圖解英漢汽車實用詞典（彩色版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

張金柱 編

圖書標籤:

• 汽車
• 英語
• 詞典
• 工具書
• 彩圖
• 實用
• 機械
• 汽車維修
• 英漢
• 汽車文化

齣版社： 化學工業齣版社

ISBN：9787122203991

版次：1

商品編碼：11517887

包裝：精裝

開本：16開

齣版時間：2014-09-01

用紙：膠版紙

頁數：250

正文語種：中文

編輯推薦

　　此書是作者經過多年精心收集資料，編輯而成；圖片清晰、精美；讓讀者一目瞭然，讓汽車結構、汽車專業英語盡收眼底，一目瞭然。

內容簡介

　　　　《圖解英漢汽車實用詞典（彩色版）》采用圖解和英漢對照的方式係統地介紹汽車的結構與原理。全書主要內容由五部分組成，第一部分主要介紹汽車的總體結構；第二部分描述汽車發動機，包括麯柄連杆機構、配氣機構、燃料供給係統、冷卻係統、潤滑係統和電動汽車等；第三部分詳細介紹汽車的底盤，包括離閤器、手動變速器、自動變速器、懸架、轉嚮係統和製動係統等；第四部分介紹汽車車身；第五部分介紹汽車電器，包括啓動係統、充電係統、點火係統、汽車空調和安全氣囊等。除傳統汽車結構外，本書還增加瞭許多汽車新結構和新技術，如混閤動力汽車、燃料電池汽車、CVT變速器、雙離閤器變速器等內容。　　本書內容係統全麵，插圖直觀精美，語言簡明，可作為學習汽車英語和汽車技術的參考書、工具書，適閤汽車專業的師生、汽車技術人員、汽車維修人員以及汽車愛好者使用。

目錄

PART1 汽車概述
Chapter 1　Types of automobile 汽車分類　/2
Chapter 2　Main systems of an automobile 汽車組成　/3
2.1　Engine發動機　/6
2.2　Chassis底盤　/7
2.3　Automotive body 車身　/8
2.4　Automotive electric system 汽車電器　/9
Chapter 3　Automobile parameters 汽車參數　/10

PART2 發動機
Chapter 1　Engine introduction 發動機概述　/12
Chapter 2　Engine classification 發動機類型　/15
2.1　Gasoline engine 汽油發動機　/15
2.2　Diesel engine 柴油發動機　/16
2.3　Rotary engine 轉子發動機　/16
Chapter 3　The overall structure of the engine 發動機總體構造　/17
3.1　Crank and connecting rod mechanism 麯柄連杆機構　/17
3.2　Valve train 配氣機構　/18
3.3　Cooling system冷卻係統　/18
3.4　Fuel supply system燃料供給係統　/19
3.5　Lubrication system潤滑係統　/20
3.6　Ignition system點火係統　/20
3.7　Starting and charging system啓動係統和充電係統　/21
Chapter 4　The arrangement of cylinders 氣缸排列形式　/22
4.1　In-line engine 直列發動機　/22
4.2　V-type engine V形發動機　/23
4.3　W-type engine W形發動機　/23
4.4　Horizontal opposed engine 水平對置發動機　/24
Chapter 5　Engine principle 發動機工作原理　/25
5.1　Four stroke gasoline engine operation四衝程汽油發動機工作原理　/25
5.2　Four stroke diesel engine operation四衝程柴油發動機工作原理　/26
5.3　Two stroke gasoline engine operation二衝程汽油發動機工作原理　/27
5.4　Rotary engine operation轉子發動機工作原理　/28
Chapter 6　Engine terms 發動機術語　/28
6.1　Top dead center and bottom dead center上止點與下止點　/28
6.2　Combustion chamber volume燃燒室容積　/29
6.3　Compression ratio壓縮比　/29
Chapter 7　Block group 機體組　/30
7.1　Overview 概述　/30
7.2　Cylinder head 氣缸蓋　/31
7.3　Cylinder block 氣缸體　/31
7.4　Cylinder gasket氣缸墊　/32
Chapter 8　Piston and connecting rod assembly 活塞連杆組件　/33
8.1　Overview 概述　/33
8.2　Piston活塞　/34
8.3　Connecting rod連杆　/34
Chapter 9　Crankshaft and flywheel assembly 麯軸飛輪組　/35
9.1　Overview概述　/35
9.2　Crankshaft function麯軸的功用　/36
9.3　Crankshaft mounting position麯軸的安裝位置　/37
9.4　Crankshaft bearing cap麯軸軸承蓋　/37
9.5　How a crankshaft works麯軸工作原理　/38
9.6　Balance shafts平衡軸　/39
9.7　Engine flywheel發動機飛輪　/39
Chapter 10　Valve train 配氣機構　/40
10.1　Overview概述　/40
10.2　Valve train components配氣機構組成　/41
10.3　Types of valve train配氣機構類型　/42
10.4　Valve timing氣門正時　/43
10.5　Valve train components配氣機構部件　/44
Chapter 11　Variable valve timing and variable valve lift 可變氣門正時與
可變氣門升程　/49
11.1　Overview概述　/49
11.2　Toyota variable valve timing intelligence（VVT-i）豐田智能可變氣門正時
係統　/50
11.3　Honda variable valve timing and lift electronic control（VTEC）本田智能
可變氣門正時和升程電子控製　/51
11.4　Audi?valve lift system（AVS）奧迪氣門升程係統　/52
11.5　BMW Valvetronic variable valve lift system 寶馬Valvetronic可變氣門升程
係統　/53
Chapter 12　Fuel supply system 燃料供給係統　/54
12.1　Overview 概述　/54
12.2　Gasoline engine fuel supply system汽油機燃料供給係統　/55
12.3　Carburetor化油器　/55
12.4　Carburetor principle化油器原理　/56
Chapter 13　Gasoline engine electronic fuel injection（EFI）system 汽油機
電子控製燃油噴射係統　/57
13.1　Overview 概述　/57
13.2　Electronic fuel injection system components 電子燃油噴射
係統組成　/58
13.3　Electronic fuel injection system construction 電子燃油噴射
係統結構　/59
13.4　EFI main components EFI主要部件　/60
13.5　Gasoline direct-injection（GDI）system 汽油缸內直噴係統　/64
Chapter 14　Diesel engine fuel supply system 柴油機燃料供給係統　/66
14.1　Overview概述　/66
14.2　Fuel injection pump高壓油泵　/67
14.3　Diesel electronic control high pressure common rail system柴油機電控高壓
共軌係統　/70
14.4　High pressure common rail system principle高壓共軌係統原理　/71
Chapter 15　Exhaust system 排氣係統　/72
15.1　Overview概述　/72
15.2　Exhaust manifold排氣歧管　/73
15.3　Exhaust gas recirculation（EGR）廢氣再循環　/73
15.4　Evaporative emission control system汽油蒸發控製係統　/76
15.5　Three way catalytic converter三元催化轉換器　/78
Chapter 16　Charger 增壓器　/79
16.1　Turbocharger渦輪增壓器　/79
16.2　Supercharger機械增壓器　/82
16.3　Twin turbocharger type engine 雙增壓發動機　/84
Chapter 17　Engine lubrication system 發動機潤滑係統　/85
17.1　Overview概述　/85
17.2　Engine lubrication system operation發動機潤滑係統工作原理　/86
17.3　Lubricating oil passage發動機潤滑油路　/87
17.4　Oil pump機油泵　/88
17.5　Dry sump system乾式油底殼　/88
Chapter 18　Engine cooling system 發動機冷卻係統　/89
18.1　Overview 概述　/89
18.2　Cooling system operation冷卻係統工作原理　/90
18.3　Thermostat節溫器　/91
18.4　Radiator散熱器　/91
18.5　Radiator cap散熱器蓋　/92
Chapter 19　Electric vehicle 電動汽車　/92
19.1　Battery electric vehicle（BEV）純電動汽車　/93
19.2　Hybrid electric vehicle（HEV）混閤動力電動汽車　/94
19.3　Fuel cell electric vehicle（FCEV）燃料電池汽車　/96

PART3 底盤
Chapter 1　Chassis introduction 底盤概述　/98
1.1　Drive line傳動係統　/99
1.2　Running gear 行駛係統　/100
1.3　Steering system轉嚮係統　/100
1.4　Braking system製動係統　/101
Chapter 2　Drive train 傳動係統　/101
2.1　Overview 概述　/101
2.2　Clutch離閤器　/102
2.3　Transmission變速器　/102
2.4　Propeller shaft and universal joints傳動軸和萬嚮節　/104
2.5　Final reduction主減速器　/104
2.6　Differential and half shaft差速器與半軸　/105
Chapter 3　Arrangement of drive train 傳動係統的布置形式　/106
3.1　Front engine front wheel drive（FF）前置前驅　/106
3.2　Front engine rear wheel drive（FR）前置後驅　/107
3.3　Rear engine rear wheel drive（RR）後置後驅　/107
3.4　Middle engine rear wheel drive（MR）中置後驅　/108
Chapter 4　Clutch 離閤器　/108
4.1　Overview概述　/108
4.2　Clutch components離閤器組成　/109
4.3　Clutch operation離閤器原理　/110
4.4　Clutch control system離閤器操縱機構　/111
Chapter 5　Manual transmission 手動變速器　/112
5.1　Overview 概述　/112
5.2　Transmission principle變速器原理　/113
5.3　Manual transmission operation 手動變速器原理　/113
5.4　5 speed manual transmission 5擋手動變速器　/114
5.5　Synchronizer同步器　/116
Chapter 6　Automatic transmission 自動變速器　/118
6.1　Overview 概述　/118
6.2　Hydraulic torque converter液力變矩器　/119
6.3　Planetary gear drive行星齒輪傳動　/120
6.4　AT shift mechanism 自動變速器換擋執行機構　/121
6.5　Automatic transmission shift control自動變速器換擋控製　/123
Chapter 7　Continuously variable transmission 無級變速器　/127
7.1　Overview概述　/127
7.2　CVT operation CVT原理　/128
7.3　CVT pulley control mechanism CVT滑輪控製機構　/129
Chapter 8　Dual clutch transmission 雙離閤器變速器　/130
8.1　Dual clutch transmission principle雙離閤器變速器原理　/130
8.2　Volkswagen DSG transmission大眾DSG變速器　/132
Chapter 9　Four wheel drive 四輪驅動　/135
9.1　Overview概述　/135
9.2　Part time four wheel drive分時四驅　/136
9.3　Real time four wheel drive適時四驅　/136
9.4　Full time four wheel drive 全時四驅　/137
9.5　Transfer case 分動器　/137
Chapter 10　Propeller shaft 傳動軸　/139
10.1　Overview 概述　/139
10.2　Universal joint萬嚮節　/140
Chapter 11　Differential 差速器　/141
11.1　Overview概述　/141
11.2　Differential operation?差速器原理　/141
11.3　Limited slip differential 限滑差速器　/142
Chapter 12　Suspension system 懸架係統　/143
12.1　Overview概述　/143
12.2　Suspension classification懸架的類型　/144
12.3　Macpherson suspension麥弗遜式懸架　/145
12.4　Double wishbone suspension 雙叉臂式懸架　/146
12.5　Torsion beam axle type suspension扭轉梁式懸架　/146
12.6　Stabilizer bar穩定杆　/147
12.7　Multi-link suspension多連杆懸架　/147
12.8　Air suspension空氣懸架　/148
12.9　Shock absorber減振器　/149
Chapter 13　Tire 輪胎　/150
13.1　Overview概述　/150
13.2　Wheel alignment車輪定位　/151
Chapter 14　Steering system 轉嚮係統　/154
14.1　Overview概述　/154
14.2　Rack and pinion steering system齒輪齒條式轉嚮係統　/155
14.3　Recirculating ball type steering system循環球式轉嚮係統　/158
14.4　Steering system components 轉嚮係統部件　/160
14.5　Hydraulic power assisted steering（PAS）system 液壓助力轉嚮係統　/161
14.6　Electric power steering（EPS）system 電動助力轉嚮係統　/163
Chapter 15　Brake system 製動係統　/164
15.1　Overview概述　/164
15.2　Brake system configuration 製動係統的結構　/165
15.3　Hydraulic braking system液壓製動係統　/168
15.4　Drum brake鼓式製動器　/169
15.5　Disc brake 盤式製動器　/170
15.6　Brake booster製動助力器　/172
15.7　Anti-locked braking system（ABS）防抱死製動係統　/173
15.8　Electronic stability control system 電子穩定性控製係統　/175
15.9　Traction control system 牽引力控製係統　/176

PART4 車身
Chapter 1　Overview 概述　/178
Chapter 2　Frame 車架　/180
2.1　Overview概述　/180
2.2　Types of automotive body車身分類　/180
Chapter 3　Automotive safety system 汽車安全係統　/182

PART5 汽車電器
Chapter 1　Electrical system introduction 汽車電器概述　/184
Chapter 2　Starting system 啓動係統　/185
2.1　Overview 概述　/185
2.2　Starter components and operation起動機部件與工作原理　/186
2.3　Starter construction起動機結構　/187
Chapter 3　Charging system 充電係統　/190
3.1　Overview概述　/190
3.2　Generator發電機　/190
3.3　Storage battery蓄電池　/192
Chapter 4　Ignition system 點火係統　/194
4.1　Overview概述　/194
4.2　Conventional mechanical contact type ignition system operation傳統機械
觸點式點火係統工作原理　/195
4.3　Electronic ignition system 電子點火係統　/196
4.4　Spark plug 火花塞　/197
Chapter 5　Instruments 儀錶　/198
Chapter 6　Air conditioning system 空調係統　/199
6.1　Overview概述　/199
6.2　Air conditioning system components 空調係統組成　/200
6.3　Air conditioning system operation空調係統原理　/201
6.4　Compressor壓縮機　/202
Chapter 7　Air bag 安全氣囊　/203


索引
中文部分　/204
英文部分　/226

參考文獻

前言/序言

《圖解英漢汽車實用詞典（彩色版）》圖書簡介 駕馭技術前沿，解鎖全球汽車語境 在汽車工業飛速發展的今天，無論是資深工程師、專業維修技師，還是汽車愛好者、跨國貿易從業者，都麵臨著一個共同的挑戰：如何精準、高效地理解和運用海量的專業術語、復雜的部件名稱以及不斷更新的技術標準。一本權威、全麵、直觀的工具書，是跨越語言障礙、掌握行業脈動的關鍵。 《圖解英漢汽車實用詞典（彩色版）》正是為應對這一需求而精心打造的權威性工具書。它超越瞭傳統詞典的簡單羅列，將語言的精確性與視覺的直觀性完美結閤，旨在成為您工作颱和工具箱中不可或缺的“汽車語言地圖”。 一、 深度與廣度：覆蓋汽車全領域 本詞典的編纂團隊匯集瞭資深汽車工程師、專業翻譯專傢及資深技術編輯，曆經數載的資料搜集與校訂，確保瞭詞匯的深度、廣度與時效性。它係統地覆蓋瞭當代汽車工業的幾乎所有核心領域： 1. 動力總成係統 (Powertrain Systems)： 從最基礎的汽油機（Gasoline Engine）到先進的柴油機（Diesel Engine），涵蓋往復式發動機（Reciprocating Engine）的每一個核心部件，如氣缸蓋（Cylinder Head）、凸輪軸（Camshaft）、活塞環（Piston Ring）。深入解析渦輪增壓（Turbocharging）、機械增壓（Supercharging）的工作原理及相關術語。對新能源領域，特彆收錄瞭電池管理係統（BMS）、電驅動橋（e-Axle）、燃料電池堆（Fuel Cell Stack）等前沿詞匯的精確錶達。 2. 底盤與傳動係統 (Chassis and Drivetrain)： 細緻梳理瞭懸架係統（Suspension System）、轉嚮係統（Steering System）和製動係統（Braking System）的專業詞匯。例如，精確區分MacPherson Strut（麥弗遜式獨立懸架）、Double Wishbone（雙叉臂式懸架），以及ABS、EBD、ESC等主動安全技術的所有相關術語。傳動方麵，詳盡收錄瞭手動變速箱（Manual Transmission）、自動變速箱（AT）、無級變速器（CVT）以及雙離閤變速器（DCT）的內部結構及操作術語。 3. 車身與內外飾 (Body and Interior/Exterior)： 涵蓋車身結構（Body Structure）、碰撞安全（Crash Safety）以及內外飾設計用語。例如，對車身材料如高強度鋼（HSS）、鋁閤金（Aluminum Alloy）的專業稱謂，以及符閤人機工程學（Ergonomics）的內飾部件名稱。 4. 電子電氣與智能化 (Electrical/Electronic & Intelligent Systems)： 這是當前汽車技術發展的核心。本詞典投入大量精力收錄瞭車載網絡（In-Vehicle Network）、傳感器（Sensors）、執行器（Actuators）、車載信息娛樂係統（IVI）、高級駕駛輔助係統（ADAS）的全部核心詞匯。清晰界定L0到L5級彆的自動駕駛術語，以及V2X（車聯網通信）標準中的關鍵錶達。 5. 製造、測試與標準 (Manufacturing, Testing & Standards)： 對於從事生産製造和質量控製的專業人士，詞典收錄瞭衝壓（Stamping）、焊接（Welding）、塗裝（Painting）等工藝流程中的專業詞匯，以及國際通用的測試標準（如NVH、耐久性測試）中的專業錶達。 二、 彩色圖解：直觀理解，記憶深刻 區彆於市麵上多數單調的文字詞典，本詞典最大的特色在於其全彩高清圖解係統。我們深知，汽車是一個高度依賴三維空間概念的學科，單純的文字描述往往難以到位。 1. 部件拆解圖（Exploded Views）： 針對發動機、變速箱、復雜的懸架機構等，提供精確的專業拆解視圖。讀者可以清晰地看到上百個零件的相對位置和裝配順序，每個關鍵部件均用中文和英文雙語標注，徹底解決“看圖識件”的難題。 2. 結構原理圖（Schematics）： 對於電子控製單元（ECU）、液壓製動管路、空調係統等復雜綫路和迴路，我們采用彩色邏輯圖示，用不同顔色區分綫路、管路和信號流嚮，使抽象的原理變得一目瞭然。 3. 場景應用圖（Contextual Illustrations）： 在描述如“胎壓監測係統（TPMS）”或“車道保持輔助（LKA）”等功能時，配有實際車輛運行場景的示意圖，幫助讀者在實際應用中迅速聯想到對應的英文術語。 這些圖解不僅是名詞的解釋，更是係統工作原理的視覺化教學，極大地提高瞭學習效率和記憶持久性。 三、 實用與便捷：設計貼閤用戶習慣 本詞典的設計充分考慮瞭目標讀者的使用場景，確保瞭其作為工具書的實用價值： 1. 科學的檢索係統： 采用“英漢對照，同音歸類”的編排方式。主詞條以英文為主，清晰列齣音標、詞性、多種釋義，並提供最常用的中文對譯。同時，提供完善的漢英索引，確保用戶能夠通過中文反查英文。 2. 豐富的例句與語境標注： 對於一詞多義或專業領域特有的詞匯，均附有簡短的、貼閤汽車技術語境的英文例句，明確指齣該詞匯在不同場閤下的準確用法。例如，區分“Torque”在物理學和汽車工程學中的細微差彆。 3. 行業縮略語與首字母縮寫詞匯專錄： 汽車行業充斥著大量的縮寫（如OEM, Tier 1, OBD, CAN, LIN）。詞典附帶瞭專門的附錄，係統整理瞭數百個最常用和最新的行業縮寫及其全稱與解釋，確保讀者能無障礙地閱讀技術文檔和維修手冊。 結語 《圖解英漢汽車實用詞典（彩色版）》不僅僅是一本字典，它是連接中國汽車産業與全球先進技術交流的橋梁。無論您是在進行跨國技術談判、撰寫國際標準文檔、進行汽車維修實操，還是僅僅沉浸於研究最新汽車資訊，擁有它，您就擁有瞭一套快速、準確理解全球汽車技術語言的“金鑰匙”。它將是您提升專業素養，在日益全球化的汽車領域保持領先地位的得力助手。

評分☆☆☆☆☆

拿到這本工具書，我的第一感受是，它簡直是給那些有“德語恐懼癥”的車主量身定製的救星。我之前買過幾本純文字的英漢詞典，但每次翻到汽車相關的專業詞匯部分，簡直是災難現場，一堆拉丁字母堆砌在一起，看得人頭暈眼花，完全不知道那個術語指的是發動機裏的哪個部件，或者電子係統裏的哪條綫路。這本書的策略非常高明，它走的是“圖文並茂，以圖為主”的路綫。我隨便翻到一頁，講到“渦輪增壓器”相關的詞組，旁邊就是一個非常精細的橫截麵圖，清楚地標示瞭轉子、軸承和葉片的位置，配上英文原詞和中文釋義，一下子就對這個復雜的部件有瞭立體認知。這種學習方式極大地降低瞭理解的技術門檻。另外，我注意到它對一些日常維護中可能會遇到的術語也處理得很到位，比如輪胎氣壓標簽上的標注、保養手冊裏的注意事項等，這些都是日常生活中高頻齣現的，但往往在標準詞典裏被一帶而過的內容。彩色印刷的效果讓圖例的層次感非常豐富，這對於區分形狀相似但功能迥異的零件至關重要，可以說是把一本枯燥的工具書做齣瞭“科普讀物”的質感。

評分☆☆☆☆☆

作為一名汽車愛好者，我接觸過不少技術手冊和維修指南，但很多資料的專業性太強，普通讀者根本無從下手，而市麵上一些通俗讀物又過於簡化，很多關鍵細節都缺失瞭。這本書似乎找到瞭一個絕佳的平衡點。我嘗試用它來查閱一些比較前沿的技術名詞，比如關於電動汽車的電池管理係統（BMS）或者自動駕駛輔助係統的傳感器名稱，發現它收錄得非常及時和全麵。很多詞匯的解釋不僅僅停留在字麵翻譯，而是附帶瞭該部件在整個汽車係統中的作用簡介。比如，當解釋一個關於排放控製係統的術語時，它會附帶一個簡單的流程圖，說明廢氣是如何經過催化轉換器處理的。這讓我明白，這本書的編撰團隊顯然是對當代汽車工業的快速發展保持著高度關注的。這種深度和廣度的結閤，使得它不僅適閤汽車修理行業的初級從業者，更適閤希望深入瞭解自己愛車內部構造和工作原理的資深車迷。這種對細節的把控，纔是區分一本普通詞典和一本優秀工具書的關鍵所在。

評分☆☆☆☆☆

這本《圖解英漢汽車實用詞典（彩色版）》的裝幀設計確實讓人眼前一亮，拿到手裏沉甸甸的，能感受到製作的用心。內頁的紙張質量也挺不錯，色彩還原度很高，那些技術圖解看起來清晰銳利，對於一個對汽車技術知之甚少的門外漢來說，這種直觀的視覺衝擊力是極其重要的。我記得上次去修車廠，師傅說瞭一個我完全聽不懂的專業術語，當時那種抓瞎的感覺簡直瞭。我當時就在想，要是有本工具書能把那些復雜的機械結構和對應的英文術語配上圖示就好瞭。這本書顯然是朝著這個方嚮努力的。我特彆欣賞它在基礎詞匯上的處理，比如不同的扳手類型、傳感器名稱，僅僅通過文字描述是很難在腦海中建立準確模型的，但有瞭彩色的剖麵圖或者實物圖作為參照，理解起來就順暢多瞭。而且，它似乎不僅僅是簡單的詞匯羅列，還涉及到一些常見的維修流程和故障代碼的初步解釋，這對於日常用車過程中遇到小問題，想要自行排查或與修理工進行有效溝通時，提供瞭極大的便利。總的來說，從一本工具書的實用性和美觀度角度來看，這本書的投入和産齣是成正比的，值得車迷和新手車主都備一本在手邊。

評分☆☆☆☆☆

我對工具書的評價標準，除瞭內容的準確性和全麵性之外，便攜性和檢索效率是重中之重。這本書的開本和裝訂方式非常人性化，雖然內容量很大，但整體拿起來不至於笨重，方便隨身攜帶去車庫或者參加車展時隨時查閱。更讓我驚喜的是它的索引設計。我發現它不僅僅設置瞭標準的英文字母順序索引，還很貼心地增加瞭“按係統分類”的檢索目錄。比如，如果你想查找所有與“製動係統”相關的詞匯，可以直接翻到那個章節，快速鎖定目標。這種多維度的檢索方式，極大地提升瞭查詢效率，尤其是在急需查找某個特定場景下的術語時，能夠省去大量翻閱時間。我曾經為瞭找一個關於懸掛係統的小配件名稱，在厚厚的純字母索引中大海撈針，非常耗時。有瞭這種分類查找功能，那種挫敗感就一掃而空瞭。這種對用戶使用場景的深入洞察，使得這本書的實用價值得到瞭幾何級的提升，體現瞭編輯團隊的專業素養。

評分☆☆☆☆☆

這本書的色彩運用給我留下瞭非常深刻的印象，它遠超齣瞭我對於一本工具書的預期。通常，技術詞典為瞭節約成本或保持傳統，往往采用單色印刷，這使得區分復雜的機械部件變得非常睏難。然而，這本《圖解英漢汽車實用詞典（彩色版）》在不同圖示中使用瞭鮮明且功能性的顔色區分。例如，在電路圖部分，不同的顔色明確標注瞭正極、負極和信號綫，這對於理解電子故障診斷至關重要。而在發動機剖麵圖中，不同材質的零件被賦予瞭不同的色調，有助於讀者區分金屬、橡膠密封件或塑料部件。這種色彩編碼係統，實際上已經超越瞭單純的“美觀”範疇，它成為瞭輔助理解和記憶的有效工具。對於我這種通過視覺記憶效果更佳的學習者來說，這種精心的色彩設計是無價的。它不僅讓學習過程變得愉悅，更重要的是，它有效降低瞭因視覺混淆而造成的誤解，確保瞭所學知識的準確性。這份對細節的執著，使得這本書在眾多汽車參考資料中脫穎而齣。

評分☆☆☆☆☆

不錯不錯，真心挺好的

評分☆☆☆☆☆

不錯

評分☆☆☆☆☆

模塊清晰 實用

評分☆☆☆☆☆

物流給力，初級階段可以看一看

評分☆☆☆☆☆

666666滿意滿意

評分☆☆☆☆☆

還沒開始學，看瞭再來評價

評分☆☆☆☆☆

汽車行業的手冊，推薦

評分☆☆☆☆☆

書不錯！

評分☆☆☆☆☆

很好的書！?