日瓦戈医生 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[苏] 鲍里斯·帕斯捷尔纳克 著，黄燕德 译

图书标签:

• 历史小说
• 俄国文学
• 爱情
• 革命
• 战争
• 社会
• 命运
• 诗歌
• 医生
• 20世纪

出版社： 天津人民出版社

ISBN：9787201088273

版次：1

商品编码：11536132

品牌：果麦

包装：平装

开本：32开

出版时间：2014-09-01

用纸：胶版纸

页数：480

字数：430000

正文语种：中文

产品特色

内容简介

　　1958年诺贝尔文学奖授予鲍里斯·帕斯捷尔纳克，以表彰这位作家“在现代抒情诗和伟大的俄罗斯叙事文学领域中所取得的杰出成就”。此前一年，他的长篇小说《日瓦戈医生》轰动全世界。这部作品所展现出的热情、诗意和思索，在进入二十世纪之后极其罕见；他所描绘的极端环境下人性与个人尊严的挣扎。然而这部作品中令人震动的，是主角日瓦戈医生在种种抉择中，呈现出不惧世俗、强权的真诚、善良、纯真。他不是英雄，也没有做什么惊天动地的事，却令每一个读过这本书的人深深感动和记忆。《日瓦戈医生》真实地还原了苏联社会的面貌，和人民的真实思想——这使得苏联当局格外恐惧，而帕斯捷尔纳克的获奖更触动他们的敏感神经。政府不遗余力地打击报复，终令作者不堪忍受，“自愿”放弃领奖。帕斯捷尔纳克也成为诺贝尔文学奖成立之后首位放弃领奖的作家。虽为强权压迫，但他并不畏惧，一如他笔下的日瓦戈医生，至死忠守自己的真诚和良知，他说：“我们欠同时代人一笔巨账。多少年来我只写抒情诗或从事翻译，在这之后我认为有责任用小说讲述我们的时代。”
　　诺贝尔文学奖1958年获奖者长篇代表作。
　　流传三十五年经典台湾译本，根据俄文定本全新修订，译文更精准、更流畅、更好读！
　　特制人物关系图，全方位内容导读，真正读懂经典《日瓦戈医生》！

作者简介

　　《日瓦戈医生》是俄罗斯诗人帕斯捷尔纳克的长篇小说，记录俄罗斯二十世纪上半叶历史变迁中一位平凡的莫斯科医生不凡经历。
　　《日瓦戈医生》使用1979年台湾远景出版社黄燕德译本，1994年再版修订本，本次出版根据俄文定本再度修订。
　　新增人物关系图，全方位内容导读，阅读这部俄罗斯经典不再有障碍。
　　尤里·日瓦戈十岁父母双亡，在莫斯科知识分子们的庇护下长大，成为一名医生，并娶青梅竹马的冬妮亚为妻。次世界大战爆发，日瓦戈应征成为军医，见证战争的扭曲与残酷之外，还邂逅气质非凡的护士拉里莎。
　　二月革命终止了战争，回到莫斯科的日瓦戈面临革命带来的种种变革和艰辛的生活。十月革命后生存处境越发困难，日瓦戈凭借医术勉强维持全家生计，坚持医德的他还是病倒在疲劳和饥饿之中。
　　病愈后，日瓦戈带领全家回西伯利亚决心开始新生活，在那里又一次偶遇拉里莎。他再度陷入挣扎，而革命和战争仍在蔓延，社会迅速的变化早已深入俄罗斯的每一寸土地，将他的身体与思想牢牢包围其中——面对重重困局，他会勇敢遵从内心还是随波逐流？

内页插图

精彩书评

　　帕斯捷尔纳克（1890—1960），苏联诗人、翻译家，生于莫斯科，1958年诺贝尔文学奖获得者。
　　以杰出诗歌作品及长篇小说《日瓦戈医生》跻身世界经典文学作家之列。
　　黄燕德，台湾著名作家、翻译家。“美丽岛事件”后改笔名“林双不”。
　　70年代起于台湾多所大学任教，译著颇丰。
　　知名译作有大仲马的《基督山伯爵》、帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》等。

目录

第一章
下午五点，特快列车
第二章
另一个世界的女孩
第三章
去斯文季茨基家的圣诞舞会
第四章
这一刻终于来临
第五章
再见吧，旧时代
第六章
莫斯科扎营
第七章
到乌拉尔去
第八章
平安到达老家
第九章
瓦雷金诺的好日子
第十章
沿着西伯利亚最老的公路
第十一
林中兄弟
第十二章
撒哈拉的花楸树
第十三章
有雕像的房子对面
第十四章
重回瓦雷金诺
第十五章
落幕
第十六章
续章
第十七章
尤里·日瓦戈诗作廿五首

精彩书摘

　　第一章
　　下午五点，特快列车
　　送殡的队伍一面唱着《永恒的安息》，一面继续前进。当歌声偶尔停止时，他们的脚步声、马蹄声和阵阵的风声似乎依然在唱着歌。
　　旁观的人们让路给出殡的行列，一面数着花圈，在胸前画着十字。有些人好奇地走过来问道：“是谁家出殡啊？”“日瓦戈。”有人答道。“哦！怪不得，怪不得！”“但不是他，是他太太。”“唉，还不是一样。愿她的灵魂安息。这真是一场体面的丧礼。”
　　与亲人在一起的最后时刻一分一秒地消逝，永远不再回来。“上主和他的大地，以及所有居于地上的一切。”牧师念完告别词，画着十字，同时抓了一把泥土撒在玛丽亚？尼古拉耶芙娜的遗体上。人们又唱了一遍《义人之魂》，然后一阵吓人的忙乱开始了：掩上棺盖，钉牢，放入墓穴，四把铲子雨点一般把泥土填进墓穴，很快就筑好了坟堆。一个十岁的男孩爬上坟堆。唯有葬礼之盛大逐渐引发感觉迟缓和心神恍惚才会产生这样的印象：男孩似乎要透过墓穴，和他的母亲说话。
　　男孩抬起头，从他那突矗的位置失神地扫了眼萧瑟的秋色和修道院的圆顶。他伸长脖子，鼻梁高翘的脸孔不住抽动。假如一只幼狼这个样子，谁都知道它就要嗥叫了。男孩用双手掩着脸，一阵阵啜泣。冷风刮过，把冰冷的雨点浇到他的手上和脸上。一个穿着窄袖黑衣的男人走向坟前。他是死者的弟弟、男孩的舅舅，名叫尼古拉·尼古拉耶维奇·韦杰尼亚平，原本是个神父，后来由于自己的请求又还了俗。
　　他走到男孩跟前，把他带出坟场。
　　当天晚上，他们住在修道院里。尼古拉舅舅以前便是这修道院的神父，修道院特别给他腾出一个房间。这一晚正是圣母进堂节的前夕。第二天他们就要南下前往伏尔加河上的一个城镇，尼古拉舅舅在那里的一家进步出版社做事。他们已经买好车票，行李也收拾妥当，放在房间里。车站距离修道院不远，他们在这里可以隐约地听到火车头喘息的声音。
　　夜里，天气变得异常寒冷。房里的两扇窗子开得离地面很近。透过窗子望出去，外面是一角已经荒废了的菜圃、一段冰洼散列的大路和埋葬玛丽亚·尼古拉耶芙娜的墓园一隅。菜圃里除了挨着墙边的一些矮刺槐和几棵冻得萎缩发青的包心菜外，什么也没有。每一阵风吹过，那些叶子剥落净尽的矮刺槐就着了魔似的飞舞，而后又俯伏在路边。
　　半夜里，那男孩尤拉因为窗上的一阵敲击声惊醒。黑暗的房间被神秘刺眼的白光照亮了。他只披了件衬衫，跑到窗前，把脸孔贴在冰冷的玻璃上。
　　除了纷飞的大风雪之外，外面什么也看不见，既看不见坟地、道路，也看不见菜圃。大风雪像是故意冲着尤拉施展它的威力，它咆哮着、吼叫着，竭尽所能地吓唬着他。那无垠的白布在空中翻滚着，向大地直倾而下，覆盖了一切。风雪独霸整个世界，其他的东西都消失了。
　　尤拉翻下窗台，脑中第一个念头就是穿上衣服，跑到外面去做点什么。他害怕那几行包心菜被埋得太深，再也没有人能把它们挖出来；他害怕母亲要沉入地底，离他愈来愈远。
　　但结果他还是哭泣着停下来。舅舅醒了，同他说了一阵主啊耶稣基督，并努力安慰他。此后舅舅站在窗前沉思，打着哈欠天快亮了，他们穿上衣服。
　　母亲尚未告别尘世的时候，尤拉并不知道他的父亲早已遗弃了他们母子，独自在西伯利亚和外国过着放荡荒淫的生活，把家产挥霍一空。他常常听到的说法是他的父亲到彼得堡去做生意，或是参加通常在依尔比特举行的商品展览会去了。
　　他的母亲老是疾病缠身。当她得知自己染上肺结核后，经常前往法国南部或意大利北部疗养。尤拉和她去过两次，但他通常是被留在家里，托陌生人照顾，并且每次都托给不同的人。尤拉逐渐习惯了这种场景混乱、不断有神秘事故出现的生活，因此对于父亲的离家，也就觉得理所当然了。
　　他记得当他还很小的时候，有很多事物都冠着他家的姓氏。那时有一家日瓦戈工厂，一家日瓦戈银行，好几座日瓦戈大楼，还有一种日瓦戈领带夹，甚至有一种叫做日瓦戈的糖酒蛋糕。而且，曾经有一个时期，在莫斯科只要你对赶雪橇的车夫说一声“日瓦戈”，那就如同说“到传说中的金银城去”，他自然会把你载进一个神话般的世界，把你送进一个广阔而幽静的林泉之所。栖息在松林中的乌鸦抖落积雪，它们的聒噪引起阵阵仿佛树枝断折的回响。纯种狗成群地从新房前的空地上越过大路奔驰而来。再往前去，一盏盏灯火闪现在逐渐苍茫的暮色中。
　　然后，突然之间一切都消失了。他们穷了。
　　尤里·日瓦戈诗作廿五首
　　客西马尼园
　　冷漠的星光照着
　　路的转弯，
　　这条路绕过橄榄山。
　　下面山谷中是汲沦溪的流水。
　　田畴伸展开去，陡然落下，
　　再过去便是银河；
　　但灰白的橄榄树仍然向前伸展，
　　仿佛踏在半空。
　　最远处是一家人的花园。
　　在石围墙外，离开他的徒众，
　　他说：“我灵忧伤已极，
　　你们在这里为我守望。”
　　仿佛那是借来的物件，
　　他毫不反抗地就交出了
　　全权全能和行神迹的力量，
　　如今，像我们一般，他已是个凡人。
　　那一夜的疆域
　　是杀灭和无物的国土。
　　整个宇宙都没有了生灵，
　　只有这园中还有生命。
　　他凝视着黑暗的深处，
　　那里空虚而无终无始。
　　眉心淌出汗血，他向天父祷告
　　求免他死的苦杯。
　　祷告解除了他的愁苦，
　　他走出园门。
　　墙外，他疲惫的门徒们
　　一个个在草地上入睡。
　　他把他们唤醒：“天父赐你们生命，
　　我在世上之时你们得与我同处，
　　你们却这样地昏睡！看吧，
　　时限到了，人子要给罪人出卖了。”
　　他的话还没有说完，
　　一群奴隶和无赖突然出现，
　　他们举着火把和刀剑，
　　带着卖主的吻，犹大领先。
　　彼得挥剑和他们格斗，
　　一剑砍下了一个人的耳朵。
　　但他听到主说：“铁怎能解决争端？
　　把你的剑收回剑鞘里吧。
　　“难道你以为我天上的父
　　不能派，一队有翼的天军来卫护我吗？
　　我的一毫一发也不会受损，
　　我的仇敌将溃散无存。
　　“但如今生命的书翻到了那一页，
　　这是在一切之中最神圣的，
　　凡写下了的就一定实现，
　　让它实现吧，阿门。
　　“你们看吧，时代的流逝像个寓言，
　　在流逝中也许会迸发，化成火焰，
　　那么，凭着我主令人敬畏的大名，
　　我受下那些苦楚而不辞，踏进坟墓。
　　“但第三天我就复活。
　　而，如同木筏顺流而下，像一列驮队，
　　所有的时代将从黑暗中流出来
　　流向我，接受我的审判。”
　　……

前言/序言

《日瓦戈医生》的独特之处并非在于其跌宕起伏的情节，或是什么惊世骇俗的哲学思辨。它的魅力，隐藏在那些看似寻常却又触及灵魂深处的笔触之间，如同冰原上偶然绽放的寒梅，虽不张扬，却自有其凛冽的芬芳。这本书，与其说是一个故事，不如说是一场关于存在、关于生命、关于人性在剧烈时代洪流中挣扎与沉浮的深刻回响。 故事的主人公，尤里·日瓦戈，并非那种传统意义上的英雄。他是一名医生，也是一位诗人。他的身份，就已经注定了他的视角。医生，意味着他必须直面生命的脆弱与苦难，用医学的理性与人文的关怀去对抗疾病与死亡。而诗人，则赋予了他感受世界、理解生命最细腻、最本真的能力。这两者的结合，让他在时代的巨变中，既能保持一份超然的观察，又能拥有一份深切的同情。 小说铺陈开来的，是一幅宏大的俄国历史画卷。十月革命的巨响，第一次世界大战的硝烟，内战的血腥与混乱，这些都被置于广阔的背景之下，成为烘托人物命运的舞台。然而，书中着墨最多的，并非那些宏大的政治事件本身，而是这些事件如何无情地撕扯着普通人的生活，如何在人性的土壤中播下痛苦与希望的种子。 日瓦戈的个人经历，便是这时代洪流中一叶漂泊孤舟的缩影。他曾试图在动荡中寻找一份宁静，一份属于自己的生活。他与妻子冬妮娅的结合，本应是温暖的港湾，然而战争与革命却如狂风骤雨，将这份平静彻底撕碎。他无法逃避时代的召唤，也被迫卷入其中。在兵荒马乱的年代，他曾有过一段刻骨铭心的恋情，那是一位名叫拉丽莎的女子。她像是他生命中的一道闪电，短暂却耀眼，点燃了他内心深处被压抑的激情与对美好事物的渴望。然而，命运的弄人之处在于，越是渴望抓住的东西，越容易在时代的洪流中失落。拉丽莎的命运，同样坎坷而充满悲剧色彩。他们的爱情，在那个冰冷残酷的年代，更像是一簇在寒风中摇曳的火苗，温暖着彼此，却随时面临被吹灭的危险。 日瓦戈的内心世界，是本书最值得玩味的部分。他不像某些革命者那样，拥有坚定的信念与宏大的目标。他更像是一个旁观者，一个在历史的剧变中努力保持自己独立思考与人文情怀的个体。他对革命的理想，从最初的憧憬，到后来的幻灭，是一个痛苦而深刻的转变过程。他看到了革命的光鲜外表下，掩藏着的血腥与残酷，看到了理想的破灭如何摧毁了无数美好的生命。他渴望的，只是一个平静的生活，一个能够让他安然写作，安然感受生活美好的空间。然而，在那个特殊的年代，这样的渴望，本身就是一种“奢侈”与“异端”。 诗歌，在书中扮演着至关重要的角色。日瓦戈的诗，并非是为了抒发个人的愁绪，而是他对生命、对自然、对爱情最真挚的感悟。他的诗，是他在黑暗中寻找光明的方式，是他在绝望中寻找希望的寄托。这些诗句，如同夜空中闪烁的星辰，虽微弱，却能穿透黑暗，照亮人心。它们是对生命美好的赞美，也是对生命苦难的哀叹，更是对人性复杂性的深刻洞察。通过这些诗，读者得以窥探日瓦戈内心最柔软、最敏感的部分，理解他如何在时代的洪流中，依然固执地守护着那份纯粹与美好。 书中对人物的刻画，也极为细腻。除了日瓦戈与拉丽莎，冬妮娅、帕维尔、安东娜、尤里·维克托罗维奇等众多人物，都以其独特的个性和命运，构成了一幅幅鲜活的时代群像。他们或热情，或冷漠，或忠诚，或背叛，共同演绎着人性的多重面向。这些人物的命运，在时代的巨浪中，或沉浮，或消逝，无不透视出那个年代的残酷与无奈。 《日瓦戈医生》并非以情节取胜，它的力量在于其氛围的营造，在于其对人性的挖掘，在于其对生命哲学的探讨。作者通过日瓦戈的视角，展现了一个被战争、革命、饥饿所摧残的时代，然而，即使在最黑暗的环境中，人性的光辉依然能够闪耀。对爱情的渴望，对艺术的追求，对生命本身的珍惜，这些永恒的主题，在动荡的年代中，显得尤为珍贵。 这本书，更像是一次心灵的洗礼。它让我们思考，在宏大的历史叙事背后，有多少个像日瓦戈一样的个体，他们的生命被无情地碾压，他们的梦想被无情地摧毁。它也让我们看到，即使在最艰难的时刻，人性的坚韧与对美好的追求，是如何能够支撑一个人走下去。日瓦戈的诗，最终留存了下来，成为了对那个时代最有力的证明，也是对生命最深情的礼赞。 最终，日瓦戈的命运，是在一个看似普通的一天，在喧嚣的城市街头，因为一次突如其来的心脏病而走向终结。他的生命，在那个时代，就像许多其他生命一样，没有惊天动地的结局，也没有轰轰烈烈的告别。然而，他所留下的诗歌，却像是不屈的灵魂，穿越了时间和空间的阻隔，继续诉说着他对生命的热爱，以及他对那个时代的无声控诉。 这本书，不讲述革命的伟大，不歌颂英雄的壮举，它只是以一种缓慢而深沉的方式，揭示了在时代的剧烈变动中，个体生命的微弱与坚韧，以及人性在极端环境下所展现出的复杂与动人。它是一曲关于生命、爱情与诗歌的挽歌，也是一首关于人性和时代最深刻的沉思。它让我们在阅读中，体味人生的无奈与悲凉，也让我们在字里行间，感受到人性的温暖与力量。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我一开始对这种篇幅和叙事节奏感到有些挑战。它不是那种能让你一口气读完的快餐文学，它更像是一杯需要细细品味的陈年佳酿，需要你放慢脚步，去体会其中复杂醇厚的层次感。作者对环境的描写达到了令人发指的细致，那些关于建筑、服饰、乃至气味和声音的描摹，构成了一个无比真实、触手可及的背景。这种对细节的执着，或许会让一些追求情节紧凑的读者感到冗长，但我却从中获得了极大的满足感。这让我联想到那些十九世纪的俄国文学巨匠们，他们似乎都有这种能力，能将宏大的历史背景与个体命运的微小波动编织得天衣无缝。读到那些关于信念、忠诚与背叛的段落时，我甚至会停下来，反复思考，如果是我身处那样一个剧烈变动的时代，我又能做出怎样的选择？这种强烈的代入感和思考的深度，是很多当代小说难以企及的。

评分☆☆☆☆☆

我特别想提一下作者叙事视角的切换艺术。他能够在宏大的历史叙事和极其私密的内心独白之间游刃有余地穿梭。上一页可能还在描写着某次重大的历史事件如何影响了整个地区的走向，下一页却立即将焦点收缩到某位主角最隐秘的一个念头或是一个不经意的动作上。这种张弛有度的叙事节奏，使得作品既有广阔的时代背景，又不失对个体情感的细腻关注。而且，我发现作者非常擅长用对比来深化主题：光明与黑暗、爱与失去、理想与残酷的现实，这些对立面被并置在一起，相互映衬，使得作品的张力十足。读完之后，我花了好几天时间整理思绪，因为它不是那种读完就扔的书，它像一个沉甸甸的物件，需要时间去感受它的重量和质地。这是一部关于时间、记忆与人性如何在极端环境下被重新定义的杰作。

评分☆☆☆☆☆

如果用一个词来形容这本书带给我的整体感受，那或许是“史诗般的宿命感”。它讲述的不仅仅是几个人的故事，更像是一个时代的挽歌，记录了旧秩序崩塌时，无数生命被无情卷入漩涡的悲剧。我必须承认，初读时，我为角色的境遇感到深深的叹息和无奈。作者似乎并不急于给出救赎或圆满的结局，相反，他笔下的人物往往在时代的巨轮下被碾压，但即便如此，他们依然保持着某种不屈服的尊严。这种对人类精神韧性的赞颂，超越了单纯的叙事层面。我甚至觉得，这本书的文字本身就具有一种古典的美感，那种对长句的驾驭能力，对修辞的精准把握，让阅读体验非常古典、非常厚重，读起来需要全身心的投入，稍有分神便可能错过一些关键的情绪转折点。

评分☆☆☆☆☆

这部作品读起来，感觉就像是跌入了一个泛着油墨香气的旧世界。它不像某些小说那样直白地抛出情节，反而像是在迷雾中缓慢展开一幅细腻的欧洲风情画卷。我特别欣赏作者在描绘人物内心挣扎时所用的那种近乎诗意的语言。那种在时代洪流中，个体情感的脆弱与坚韧，被刻画得入木三分。你会发现，即使是那些次要的角色，也拥有着令人难以忘怀的生命力，他们的每一个决定，似乎都承载着那个特定历史时期的重量。阅读的过程，与其说是看故事，不如说是一种沉浸式的体验，仿佛能闻到沙俄冬日的寒冷，感受到革命的喧嚣与压抑。书中的场景转换，从繁华的都市到偏远的乡村，都处理得极其流畅自然，场景的切换仿佛是镜头在不同景别间的平滑过渡，让人在阅读时仿佛能看到那些画面，感受到那种身临其境的氛围。那种对人性幽微之处的捕捉，尤其让人印象深刻，很多细微的表情和动作，都蕴含着巨大的信息量，需要反复咀嚼才能体会其深意。

评分☆☆☆☆☆

这本书的魅力在于它的多义性，不同的人在不同的心境下阅读，恐怕会得出截然不同的结论。我个人尤其钟爱作者处理“希望”这个主题的方式。它不是那种廉价的、一蹴而就的胜利，而是一种在最黑暗的角落里，依然顽强地、近乎固执地开出的花朵。那种带着伤痕的生命力，远比一帆风顺的成功故事更打动人。书中的一些对话设计得极为精妙，几句简单的往来，却能揭示出角色之间复杂的情感纠葛和权力关系。我特别留意了作者是如何运用象征手法的，那些反复出现的意象——比如冰雪、铁轨、或是某件旧物——它们不仅仅是装饰，更是推进情感和命运的关键元素，它们在不同的章节里反复出现，每一次出现都仿佛加深了其内在的含义。这种结构上的巧妙安排，使得整部作品的完成度极高，读完后回味无穷。

评分☆☆☆☆☆

包装完好，送货快，名著，慕名而来还没看。

评分☆☆☆☆☆

质量不错，包装很好

评分☆☆☆☆☆

作品展现出的热情、诗意和思索，在进入二十世纪之后极其罕见；他所描绘的极端环境下人性与个人尊严的挣扎，其真切的动荡和不安感更是前所未有。然而这部作品中令人震动的，是主角日瓦戈医生在种种抉择中，呈现出不惧世俗、强权的真诚、善良、纯真。他不是英雄，也没有做什么惊天动地的事，却令每一个读过这本书的人深深感动和记忆。

评分☆☆☆☆☆

一直想买的书，赶上活动就下手了！没那么快看啦！慢慢来，书太多！京东的快递和服务还是不错的！

评分☆☆☆☆☆

文学经典是指具有极高的美学价值，并在漫长的历史中经受考验而获得公认地位的伟大文本。

评分☆☆☆☆☆

京东活动力度就是大，一如既往的好，赞一个

评分☆☆☆☆☆

我为什么喜欢在京东买东西，因为今天买明天就可以送到。我为什么每个商品的评价都一样，因为在京东买的东西太多太多了，导致积累了很多未评价的订单，所以我统一用段话作为评价内容。京东购物这么久，有买到很好的产品。

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错不错不错不错

评分☆☆☆☆☆

好书，大师之作，一定要看，经典作品，好看