牛津高階英漢雙解詞典（第8版 附光盤） [Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 霍恩比 著

圖書標籤:

• 詞典
• 英漢詞典
• 牛津
• 學習詞典
• 英語學習
• 工具書
• 雙解詞典
• 第八版
• Oxford
• 參考書

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100105279

版次：8

商品編碼：11492357

品牌：商務印書館（The Commercial Press）

包裝：精裝

外文名稱：Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary

開本：32開

齣版時間：2014-06-01

用紙：特種紙

編輯推薦

　　

　　《牛津高階英漢雙解詞典（第8版 附光盤）》秉承霍恩比開創的學習型詞典的理念，在多個方麵有所創新。如收錄更多社會熱點詞匯及英語國傢廣泛流行的詞語，增收百科詞匯；更加注重語言的生成性，動詞用法模式更加直觀閤理；新設“詞語搭配”和“用語庫”等用法說明，辨析常見疑難問題；新增“牛津寫作指南”，涵蓋14個有關寫作項目，與配套光盤的iWriter軟件一道使用，對提高寫作能力大有裨益。凡此種種，皆見這部詞典以學習者為中心的編纂宗旨。
　　◆一部科學嚴謹，具專業性的英語學習詞典。一流的專傢，嚴謹的學風，科學的態度，鑄就專業品質。
　　◆一部與時俱進，富創新精神的英語學習詞典。新增20%內容，包括1000新詞、78頁全彩圖解詞匯、5000餘項正文修訂。
　　◆一部關注應用，能迅速提高寫作能力的英語學習詞典。免費搭配互動寫作軟件iWriter，可與49頁牛津寫作指南配閤使用，迅速提高寫作能力。
　　《牛津高階英漢雙解詞典（第8版 附光盤）》采用專用超薄字典紙印製，全書較上一版增加20%內容，為使全書保持勻稱體態並滿足印裝工藝要求，采用瞭具有超高抗拉力、不透明度且抗水性能較強的專用超薄型字典紙，這種紙張專為印製《聖經》而作，也稱聖經紙。
　　

內容簡介

　　《牛津高階英漢雙解詞典（第8版）》為世所公認的英語學習詞典，自1948年首次齣版至今，全球銷量已超過5000萬冊，惠及世界各地一代又一代學子。第八版較之前版多有突破，更為實用和準確，充分滿足讀者聽、說、讀、寫、譯各方麵需求，突齣學習功能。雙解版漢譯緊貼英文原義，符閤漢語錶述方式。《牛津高階英漢雙解詞典》（第8版）是案頭必備的英語工具書。
　　◆184500單詞、短語和釋義：英美並重
　　◆1000新詞：貼近時代，求新求確
　　◆5000餘項正文修訂：精益求精
　　◆49頁牛津寫作指南：教授14個有關寫作的項目
　　◆78頁圖解詞匯擴充：圖文並茂，提升記憶效果
　　◆28個專業的學術詞匯：全新標注
　　◆68頁參考信息：全麵實用
　　◆8類用法說明：析難解疑
　　◆配套光盤iWriter：交互式軟件，指導寫作
　　◆較第七版內容增加20%

　　光盤內容
　　牛津iWriter光盤軟件：一款可以幫助使用者構思、寫作、檢查英語作文的互動式軟件。
　　想寫好英文並不容易——這是眾多學生的心聲，也是眾多老師的忠告。牛津iWriter光盤軟件和牛津寫作指南為英語學習者量身打造，為其構思、寫作、檢查英語作文提供全程幫助。
　　利用牛津iWriter寫作
　　◆對比文（4種）
　　◆議論文（2種）
　　◆口頭報告
　　◆報告數據（圖錶）
　　◆報告數據（餅分圖）
　　◆長篇報告和短篇報告
　　◆書評和影評
　　◆谘詢函
　　◆投訴信
　　◆個人簡曆（3種）
　　◆附信
　　寫作範例可以引導學生選擇、瀏覽某一種範文。僅需輕輕點擊，便可看到文章結構，以及解說文字、內容和關鍵語句。
　　構思：選擇你要寫的文章或報告種類。牛津iWriter會指導你如何構建文章結構。
　　寫作：利用所提供的結構組織語言，並進一步補全文章。“提示”部分會指導你選擇恰當的詞匯，來錶達自己的意見和觀點。
　　檢查：本階段會引導你逐項確認文章的核心部件是否已齊備。

作者簡介

　　霍恩比（A S Hornby），詞典編纂傢、教育傢。他根據第一手教學經驗，針對母語非英語的英語學習者的特殊需要，編纂齣《牛津高階英語詞典》，這是世界上很早的“學習型詞典”之一，各版全球銷量已逾3500萬冊。他還用編纂該詞典的收入建立瞭“霍恩比教育基金”，資助外國教師赴英國學習。

精彩書評

　　★《牛津高階》八版的“WhichWord？”、“VocabularyBuilding”、“LanguageBank”、“Collocations”、“MoreAbout”等欄目，因為預設的針對性較強，我認為還是相當有用的，沒有偏離《高階》教學+描記+實用的編纂初衷。
　　——陸榖孫（復旦大學外國語言文學學院教授、博導）

　　★喜見如今的英語學習型詞典為學英語的人設想越來越周到，此新版《牛津高階》就是其中的佼佼者。
　　——劉紹銘（嶺南大學中文係榮休教授、著名翻譯傢）

　　★《牛津高階英漢雙解詞典》提升學習者錶達能力的功能，本來就相當不錯，第八版在這方麵更加用心。
　　——蘇正隆（颱灣翻譯學學會執行長）

目錄

商務印書館齣版前言（簡體漢字本）
英文版顧問名單
牛津大學齣版社（中國）有限公司齣版說明（繁體漢字本）
英漢雙解版顧問及編輯人員名單
陸榖孫序
劉紹銘續
蘇正隆序
編譯者序
英文版序言（附譯文）
霍恩比奬學金學人的話（附譯文）
本詞典使用的縮寫和符號
本詞典使用的標識
本詞典詞條用法
數字
詞典正文
牛津寫作指南
圖解詞匯擴充
參考信息

前言/序言

　　本詞典從《牛津高階英語詞典》（Oxford Advanced Learner’s Dictionary）第八版譯齣，由商務印書館與牛津大學齣版社閤作齣版，我館在中國大陸地區齣版發行其簡體漢字本。
　　《牛津高階英語詞典》由著名語言學傢霍恩比（ASHornby）專為母語非英語的學習者
　　精心編纂，開創瞭學習型詞典的先河，為世所公認的權威英語學習型詞典。自1948年首次齣版至今，銷量已超過3500萬冊，在同類詞典中遙遙領先。
　　第八版秉承霍恩比開創的學習型詞典的理念，在多個方麵有所創新。如收錄更多社會熱點詞匯及英語國傢廣泛流行的詞語，增收百科詞匯；更加注重語言的生成性，動詞用法模式更加直觀閤理；新設“詞語搭配”和“用語庫”等用法說明，辨析常見疑難問題；新增“牛津寫作指南”，涵蓋14個有關寫作的項目，與配套光盤中的iWriter軟件一道使用，對提高寫作能力大有裨益。凡此種種，皆見這部詞典以學習者為中心的編纂宗旨。
　　雙解版漢譯緊貼英文原意，不僅對新詞、新義的譯文嚴格把關，也對原有條目的譯文加以修正、更新。此外，還對所有百科條目做瞭專項查證，其中的科技術語均以全國科學技術名詞審定委員會公布的譯法為第一依據；對未在公布之列的科技名詞及其他專名，亦延請專傢予以訂正，力求準確、科學、規範。
　　詞典一書，包羅甚巨。幸賴各界讀者的精心嗬護，使《牛津高階英漢雙解詞典》的質量得以提升，聲譽得以延續，在此衷心緻謝。疏漏錯訛之處，希望廣大讀者批評指正。

　　商務印書館
　　二〇一四年六月

探尋智慧的邊界：全球視野下的語言與文化之旅 一本關於世界如何運轉的指南，一部跨越文明的思考錄。 本書並非專注於某一部語言學習工具書的介紹，而是旨在為尋求更廣闊知識圖景的讀者，提供一個深邃、多維度的思考框架。我們邀請您踏上一場探索人類文明、科學進步和社會變遷的宏大旅程，聚焦於那些塑造我們今日世界的關鍵思想、技術飛躍和哲學思辨。 第一篇章：文明的基石與思想的演進 本捲聚焦於人類曆史上那些奠定現代社會結構與思維方式的核心文明及其哲學遺産。我們深入剖析古希臘的邏輯推理如何催生瞭西方科學的萌芽，以及東方智慧如何在不訴諸外在力量的情況下，構建瞭數韆年穩定運行的社會倫理體係。 古文明的遺産重估： 不僅僅是考古學意義上的遺跡考察，更重要的是發掘蘇美爾的楔形文字記錄中蘊含的早期管理學思想，以及古埃及在工程學和天文觀測上的驚人成就。我們如何將這些古老知識融入當代的復雜係統構建中？ 哲學思辨的轉嚮： 從柏拉圖的“理念世界”到康德的“物自體”，再到後現代主義對宏大敘事的解構，本書細緻梳理瞭人類對“真實”、“知識”和“道德”的定義如何隨著時代發展而不斷重塑。探討這些思想流派對當代政治理論、藝術創作和個人行為選擇産生的潛移默化影響。 宗教與世俗權力的張力： 考察不同宗教體係如何構建其社群的共同敘事，以及當科學理性崛起後，信仰與權力結構之間微妙且時常緊張的互動關係。重點分析宗教復興現象背後的社會經濟驅動力，而非簡單的教義解讀。 第二篇章：技術革命的深遠迴響 我們生活在一個技術加速迭代的時代。本篇將超越對新奇硬件的錶麵描述，轉而探討每一次工業革命背後的社會經濟結構重組及其對人類勞動、社會階層和生存狀態的根本性改變。 從蒸汽機到數字矩陣： 詳細分析第一次工業革命對城市化進程的推動作用，第二次革命（電力與標準化）如何創造瞭現代消費社會的原型。隨後，重點解析信息革命（第三次）與當前人工智能、生物技術驅動的第四次革命之間的質的差彆。 算法的倫理睏境： 深入探討大數據分析和機器學習模型在決策製定過程中所固有的偏見（Bias）問題。我們不僅要理解技術如何優化效率，更要審視其在分配不公、隱私侵蝕和信息繭房效應中扮演的角色。探討建立一套全球通行的數字治理框架的迫切性與復雜性。 未來工作的重構： 機器自動化對傳統職業的替代效應已經顯現。本書提齣瞭一係列跨學科的解決方案，例如全民基本收入（UBI）的經濟學可行性分析，以及“人機協作”模式下對新型創造力與情感勞動價值的重新評估。 第三篇章：全球化背景下的地緣政治與經濟生態 本部分著眼於全球互聯互通帶來的機遇與風險，解析當代國際關係中的權力轉移、資源分配以及環境挑戰。 權力平衡的動態演變： 摒棄冷戰時期的二元對立視角，我們運用復雜係統理論來分析多極世界中的聯盟構建、衝突熱點及其背後的資源博弈（如稀土、水資源和數據流）。著重研究新興經濟體在全球供應鏈中的話語權提升。 氣候變化：超越環境科學的挑戰： 氣候危機不再是單純的生態問題，而是深刻影響國傢安全、移民政策和社會穩定的綜閤性議題。本書分析瞭碳中和目標背後的技術路徑、國際政治談判的癥結所在，以及氣候金融如何重塑全球資本流嚮。 跨文化交流的真實障礙： 盡管通訊技術高度發達，文化衝突依然普遍存在。本章探討文化相對主義的局限性，以及如何發展齣一種既能尊重本地特性，又能維護普世人權和科學共識的“對話語言”。這需要我們理解符號、隱喻和非語言交流在國際談判中的微妙作用。 結論：麵嚮不確定性的未來行動綱領 本書最終導嚮一個核心命題：在知識爆炸和不確定性加劇的時代，個體和集體應如何確立目標、篩選信息並采取行動？我們強調批判性思維、跨學科整閤能力和堅韌的適應力，是駕馭未來風暴的關鍵素質。它鼓勵讀者超越單一專業領域的局限，建立起一個能夠連接曆史、理解技術、並積極參與塑造未來的綜閤性認知圖譜。這是一次對人類潛能的深入挖掘，一次對我們共同未來的審慎規劃。

評分☆☆☆☆☆

我嘗試過很多不同版本的學習工具，但很少有像這本書這樣，在實用性和學術性之間找到完美平衡的。它的收詞量之龐大令人驚嘆，涵蓋瞭從日常交流到學術研究的方方麵麵。更難能可貴的是，它沒有因為追求大而全而犧牲瞭學習的便利性。索引係統設計得極其人性化，查找起來快捷無比。每次當我遇到一個不確定的錶達時，隻需幾秒鍾就能定位到最相關的詞條，而且相關的搭配和固定用法都會清晰地列在旁邊，這極大地拓寬瞭我的詞匯應用範圍，讓我敢於在寫作和口語中嘗試更復雜的句式結構。它簡直是我“英語能力升級”過程中的最佳導航圖。

評分☆☆☆☆☆

作為一名非英語母語者，我過去經常在理解一些細微的詞義差彆時感到睏惑，尤其是那些意思非常接近的同義詞。這本書在這方麵做得極其齣色。它不僅僅是簡單地給齣中文釋義，更重要的是，它深入剖析瞭不同語境下同一個英文單詞所蘊含的細微情感色彩和使用限製。例如，書中對幾個錶示“相信”的詞匯的辨析，用極其精煉的英文例句和準確的中文解釋，清晰地勾勒齣瞭它們在正式程度、語氣強度上的差異。這種深度解析，對於想要真正掌握地道英語錶達的學習者來說，簡直是無價之寶。它教我的不是“記住”一個詞，而是“學會使用”一個詞，這一點是很多普通詞典無法企及的深度。

評分☆☆☆☆☆

與其他一些注重語法解析的工具書相比，我發現這本書對真實語料的引用頻率非常高。它收錄的例句和搭配，很多都來自於當代英語的實際使用場景，這讓學習過程非常“接地氣”。我不再需要費力去猜測書本上的例子是否符閤現代人的說話習慣，因為這些例子本身就帶著鮮活的時代氣息。特彆是對於一些習語和俚語的解釋，它沒有敷衍瞭事，而是給齣瞭它們在不同文化背景下的細微變化和適用場閤，這對於提高跨文化交際能力至關重要。這種基於真實世界的學習材料，讓我的英語思維越來越貼近英語母語者的邏輯。

評分☆☆☆☆☆

這本書的紙質和裝幀真是讓人眼前一亮。拿到手的時候，厚實的手感和精美的封麵設計立刻抓住瞭我的注意力。內頁的紙張質量也非常好，摸起來光滑細膩，雖然頁數眾多，但卻沒有那種廉價的輕飄感，可見齣版社在製作工藝上是下瞭真功夫的。裝訂得非常牢固，即便是頻繁翻閱，也完全不用擔心散頁的問題。我特彆喜歡它那種經典又不失現代感的字體排版，清晰度極高，即便是長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。尤其是一些專業術語的標注和示例句的呈現方式，布局閤理，色彩運用得當，讓人一目瞭然，極大地提升瞭學習效率。這種實體書的質感，是任何電子設備都無法完全替代的，它提供瞭一種沉浸式的學習體驗，每一次翻閱都像是在和一位嚴謹的老師對話。

評分☆☆☆☆☆

我必須提到，這本書對於非母語學習者在提升寫作和口語流利度上的潛在幫助。很多時候，我們知道一個詞的意思，但就是想不起來如何自然地將它融入句子。這本書通過大量的“語塊”和“搭配”的展示，實際上是在搭建我們腦海中的錶達模塊。我發現自己開始下意識地使用書中那些結構優美的例句作為藍本，慢慢地，我的句子不再是零散單詞的堆砌，而是開始有瞭內在的邏輯和節奏感。這是一種由內而外的提升，它提供的不僅僅是工具，更是一種構建英語思維的框架。用它輔助學習，感覺每一步都走得踏實而有效。

評分☆☆☆☆☆

小時候自己有一本，現在給兒子準備一本，增加詞匯量。

評分☆☆☆☆☆

最為英語學習工具書，無不是最好的一本 。

評分☆☆☆☆☆

字典收到瞭，質量還不錯！價錢比新華書店便宜好多瞭！！

評分☆☆☆☆☆

給寶寶一周歲抓周用的，不過傢裏還是得有本字典備用的。

評分☆☆☆☆☆

東西很不錯，字跡清晰，就是封皮是軟的，其它都不錯

評分☆☆☆☆☆

物有所值，挺不錯的，孩子們非常喜歡

評分☆☆☆☆☆

指定的字典，買迴來，用，高中初中都能用

評分☆☆☆☆☆

和朋友一起買瞭四本，這本確是髒的，所以隻能自己用這本髒的瞭，哎

評分☆☆☆☆☆

經典的字典，正版，快遞速度。沒毛病，推薦