-
名家推荐名社重点出版
新课标必读书目中小学生必读书教育部推荐书目
内斯比特是“20世纪儿童文学的伟大源泉”。
内斯比特是一位英国儿童文学作家,这些英国儿童文学作家啊,他们那么善于把故事写得美好但不直接,像伦敦雾的天气,站在窗口,才看得见房里亮着暖暖的灯光,精致杯子里的红茶也正冒着热气。我们迫切需要从中学会的就是那一点不甜腻的叙述的味感,富有美学智慧和姿势的人性抒情与诗意。
——儿童文学作家梅子涵
不要小看孩子们的力量,这是内斯比特想对大人说的话;要发现我们的力量并保持我们的信心及梦想,这是内斯比特想告诉孩子们的。
——儿童文学作家安武林
《铁路边的孩子们(全译本)》描述了一个家庭在一夜之间陷入困境,由富变穷,爸爸蒙受冤枉并抓了起来,妈妈带着三个小家伙搬到了乡下,一个靠着铁路的房子。从此,她们告别了公主王子般的生活,开始过着拮据的日子。作者用悬念做为开端,以自然手法推动着的故事温情,使而逐渐清晰并很好的展现了故事中的美好。
伊迪丝·内斯比特(1858—1924),知名英国女作家。伊迪丝的儿童文学创作大体分两类:一类是小说写现实生活的家庭冒险故事,代表作是《铁路边的孩子们》以及“寻宝的孩子们”三部曲,这类作品中儿童性格刻画鲜明,家庭生活描写真切动人;另一类是童话、神奇故事,代表作有《五个孩子和一个怪物》、《魔堡》、《凤凰和飞毯》以及《四个孩子和一个护身符》等。这些故事悬念重重、曲折离奇、想像丰富,却理趣结合,给孩子以如临其境、真实可信的感觉。伊迪丝的儿童文学作品使她获得了国际声誉,它们大都已经成了儿童文学的经典作品。
许杨,长期从事文学翻译、编辑、策划等工作,代表译作有《昆虫记》、《森林报》等多部译著。
1第一章故事的开始
21第二章彼得的煤矿
43第三章老先生
62第四章免费坐火车头的人
83第五章囚犯
98第六章抢救火车
115第七章嘉奖英雄
135第八章业余消防员
153第九章帕克斯的自尊心
173第十章可怕的秘密
190第十一章穿红运动衣的“猎狗”
212第十二章波比带了什么回家
229第十三章“猎狗”的爷爷
249第十四章故事的结局
第一章故事的开
故事开始时他们称不上是铁路边的孩子,除了把铁路作为一种交通方式去马斯基林天文台、哑剧院、动物园和杜莎夫人蜡像馆,估计他们就再也没有什么事和铁路有关了。他们只是住在市郊的普通孩子,和父母亲一起生活在一座普通的红色砖房里。房子的前门装点着彩色玻璃,进门的走廊铺着瓷砖,浴室里安装有冷热水龙头,家里还有电铃和落地玻璃门,墙壁大都是白色涂料漆成的。这座房子正如房地产经纪人所说的“现代化设备一应俱全”。
家里有三个孩子,大女儿叫罗伯塔。做妈妈的当然不会偏爱任何一个孩子,但是如果非要做个选择,那她最偏爱的一定是罗伯塔。排行老二的是个儿子,叫彼得,他希望长大后成为一名工程师。最小的是菲利斯,她心地非常善良。
孩子们的妈妈不会去无聊的太太家里串门,也不会等着这些太太们来自家串门。她从不做这些无聊的事,而是随时准备着和他们一起做游戏,给他们念书,辅导他们做家庭作业。除此之外,孩子们上学时,她还经常在家给他们写故事,吃完茶点后把故事读给他们听。在孩子们过生日或是家里发生了别的什么大事,比如给刚刚出生的小猫取名,重新布置玩偶的房子,或是他们患麻疹炎时,她还会写一些有趣的诗。
这三个孩子是幸福的,总是要什么就有什么:漂亮的衣服、温暖的炉火、堆满玩具的可爱儿童卧室,还有贴着“鹅妈妈”壁纸的墙壁。除此之外,他们还有一位善良快乐的保姆和一只名叫詹姆斯的宠物狗。他们的爸爸也是个十全十美的人,从不发脾气,对他们不偏袒,而且随时准备着陪他们玩游戏。即使不能和他们一起玩游戏,至少也会找到合适的理由,并用非常有趣的方式解释给他们听,这样他们就会确信爸爸实在是不能陪他们玩了。
你一定相信他们生活得非常幸福了。他们确实非常幸福,可是却不知道自己有多么的幸福。直到这种美好的生活破灭,他们不得不去面对一种截然不同的生活时,可能才会明白自己先前的生活多美好。
这个可怕的变化来得非常突然。
彼得过十岁生日时,他的生日礼物中有一个的玩具火车头,即使你做梦也不会梦见这么棒的玩具。虽然其他礼物也非常吸引彼得,但还是这个火车头最让彼得着迷。
可它仅仅保持了三天的完好。可能是彼得玩火车头经验不够丰富,也可能是因为菲利斯想多看一下它跑动的美好初衷,或是由于其他原因,突然它“砰”的一声爆炸了。詹姆斯吓坏了,跑出去一整天都没有回来。挪亚方舟的小人全部被炸成了碎片,其他玩具倒是没有损伤,当然除了这个可怜的小火车头和彼得的心。其他人说他为此大哭了一场,但是无论遇到什么悲伤的事情,一个已经十岁的男孩是不会流泪的。他说自己是因为感冒眼睛才红红的。最后他的话居然应验了,不过他并不知道事情真的会变成这样。第二天他不得不在床上待着。当妈妈开始担心他会患上麻疹时,他却突然坐起身说:“我讨厌吃粥,讨厌喝大麦茶,讨厌牛奶面包。我想起床好好吃点什么。”
“那你想吃点什么呢”妈妈问彼得。
“我想要吃鸽子肉饼,”彼得极其渴望地说道,“一个很大的鸽子肉饼,非常大的一个。”
于是妈妈叫厨子给他做了一个很大的鸽肉馅饼。馅饼制作成形,然后又经过烘烤就出炉了。可出炉后,彼得只吃了一点,不过他的病情却有所好转。在馅饼出炉前,妈妈作了一首小诗逗他开心。诗的开头讲述的是一个名叫彼得的男孩,虽然有点不幸但是非常讨人喜欢,接下来的诗句是:
他有个非常珍爱的火车头,
并且对它呵护备至,
如果他在世上有什么愿望,
就是让它保持完好,
一天——朋友们,注意了;
我就要说一件最糟糕的事,
突然一颗螺丝钉出了毛病,
接着玩具火车头就爆炸了!
他满脸忧郁将它捡起,
把它交给了他的妈妈,
即使他心里非常明白,
她不能变出另外一个;
对那些事故中遇难的人,
他并不表示关心,
因为他对火车头的关心,
远远超过了这些。
现在你该明白,
为什么我们的彼得生病了:
他用鸽肉馅饼来安慰自己,
以此消除自己内心的苦恼,
他把自己卷进暖和的毯子,
躺在床上美美地睡了一觉,
决定以此战胜可悲的命运。
如果他的眼睛真的很红,
感冒一定只是他的借口:
如果给他吃鸽子肉馅饼,
你知道他一定不会拒绝。
爸爸离开家已经有三四天了。彼得把希望全部寄托在他的身上,等着他回来修好火车头,因为他的双手十分灵巧,能修好各种东西。对于摇动木马来说,他就像是一名兽医。有次木马坏了,所有的人都认为没有办法修好它,就连木匠也束手无策,大家几乎都要放弃修理把它丢掉时,他却救了它一命;玩具娃娃的摇篮坏掉了,没人能够修好,也是他修好的;他只用一点胶水、一小块木头和一把削笔刀就让挪亚方舟上的所有动物在别针上挺立起来,固定得非常牢靠,几乎完好如初。
彼得并不是个只顾自己的人。直到爸爸吃过晚饭,开始抽雪茄,他也没有开口说这件事。多多顾及他人一直是妈妈所奉行的,但现在在彼得的身上展现出来。而这确实也需要很大的耐心。
最后妈妈开口对爸爸说:“亲爱的,如果现在你休息得差不多了,也舒坦了,我们想给你讲述一起可怕的‘铁路事故’,而且想听听你的建议。”
“好吧,”爸爸说,“可以开始了。”
于是彼得讲述了这个悲伤的故事,并把火车头爆炸后留下的残骸拿给了爸爸。
“嗯……”当爸爸仔细查看过火车头后,发出了这个声音。
……
儿童并不知道什么叫经典。在很多儿童的阅读眼睛里,你口口声声说的经典也许还没有路边黑黑的店里买的那些下烂的漫画好看。现在多少儿童的书包里都是那下烂漫画,还有那些迅速瞎编出来的故事。那些迅速瞎编的人都在当富豪了,他们招摇过市、继续瞎编、继续下烂,扩大着自己的富豪王国。很多人都担心呢!我也担心。我们都担心什么呢?我们担心,这是不是会使得我们的很多孩子成为一个个阅读的小瘪三?什么叫瘪三,大概的解释就是:口袋里瘪瘪的,一分钱也没有,衣服破烂,脸上有污垢,在马路上荡来荡去。那么什么叫阅读瘪三呢?大概的解释就是:没有读到过什么好的文学,你让他讲个故事给你听听,他一开口就很认真地讲了一个下烂,他讲的时候还兴奋地笑个不停,脸上也有光彩。可是你仔细看看,那个光彩不是金黄的,不是碧绿的,不是鲜红的。那么那是什么的呢?你去看看那是什么的吧,仔细地看看,我不描述了,总之我也描述不好。
所以我们要想办法。很多很多年来,人类一直在想办法,让儿童们阅读到他们应该阅读的书,阅读那些可以给他们的记忆留下美丽印象、久远温暖、善良智慧、生命道理的书。那些等他们长大以后,留恋地想到、说起,而且同时心里和神情都很体面的书。是的,体面,这个词很要紧。它不是指涂脂抹粉再出门,当然,需要的脂粉也应该;它不是指穿着昂价衣服上街、会客,当然,买得起昂价也不错,买不起,那就穿得合身、干干净净。我现在说的体面是指另一种体面。哪一种呢?我想也不用我来解释吧,也许你的解释会比我的更恰当。
生命的童年是无比美妙的,也是必须栽培的。如果不把“经典”往这美妙里栽培,这美妙的童年长着长着就弯弯曲曲、怪里怪气了。这个世界实在是不应当有许多怪里怪气、内心可恶的成年人的。这个世界所有的让生命活得危险、活得可怜、活得很多条道路都不通罗马的原因,几乎都可以从这些坏人的脚印、手印,乃至屁股印里找到证据。让他们全部死去、不再降生的根本方法究竟是什么,我们目前无法说得清楚,可是我们肯定应该相信,种好“处女地”,把真正的良种栽入童年这块干净土地,是幼小生命可以长好、并且可以优质成长的一个关键、大前提,一个每个大人都可以试一试的好处方,甚至是一个经典处方。否则人类这么多年来四面八方的国家都喊着“经典阅读”简直就是瞎喊了。你觉得这会是瞎喊吗?我觉得不会!当然不会!
我在丹麦的时候,曾经在安徒生的铜像前站过。他为儿童写过最好的故事,但是他没有成为富豪。铜像的头转向左前方,安徒生的目光童话般软和、缥缈,那时他当然不会是在想怎么成为一个富豪!陪同的人说,因为左前方是那时人类的第一个儿童乐园,安徒生的眼睛是看着那个乐园里的孩子们。他是看着那处女地。他是不是在想,他写的那些美好、善良的诗和故事究竟能栽种出些什么呢?他好像能肯定,又不能完全确定。但是他对自己说,我还是要继续栽种,因为我是一个种处女地的人!
安徒生铜像软和、缥缈的目光也是哥本哈根大街上的一个童话。
我是一个种处女地的人。所有的为孩子们出版他们最应该阅读的书的人也都是种处女地的人。我们每个人都应当好好种,孩子们也应当好好读。真正的富豪,不是那些瞎编、瞎出下烂书籍的人,而应当是好孩子,是我们。只不过这里所说的富豪不是指拥有很多钱,而是指生命里的优良、体面、高贵的情怀,是指孩子们长大后,怎么看都是一个像样的人,从里到外充满经典气味!这不是很容易达到。但是,阅读经典长大的人会渴望自己达到。这种渴望,已经很经典了!
作为一名对经典文学有着深深情怀的读者,我一直以来都非常关注那些被誉为“必读”的作品,而《铁路边的孩子们》(全译本)/《小书虫读经典》无疑就是我书单中一直期待的一员。这次终于能够入手,感觉像是完成了一件心愿。拿到书后,我首先仔细检查了它的装帧和印刷质量。全译本的承诺让我对内容的完整性充满了信心,毕竟很多时候,翻译的删减会极大地影响作品原有的韵味和深度。我非常看重这一点,因为我希望能够完全沉浸在作者构建的世界里,不带任何遗憾。书本的纸张是那种略带米黄的,触感温润,印刷清晰,字号大小也恰到好处,非常适合长时间阅读,不会让眼睛感到疲劳。封面设计简洁而富有艺术感,能够准确地传达出作品的风格和主题。我尤其喜欢它所采用的字体,既有历史的厚重感,又不失现代的易读性。总而言之,这本《铁路边的孩子们》在外观上就已经给我留下了非常深刻的印象,让我对它内在的文学价值充满了更高的期待。
评分作为一名资深的文学爱好者,我总是在寻觅那些能够触动心灵、引发思考的经典之作。《铁路边的孩子们》(全译本)/《小书虫读经典》这本书,早在我的书单里就占据了重要的位置,这次终于如愿以偿。初次见到这本书,我便被其低调而又充满韵味的封面设计所吸引。它没有华丽的装饰,却有一种沉静的力量,仿佛在诉说着一个关于成长与蜕变的故事。我对于“全译本”的承诺尤为看重,因为我相信,任何形式的删减都可能损害作品的完整性和作者的初衷。书本的纸张质感很好,不愧是“小书虫读经典”系列,印刷清晰,字号也适中,即使长时间阅读也不会感到疲劳。书页翻动时的沙沙声,伴随着淡淡的油墨香,构成了我理想中的阅读氛围。这本书的重量也恰到好处,拿在手中既有实在感,又不至于过于沉重,方便携带和阅读。从外观的每一个细节,我都能感受到出版社的专业与用心,对即将开始的阅读旅程充满了美好的期盼。
评分这本《铁路边的孩子们》(全译本)/《小书虫读经典》我拿到手的时候,就被它那沉甸甸的质感和封面设计所吸引。拿到书后,我迫不及待地翻开,虽然还没有正式开始阅读,但仅仅是浏览一下目录和扉页,就已经能感受到一丝时代的印记和作者倾注的心血。封面上的插画,色彩温润,勾勒出的场景似乎带着一种古老的魅力,让人联想到维多利亚时代的英国乡野,那种宁静而又充满生机的画面感,让我在尚未进入故事之前,就已经对即将展开的世界充满了好奇和期待。这本书,在我眼中,不仅仅是一本读物,更像是一个跨越时空的信物,连接着过去与现在,连接着作者的想象与读者的心灵。我喜欢这种触感,喜欢这种纸张的味道,这是一种数字时代难以复制的阅读体验。我通常会把新书放在床头,先感受一下它的重量,然后随意翻几页,看看作者的名字,再瞥一眼出版社的信息,这些细微的举动,都像是在与一本书建立一种初步的、带有仪式感的联系。这本书的包装也很到位,看得出出版社在细节上的用心,让我觉得这次的购买经历非常值得。
评分我一直认为,一本好的经典读物,不仅在于它传递的思想深度,更在于它能够以一种温和而又充满吸引力的方式呈现给读者。《铁路边的孩子们》(全译本)/《小书虫读经典》这本书,从它朴实无华却又韵味十足的封面设计中,我就能感受到一种宁静的力量。封面上的插画,虽然不复杂,却能勾勒出一种温馨的生活场景,让我对书中的故事充满了好奇。我尤其看重“全译本”这个标签,它意味着我能够获得最完整、最原汁原味的阅读体验,避免了因翻译或删节而带来的信息损失。书本的纸张质感非常棒,不是那种过于光滑的,而是带着一丝自然的纹理,阅读起来触感极佳。油墨的清香,伴随着翻阅书页时发出的轻微声响,这些细微的感受,构成了我享受阅读的独特方式。这本书的排版也十分用心,字体清晰,大小也恰到好处,为我提供了一个舒适的阅读环境。从收到书的那一刻起,我就觉得它是一件值得用心去珍藏的作品。
评分收到这本《铁路边的孩子们》(全译本)/《小书虫读经典》的时候,我特意选择了一个安静的下午,让阳光透过窗户洒在书本上。我喜欢感受新书的重量,喜欢翻阅扉页,看看作者的简介,也欣赏一下出版社的名称,这些都是我阅读前的小仪式。封面上的图案,虽然简单,却有一种莫名的吸引力,它似乎在低语着一个关于成长、关于亲情、关于勇气的故事。我尤其留意到“全译本”这个标签,这对于我来说意味着我能读到原汁原味的故事,没有经过任何删减或改写的版本,这对我追求原著精髓的读者来说至关重要。书本的装帧设计也十分精致,书脊的压痕,封面的触感,都传递出一种对细节的追求。我常常会把一本心仪的书放在案头,不一定立刻阅读,但常常会随手翻阅几页,感受一下它的气息,仿佛在与一位久违的朋友打招呼。这本书的整体感觉,让我觉得它不仅仅是一本故事书,更像是一件值得珍藏的艺术品。
评分我在购书时,通常会对那些带有“全译本”字样的书籍格外青睐。这本《铁路边的孩子们》(全译本)/《小书虫读经典》恰恰满足了我的这一偏好。拿到书的那一刻,我就开始仔细地端详它的封面和书籍的整体设计。封面上的插画风格,隐约透露着一种复古的调性,色彩的处理和构图的安排,都显得十分讲究,仿佛在诉说着一个早已远去的故事。我喜欢这种“小书虫读经典”的系列名称,它给人一种亲切感,让人觉得即便是久负盛名的经典作品,也能以一种更容易亲近的方式呈现在读者面前。当我翻开书页,一股淡淡的书墨香扑鼻而来,这是纸质书籍独有的魅力,也是我一直钟爱纸质阅读的原因之一。纸张的质感也很不错,不是那种过于光滑的,而是带着一点粗粝的触感,阅读起来会有一种踏实的感觉。书本的排版也很舒适,字迹清晰,行间距适宜,这些细节都体现了出版社在制作这本图书时的用心,让我对接下来的阅读体验充满了美好的憧憬。
评分我是一名忠实的“书虫”,对那些拥有厚重历史感和深刻人文内涵的经典作品情有独钟。《铁路边的孩子们》(全译本)/《小书虫读经典》无疑满足了我对一本好书的所有想象。刚拿到这本书,我就被它沉甸甸的质感和精心设计的封面所吸引。封面上的图案,充满了时代感,色彩柔和,却又透露着一种坚韧的力量,让我仿佛看到了书中那些鲜活的面孔。我尤其欣赏“全译本”的承诺,这意味着我能完整地领略到作者的创作意图,感受故事最纯粹的魅力。翻开书页,油墨的清香伴随着指尖的触感,是一种数字时代无法比拟的体验。纸张的质地厚实而温润,阅读起来不会反光,非常适合长时间沉浸在故事中。书本的排版也十分考究,字体清晰,大小适中,行距合理,为我提供了一个舒适的阅读环境。我相信,这本书将成为我书架上一颗璀璨的明珠,在未来的日子里,我将无数次地翻阅它,从中汲取力量与智慧。
评分我是一位热爱经典、追求阅读深度的读者。这次购入的《铁路边的孩子们》(全译本)/《小书虫读经典》,从书名本身就透露出一种经典的气息,再加上“全译本”的字样,更是让我对其充满了好奇。拿到书后,我首先从外观上对其进行了一番审视。封面设计简洁而不失韵味,色彩的搭配显得十分和谐,给人一种沉静而又充满力量的感觉。书本的装帧也十分考究,纸张的质感温润,触感舒适,不会有粗糙感。我尤其喜欢它所采用的印刷字体,清晰而又美观,阅读起来十分赏心悦目。翻开书页,那股淡淡的书墨香,瞬间将我带入了一个充满人文气息的世界。这本书的厚度也正是我所期待的,意味着其中蕴含着丰富的内容,足够让我沉浸其中,细细品味。总而言之,从收到书的那一刻起,我就能感受到它非凡的品质,让我对接下来的阅读体验充满了无限的憧憬。
评分在我眼中,一本真正的好书,不仅要有引人入胜的故事,更要有精美的外在呈现。《铁路边的孩子们》(全译本)/《小书虫读经典》就完美地做到了这一点。拿到这本书时,我就被它独特的封面设计所吸引。那是一种略带复古的色调,勾勒出的场景充满了温馨与生机,仿佛能听到远方传来火车轰鸣的声音。我十分看重“全译本”的承诺,这代表着我能阅读到最原汁原味的文字,不带一丝一毫的删减。翻开书本,一股淡淡的纸墨香扑鼻而来,这是一种非常治愈的味道。纸张的质感也很棒,不是那种容易反光的,而是带着一点哑光的质感,阅读起来非常舒适,眼睛不容易疲劳。书本的排版设计也相当人性化,字体大小适中,行距也恰到好处,让我在阅读的时候能够更加专注于故事情节的发展。从外在的每一个细节,我都能感受到出版社的匠心独运,让我对接下来的阅读之旅充满了无限的期待。
评分我个人偏爱那些能够带我穿越时空、感受不同时代生活气息的文学作品。《铁路边的孩子们》(全译本)/《小书虫读经典》这本书记名就极具画面感,让我对接下来的阅读充满了期待。当我拿到实物时,首先映入眼帘的是其朴实而又富有艺术感的封面设计。封面上的人物造型和背景,似乎在无声地诉说着一个关于友情、亲情和冒险的故事。我尤其注意到“全译本”的字样,这让我对内容的完整性有了极大的信心,毕竟,我希望能够体验到作者最原始的创作意图,感受故事最真实的情感。书本的装帧工艺也相当不错,纸张的触感温润,翻阅时有种沙沙的声响,这都是纸质书籍独有的魅力。我喜欢这种能让我集中注意力、不受外界干扰的阅读体验。这本书的尺寸也正是我所喜欢的,既不会太小导致阅读不便,也不会太大而显得笨重。总的来说,在未曾阅读具体内容之前,这本书从视觉和触觉上就已经给了我非常好的第一印象,让我对其内在的文学价值充满了更高的期待。
评分书的质量还算可以,就是希望孩子能养成爱看书的好习惯
评分书本质量不错,值得购买,下次还会再来的买的。
评分挺好的谢谢快递小哥点赞?,一如既往地支持京东
评分很好很好的很好很好的哦
评分隔天就到了,速度没话说,小哥服务不错,书还没看,应该不错吧
评分一本书像一艘船,带领我们从狭隘的地方,驶向生活的无限广阔的海洋。———凯勒
评分带拼音的,能把字认全了,质量还可以的。
评分老师推荐的书目,包装很好,送货很快。
评分京东送货快,头天下单,第二天就到货了。书的质量非常好,小孩很满意,会继续光顾。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有