图解英汉汽车实用词典（彩色版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

张金柱 编

图书标签:

• 汽车
• 英语
• 词典
• 工具书
• 彩图
• 实用
• 机械
• 汽车维修
• 英汉
• 汽车文化

出版社： 化学工业出版社

ISBN：9787122203991

版次：1

商品编码：11517887

包装：精装

开本：16开

出版时间：2014-09-01

用纸：胶版纸

页数：250

正文语种：中文

编辑推荐

　　此书是作者经过多年精心收集资料，编辑而成；图片清晰、精美；让读者一目了然，让汽车结构、汽车专业英语尽收眼底，一目了然。

内容简介

　　　　《图解英汉汽车实用词典（彩色版）》采用图解和英汉对照的方式系统地介绍汽车的结构与原理。全书主要内容由五部分组成，第一部分主要介绍汽车的总体结构；第二部分描述汽车发动机，包括曲柄连杆机构、配气机构、燃料供给系统、冷却系统、润滑系统和电动汽车等；第三部分详细介绍汽车的底盘，包括离合器、手动变速器、自动变速器、悬架、转向系统和制动系统等；第四部分介绍汽车车身；第五部分介绍汽车电器，包括启动系统、充电系统、点火系统、汽车空调和安全气囊等。除传统汽车结构外，本书还增加了许多汽车新结构和新技术，如混合动力汽车、燃料电池汽车、CVT变速器、双离合器变速器等内容。　　本书内容系统全面，插图直观精美，语言简明，可作为学习汽车英语和汽车技术的参考书、工具书，适合汽车专业的师生、汽车技术人员、汽车维修人员以及汽车爱好者使用。

目录

PART1 汽车概述
Chapter 1　Types of automobile 汽车分类　/2
Chapter 2　Main systems of an automobile 汽车组成　/3
2.1　Engine发动机　/6
2.2　Chassis底盘　/7
2.3　Automotive body 车身　/8
2.4　Automotive electric system 汽车电器　/9
Chapter 3　Automobile parameters 汽车参数　/10

PART2 发动机
Chapter 1　Engine introduction 发动机概述　/12
Chapter 2　Engine classification 发动机类型　/15
2.1　Gasoline engine 汽油发动机　/15
2.2　Diesel engine 柴油发动机　/16
2.3　Rotary engine 转子发动机　/16
Chapter 3　The overall structure of the engine 发动机总体构造　/17
3.1　Crank and connecting rod mechanism 曲柄连杆机构　/17
3.2　Valve train 配气机构　/18
3.3　Cooling system冷却系统　/18
3.4　Fuel supply system燃料供给系统　/19
3.5　Lubrication system润滑系统　/20
3.6　Ignition system点火系统　/20
3.7　Starting and charging system启动系统和充电系统　/21
Chapter 4　The arrangement of cylinders 气缸排列形式　/22
4.1　In-line engine 直列发动机　/22
4.2　V-type engine V形发动机　/23
4.3　W-type engine W形发动机　/23
4.4　Horizontal opposed engine 水平对置发动机　/24
Chapter 5　Engine principle 发动机工作原理　/25
5.1　Four stroke gasoline engine operation四冲程汽油发动机工作原理　/25
5.2　Four stroke diesel engine operation四冲程柴油发动机工作原理　/26
5.3　Two stroke gasoline engine operation二冲程汽油发动机工作原理　/27
5.4　Rotary engine operation转子发动机工作原理　/28
Chapter 6　Engine terms 发动机术语　/28
6.1　Top dead center and bottom dead center上止点与下止点　/28
6.2　Combustion chamber volume燃烧室容积　/29
6.3　Compression ratio压缩比　/29
Chapter 7　Block group 机体组　/30
7.1　Overview 概述　/30
7.2　Cylinder head 气缸盖　/31
7.3　Cylinder block 气缸体　/31
7.4　Cylinder gasket气缸垫　/32
Chapter 8　Piston and connecting rod assembly 活塞连杆组件　/33
8.1　Overview 概述　/33
8.2　Piston活塞　/34
8.3　Connecting rod连杆　/34
Chapter 9　Crankshaft and flywheel assembly 曲轴飞轮组　/35
9.1　Overview概述　/35
9.2　Crankshaft function曲轴的功用　/36
9.3　Crankshaft mounting position曲轴的安装位置　/37
9.4　Crankshaft bearing cap曲轴轴承盖　/37
9.5　How a crankshaft works曲轴工作原理　/38
9.6　Balance shafts平衡轴　/39
9.7　Engine flywheel发动机飞轮　/39
Chapter 10　Valve train 配气机构　/40
10.1　Overview概述　/40
10.2　Valve train components配气机构组成　/41
10.3　Types of valve train配气机构类型　/42
10.4　Valve timing气门正时　/43
10.5　Valve train components配气机构部件　/44
Chapter 11　Variable valve timing and variable valve lift 可变气门正时与
可变气门升程　/49
11.1　Overview概述　/49
11.2　Toyota variable valve timing intelligence（VVT-i）丰田智能可变气门正时
系统　/50
11.3　Honda variable valve timing and lift electronic control（VTEC）本田智能
可变气门正时和升程电子控制　/51
11.4　Audi?valve lift system（AVS）奥迪气门升程系统　/52
11.5　BMW Valvetronic variable valve lift system 宝马Valvetronic可变气门升程
系统　/53
Chapter 12　Fuel supply system 燃料供给系统　/54
12.1　Overview 概述　/54
12.2　Gasoline engine fuel supply system汽油机燃料供给系统　/55
12.3　Carburetor化油器　/55
12.4　Carburetor principle化油器原理　/56
Chapter 13　Gasoline engine electronic fuel injection（EFI）system 汽油机
电子控制燃油喷射系统　/57
13.1　Overview 概述　/57
13.2　Electronic fuel injection system components 电子燃油喷射
系统组成　/58
13.3　Electronic fuel injection system construction 电子燃油喷射
系统结构　/59
13.4　EFI main components EFI主要部件　/60
13.5　Gasoline direct-injection（GDI）system 汽油缸内直喷系统　/64
Chapter 14　Diesel engine fuel supply system 柴油机燃料供给系统　/66
14.1　Overview概述　/66
14.2　Fuel injection pump高压油泵　/67
14.3　Diesel electronic control high pressure common rail system柴油机电控高压
共轨系统　/70
14.4　High pressure common rail system principle高压共轨系统原理　/71
Chapter 15　Exhaust system 排气系统　/72
15.1　Overview概述　/72
15.2　Exhaust manifold排气歧管　/73
15.3　Exhaust gas recirculation（EGR）废气再循环　/73
15.4　Evaporative emission control system汽油蒸发控制系统　/76
15.5　Three way catalytic converter三元催化转换器　/78
Chapter 16　Charger 增压器　/79
16.1　Turbocharger涡轮增压器　/79
16.2　Supercharger机械增压器　/82
16.3　Twin turbocharger type engine 双增压发动机　/84
Chapter 17　Engine lubrication system 发动机润滑系统　/85
17.1　Overview概述　/85
17.2　Engine lubrication system operation发动机润滑系统工作原理　/86
17.3　Lubricating oil passage发动机润滑油路　/87
17.4　Oil pump机油泵　/88
17.5　Dry sump system干式油底壳　/88
Chapter 18　Engine cooling system 发动机冷却系统　/89
18.1　Overview 概述　/89
18.2　Cooling system operation冷却系统工作原理　/90
18.3　Thermostat节温器　/91
18.4　Radiator散热器　/91
18.5　Radiator cap散热器盖　/92
Chapter 19　Electric vehicle 电动汽车　/92
19.1　Battery electric vehicle（BEV）纯电动汽车　/93
19.2　Hybrid electric vehicle（HEV）混合动力电动汽车　/94
19.3　Fuel cell electric vehicle（FCEV）燃料电池汽车　/96

PART3 底盘
Chapter 1　Chassis introduction 底盘概述　/98
1.1　Drive line传动系统　/99
1.2　Running gear 行驶系统　/100
1.3　Steering system转向系统　/100
1.4　Braking system制动系统　/101
Chapter 2　Drive train 传动系统　/101
2.1　Overview 概述　/101
2.2　Clutch离合器　/102
2.3　Transmission变速器　/102
2.4　Propeller shaft and universal joints传动轴和万向节　/104
2.5　Final reduction主减速器　/104
2.6　Differential and half shaft差速器与半轴　/105
Chapter 3　Arrangement of drive train 传动系统的布置形式　/106
3.1　Front engine front wheel drive（FF）前置前驱　/106
3.2　Front engine rear wheel drive（FR）前置后驱　/107
3.3　Rear engine rear wheel drive（RR）后置后驱　/107
3.4　Middle engine rear wheel drive（MR）中置后驱　/108
Chapter 4　Clutch 离合器　/108
4.1　Overview概述　/108
4.2　Clutch components离合器组成　/109
4.3　Clutch operation离合器原理　/110
4.4　Clutch control system离合器操纵机构　/111
Chapter 5　Manual transmission 手动变速器　/112
5.1　Overview 概述　/112
5.2　Transmission principle变速器原理　/113
5.3　Manual transmission operation 手动变速器原理　/113
5.4　5 speed manual transmission 5挡手动变速器　/114
5.5　Synchronizer同步器　/116
Chapter 6　Automatic transmission 自动变速器　/118
6.1　Overview 概述　/118
6.2　Hydraulic torque converter液力变矩器　/119
6.3　Planetary gear drive行星齿轮传动　/120
6.4　AT shift mechanism 自动变速器换挡执行机构　/121
6.5　Automatic transmission shift control自动变速器换挡控制　/123
Chapter 7　Continuously variable transmission 无级变速器　/127
7.1　Overview概述　/127
7.2　CVT operation CVT原理　/128
7.3　CVT pulley control mechanism CVT滑轮控制机构　/129
Chapter 8　Dual clutch transmission 双离合器变速器　/130
8.1　Dual clutch transmission principle双离合器变速器原理　/130
8.2　Volkswagen DSG transmission大众DSG变速器　/132
Chapter 9　Four wheel drive 四轮驱动　/135
9.1　Overview概述　/135
9.2　Part time four wheel drive分时四驱　/136
9.3　Real time four wheel drive适时四驱　/136
9.4　Full time four wheel drive 全时四驱　/137
9.5　Transfer case 分动器　/137
Chapter 10　Propeller shaft 传动轴　/139
10.1　Overview 概述　/139
10.2　Universal joint万向节　/140
Chapter 11　Differential 差速器　/141
11.1　Overview概述　/141
11.2　Differential operation?差速器原理　/141
11.3　Limited slip differential 限滑差速器　/142
Chapter 12　Suspension system 悬架系统　/143
12.1　Overview概述　/143
12.2　Suspension classification悬架的类型　/144
12.3　Macpherson suspension麦弗逊式悬架　/145
12.4　Double wishbone suspension 双叉臂式悬架　/146
12.5　Torsion beam axle type suspension扭转梁式悬架　/146
12.6　Stabilizer bar稳定杆　/147
12.7　Multi-link suspension多连杆悬架　/147
12.8　Air suspension空气悬架　/148
12.9　Shock absorber减振器　/149
Chapter 13　Tire 轮胎　/150
13.1　Overview概述　/150
13.2　Wheel alignment车轮定位　/151
Chapter 14　Steering system 转向系统　/154
14.1　Overview概述　/154
14.2　Rack and pinion steering system齿轮齿条式转向系统　/155
14.3　Recirculating ball type steering system循环球式转向系统　/158
14.4　Steering system components 转向系统部件　/160
14.5　Hydraulic power assisted steering（PAS）system 液压助力转向系统　/161
14.6　Electric power steering（EPS）system 电动助力转向系统　/163
Chapter 15　Brake system 制动系统　/164
15.1　Overview概述　/164
15.2　Brake system configuration 制动系统的结构　/165
15.3　Hydraulic braking system液压制动系统　/168
15.4　Drum brake鼓式制动器　/169
15.5　Disc brake 盘式制动器　/170
15.6　Brake booster制动助力器　/172
15.7　Anti-locked braking system（ABS）防抱死制动系统　/173
15.8　Electronic stability control system 电子稳定性控制系统　/175
15.9　Traction control system 牵引力控制系统　/176

PART4 车身
Chapter 1　Overview 概述　/178
Chapter 2　Frame 车架　/180
2.1　Overview概述　/180
2.2　Types of automotive body车身分类　/180
Chapter 3　Automotive safety system 汽车安全系统　/182

PART5 汽车电器
Chapter 1　Electrical system introduction 汽车电器概述　/184
Chapter 2　Starting system 启动系统　/185
2.1　Overview 概述　/185
2.2　Starter components and operation起动机部件与工作原理　/186
2.3　Starter construction起动机结构　/187
Chapter 3　Charging system 充电系统　/190
3.1　Overview概述　/190
3.2　Generator发电机　/190
3.3　Storage battery蓄电池　/192
Chapter 4　Ignition system 点火系统　/194
4.1　Overview概述　/194
4.2　Conventional mechanical contact type ignition system operation传统机械
触点式点火系统工作原理　/195
4.3　Electronic ignition system 电子点火系统　/196
4.4　Spark plug 火花塞　/197
Chapter 5　Instruments 仪表　/198
Chapter 6　Air conditioning system 空调系统　/199
6.1　Overview概述　/199
6.2　Air conditioning system components 空调系统组成　/200
6.3　Air conditioning system operation空调系统原理　/201
6.4　Compressor压缩机　/202
Chapter 7　Air bag 安全气囊　/203


索引
中文部分　/204
英文部分　/226

参考文献

前言/序言

《图解英汉汽车实用词典（彩色版）》图书简介 驾驭技术前沿，解锁全球汽车语境 在汽车工业飞速发展的今天，无论是资深工程师、专业维修技师，还是汽车爱好者、跨国贸易从业者，都面临着一个共同的挑战：如何精准、高效地理解和运用海量的专业术语、复杂的部件名称以及不断更新的技术标准。一本权威、全面、直观的工具书，是跨越语言障碍、掌握行业脉动的关键。 《图解英汉汽车实用词典（彩色版）》正是为应对这一需求而精心打造的权威性工具书。它超越了传统词典的简单罗列，将语言的精确性与视觉的直观性完美结合，旨在成为您工作台和工具箱中不可或缺的“汽车语言地图”。 一、 深度与广度：覆盖汽车全领域 本词典的编纂团队汇集了资深汽车工程师、专业翻译专家及资深技术编辑，历经数载的资料搜集与校订，确保了词汇的深度、广度与时效性。它系统地覆盖了当代汽车工业的几乎所有核心领域： 1. 动力总成系统 (Powertrain Systems)： 从最基础的汽油机（Gasoline Engine）到先进的柴油机（Diesel Engine），涵盖往复式发动机（Reciprocating Engine）的每一个核心部件，如气缸盖（Cylinder Head）、凸轮轴（Camshaft）、活塞环（Piston Ring）。深入解析涡轮增压（Turbocharging）、机械增压（Supercharging）的工作原理及相关术语。对新能源领域，特别收录了电池管理系统（BMS）、电驱动桥（e-Axle）、燃料电池堆（Fuel Cell Stack）等前沿词汇的精确表达。 2. 底盘与传动系统 (Chassis and Drivetrain)： 细致梳理了悬架系统（Suspension System）、转向系统（Steering System）和制动系统（Braking System）的专业词汇。例如，精确区分MacPherson Strut（麦弗逊式独立悬架）、Double Wishbone（双叉臂式悬架），以及ABS、EBD、ESC等主动安全技术的所有相关术语。传动方面，详尽收录了手动变速箱（Manual Transmission）、自动变速箱（AT）、无级变速器（CVT）以及双离合变速器（DCT）的内部结构及操作术语。 3. 车身与内外饰 (Body and Interior/Exterior)： 涵盖车身结构（Body Structure）、碰撞安全（Crash Safety）以及内外饰设计用语。例如，对车身材料如高强度钢（HSS）、铝合金（Aluminum Alloy）的专业称谓，以及符合人机工程学（Ergonomics）的内饰部件名称。 4. 电子电气与智能化 (Electrical/Electronic & Intelligent Systems)： 这是当前汽车技术发展的核心。本词典投入大量精力收录了车载网络（In-Vehicle Network）、传感器（Sensors）、执行器（Actuators）、车载信息娱乐系统（IVI）、高级驾驶辅助系统（ADAS）的全部核心词汇。清晰界定L0到L5级别的自动驾驶术语，以及V2X（车联网通信）标准中的关键表达。 5. 制造、测试与标准 (Manufacturing, Testing & Standards)： 对于从事生产制造和质量控制的专业人士，词典收录了冲压（Stamping）、焊接（Welding）、涂装（Painting）等工艺流程中的专业词汇，以及国际通用的测试标准（如NVH、耐久性测试）中的专业表达。 二、 彩色图解：直观理解，记忆深刻 区别于市面上多数单调的文字词典，本词典最大的特色在于其全彩高清图解系统。我们深知，汽车是一个高度依赖三维空间概念的学科，单纯的文字描述往往难以到位。 1. 部件拆解图（Exploded Views）： 针对发动机、变速箱、复杂的悬架机构等，提供精确的专业拆解视图。读者可以清晰地看到上百个零件的相对位置和装配顺序，每个关键部件均用中文和英文双语标注，彻底解决“看图识件”的难题。 2. 结构原理图（Schematics）： 对于电子控制单元（ECU）、液压制动管路、空调系统等复杂线路和回路，我们采用彩色逻辑图示，用不同颜色区分线路、管路和信号流向，使抽象的原理变得一目了然。 3. 场景应用图（Contextual Illustrations）： 在描述如“胎压监测系统（TPMS）”或“车道保持辅助（LKA）”等功能时，配有实际车辆运行场景的示意图，帮助读者在实际应用中迅速联想到对应的英文术语。 这些图解不仅是名词的解释，更是系统工作原理的视觉化教学，极大地提高了学习效率和记忆持久性。 三、 实用与便捷：设计贴合用户习惯 本词典的设计充分考虑了目标读者的使用场景，确保了其作为工具书的实用价值： 1. 科学的检索系统： 采用“英汉对照，同音归类”的编排方式。主词条以英文为主，清晰列出音标、词性、多种释义，并提供最常用的中文对译。同时，提供完善的汉英索引，确保用户能够通过中文反查英文。 2. 丰富的例句与语境标注： 对于一词多义或专业领域特有的词汇，均附有简短的、贴合汽车技术语境的英文例句，明确指出该词汇在不同场合下的准确用法。例如，区分“Torque”在物理学和汽车工程学中的细微差别。 3. 行业缩略语与首字母缩写词汇专录： 汽车行业充斥着大量的缩写（如OEM, Tier 1, OBD, CAN, LIN）。词典附带了专门的附录，系统整理了数百个最常用和最新的行业缩写及其全称与解释，确保读者能无障碍地阅读技术文档和维修手册。 结语 《图解英汉汽车实用词典（彩色版）》不仅仅是一本字典，它是连接中国汽车产业与全球先进技术交流的桥梁。无论您是在进行跨国技术谈判、撰写国际标准文档、进行汽车维修实操，还是仅仅沉浸于研究最新汽车资讯，拥有它，您就拥有了一套快速、准确理解全球汽车技术语言的“金钥匙”。它将是您提升专业素养，在日益全球化的汽车领域保持领先地位的得力助手。

评分☆☆☆☆☆

这本《图解英汉汽车实用词典（彩色版）》的装帧设计确实让人眼前一亮，拿到手里沉甸甸的，能感受到制作的用心。内页的纸张质量也挺不错，色彩还原度很高，那些技术图解看起来清晰锐利，对于一个对汽车技术知之甚少的门外汉来说，这种直观的视觉冲击力是极其重要的。我记得上次去修车厂，师傅说了一个我完全听不懂的专业术语，当时那种抓瞎的感觉简直了。我当时就在想，要是有本工具书能把那些复杂的机械结构和对应的英文术语配上图示就好了。这本书显然是朝着这个方向努力的。我特别欣赏它在基础词汇上的处理，比如不同的扳手类型、传感器名称，仅仅通过文字描述是很难在脑海中建立准确模型的，但有了彩色的剖面图或者实物图作为参照，理解起来就顺畅多了。而且，它似乎不仅仅是简单的词汇罗列，还涉及到一些常见的维修流程和故障代码的初步解释，这对于日常用车过程中遇到小问题，想要自行排查或与修理工进行有效沟通时，提供了极大的便利。总的来说，从一本工具书的实用性和美观度角度来看，这本书的投入和产出是成正比的，值得车迷和新手车主都备一本在手边。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本工具书，我的第一感受是，它简直是给那些有“德语恐惧症”的车主量身定制的救星。我之前买过几本纯文字的英汉词典，但每次翻到汽车相关的专业词汇部分，简直是灾难现场，一堆拉丁字母堆砌在一起，看得人头晕眼花，完全不知道那个术语指的是发动机里的哪个部件，或者电子系统里的哪条线路。这本书的策略非常高明，它走的是“图文并茂，以图为主”的路线。我随便翻到一页，讲到“涡轮增压器”相关的词组，旁边就是一个非常精细的横截面图，清楚地标示了转子、轴承和叶片的位置，配上英文原词和中文释义，一下子就对这个复杂的部件有了立体认知。这种学习方式极大地降低了理解的技术门槛。另外，我注意到它对一些日常维护中可能会遇到的术语也处理得很到位，比如轮胎气压标签上的标注、保养手册里的注意事项等，这些都是日常生活中高频出现的，但往往在标准词典里被一带而过的内容。彩色印刷的效果让图例的层次感非常丰富，这对于区分形状相似但功能迥异的零件至关重要，可以说是把一本枯燥的工具书做出了“科普读物”的质感。

评分☆☆☆☆☆

我对工具书的评价标准，除了内容的准确性和全面性之外，便携性和检索效率是重中之重。这本书的开本和装订方式非常人性化，虽然内容量很大，但整体拿起来不至于笨重，方便随身携带去车库或者参加车展时随时查阅。更让我惊喜的是它的索引设计。我发现它不仅仅设置了标准的英文字母顺序索引，还很贴心地增加了“按系统分类”的检索目录。比如，如果你想查找所有与“制动系统”相关的词汇，可以直接翻到那个章节，快速锁定目标。这种多维度的检索方式，极大地提升了查询效率，尤其是在急需查找某个特定场景下的术语时，能够省去大量翻阅时间。我曾经为了找一个关于悬挂系统的小配件名称，在厚厚的纯字母索引中大海捞针，非常耗时。有了这种分类查找功能，那种挫败感就一扫而空了。这种对用户使用场景的深入洞察，使得这本书的实用价值得到了几何级的提升，体现了编辑团队的专业素养。

评分☆☆☆☆☆

这本书的色彩运用给我留下了非常深刻的印象，它远超出了我对于一本工具书的预期。通常，技术词典为了节约成本或保持传统，往往采用单色印刷，这使得区分复杂的机械部件变得非常困难。然而，这本《图解英汉汽车实用词典（彩色版）》在不同图示中使用了鲜明且功能性的颜色区分。例如，在电路图部分，不同的颜色明确标注了正极、负极和信号线，这对于理解电子故障诊断至关重要。而在发动机剖面图中，不同材质的零件被赋予了不同的色调，有助于读者区分金属、橡胶密封件或塑料部件。这种色彩编码系统，实际上已经超越了单纯的“美观”范畴，它成为了辅助理解和记忆的有效工具。对于我这种通过视觉记忆效果更佳的学习者来说，这种精心的色彩设计是无价的。它不仅让学习过程变得愉悦，更重要的是，它有效降低了因视觉混淆而造成的误解，确保了所学知识的准确性。这份对细节的执着，使得这本书在众多汽车参考资料中脱颖而出。

评分☆☆☆☆☆

作为一名汽车爱好者，我接触过不少技术手册和维修指南，但很多资料的专业性太强，普通读者根本无从下手，而市面上一些通俗读物又过于简化，很多关键细节都缺失了。这本书似乎找到了一个绝佳的平衡点。我尝试用它来查阅一些比较前沿的技术名词，比如关于电动汽车的电池管理系统（BMS）或者自动驾驶辅助系统的传感器名称，发现它收录得非常及时和全面。很多词汇的解释不仅仅停留在字面翻译，而是附带了该部件在整个汽车系统中的作用简介。比如，当解释一个关于排放控制系统的术语时，它会附带一个简单的流程图，说明废气是如何经过催化转换器处理的。这让我明白，这本书的编撰团队显然是对当代汽车工业的快速发展保持着高度关注的。这种深度和广度的结合，使得它不仅适合汽车修理行业的初级从业者，更适合希望深入了解自己爱车内部构造和工作原理的资深车迷。这种对细节的把控，才是区分一本普通词典和一本优秀工具书的关键所在。

评分☆☆☆☆☆

运输过程中有点小损坏。

评分☆☆☆☆☆

将就

评分☆☆☆☆☆

部分内容有错误。总体还行。

评分☆☆☆☆☆

质量很好，是正版

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错不错不错不错不错不错不错

评分☆☆☆☆☆

书的内容基本全面，缺憾在于专有词汇没注音标。

评分☆☆☆☆☆

初看不错的

评分☆☆☆☆☆

字典可查阅，可学习

评分☆☆☆☆☆

一次买了很多书，赶上活动，每一本都很喜欢。