外研社学生实用英汉汉英词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

申葳 等 著

图书标签:

• 词典
• 英汉词典
• 汉英词典
• 外研社
• 学习工具
• 语言学习
• 英语学习
• 工具书
• 双语词典
• 学生用词典

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787513532679

版次：1

商品编码：11289574

品牌：外研社

包装：精装

丛书名： 无

开本：32开

出版时间：2013-07-01

用纸：胶版纸

页数：992

正文语种：中文

编辑推荐

　　《外研社学生实用英汉汉英词典》是专为中学生量身定制的一部实用型词典。
　　英汉双向，相辅相成
　　英汉词典
　　·收录主词目、短语及复合词61,000 余条；语法标注详尽，短语和习语典型实用
　　·特别设计了“用法说明”专栏，详细讲解了易混淆词语的区别和各自的用法
　　汉英词典
　　·收录基本词条及派生词条近30,000条；译文地道，即查即用，彻底消灭“中式英语”
　　·释义前提供了汉语提示，避免用词张冠李戴

内容简介

　　《外研社学生实用英汉汉英大词典》是专门为中学生编写的一部实用型词典。本词典分英汉汉英两个部分，每个部分均针对中学生的实际应用需求进行编排，具有鲜明的特色。
　　英汉词典
　　一、 收词量大。
　　英汉词典收录主词目、固定短语及复合词61,000 余条。语法标注详尽，且收录了大量典型实用的短语和习语，这样的超大容量，为同类词典之冠。
　　二、 新词新义多。
　　英汉词典充分体现了时代特色，收录了大量新词新义，共计1,000 余条，如：e-publishing, e-tailer, GM, iMac, nanotechnology等。
　　三、 实用性强。
　　为帮助读者更好地掌握英语词汇的实际应用，英汉词典特别设计了【用法说明】专栏，详细讲解了易混淆词语的区别和各自的用法。
　　四、 释义简明精确。
　　为了帮助初、中级学习者更好地打稳根基，使英语学习变得更加轻松、愉快，英汉词典的释义语言特别注重简明精确性，力求让读者易于理解与记忆。
　　汉英词典
　　一、词义提示。
　　为帮助读者迅速、准确地找到合适的英语翻译，汉英词典在多义项条目中的英语释义前提供了汉语提示，或给出含义，或提示使用范围，避免因张冠李戴而闹的笑话。如：
　　传媒 chuanmei 名 1(媒体) media 2(媒介、途径) medium; transmitter
　　明朗 minglang形1(光照) bright and clear 2(局势、态度) obvious 3(性格) open and forthright
　　二、英语释义及附加信息。
　　汉英词典释义精当，译文自然地道，即查即用，从根本上杜绝了不具实用性的解释性翻译，帮助学习者彻底消灭“中式英语”。此外，还注意提供词语搭配、区别英美不同表达等附加信息，帮助读者正确遣词造句。如：
　　剥 bao 动 peel (a banana); shell (peas, peanuts, etc.)
　　创可贴 chuangketie 名 plaster(英), Band-Aid(美)
　　三、实用性强。
　　汉英词典所编排条目除基本词汇外，收词新，范围广，其中不乏“播客”、“按揭”、“世界杯”、“奥斯卡奖”等贴近现实生活的词汇，也收录了“针灸”、“元宵”、“二胡”等富有中华民族特色的词语，同时也收录了部分日常用语。
　　除以上特色外，本词典还收录了一些实用又不乏趣味性的附录。总之，这本词典从方方面面考虑到了我国中学生英语学习的实际需求。善于使用这本词典定会助力英语学习！

作者简介

外语教学与研究出版社是我国重要英语辞书出版机构之一，有丰富的辞书编纂和出版经验，出版了众多具有影响力的词典产品。

内页插图

目录

CONTENTS
英汉词典 ENGLISH-CHINESE DICTIONARY
用法说明
GUIDE TO THE USE OF THE DICTIONARY
略语表
ABBREVIATIONS USED IN THE DICTIONARY
词典正文
THE DICTIONARY

汉英词典 CHINESE-ENGLISH DICTIONARY
用法说明
GUIDE TO THE USE OF THE DICTIONARY
略语表
ABBREVIATIONS USED IN THE DICTIONARY
词典正文
THE DICTIONARY
附录 APPENDICES

《词海拾贝：英语学习者的双语智慧宝库》 在浩瀚的语言学习海洋中，词汇的掌握是构建沟通桥梁的基石。一本优质的词典，不仅是工具，更是指引方向的灯塔，是探索新知的伙伴。《词海拾贝：英语学习者的双语智慧宝库》正是这样一本凝聚了语言智慧，专为莘莘学子精心打造的双语词典，它将带你踏上一段流畅、高效且充满乐趣的英语学习之旅。 一、 精心甄选，海纳百川的词汇量 《词海拾贝》深知词汇是语言的血肉，因此在词条的收录上，我们秉持精益求精的原则。我们广泛汲取了当今英语世界中最具活力和实用性的词汇，涵盖了从基础的日常交流到专业领域的深度探讨，力求为学习者提供一个全面而庞大的词汇体系。 经典与时代并存： 词典不仅收录了英语中最经典、最常用、最核心的词汇，确保学习者能够扎实掌握语言的根基。同时，我们也紧密关注时代发展，积极纳入了近年来涌现出的新词、新语，如科技前沿的专业术语、社会文化的热点词汇，让你的英语表达与时俱进，充满时代气息。 覆盖广泛的学习场景： 无论你是初涉英语的门槛者，还是正在为升学考试冲刺的学生，抑或是希望在学术研究或职业发展中提升英语能力的应用者，《词海拾贝》都能满足你的需求。它精心覆盖了课本学习、考试备考（如高考、四六级、考研、雅思、托福等）、学术论文写作、商务沟通、科技阅读、文化交流等各类学习和应用场景，让你在不同语境下都能找到最恰当的词汇表达。 深度与广度兼备的释义： 对于每一个词条，我们提供的释义都力求做到精准、清晰且易于理解。不仅提供了核心意义，还深入挖掘了词语的多重含义、引申意义以及常用搭配。我们注重区分近义词的细微差别，帮助学习者准确辨析，避免混淆，从而达到“知其然，更知其所以然”的理解境界。 二、 严谨准确，细致入微的释义体系 一本好的词典，其价值核心在于释义的准确性和严谨性。《词海拾贝》在释义方面投入了大量的心血，力求为学习者提供最可靠的语言指南。 权威的翻译标准： 汉语释义均由资深翻译专家和语言学者严格审定，力求符合汉语的表达习惯，同时最大程度地还原英语词汇的本意。我们避免了生硬的直译，而是注重意译的贴切性，让你能够真正理解词语的含义和用法。 丰富的例证支持： “言不举例，则言不详。” 《词海拾贝》为绝大多数词条都配以精心挑选的例句。这些例句取材于真实的语料库，涵盖了不同的语体风格和使用情境，生动地展示了词语在实际语境中的应用。通过例句，你可以直观地学习词语的搭配、用法、惯用语以及语法的正确运用，从而加深理解，并学以致用。 辨析与拓展： 针对一些易混淆的近义词或多义词，我们设置了专门的辨析条目，详细阐述它们之间的区别和联系，帮助你拨开迷雾，准确把握。此外，我们还收录了大量的固定搭配、习语、短语动词等，这些是提升英语表达地道性和丰富性的关键，掌握它们能让你的语言运用更加灵活自如。 三、 便捷高效，贴心的用户体验设计 《词海拾贝》不仅仅是一本内容的宝库，更是一次用户体验的精心打磨。我们深知学习者在查阅词典时对效率和便捷性的追求，因此在设计上也下足了功夫。 清晰的排版与导航： 整体采用简洁明了的版式设计，字体大小适中，行距合理，便于长时间阅读。词条的排列遵循国际通用的字母顺序，查找方便快捷。每一个词条都清晰地标注了词性、音标等重要信息，让你在查阅时一目了然。 实用的音标标注： 提供了标准的国际音标（IPA），并附带了两种主要的英语发音体系（英式和美式）的音标标注，帮助学习者掌握正确的发音，纠正发音错误，为口语和听力打下坚实基础。 灵活的索引与交叉引用： 完善的字母索引和音标索引，帮助你快速定位目标词条。同时，我们还设置了丰富的交叉引用，当你查阅一个词时，可能会发现它与另一组相关的词汇或短语被链接起来，这极大地拓展了你的学习视野，形成词汇网络的有机联系。 四、 学习的伙伴，成长的助力 《词海拾贝》不仅仅是一本冰冷的工具书，它更是一位默默陪伴你学习成长的伙伴。 培养语言敏感度： 通过反复查阅、理解例句和辨析条目，你的语感和对语言细微之处的敏感度会逐渐提升。 构建知识网络： 词典中的搭配、短语和引申义，能够帮助你将孤立的词汇串联起来，构建更庞大的词汇知识网络。 提升学习效率： 准确、便捷的释义和丰富的例证，可以帮助你快速解决词汇难题，将更多的时间和精力投入到理解和运用中。 增强自信心： 随着词汇量的不断积累和理解的日益深入，你会发现自己能够更自信地表达，更准确地理解，从而在英语学习的道路上越走越远。 《词海拾贝：英语学习者的双语智慧宝库》是一本凝聚了语言研究成果和教学经验的结晶。它不仅仅是一本词典，更是你在英语学习道路上不可或缺的忠实伙伴。翻开它，你将打开一扇通往更广阔语言世界的大门，领略英语的魅力，掌握沟通的力量，为你的未来开启无限可能。

评分☆☆☆☆☆

作为一名翻译专业的学生，一本好的词典是我的“吃饭家伙”。外研社的这本学生实用英汉汉英词典，可以说是陪伴我度过了无数个挑灯夜战的夜晚。它最大的特点就是“实用”二字，这在翻译工作中尤为重要。很多词典可能收录的词汇量巨大，但对于实际翻译来说，关键在于那些最常用、最核心的词汇，以及它们在不同语境下的 nuanced 变化。这本书在这方面做得非常出色。它的英汉部分，不仅提供了准确的中文翻译，还对一些容易混淆的词汇进行了辨析，指出它们在含义、用法上的细微差别，这对于避免翻译中的“望文生义”至关重要。汉英部分同样如此，它提供的英文释义清晰明了，而且例句的选择非常地道，能很好地体现中文词语在英文中的表达习惯。我常常会注意到，它在提供例句时，会尽量选择一些经典的、有代表性的句子，而不是生搬硬套的短语。这让我不仅学会了单词的翻译，更学会了如何用英文去表达。更让我称赞的是，它在一些专业术语的翻译上，也做得相当到位。虽然我不是专门的科技、法律翻译，但经常会遇到相关的词汇，而这本词典通常都能给出比较准确和专业的翻译。它就像一个贴心的助手，在我遇到翻译难题时，总能及时地伸出援手，让我事半功倍。而且，它的词典体量适中，不会像某些大部头词典那样，让你在查找时眼花缭乱，也保证了查询的效率。可以说，它是我日常翻译练习和实际工作中不可或缺的伙伴，是我提升翻译水平的“秘密武器”。

评分☆☆☆☆☆

这本书，我已经用了好几个版本了，可以说见证了它的不断完善。我最喜欢它在更新版本时，会增加一些新的词汇和表达，尤其是那些紧跟时代潮流的词语。这让我觉得，这本书始终保持着一种“活力”，不会被日新月异的语言发展所淘汰。我记得有一次，我在一个网络上看到了一个我完全不认识的词，结果翻开最新版本的词典，惊喜地发现它已经被收录了，并且有非常详细的解释。这让我感觉，这本词典就像一个“时代的记录者”，它捕捉着语言发展的每一个瞬间。而且，它在排版上也做了不少优化，越来越清晰，越来越方便查找。我以前用过的某些词典，在查找的时候总觉得有点费劲，而这本词典，查询起来非常流畅。它就像一个“优化大师”，不断地提升用户体验，让我能够更专注于学习本身。我非常期待它未来的版本，相信它会继续带给我更多的惊喜。

评分☆☆☆☆☆

我是一个比较“懒惰”的学习者，不喜欢死记硬背，更喜欢在实践中学习。这本书，恰恰满足了我的这种需求。它最让我欣赏的一点就是，它提供的例句非常生动形象，而且涵盖的语境非常广泛。我不会去刻意地背诵什么例句，但是每次遇到不认识的词，我都会认真地看它的例句，然后尝试着去理解和记忆。久而久之，我发现自己不仅记住了单词的意思，更重要的是，我学会了它在不同场景下的用法。这比单纯地背单词表要有效得多。我记得有一次，我看到一个我不太熟悉的词，它提供的例句是关于一个科学实验的描述，让我一下子就明白了那个词在特定领域的含义。这种“在场景中学词”的方式，让我觉得学习英语的过程充满了乐趣，也更加高效。而且，它在一些词条下，还会提供一些同义词和反义词的提示，这让我能够快速地拓展我的词汇量，并且了解词语之间的细微差别。我有时候会把这些同义词和反义词也一并记下来，这样我在写作时，就可以根据不同的语境选择最贴切的词语，让我的表达更加丰富和精准。这本书，就像一个“学习导航仪”，指引我走出死记硬背的泥潭，让我能够更轻松、更愉快地掌握英语。

评分☆☆☆☆☆

我是一个非常注重“实用性”的学习者，不喜欢那些华而不实的工具。这本词典，恰恰符合了我的胃口。它没有那些花哨的装饰，也没有那些晦涩难懂的解释，一切都围绕着“实用”展开。它的词条收录，基本涵盖了我日常学习和生活中可能遇到的所有词汇。无论是课本上的单词，还是和朋友交流时会用到的词语，我都能在这本词典里找到答案。更重要的是，它提供的例句，都非常贴近实际应用，我看完之后，就能立刻理解这个词应该怎么用。这让我觉得，学习英语的过程不再是抽象的理论，而是可以立即运用到实践中的技能。它就像一个“生活助手”，为我提供了解决语言问题的即时方案。而且，它的价格也非常合理，对于学生来说，是一个非常经济实惠的选择。我非常庆幸自己选择了这本词典，它以最直接、最有效的方式，帮助我解决了英语学习中的一个又一个难题。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对阅读有很高要求的人，不仅仅满足于看懂大概意思，更追求理解作者的遣词造句。这本词典，在这方面给了我很大的帮助。它提供的例句，往往是精挑细选的，能够很好地体现词语的精妙之处。我常常会注意到，一些看似简单的词语，在不同的例句中，会展现出完全不同的色彩和含义。通过这些例句，我能够更深入地理解词语的“潜台词”，以及作者想要传达的细微情感。这让我觉得，学习英语不仅仅是掌握词汇，更是一种对语言艺术的欣赏。它还收录了一些文学作品中的常用词汇和表达，这对于我理解英文文学作品，非常有帮助。我记得有一次，我在读一本英文小说，遇到一个我不太熟悉的词，查了之后，发现它在小说中的用法，和词典里提供的例句非常相似，让我一下子就明白了作者的意图。这种“学以致用”的感觉，让我对这本词典充满了喜爱。它就像一个“文学鉴赏家”，带领我品味英语的文字之美，让我从一个被动的读者，变成了一个能够主动欣赏和理解的读者。

评分☆☆☆☆☆

在我准备出国留学的那段时间，这本词典简直是我的“救命稻草”。我当时面临着大量的英文阅读材料，从学术论文到课本，都需要快速地理解。这本书的英汉翻译功能，为我提供了强大的支持。我特别喜欢它在翻译一些比较复杂的句子结构时，能够给出比较清晰的解析。它不仅仅是提供一个简单的词语翻译，而是会帮助我理解整个句子的逻辑和意思。这对于我理解英文的表达方式，以及提高我的阅读理解能力，起到了至关重要的作用。而且，它的词条解释通常都比较简洁明了，不会过于冗长，这样我可以快速地找到我需要的信息，节省了宝贵的时间。我还发现，它在一些口语化的表达和常用语的翻译上，也做得非常出色。这对于我适应国外的语言环境，以及更好地融入当地的生活，非常有帮助。我记得有一次，我在一个论坛上看到一个非常地道的习语，我查了半天都没找到，最后在这本词典里找到了，并且有详细的解释和用法。这让我非常有成就感。这本书，就像一个“翻译指导手册”，帮助我顺利地跨越了语言障碍，让我能够更加自信地迎接新的挑战。

评分☆☆☆☆☆

作为一名英语教师，我在选择教学辅助工具时，总是非常谨慎。外研社的这本学生实用英汉汉英词典，是我多年来一直推荐给学生的。它的最大优点在于，它能够有效地帮助学生解决学习过程中遇到的各种词汇问题。我注意到，它在解释一些比较抽象的词汇时，会采用一些形象的比喻或者通俗易懂的语言，这对于中学生来说，是非常友好的。它不会使用过于专业的术语，而是力求让学生能够真正地理解。而且，它提供的例句，不仅准确，而且富有时代感，能够引起学生的共鸣。我经常会从它的例句中，选取一些适合课堂讲解的例子，来帮助学生理解词语的用法。此外，它的汉英部分，也能够帮助学生理解中文词语在英文中的表达习惯，这对于培养学生的英文思维，非常有帮助。我曾经让学生对比过不同词典的释义，他们普遍认为，这本词典的解释更加清晰易懂，例句也更加贴切。它就像一个“教学宝典”，为我提供了丰富的教学素材，也帮助我的学生们在英语学习的道路上，走得更加顺畅。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对语言充满好奇心的人，尤其喜欢探究词语背后的故事和演变。这本书，在满足我基础词汇查询需求的同时，也给了我不少惊喜。它不仅仅是一本“工具”，更像是一扇窗户，让我窥见了英语世界的丰富多彩。我特别喜欢它在一些词条下提供的“词源”或“衍生词”信息，虽然不是每一条都有，但一旦出现，就非常有意思。比如，看到一个词，了解了它的词源，就能更好地理解它现在的含义，甚至可以推测出一些相关词汇的意思。这就像在玩一场语言的寻宝游戏，每次的发现都让我欣喜不已。而且，它对一些固定搭配和短语的收录也很丰富，这对于提高我的口语和写作能力非常有帮助。我经常会遇到这样的情况：明明知道一个词的意思，但不知道怎么组合成一个地道的短语。这时候，翻开这本词典，总能找到我想要的答案。它就像一个经验丰富的“老外”，知道怎么用最自然的语言表达，并且乐于将这些“秘诀”传授给我。我常常会花时间去浏览一些我感兴趣的词条，从中学习一些新的表达方式，或者加深对已学词汇的理解。这本书的编纂，显然是倾注了作者们的心血，不仅仅是堆砌词汇，而是真正地从学习者的角度出发，考虑到了我们可能遇到的困惑和需求。这种用心，让我对这本词典充满了感激之情。

评分☆☆☆☆☆

我是一个喜欢“钻牛角尖”的学习者，对于词语的细微差别总是特别在意。这本词典，正好满足了我对这种精益求精的需求。它在解释一些近义词时，会非常详细地指出它们之间的区别，以及在什么情况下应该使用哪个词。这对于我避免在写作和口语中出现词语混淆的情况，非常有帮助。我记得有一次，我分不清“affect”和“effect”的区别，查了这本词典，它不仅给出了明确的解释，还提供了大量的例句，让我一下子就明白了它们在使用上的差异。这让我感觉，我的英语表达越来越精确。而且，它在解释一些学术性较强的词汇时，也会给出比较深入的分析，这对于我理解一些专业的文献，很有帮助。它就像一个“语言侦探”，帮助我揭开词语的神秘面纱，让我能够更加精准地把握每一个词的含义和用法。我非常庆幸自己拥有了这样一本“细致入微”的词典，它让我能够不断地提升自己的语言能力，朝着更高的目标迈进。

评分☆☆☆☆☆

这本词典，我真的已经用了好几年了，从刚开始学英语的磕磕绊绊，到如今可以比较顺畅地阅读和写作，它一直是我最得力的助手。我记得刚拿到它的时候，就被它厚实的质感和清晰的排版吸引了。虽然市面上的词典层出不穷，但外研社的这本，给我的感觉就是“靠谱”。它的词条收录非常全面，无论是日常用语，还是学术领域的专业词汇，几乎都能找到。而且，它提供的例句，绝不仅仅是简单的翻译，而是非常贴近实际应用场景的，这一点对于我理解单词的用法至关重要。我经常会在阅读英文文章时遇到不认识的词，随手翻开它，总能找到最恰当的解释和用法。更有趣的是，它还包含了一些俚语和习语的解释，这让我在和外国朋友交流时，感觉更加自然和地道。有时候，甚至会发现一些词语背后有趣的文化背景，这让学习英语不再枯燥，而是充满了探索的乐趣。它就像一本百科全书，不仅仅是词语的集合，更是一种文化的载体。我尤其喜欢它在解释一些多义词时，能够清晰地划分出不同的释义，并且配以不同场景下的例句，这让我能够准确地把握词语在特定语境下的含义，避免了误解。对于有志于深入学习英语，甚至是要参加雅思、托福等考试的学生来说，这本词典的实用性是毋庸置疑的。它不仅仅是一本工具书，更像是一位循循善诱的老师，陪伴我走过了无数个英语学习的日夜，让我从一个英语的“门外汉”，一步步成长为一个对英语充满信心和热情的学习者。我非常庆幸自己当初选择了它，它没有让我失望，反而给了我远超预期的惊喜。

评分☆☆☆☆☆

1

评分☆☆☆☆☆

还不错孩子佷喜欢

评分☆☆☆☆☆

购买方便，使用简单，适合中学生。

评分☆☆☆☆☆

孩子上初一，老师推荐的这本书。觉得还不错。

评分☆☆☆☆☆

字典质量不错，儿子感觉比较好。

评分☆☆☆☆☆

非常好，快递小哥很给力，必须好评！

评分☆☆☆☆☆

很好看，孩子很喜欢，不错

评分☆☆☆☆☆

物流很不错非常快，这本书是给孩子买的现在没有使用！下学期才用。

评分☆☆☆☆☆

满意。。。。。