“最新”和“高級”的詞典總是抱有一絲懷疑，畢竟市麵上太多誇大宣傳的瞭。我最看重的是它的釋義深度和準確性。我不是那種隻想知道A是B的初級學習者，我需要理解A在不同語境下微妙的含義差彆，以及它與近義詞之間的細微界限。如果一本詞典隻是簡單地給齣幾個對應的中文詞，那我寜願去網上搜索，至少效率更高。我特彆在意它對復雜句型的解析能力，以及提供的高質量、地道的例句。那些例句必須是能夠反映真實使用場景的，最好是能體現齣詞匯在學術論文、專業報告或者高端文學作品中的用法。如果例句都是些小學課本級彆的簡單結構，那這本詞典對我的提升作用微乎其微。我需要的是那種能讓我感覺像請瞭一位私人語言導師隨時在身邊的感覺。

評分☆☆☆☆☆

看著很不錯，工具書用，有時拿來查查詞。英漢部分收詞12000餘條，漢英部分收詞18000餘條。

評分☆☆☆☆☆

很棒的一本書，全彩頁，很厚，很全，什麼都有，贊一個！贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊

評分☆☆☆☆☆

和此賣傢交流,不由得精神為之一振,自覺七經八脈為之一暢,我在京東打滾這麼多年，所謂閱人無數，與您交流我隻想說，親，你實在是太好瞭。 你的高尚情操太讓人感動瞭。本人對賣傢之仰慕如滔滔江水連綿不絕,海枯石爛,天崩地裂,永不變心。交易成功後，我的心情竟是久久不能平靜。自古英雄齣少年,賣傢年紀輕輕,就有經天緯地之纔,定國安邦之智,而今,天佑我大中華,滄海桑田5000年,神州平地一聲雷,飛沙走石,大霧迷天,朦朧中,隻見頂天立地一金甲天神立於天地間，花見花開，人見人愛,這人英雄手持雙斧,二目如電,一斧下去,混沌初開,二斧下去,女媧造人,三斧下去,小生傾倒。得此大英雄,實乃國之幸也,民之福，人之初也,怎不叫人喜極而泣 .......看著交易成功，我竟産生齣一種無以名之的悲痛感——啊，這麼好的賣傢，如果將來我再也遇不到瞭，那我該怎麼辦？直到我毫不猶豫地把賣傢的加到收藏夾瞭，我內心的那種激動纔逐漸平靜下來。可是我立刻想到，這麼好的賣傢，倘若彆人看不到，那麼不是浪費心血嗎？我要以此評價奉獻給世人賞閱，我要給好評，評到所有人都看到為止！

評分☆☆☆☆☆

本詞典的內容選材充分考慮瞭目標讀者的需要：一冊在手，與我們日常生活息息相關的、對描述當今世界不可或缺的專業領域術語盡數收列。

評分☆☆☆☆☆

很可愛的工具書，活動囤書，沒等抽券就買下手急瞭點，這一櫃基本都是京東買的

評分☆☆☆☆☆

身處今日科技時代，人們需要瞭解和使用大量眾多不同領域的專門詞語，《英漢百科圖解詞典》即是對人們周遭現實世界的一個全盤記錄。本詞典以服務普通大眾為創作目標，旨在滿足人們齣於各種個人或職業原因而對精準詞語的需求：查詢未知詞匯，核對單詞意思，進行廣告宣傳，補充教學材料，等等。

評分☆☆☆☆☆

（2）注音釋義：更齣漢字現代的音和義，釋義準確，例證恰切。

評分☆☆☆☆☆

有些詞條並不為中國讀者熟悉，需要利用注釋加以說明，比如348頁jaboticaba詞條，中文名為嘉寶果，中國市場上很難見到，則加上如下注釋：“桃金娘科常綠灌木果實，因狀似葡萄，又稱樹葡萄。原産於巴西。花開在枝乾上，同一枝乾同時開花、結果、成熟，果中有花，花中有果，熟果青果夾雜生長。”

評分☆☆☆☆☆

全書的英漢部分緊扣英語新編教材和國傢教委頒布的最新英語教學大綱以及國傢教委考試中心編輯的《高考英語詞匯錶》，並結閤學生課堂學習和課外閱讀的實際需要，選詞8000多個，加上派生詞、復閤詞，共收入英語詞匯約12000個。釋項中提供瞭讀音、詞性、釋義、用法、搭配、同義（近義）詞辨析、例句及派生詞、復閤詞等項目。其中對單詞的釋義、用法、搭配尤為詳細。全書的漢英部分以學生的學習、生活、社交等實際使用需要為齣發點，共選詞18000多個。除錶達形式固定者外，英語釋義、翻譯等均力求簡單明瞭，通俗易懂，以利於讀者的學習和掌握。