編輯推薦

中國先秦諸子的哲學思想、儒道佛三傢的哲思妙論至今讀來仍充滿睿智，予人啓迪。這些中國文化的思想精華，對於許多外國人來說也同樣充滿吸引力。

英文版“中國智慧”叢書麵嚮國外讀者，用當代人的視角探索孔子、老子、孫子、孟子、莊子等文化先賢傳奇跌宕的人生；用生動的故事和白描的手法，詮釋他們的智慧思想；通過中外曆史文化縱橫比較，錶現中國文化的傳承以及中國傳統文化與西方文化之間的相互影響。

內容簡介

“中國智慧”叢書包括：《一代宗師—孔子》《亞聖—孟子》《兵聖—孫子》《韆年道德經—老子》《天地逍遙遊—莊子》。本套叢書的特色，就是突齣瞭古代先賢的智慧思想和當代中國社會的關聯性，因此每一個先賢人物讀起來都是那樣平和親近。書後附各位先賢經典語錄，深入淺齣的演繹，非常適閤外國人閱讀和理解，可作為他們瞭解中國文化的敲門磚。

《亞聖——孟子》，嚮國外讀者介紹孔子以後的儒學大師、被中國曆代知識分子尊崇為“亞聖”的孟子的生平及其經典語錄。孟子是中國古代思想傢、教育傢，他發展瞭孔子的“禮治”和“德政”思想，提倡“王道”，主張“仁政”，後世將他與孔子閤稱為“孔孟”。

The pre-Qin Confucian philosophy and Taoism, are full of wisdom, giving modern time people profound inspiration and enlightment. They represent the essence of the Chinese culture.

The Wisdom of China is a series for foreign readers. They tell of the lives and wisdom of ancient sages including Confucius, Lao Tzu, Sun Zi, Menciu and Chuang-tzu. From these readers are expected to the cultural wisdom of the Chinese.

As the books are treated with living stories, readers will feel close to the time sages and find it easy to understand their philosophies. A survey among the potential readers show these books are easy to understand and the best channel to understand a cultural China.

The series books include CONFUCIUS: A Philosopher for the Ages, LAO TZU: The Eternal Tao Te Ching， MENCIUS: A Benevolent Saint for the Ages， SUN TZU: The Ultimate Master of War， ZHUANGZI: Enjoyment of Life in an Untroubled State. For the compilation of these books, the authors went to hometowns of these sages and hit numerous books in library. Many of their contents are available to readers for the first time.

Confucius and Mencius are known in the Chinese history as the two greatest sages. In the two millennia that have passed since Mencius lived, his thoughts and ideas have continued to have a major influence on the Chinese people. Even today, people can be regularly heard to quote the sayings of this man….

內頁插圖

目錄

CONTENTS

Introduction

Childhood

A Wandering Scholar

‘Benevolent Kingship’ Vs ‘Hegemony’

Mencius and King of Wei

Mencius and King of Qi

Mencius’ Spirit

Quotations from Mencius

精彩書摘

Mencius’ Spirit

In 312 BC when he was 62 years old, Mencius gave up the patronage of Qi Xuan Wang and left the State of Qi.

Again Mencius had tasted failure in protracted dealings with a ruling monarch. One must attribute a large portion of the reason for the great man’s failure to the spirit of the times. This time of conflict was one where the ears of rulers were closed to all but the aggressive counsel of war and acquisition. There was no place in those days for enlightened benevolence and compassion.

As the slanting rays of the sun shone wanly on his stooped figure, accompanied by his many disciples and students, Mencius left the lands of Qi and headed for his hometown. He settled in the land where he had been born and grown up and where his dear mother now rested in the earth. Mencius set up a school there and continued to spread his theories of benevolent administration, determined to sow seeds that might blossom when the times were more propitious. Mencius provided people with a living example of how an upright person should live his life no matter how many frustrations and how much heartbreak that life might contain.

From a historical perspective, the most important thing about Mencius was his great perseverance and faith in the face of countless setbacks and disappointments. His ideas about the relationship between justice and the common good are lessons that echo down through the ages to our own time. He teaches us the importance of life but beyond that something even more important than life: a belief, a spirit that makes our lives meaningful.

Mencius was the very epitome of benevolence and compassion. He advocated the ideal of “the truly great man”: one whom no amount of money and power could corrupt; whom no pover ty or hardship could dispirit; whom no tyrant or oppressor could silence. This conception of the right way to live one’s life has had a profound influence on Chinese civilization and many of the great minds of successive eras have done their best to live up to these ideals.

Mencius’ life and teachings form an important link with his great predecessor, Confucius and are an important link in the universal chain that forms the spirit of the Chinese nation. From very ancient times right down to the present day, idealistic people, common people included, have been inspired by this spirit which has blended with the very lifeblood of the nation...

前言/序言

Introduction

Some 2,400 years ago in China, an ordinary man journeyed to the imperial palace where the king lived. This man was sufficiently bold to dare to rebuke the king for his mistakes. He fearlessly informed the king that if he was not qualified to rule, he should step down and make way for a better king. He even confidently advanced his own theory of government: “The people are the most important element in a State; next come the gods of land and grain; least of all is the ruler himself.” This was undoubtedly the first Chinese expression of a theory of democratic administration. For an ordinary person to advance these progressive ideas and to criticize the behaviour of an all - powerful monarch was at this time to risk his life. In the two millennia that have passed since this man lived, his thoughts and ideas have continued to have a major influence on the Chinese people. Even today, people can be regularly heard to quote the sayings of this man. This brave and intelligent person is known to history as Mencius - a benevolent saint for the ages. In the 5th century BC, two of the greatest thinkers in the history of Western civilization - Socrates and Plato - were born in the lands of the Greek archipelago. Amazingly, in the same century, two of the most renowned philosophers of eastern civilization - Confucius and Mencius - were born in the lands that are now known as China. Confucius is well known in the West, but most Westerners are unfamiliar with Mencius and not many have even heard of him. In contrast, in China, Mencius is regarded with just as much respect and reverence as is Confucius.

可以

覺得一般，沒有另外一本道德經內容那麼好

覺得一般，沒有另外一本道德經內容那麼好

外國友人很喜歡。英文翻譯很專業！

幫外國客戶買的，實際書本尺寸小，

要是中英文對照就好瞭

被騙真心的被騙瞭，因為當時沒注意看介紹，垃圾書，老外濛人

被騙真心的被騙瞭，因為當時沒注意看介紹，垃圾書，老外濛人

被騙真心的被騙瞭，因為當時沒注意看介紹，垃圾書，老外濛人