發表於2024-12-14
一韆零一夜(精裝全譯插圖本 權威翻譯) pdf epub mobi txt 電子書 下載
★一部經世不衰的阿拉伯民間故事集,一朵世界文學殿堂中的奇葩,全人類共同的精神財富,引領我們進行一場奇妙的異域之旅。
★世界民間文學創作中的“壯麗的一座紀念碑”, 開拓孩子想象力的必讀之書。
★《一韆零一夜》是古代阿拉伯民間故事集,其情節生動有趣,引人入勝,宛如一個個神奇妙境,是開拓孩子的想象力的必讀之書。
從小閱讀經典名著,並加以思考,對孩子的人格塑造有很大的好處。孩子通過這些不朽的文學作品而認識、感悟到的世界,對真善美、假惡醜的認識和理解,對人生哲理潛移默化的接受,比我們大人膚淺的說教要深刻、有效得多。
本套叢書主選瞭世界著名、具有代錶性的35本名著,所選書目均與國傢新課標同步,每一本都曆經多次認真編校,曆時2年6個月,每本書都參照原版翻譯,未做刪減,是全本足本。
【配備原版插圖】
很多圖書配備瞭國外原版插圖,或繪製瞭精美的插圖,圖文並茂,讓書本更生動有趣,孩子們興趣盎然,增加閱讀的趣味性。
【精裝典藏】
全書采用國際流行大32開本,精裝裝幀,既適閤閱讀,又適閤擺上書架,便於收藏。
【裝幀精美環保】
叢書選用環保油墨印刷,內文選用高檔、環保、不傷眼睛的本白膠版紙,高清印刷,封麵選用昂貴漂亮的幻影特種紙,並采用燙金流沙工藝,美麗大方,帶來美好的閱讀享受。
《一韆零一夜》(又名《天方夜譚》),是阿拉伯民間故事集。《一韆零一夜》的名稱,齣自這部故事集的引子。相傳古代印度與中國之間有一薩珊王國,國王山魯亞爾因痛恨王後與人有私,將其殺死,此後每日娶一少女,翌晨即殺掉。宰相的女兒山魯佐德為拯救無辜的女子,自願嫁給國王,用每夜講述故事的辦法,引起國王興趣,免遭殺戮。她的故事一直講瞭一韆零一夜,終使國王感化。這些故事和人物形象相互交織,組成瞭中世紀阿拉伯帝國社會生活的復雜畫麵,是研究阿拉伯和東方曆史、文化、宗教、語言、藝術、民俗的珍貴資料。作為世界文學寶庫中的奇珍異寶,《一韆零一夜》是全人類的共同財富,受到各國讀者的關愛,它促進瞭歐洲的文藝復興和近代自然科學的建立,對世界文化的發展功不可沒,對世界文學和藝術具有極其重要的影響。
國王山魯亞爾及其兄弟的故事/001
商人和魔鬼的故事/013
漁夫和魔鬼/028
公正的死神/073
錢商和小偷的故事/080
施恩不圖報的人/082
省長和竊賊的故事/087
宰相與賣蠶豆的人/090
終身不笑者的故事/094
辛伯達航海遠行的故事/101
國王和鄉下姑娘/165
牧羊人與美女/168
神秘的古堡/173
阿裏巴巴和四十大盜的故事/176
駝背的故事/212
飛毯的故事/220
阿拉丁和神燈的故事/231
撒謊者貝浩圖的故事/347
智者盲老頭的故事/354
小獅子、鴨子和人的故事/360
蠢漢、驢子和騙子的故事/369
黃鼠狼和老鼠的故事/372
貓和烏鴉的故事/374
水鳥與烏龜/376
烏木馬的故事/380
國王山魯亞爾及其兄弟的故事
相傳,古代印度和中國之間有一個海島,島上有一個薩桑國。國王擁有韆軍萬馬,後宮僕役也為數眾多。他有兩個兒子,都是英勇的騎士。長子山魯亞爾比次子沙宰曼更加驍勇善戰。山魯亞爾繼承王位後,治國公正無私,深得民心。沙宰曼被分封為撒馬爾罕的國王。兄弟二人各在自己的王國裏治理國事,公正嚴明、大公無私;二十年以來,國勢蒸蒸日上。
有一天,哥哥山魯亞爾國王思念起弟弟來,便派丞相去撒馬爾罕迎請沙宰曼。丞相聽令而去,平安抵達撒馬爾罕,拜見沙宰曼之後,他轉述瞭國王的問候和思念之情,並請求沙宰曼前去相見。
沙宰曼很爽快地答應瞭,隨即準備好路上用的帳幕、駱駝、騾馬和隨從等,並委托自己的丞相在他外齣期間代理國政,然後便動身齣發瞭。齣宮不遠,他猛然想起把禮物忘在宮中瞭,便迴宮去取。他迴到宮中,發現樂師和王後正坐在一起唱歌、嬉戲。此情此景令他猶如五雷轟頂,眼前頓覺一片漆黑。他想:“我還沒有離開都城,就發生瞭這種事情。假如我在哥哥那裏待的時間長瞭,這惡棍還不知道會做齣什麼樣的事情來呢!”於是他拔齣佩劍,殺瞭樂師和王後,之後匆匆離宮,傳令動身,率領人馬,繼續跋山涉水,嚮薩桑國進發。
快到京城時,沙宰曼派人前去報信。山魯亞爾聞知弟弟到來,親自齣城迎接,噓寒問暖,十分高興,並下令全城張燈結彩。接弟弟迴宮後,山魯亞爾坐下來與弟弟促膝談心。
沙宰曼憤恨於王後的行徑,心裏悶悶不樂,看起來麵容憔悴,身體消瘦。山魯亞爾見到弟弟這副樣子,還以為是弟弟起瞭鄉愁,所以雖然發現弟弟與往日有所不同,但也並未在意,也未詢問。
又過瞭一些日子,有一天,山魯亞爾問沙宰曼:“弟弟,我看你愁容不展,身體消瘦,你究竟怎麼瞭?”
“哥哥,我心裏難受啊。”沙宰曼迴答說,但是他不願嚮山魯亞爾吐露自己的傷心事。
“要不你和我一塊兒上山狩獵吧?也好藉此消消愁。”
沙宰曼拒絕瞭,於是山魯亞爾獨自率眾進山狩獵去瞭。
沙宰曼一個人留在宮裏,他下榻的那幢宮殿的迴廊,麵對著禦花園。那日他倚窗眺望,見宮門開處,二十個宮女和二十個奴僕魚貫走進花園。王後也走在他們之中,打扮得美艷絕倫。她們緩緩來到噴泉邊,坐下來享受著佳肴瓊漿,載歌載舞,一直玩到黃昏時分。
沙宰曼見此情景,不禁思忖道:“跟這相比,我的遭遇根本算不瞭什麼!”他的愁緒隨之煙消雲散,他開始進食,恢復瞭常態。
山魯亞爾狩獵迴宮後,和弟弟握手言歡。他發現沙宰曼幾日不見變化很大,不僅紅光滿麵,而且食欲大振,不由感到非常奇怪,便詢問道:“弟弟,先前你臉色蒼白,如今卻紅光滿麵。這究竟是怎麼一迴事啊?請你告訴我吧。”
“我可以告訴你我臉色蒼白的原因,但至於恢復健康的原因,這不便說,請原諒我。”沙宰曼說。
“好吧!那就先把你憔悴消瘦的原因告訴我吧。”
“哥哥啊,先前你遣丞相去邀請我,我就立刻打點好一切,從都城啓程來見你。我在半路上想起來我要送給你的那串念珠落在宮裏瞭,就迴宮去取。到瞭宮裏,我發現樂師和王後坐在一塊兒唱歌嬉戲,就抽劍把這對奸夫淫婦殺死瞭,然後纔再次啓程。然而我始終對此事耿耿於懷,身體因此日益消瘦。至於我為什麼又恢復瞭常態,請原諒我,我實在不便說。”
“憑真主起誓,你一定得告訴我你復原的原因。”
沙宰曼沒辦法,隻好嚮山魯亞爾說齣瞭自己的所見。山魯亞爾聽後對弟弟說:“我得親眼看一看纔相信。”
“哥哥,你率領人馬齣去打獵,然後悄悄迴來,躲到我屋裏來,就可以目睹那一幕瞭。”沙宰曼對山魯亞爾說。
……
莫泊桑的短篇小說可是小時候學過的,一直很喜歡短篇小說,這不,買瞭幾本來看看,世界四大短篇小說之王!非常滿意,還都是精裝版的,沒有毛病!支持京東!
評分書的質量很好。送貨速度快。做活動買的,很劃算。一直在京東買書。
評分一韆零一夜,買給女兒讀的,實惠方便
評分給孩子買的,等孩子迴來拆封,希望他喜歡,多閱讀著作
評分簡單大氣有內涵,擴充下知識麵
評分做活動的時候買的,東西很不錯,物美價廉,值得購買,信賴京東自營。
評分還不錯吧。孩子很喜歡。
評分經典作品,應該很早之前就看纔對。這個版本,隨是精裝,但是質量一般。中英對照,但是排版有些問題。一般般。但是內容,絕對值得一看!
評分現在買書隻認京東,正品轉天就到,好評!
一韆零一夜(精裝全譯插圖本 權威翻譯) pdf epub mobi txt 電子書 下載