Selected Poems of Tagore泰戈尔诗选 《新月集》+《飞鸟集》（英文插图版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[印] 拉宾德拉纳特·泰戈尔 著，方振宇，振宇英语教学研究中心 编

图书标签:

• 泰戈尔
• 诗歌
• 诗选
• 新月集
• 飞鸟集
• 印度文学
• 英文
• 插图
• 经典
• 文学

出版社： 海豚出版社

ISBN：9787511024756

版次：1

商品编码：11728889

品牌：振宇锐智

包装：精装

开本：32开

出版时间：2015-05-01

用纸：胶版纸

页数：158

字数：20000

正文语种：英文

产品特色

编辑推荐

　　《Selected Poems of Tagore泰戈尔诗选 <新月集>+<飞鸟集>（英文插图版）》精选泰戈尔诗篇中的《新月集》和《飞鸟集》，这些诗篇格调清新、诗句秀丽、想像奇特、韵律优美、抒情气息浓郁，同时又饱含深邃的哲学思想、社会与人生理想，扣动着读者的心弦。从这些优美的诗篇中，我们不仅能洞察诗人的智慧，还能升华自己的人生观和价值观。
　　通过精选的世界著名作家原著，让读者体会到英语的原汁原味，也领略读者那个时代的生活。是一部非常适合英语爱好者和学习者的名人英语诗篇读本。《Selected Poems of Tagore泰戈尔诗选 <新月集>+<飞鸟集>（英文插图版）》精品包装，设计结构合理，纯英文，且配有作者的插图，图文并茂。

内容简介

　　《泰戈尔诗选》中的《新月集》，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁美丽的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆和向往。《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，共收录诗325首，泰戈尔将白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛融入诗中，同时还包括了感情，亲情，友情，无一不展示他对生活的热爱。

作者简介

　　拉宾德拉纳特 · 泰戈尔（Rabindranath Tagore 1861年—1941年），印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1861年5月7日，拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。1913年，他以《吉檀迦利》成为首位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解，泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位，代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。

目录

Selected Poems of Tagore
The Crescent Moon
Stray Birds

精彩书摘

　　《Selected Poems of Tagore泰戈尔诗选 <新月集>+<飞鸟集>（英文插图版）》：
　　THE sleep that flits on baby's eyes——does anybodyknow from where it comes? Yes， there is a rumour thatit has its dwelling where， in the fairy village amongshadows of the forest dimly lit with glow-worms， therehang two shy buds of enchantment. From there it comesto kiss baby's eyes.
　　The smile that flickers on baby's lips when hesleeps——does anybody know where it was born? Yes，there is a rumour that a young pale beam of a crescentmoon touched the edge of a vanishing autumn cloud，and there the smile was first born in the dream of adew-washed morning——the smile that flickers on baby'slips when he sleeps.
　　The sweet， soft freshness that blooms on baby'slimbs——does anybody know where it was hidden solong? Yes， when the mother was a young girl it laypervading her heart in tender and silent mystery oflove——the sweet， soft freshness that has bloomed onbaby's limbs.
　　IF baby only wanted to， he could fly up to heaventhis moment.
　　It is not for nothing that he does not leave us.
　　He loves to rest his head on mother's bosom， andcannot ever bear to lose sight of her.
　　Baby knows all manner of wise words， though fewon earth can understand their meaning.
　　It is not for nothing that he never wants to speak.
　　The one thing he wants is to learn mother's wordsfrom mother's lips. That is why he looks so innocent.
　　Baby had a heap of gold and pearls， yet he camelike a beggar on to this earth.
　　It is not for nothing he came in such a disguise.
　　This dear little naked mendicant pretends to beutterly helpless， so that he may beg for mother's wealthof love.
　　……

前言/序言

诗歌的永恒回响：经典诗集选读 本选集汇集了世界文学史上几位重量级诗人的杰作，旨在为读者提供一次深入人心的诗意之旅。我们精选的这些作品，跨越了不同的时代背景与文化土壤，却共同指向了人类情感、自然哲思以及对生命本质的永恒叩问。 一、 浪漫主义的巅峰之声：华兹华斯与雪莱的自然颂歌 本卷首先呈现的是英国浪漫主义文学的奠基人之一——威廉·华兹华斯（William Wordsworth）的精选诗作。他的诗歌，以对英国湖区的深沉热爱和对自然世界的细致观察而著称。我们将收录他标志性的作品，如《我孤独地漫游，像一朵云》（I Wandered Lonely as a Cloud），这首诗以其轻盈的意象和对记忆的珍视，完美诠释了浪漫主义对“回忆中的情感”（emotion recollected in tranquility）的追求。华兹华斯的诗歌并非单纯的风景描摹，而是将人类的内心情感投射于广阔的自然之中，使读者在阅读时，能感受到一种超越尘世的宁静与慰藉。他的语言朴实而富有张力，仿佛直接从大地深处涌出，引导我们重新审视人与自然之间的神圣联结。 紧随其后的是珀西·比希·雪莱（Percy Bysshe Shelley）的激情之音。雪莱以其对自由、理想和革命精神的热切讴歌，成为浪漫主义运动中最具反叛色彩的诗人。本选集中收录了如《致西风颂》（Ode to the West Wind）这样的磅礴之作。在这首诗中，西风既是毁灭者，也是生命的播撒者，它象征着变革的力量和诗歌的激情。“如果冬天来了，春天还会远吗？”（If Winter comes, can Spring be far behind?）这句振聋发聩的呼喊，至今仍是无数人在困境中寻求希望的灯塔。我们也将探讨雪莱对“美”与“善”的追求，他笔下的意象往往是超凡脱俗、光芒万丈的，充满了对理想世界的无限向往。 二、 现代主义的深刻洞察：艾略特与庞德的城市挽歌 进入二十世纪，诗歌的面貌发生了深刻的变化。本选集精选了T.S.艾略特（T.S. Eliot）的早期代表作，捕捉了现代都市生活中那种疏离、破碎和精神上的贫瘠感。艾略特的诗歌语言复杂多变，充斥着典故和多重意义，要求读者以更具探索性的视角去解读。我们将聚焦于他那些描绘都市人群在物质丰裕下精神空虚的片段，探讨现代文明对个体灵魂的侵蚀。 与之相呼应的，是伊兹拉·庞德（Ezra Pound）的意象派诗歌的精髓。庞德主张“让事物说话”，他的诗歌以凝练、精确的意象取代了传统抒情的冗余。选集中的作品展示了庞德如何从东方艺术、古典神话中汲取灵感，试图在纷乱的现代世界中重建一种清晰、有力的表达方式。通过对具体物象的捕捉，庞德的作品引领我们进入一种节奏感极强、画面感鲜明的诗歌体验。 三、 跨越国界的哲思：里尔克的沉思与布罗茨基的流亡之歌 本卷的后半部分，我们将目光投向欧洲大陆，探寻两位具有深远影响力的诗人。 首先是奥地利诗人莱纳·玛利亚·里尔克（Rainer Maria Rilke）。里尔克的诗歌是关于“物”与“存在”的深层哲学思考。他创造了一种将无生命的物体赋予灵魂的独特视角，例如在《杜伊诺哀歌》的节选或《仿赫尔墨斯》中，他引导我们去倾听器皿的叹息，去理解物品的“在世性”。里尔克的诗歌是内向的、冥想式的，它迫使读者停下脚步，去感受自身与周遭世界之间那种微妙的、形而上的张力。 最后，我们呈现了诺贝尔文学奖得主约瑟夫·布罗茨基（Joseph Brodsky）的诗作。布罗茨基的生命轨迹——从苏联的被迫流亡到最终成为美国桂冠诗人——深刻地烙印在他的作品之中。他的诗歌充满了对时间、空间和语言边界的深刻反思。流亡者的视角赋予了他的作品一种独特的清晰度和韧性。在阅读布罗茨基的诗时，读者将体验到一种智力上的挑战，以及在流离失所中对“家园”和“时间”的执着构建。他的长篇叙事诗段落，展现了语言作为抵御虚无的终极武器的力量。 总结与展望 这本精选集并非旨在涵盖某一位诗人的全部成就，而是力求呈现不同诗歌流派在处理人类核心议题——爱与失落、自然与文明、自由与限制、存在与虚无——时的独特“声部”。通过对比华兹华斯的田园牧歌与艾略特的都市焦虑，通过体味雪莱的激昂与里尔克的沉静，读者将能更全面地理解诗歌作为人类精神探索工具的广阔疆域和不朽价值。每一首诗都是一个精心雕琢的宇宙，等待着新的目光去发现其内在的光芒。

评分☆☆☆☆☆

从整体的文化价值和收藏意义上来说，这本书无疑是当代出版界的一股清流。它不仅仅是简单地将诗歌汇编成册，而是通过精美的外在包装，成功地将泰戈尔的思想，以一种更具感召力的方式呈现给新一代的读者。我收藏了许多不同版本的诗集，但这一本因其独特的艺术处理方式而占据了非常重要的位置。它跨越了单纯的文学载体，升华为一种生活美学的体现。每一次在书架上看到它，都会被其散发出的宁静气质所感染，提醒自己停下来，去关注生活中的细微美好和永恒的主题。对于那些追求精神富足，并重视书籍“物件”本身的读者而言，这本书绝对是不可多得的选择，它在视觉、触觉和精神层面，都提供了远超预期的体验，绝对是物超所值的一次购入。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧工艺，尤其是锁线的处理和封面的材质，简直是教科书级别的典范。我很少看到如此精细的书籍制作，它给人的感觉就是“耐得住岁月考验”。书页的韧性非常好，即使反复翻阅，也不会出现轻易折损或松垮的迹象。拿在手里分量适中，既有分量感又不至于笨重，非常适合在咖啡馆的午后，或者深夜的台灯下独自品读。更值得称赞的是，内页的纸张虽然厚实，但透光性处理得很好，即使在光线不太充足的环境下阅读，也不会感到眼睛疲劳。这种对物理形态的极致追求，使得阅读过程本身也成了一种享受，是对文字的致敬。它仿佛在无声地对读者宣告：你手中的是重要的、值得被珍视的作品。这种“质感”的力量，是再精美的电子阅读器也无法替代的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计简直是一场视觉盛宴，那种古典与现代交织的美感，让我第一眼就被牢牢吸引住了。插图的选择更是独到匠心，它们不仅仅是文字的配角，更像是诗歌本身意境的延伸和具象化。每一次翻阅，都像是在进行一次心灵的漫步，那些细腻的笔触和色彩的运用，恰到好处地烘托出泰戈尔诗歌中那种空灵、超然的氛围。我尤其喜欢其中几幅水墨风格的插画，寥寥数笔，却勾勒出了整个画面的神韵，仿佛能感受到诗人笔下那些关于自然、生命与爱的无尽哲思。装帧的质感也极其考究，纸张的触感温润而厚重，握在手中，便能体会到出版方对这部经典的敬重与用心。这不仅仅是一本诗集，更像是一件值得珍藏的艺术品，无论是摆在书架上供人欣赏，还是闲暇时拿出来细细品味，都能带给人极大的满足感。那种将文字的美与视觉的冲击完美融合的尝试，无疑是成功的，它让原本就富有画面感的诗歌，在读者的想象中变得更加鲜活、立体。

评分☆☆☆☆☆

我对这本书的排版和字体选择非常满意，这直接影响了阅读的舒适度和沉浸感。那些英文原文的呈现方式，既保持了其原有的韵律和美感，又通过恰当的间距和行高，使得阅读过程流畅无比。不得不提的是，尽管是英文原版，但页边距的处理非常人性化，为读者留出了足够的空间去圈点、记录自己的感悟和思考。这种设计深得我心，毕竟阅读经典诗歌，总有那么一些句子会触动灵魂深处，让人忍不住想留下自己的“印记”。装帧设计上的留白艺术也处理得极其到位，既不显得空洞，又给人以呼吸感，让眼睛在不同的诗篇之间得到充分的休息。整体看来，编辑团队显然是下足了功夫去考量读者的实际体验，从拿起书的那一刻起，到沉浸于文字之中，每一步都被精心设计过，呈现出一种低调而奢华的阅读仪式感。

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译质量，虽然我主要关注的是英文原版，但通过对比和一些辅助阅读，我能感受到其背后所蕴含的文化深度。泰戈尔的诗歌，其精妙之处在于其语言的音乐性和哲思的普适性，要用另一种语言去捕捉那种“韵外之致”是极其困难的。这本选集在英文的呈现上，很好地保留了那种印度古典韵律与现代自由诗体之间的平衡。当我反复诵读那些耳熟能详的篇章时，那些英文单词的排列组合，仿佛自带了一种令人心神宁静的节奏，引导我进入一个更深层次的冥想状态。尤其是那些关于光影、自然界微小事物的描写，英文的精准性在这种时候发挥了巨大的作用，每一个词汇的选择都仿佛是经过千锤百炼，精确地对应着诗人想要传达的那份对宇宙万物的热爱与敬畏。这让人不禁感叹，好的翻译（或好的原版选择）能够跨越语言的障碍，直抵人心。

评分☆☆☆☆☆

书本质量不错，很值得阅读的一本书，物流很快，很好?

评分☆☆☆☆☆

京东小哥超级棒！我住六楼没电梯，两箱子书直接给我送到家门口！活动力度特别大，算下来一本书平均不到十块钱，可以说是非常超值了！！！

评分☆☆☆☆☆

书很好，而且注解也佷有用，希望读完书可以有所提高，真的很喜欢。

评分☆☆☆☆☆

领券买到的，这几套英文版的书印刷精美值得收藏

评分☆☆☆☆☆

买了很多书，可以慢慢看了，学习学习，提升自己&hellip;

评分☆☆☆☆☆

物流快，包装好，特别棒，值得买，建议你们买，很有帮助

评分☆☆☆☆☆

李老板买了好多书，都是给孩子的，孩子很喜欢。

评分☆☆☆☆☆

618活动价格实惠，书质量很好。

评分☆☆☆☆☆

这次活动又买了很多书。啊啊啊。买书成瘾啊。嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷