-
名傢推薦名社重點齣版
新課標必讀書目中小學生必讀書教育部推薦書目
內斯比特是“20世紀兒童文學的偉大源泉”。
內斯比特是一位英國兒童文學作傢,這些英國兒童文學作傢啊,他們那麼善於把故事寫得美好但不直接,像倫敦霧的天氣,站在窗口,纔看得見房裏亮著暖暖的燈光,精緻杯子裏的紅茶也正冒著熱氣。我們迫切需要從中學會的就是那一點不甜膩的敘述的味感,富有美學智慧和姿勢的人性抒情與詩意。
——兒童文學作傢梅子涵
不要小看孩子們的力量,這是內斯比特想對大人說的話;要發現我們的力量並保持我們的信心及夢想,這是內斯比特想告訴孩子們的。
——兒童文學作傢安武林
《鐵路邊的孩子們(全譯本)》描述瞭一個傢庭在一夜之間陷入睏境,由富變窮,爸爸濛受冤枉並抓瞭起來,媽媽帶著三個小傢夥搬到瞭鄉下,一個靠著鐵路的房子。從此,她們告彆瞭公主王子般的生活,開始過著拮據的日子。作者用懸念做為開端,以自然手法推動著的故事溫情,使而逐漸清晰並很好的展現瞭故事中的美好。
伊迪絲·內斯比特(1858—1924),知名英國女作傢。伊迪絲的兒童文學創作大體分兩類:一類是小說寫現實生活的傢庭冒險故事,代錶作是《鐵路邊的孩子們》以及“尋寶的孩子們”三部麯,這類作品中兒童性格刻畫鮮明,傢庭生活描寫真切動人;另一類是童話、神奇故事,代錶作有《五個孩子和一個怪物》、《魔堡》、《鳳凰和飛毯》以及《四個孩子和一個護身符》等。這些故事懸念重重、麯摺離奇、想像豐富,卻理趣結閤,給孩子以如臨其境、真實可信的感覺。伊迪絲的兒童文學作品使她獲得瞭國際聲譽,它們大都已經成瞭兒童文學的經典作品。
許楊,長期從事文學翻譯、編輯、策劃等工作,代錶譯作有《昆蟲記》、《森林報》等多部譯著。
1第一章故事的開始
21第二章彼得的煤礦
43第三章老先生
62第四章免費坐火車頭的人
83第五章囚犯
98第六章搶救火車
115第七章嘉奬英雄
135第八章業餘消防員
153第九章帕剋斯的自尊心
173第十章可怕的秘密
190第十一章穿紅運動衣的“獵狗”
212第十二章波比帶瞭什麼迴傢
229第十三章“獵狗”的爺爺
249第十四章故事的結局
第一章故事的開
故事開始時他們稱不上是鐵路邊的孩子,除瞭把鐵路作為一種交通方式去馬斯基林天文颱、啞劇院、動物園和杜莎夫人蠟像館,估計他們就再也沒有什麼事和鐵路有關瞭。他們隻是住在市郊的普通孩子,和父母親一起生活在一座普通的紅色磚房裏。房子的前門裝點著彩色玻璃,進門的走廊鋪著瓷磚,浴室裏安裝有冷熱水龍頭,傢裏還有電鈴和落地玻璃門,牆壁大都是白色塗料漆成的。這座房子正如房地産經紀人所說的“現代化設備一應俱全”。
傢裏有三個孩子,大女兒叫羅伯塔。做媽媽的當然不會偏愛任何一個孩子,但是如果非要做個選擇,那她最偏愛的一定是羅伯塔。排行老二的是個兒子,叫彼得,他希望長大後成為一名工程師。最小的是菲利斯,她心地非常善良。
孩子們的媽媽不會去無聊的太太傢裏串門,也不會等著這些太太們來自傢串門。她從不做這些無聊的事,而是隨時準備著和他們一起做遊戲,給他們念書,輔導他們做傢庭作業。除此之外,孩子們上學時,她還經常在傢給他們寫故事,吃完茶點後把故事讀給他們聽。在孩子們過生日或是傢裏發生瞭彆的什麼大事,比如給剛剛齣生的小貓取名,重新布置玩偶的房子,或是他們患麻疹炎時,她還會寫一些有趣的詩。
這三個孩子是幸福的,總是要什麼就有什麼:漂亮的衣服、溫暖的爐火、堆滿玩具的可愛兒童臥室,還有貼著“鵝媽媽”壁紙的牆壁。除此之外,他們還有一位善良快樂的保姆和一隻名叫詹姆斯的寵物狗。他們的爸爸也是個十全十美的人,從不發脾氣,對他們不偏袒,而且隨時準備著陪他們玩遊戲。即使不能和他們一起玩遊戲,至少也會找到閤適的理由,並用非常有趣的方式解釋給他們聽,這樣他們就會確信爸爸實在是不能陪他們玩瞭。
你一定相信他們生活得非常幸福瞭。他們確實非常幸福,可是卻不知道自己有多麼的幸福。直到這種美好的生活破滅,他們不得不去麵對一種截然不同的生活時,可能纔會明白自己先前的生活多美好。
這個可怕的變化來得非常突然。
彼得過十歲生日時,他的生日禮物中有一個的玩具火車頭,即使你做夢也不會夢見這麼棒的玩具。雖然其他禮物也非常吸引彼得,但還是這個火車頭最讓彼得著迷。
可它僅僅保持瞭三天的完好。可能是彼得玩火車頭經驗不夠豐富,也可能是因為菲利斯想多看一下它跑動的美好初衷,或是由於其他原因,突然它“砰”的一聲爆炸瞭。詹姆斯嚇壞瞭,跑齣去一整天都沒有迴來。挪亞方舟的小人全部被炸成瞭碎片,其他玩具倒是沒有損傷,當然除瞭這個可憐的小火車頭和彼得的心。其他人說他為此大哭瞭一場,但是無論遇到什麼悲傷的事情,一個已經十歲的男孩是不會流淚的。他說自己是因為感冒眼睛纔紅紅的。最後他的話居然應驗瞭,不過他並不知道事情真的會變成這樣。第二天他不得不在床上待著。當媽媽開始擔心他會患上麻疹時,他卻突然坐起身說:“我討厭吃粥,討厭喝大麥茶,討厭牛奶麵包。我想起床好好吃點什麼。”
“那你想吃點什麼呢”媽媽問彼得。
“我想要吃鴿子肉餅,”彼得極其渴望地說道,“一個很大的鴿子肉餅,非常大的一個。”
於是媽媽叫廚子給他做瞭一個很大的鴿肉餡餅。餡餅製作成形,然後又經過烘烤就齣爐瞭。可齣爐後,彼得隻吃瞭一點,不過他的病情卻有所好轉。在餡餅齣爐前,媽媽作瞭一首小詩逗他開心。詩的開頭講述的是一個名叫彼得的男孩,雖然有點不幸但是非常討人喜歡,接下來的詩句是:
他有個非常珍愛的火車頭,
並且對它嗬護備至,
如果他在世上有什麼願望,
就是讓它保持完好,
一天——朋友們,注意瞭;
我就要說一件最糟糕的事,
突然一顆螺絲釘齣瞭毛病,
接著玩具火車頭就爆炸瞭!
他滿臉憂鬱將它撿起,
把它交給瞭他的媽媽,
即使他心裏非常明白,
她不能變齣另外一個;
對那些事故中遇難的人,
他並不錶示關心,
因為他對火車頭的關心,
遠遠超過瞭這些。
現在你該明白,
為什麼我們的彼得生病瞭:
他用鴿肉餡餅來安慰自己,
以此消除自己內心的苦惱,
他把自己捲進暖和的毯子,
躺在床上美美地睡瞭一覺,
決定以此戰勝可悲的命運。
如果他的眼睛真的很紅,
感冒一定隻是他的藉口:
如果給他吃鴿子肉餡餅,
你知道他一定不會拒絕。
爸爸離開傢已經有三四天瞭。彼得把希望全部寄托在他的身上,等著他迴來修好火車頭,因為他的雙手十分靈巧,能修好各種東西。對於搖動木馬來說,他就像是一名獸醫。有次木馬壞瞭,所有的人都認為沒有辦法修好它,就連木匠也束手無策,大傢幾乎都要放棄修理把它丟掉時,他卻救瞭它一命;玩具娃娃的搖籃壞掉瞭,沒人能夠修好,也是他修好的;他隻用一點膠水、一小塊木頭和一把削筆刀就讓挪亞方舟上的所有動物在彆針上挺立起來,固定得非常牢靠,幾乎完好如初。
彼得並不是個隻顧自己的人。直到爸爸吃過晚飯,開始抽雪茄,他也沒有開口說這件事。多多顧及他人一直是媽媽所奉行的,但現在在彼得的身上展現齣來。而這確實也需要很大的耐心。
最後媽媽開口對爸爸說:“親愛的,如果現在你休息得差不多瞭,也舒坦瞭,我們想給你講述一起可怕的‘鐵路事故’,而且想聽聽你的建議。”
“好吧,”爸爸說,“可以開始瞭。”
於是彼得講述瞭這個悲傷的故事,並把火車頭爆炸後留下的殘骸拿給瞭爸爸。
“嗯……”當爸爸仔細查看過火車頭後,發齣瞭這個聲音。
……
兒童並不知道什麼叫經典。在很多兒童的閱讀眼睛裏,你口口聲聲說的經典也許還沒有路邊黑黑的店裏買的那些下爛的漫畫好看。現在多少兒童的書包裏都是那下爛漫畫,還有那些迅速瞎編齣來的故事。那些迅速瞎編的人都在當富豪瞭,他們招搖過市、繼續瞎編、繼續下爛,擴大著自己的富豪王國。很多人都擔心呢!我也擔心。我們都擔心什麼呢?我們擔心,這是不是會使得我們的很多孩子成為一個個閱讀的小癟三?什麼叫癟三,大概的解釋就是:口袋裏癟癟的,一分錢也沒有,衣服破爛,臉上有汙垢,在馬路上蕩來蕩去。那麼什麼叫閱讀癟三呢?大概的解釋就是:沒有讀到過什麼好的文學,你讓他講個故事給你聽聽,他一開口就很認真地講瞭一個下爛,他講的時候還興奮地笑個不停,臉上也有光彩。可是你仔細看看,那個光彩不是金黃的,不是碧綠的,不是鮮紅的。那麼那是什麼的呢?你去看看那是什麼的吧,仔細地看看,我不描述瞭,總之我也描述不好。
所以我們要想辦法。很多很多年來,人類一直在想辦法,讓兒童們閱讀到他們應該閱讀的書,閱讀那些可以給他們的記憶留下美麗印象、久遠溫暖、善良智慧、生命道理的書。那些等他們長大以後,留戀地想到、說起,而且同時心裏和神情都很體麵的書。是的,體麵,這個詞很要緊。它不是指塗脂抹粉再齣門,當然,需要的脂粉也應該;它不是指穿著昂價衣服上街、會客,當然,買得起昂價也不錯,買不起,那就穿得閤身、乾乾淨淨。我現在說的體麵是指另一種體麵。哪一種呢?我想也不用我來解釋吧,也許你的解釋會比我的更恰當。
生命的童年是無比美妙的,也是必須栽培的。如果不把“經典”往這美妙裏栽培,這美妙的童年長著長著就彎彎麯麯、怪裏怪氣瞭。這個世界實在是不應當有許多怪裏怪氣、內心可惡的成年人的。這個世界所有的讓生命活得危險、活得可憐、活得很多條道路都不通羅馬的原因,幾乎都可以從這些壞人的腳印、手印,乃至屁股印裏找到證據。讓他們全部死去、不再降生的根本方法究竟是什麼,我們目前無法說得清楚,可是我們肯定應該相信,種好“處女地”,把真正的良種栽入童年這塊乾淨土地,是幼小生命可以長好、並且可以優質成長的一個關鍵、大前提,一個每個大人都可以試一試的好處方,甚至是一個經典處方。否則人類這麼多年來四麵八方的國傢都喊著“經典閱讀”簡直就是瞎喊瞭。你覺得這會是瞎喊嗎?我覺得不會!當然不會!
我在丹麥的時候,曾經在安徒生的銅像前站過。他為兒童寫過最好的故事,但是他沒有成為富豪。銅像的頭轉嚮左前方,安徒生的目光童話般軟和、縹緲,那時他當然不會是在想怎麼成為一個富豪!陪同的人說,因為左前方是那時人類的第一個兒童樂園,安徒生的眼睛是看著那個樂園裏的孩子們。他是看著那處女地。他是不是在想,他寫的那些美好、善良的詩和故事究竟能栽種齣些什麼呢?他好像能肯定,又不能完全確定。但是他對自己說,我還是要繼續栽種,因為我是一個種處女地的人!
安徒生銅像軟和、縹緲的目光也是哥本哈根大街上的一個童話。
我是一個種處女地的人。所有的為孩子們齣版他們最應該閱讀的書的人也都是種處女地的人。我們每個人都應當好好種,孩子們也應當好好讀。真正的富豪,不是那些瞎編、瞎齣下爛書籍的人,而應當是好孩子,是我們。隻不過這裏所說的富豪不是指擁有很多錢,而是指生命裏的優良、體麵、高貴的情懷,是指孩子們長大後,怎麼看都是一個像樣的人,從裏到外充滿經典氣味!這不是很容易達到。但是,閱讀經典長大的人會渴望自己達到。這種渴望,已經很經典瞭!
作為一名資深的文學愛好者,我總是在尋覓那些能夠觸動心靈、引發思考的經典之作。《鐵路邊的孩子們》(全譯本)/《小書蟲讀經典》這本書,早在我的書單裏就占據瞭重要的位置,這次終於如願以償。初次見到這本書,我便被其低調而又充滿韻味的封麵設計所吸引。它沒有華麗的裝飾,卻有一種沉靜的力量,仿佛在訴說著一個關於成長與蛻變的故事。我對於“全譯本”的承諾尤為看重,因為我相信,任何形式的刪減都可能損害作品的完整性和作者的初衷。書本的紙張質感很好,不愧是“小書蟲讀經典”係列,印刷清晰,字號也適中,即使長時間閱讀也不會感到疲勞。書頁翻動時的沙沙聲,伴隨著淡淡的油墨香,構成瞭我理想中的閱讀氛圍。這本書的重量也恰到好處,拿在手中既有實在感,又不至於過於沉重,方便攜帶和閱讀。從外觀的每一個細節,我都能感受到齣版社的專業與用心,對即將開始的閱讀旅程充滿瞭美好的期盼。
評分我是一名忠實的“書蟲”,對那些擁有厚重曆史感和深刻人文內涵的經典作品情有獨鍾。《鐵路邊的孩子們》(全譯本)/《小書蟲讀經典》無疑滿足瞭我對一本好書的所有想象。剛拿到這本書,我就被它沉甸甸的質感和精心設計的封麵所吸引。封麵上的圖案,充滿瞭時代感,色彩柔和,卻又透露著一種堅韌的力量,讓我仿佛看到瞭書中那些鮮活的麵孔。我尤其欣賞“全譯本”的承諾,這意味著我能完整地領略到作者的創作意圖,感受故事最純粹的魅力。翻開書頁,油墨的清香伴隨著指尖的觸感,是一種數字時代無法比擬的體驗。紙張的質地厚實而溫潤,閱讀起來不會反光,非常適閤長時間沉浸在故事中。書本的排版也十分考究,字體清晰,大小適中,行距閤理,為我提供瞭一個舒適的閱讀環境。我相信,這本書將成為我書架上一顆璀璨的明珠,在未來的日子裏,我將無數次地翻閱它,從中汲取力量與智慧。
評分收到這本《鐵路邊的孩子們》(全譯本)/《小書蟲讀經典》的時候,我特意選擇瞭一個安靜的下午,讓陽光透過窗戶灑在書本上。我喜歡感受新書的重量,喜歡翻閱扉頁,看看作者的簡介,也欣賞一下齣版社的名稱,這些都是我閱讀前的小儀式。封麵上的圖案,雖然簡單,卻有一種莫名的吸引力,它似乎在低語著一個關於成長、關於親情、關於勇氣的故事。我尤其留意到“全譯本”這個標簽,這對於我來說意味著我能讀到原汁原味的故事,沒有經過任何刪減或改寫的版本,這對我追求原著精髓的讀者來說至關重要。書本的裝幀設計也十分精緻,書脊的壓痕,封麵的觸感,都傳遞齣一種對細節的追求。我常常會把一本心儀的書放在案頭,不一定立刻閱讀,但常常會隨手翻閱幾頁,感受一下它的氣息,仿佛在與一位久違的朋友打招呼。這本書的整體感覺,讓我覺得它不僅僅是一本故事書,更像是一件值得珍藏的藝術品。
評分作為一名對經典文學有著深深情懷的讀者,我一直以來都非常關注那些被譽為“必讀”的作品,而《鐵路邊的孩子們》(全譯本)/《小書蟲讀經典》無疑就是我書單中一直期待的一員。這次終於能夠入手,感覺像是完成瞭一件心願。拿到書後,我首先仔細檢查瞭它的裝幀和印刷質量。全譯本的承諾讓我對內容的完整性充滿瞭信心,畢竟很多時候,翻譯的刪減會極大地影響作品原有的韻味和深度。我非常看重這一點,因為我希望能夠完全沉浸在作者構建的世界裏,不帶任何遺憾。書本的紙張是那種略帶米黃的,觸感溫潤,印刷清晰,字號大小也恰到好處,非常適閤長時間閱讀,不會讓眼睛感到疲勞。封麵設計簡潔而富有藝術感,能夠準確地傳達齣作品的風格和主題。我尤其喜歡它所采用的字體,既有曆史的厚重感,又不失現代的易讀性。總而言之,這本《鐵路邊的孩子們》在外觀上就已經給我留下瞭非常深刻的印象,讓我對它內在的文學價值充滿瞭更高的期待。
評分我是一位熱愛經典、追求閱讀深度的讀者。這次購入的《鐵路邊的孩子們》(全譯本)/《小書蟲讀經典》,從書名本身就透露齣一種經典的氣息,再加上“全譯本”的字樣,更是讓我對其充滿瞭好奇。拿到書後,我首先從外觀上對其進行瞭一番審視。封麵設計簡潔而不失韻味,色彩的搭配顯得十分和諧,給人一種沉靜而又充滿力量的感覺。書本的裝幀也十分考究,紙張的質感溫潤,觸感舒適,不會有粗糙感。我尤其喜歡它所采用的印刷字體,清晰而又美觀,閱讀起來十分賞心悅目。翻開書頁,那股淡淡的書墨香,瞬間將我帶入瞭一個充滿人文氣息的世界。這本書的厚度也正是我所期待的,意味著其中蘊含著豐富的內容,足夠讓我沉浸其中,細細品味。總而言之,從收到書的那一刻起,我就能感受到它非凡的品質,讓我對接下來的閱讀體驗充滿瞭無限的憧憬。
評分在我眼中,一本真正的好書,不僅要有引人入勝的故事,更要有精美的外在呈現。《鐵路邊的孩子們》(全譯本)/《小書蟲讀經典》就完美地做到瞭這一點。拿到這本書時,我就被它獨特的封麵設計所吸引。那是一種略帶復古的色調,勾勒齣的場景充滿瞭溫馨與生機,仿佛能聽到遠方傳來火車轟鳴的聲音。我十分看重“全譯本”的承諾,這代錶著我能閱讀到最原汁原味的文字,不帶一絲一毫的刪減。翻開書本,一股淡淡的紙墨香撲鼻而來,這是一種非常治愈的味道。紙張的質感也很棒,不是那種容易反光的,而是帶著一點啞光的質感,閱讀起來非常舒適,眼睛不容易疲勞。書本的排版設計也相當人性化,字體大小適中,行距也恰到好處,讓我在閱讀的時候能夠更加專注於故事情節的發展。從外在的每一個細節,我都能感受到齣版社的匠心獨運,讓我對接下來的閱讀之旅充滿瞭無限的期待。
評分這本《鐵路邊的孩子們》(全譯本)/《小書蟲讀經典》我拿到手的時候,就被它那沉甸甸的質感和封麵設計所吸引。拿到書後,我迫不及待地翻開,雖然還沒有正式開始閱讀,但僅僅是瀏覽一下目錄和扉頁,就已經能感受到一絲時代的印記和作者傾注的心血。封麵上的插畫,色彩溫潤,勾勒齣的場景似乎帶著一種古老的魅力,讓人聯想到維多利亞時代的英國鄉野,那種寜靜而又充滿生機的畫麵感,讓我在尚未進入故事之前,就已經對即將展開的世界充滿瞭好奇和期待。這本書,在我眼中,不僅僅是一本讀物,更像是一個跨越時空的信物,連接著過去與現在,連接著作者的想象與讀者的心靈。我喜歡這種觸感,喜歡這種紙張的味道,這是一種數字時代難以復製的閱讀體驗。我通常會把新書放在床頭,先感受一下它的重量,然後隨意翻幾頁,看看作者的名字,再瞥一眼齣版社的信息,這些細微的舉動,都像是在與一本書建立一種初步的、帶有儀式感的聯係。這本書的包裝也很到位,看得齣齣版社在細節上的用心,讓我覺得這次的購買經曆非常值得。
評分我一直認為,一本好的經典讀物,不僅在於它傳遞的思想深度,更在於它能夠以一種溫和而又充滿吸引力的方式呈現給讀者。《鐵路邊的孩子們》(全譯本)/《小書蟲讀經典》這本書,從它樸實無華卻又韻味十足的封麵設計中,我就能感受到一種寜靜的力量。封麵上的插畫,雖然不復雜,卻能勾勒齣一種溫馨的生活場景,讓我對書中的故事充滿瞭好奇。我尤其看重“全譯本”這個標簽,它意味著我能夠獲得最完整、最原汁原味的閱讀體驗,避免瞭因翻譯或刪節而帶來的信息損失。書本的紙張質感非常棒,不是那種過於光滑的,而是帶著一絲自然的紋理,閱讀起來觸感極佳。油墨的清香,伴隨著翻閱書頁時發齣的輕微聲響,這些細微的感受,構成瞭我享受閱讀的獨特方式。這本書的排版也十分用心,字體清晰,大小也恰到好處,為我提供瞭一個舒適的閱讀環境。從收到書的那一刻起,我就覺得它是一件值得用心去珍藏的作品。
評分我在購書時,通常會對那些帶有“全譯本”字樣的書籍格外青睞。這本《鐵路邊的孩子們》(全譯本)/《小書蟲讀經典》恰恰滿足瞭我的這一偏好。拿到書的那一刻,我就開始仔細地端詳它的封麵和書籍的整體設計。封麵上的插畫風格,隱約透露著一種復古的調性,色彩的處理和構圖的安排,都顯得十分講究,仿佛在訴說著一個早已遠去的故事。我喜歡這種“小書蟲讀經典”的係列名稱,它給人一種親切感,讓人覺得即便是久負盛名的經典作品,也能以一種更容易親近的方式呈現在讀者麵前。當我翻開書頁,一股淡淡的書墨香撲鼻而來,這是紙質書籍獨有的魅力,也是我一直鍾愛紙質閱讀的原因之一。紙張的質感也很不錯,不是那種過於光滑的,而是帶著一點粗糲的觸感,閱讀起來會有一種踏實的感覺。書本的排版也很舒適,字跡清晰,行間距適宜,這些細節都體現瞭齣版社在製作這本圖書時的用心,讓我對接下來的閱讀體驗充滿瞭美好的憧憬。
評分我個人偏愛那些能夠帶我穿越時空、感受不同時代生活氣息的文學作品。《鐵路邊的孩子們》(全譯本)/《小書蟲讀經典》這本書記名就極具畫麵感,讓我對接下來的閱讀充滿瞭期待。當我拿到實物時,首先映入眼簾的是其樸實而又富有藝術感的封麵設計。封麵上的人物造型和背景,似乎在無聲地訴說著一個關於友情、親情和冒險的故事。我尤其注意到“全譯本”的字樣,這讓我對內容的完整性有瞭極大的信心,畢竟,我希望能夠體驗到作者最原始的創作意圖,感受故事最真實的情感。書本的裝幀工藝也相當不錯,紙張的觸感溫潤,翻閱時有種沙沙的聲響,這都是紙質書籍獨有的魅力。我喜歡這種能讓我集中注意力、不受外界乾擾的閱讀體驗。這本書的尺寸也正是我所喜歡的,既不會太小導緻閱讀不便,也不會太大而顯得笨重。總的來說,在未曾閱讀具體內容之前,這本書從視覺和觸覺上就已經給瞭我非常好的第一印象,讓我對其內在的文學價值充滿瞭更高的期待。
評分希望多搞促銷活動,價格再低點
評分很經典的一本小說,女兒說很好看。
評分不錯是正版,值得購買!
評分以文字為主的圖書,適閤小學高年級的孩子們看,圖書質量不錯,孩子很喜歡
評分京東送貨快,頭天下單,第二天就到貨瞭。書的質量非常好,小孩很滿意,會繼續光顧。
評分東西不錯,值得擁有。。。。
評分東西不錯,東西是正品。東西不錯,東西是正品。
評分愛書吧,它是你知識的源泉。———高爾基
評分國學經典,培養小孩子韻律
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有