三国志译注 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[西晋] 陈寿 著，杨明 译

图书标签:

• 历史
• 三国
• 古典
• 译注
• 陈寿
• 历史小说
• 战争
• 人物
• 文化
• 中国历史

出版社： 北京联合出版公司

ISBN：9787550239142

版次：1

商品编码：11787389

包装：平装

开本：16开

出版时间：2015-09-01

用纸：胶版纸

页数：418

字数：200000

正文语种：中文

编辑推荐

◎二十四史“前四史”之一

◎隐讳而不失实录，扬善而不蔽缺点

◎不仅是一部史学巨著，更是一部文学巨著

内容简介

《三国志》记载了从汉献帝初平元年（190年），军阀混战起，前后共计九十年的历史。

《三国志》继《史记》、《汉书》而作，成书则在《后汉书》以前。司马迁的《史记》是通史体，班固的《汉书》是断代史体，《三国志》把三国分成三书，魏书三十卷，蜀书十五卷，吴书二十卷，共六十五卷，在断代史中别创一格。

《三国志译注》对陈寿《三国志》的全本65卷，进行白话的翻译和注释。其基本性质，是具有坚实学术基础的普及性读物。

作者简介

陈寿(233-297年)，字承祚，西晋巴西安汉(今四川南充北)人。他少好学，师事同郡学者谯周，在蜀汉时曾任卫将军主簿、东观秘书郎、观阁令史、散骑黄门侍郎等职。当时，宦官黄皓专权，大臣都曲意附从。陈寿因为不肯屈从黄皓，所以屡遭遣黜。入晋以后，历任著作郎、长平太守、治书待御史等职。280年，晋灭东吴，结束了分裂局面。陈寿当时四十八岁，开始撰写《三国志》。

目录

前言

魏书
武帝纪
董卓传
袁绍传
刘表传
吕布传
夏侯悖传
苟攸传
贾诩传
郭嘉传
徐晃传
许褚传

蜀书
刘备传
诸葛亮传
关羽传
马超传
马良传

吴书
孙权传
张昭传
周瑜传
鲁肃传
吕蒙传
黄盖传
甘宁传

前言/序言

《三国风云：一部波澜壮阔的史诗》 东汉末年，王朝倾颓，礼崩乐坏，天下分崩离析。在这乱世之中，无数英雄豪杰应运而生，他们凭借过人的智慧、勇猛的武略和坚定的信念，在这片古老的大地上书写了一曲荡气回肠的英雄赞歌。本书将带领读者穿越时空，重返那个风云激荡的年代，亲历三国鼎立的恢弘画卷，感受英雄人物的传奇一生。 乱世烽烟，群雄逐鹿 故事始于黄巾起义的熊熊烈火，它如同一把火炬，点燃了汉末乱世的导火索。朝廷腐朽，宦官专权，民不聊生，百姓在水深火热之中挣扎。在此背景下，曹操、刘备、孙权等一系列叱咤风云的人物开始登上历史舞台。他们出身各异，志向宏大，却都怀揣着匡扶汉室、一统天下的理想。 曹操，这位极具争议的枭雄，以其雄才大略和冷酷手段，迅速崛起于北方。他挟天子以令诸侯，逐步统一了中原地区，为曹魏政权的建立奠定了坚实的基础。然而，他的权谋与杀伐，也为他赢得了“奸雄”的名声。 刘备，这位仁德宽厚、屡败屡战的英雄，以其“汉室宗亲”的身份和“兴复汉室”的口号，赢得了众多忠义之士的追随。他从一介草民到建立蜀汉政权，历经磨难，其坚韧不拔的精神成为后世传颂的佳话。 孙权，这位年轻有为的君主，在父兄的基业上，逐步巩固了江东的统治。他凭借得天独厚的地理优势和审时度势的策略，与曹操、刘备形成了三足鼎立的局面，开启了长达数十年的三国鼎立时代。 英雄辈出，智勇双全 乱世造就英雄，三国时期涌现出无数光彩照人的名将谋士。他们或文采斐然，或武艺超群，或智计过人，共同谱写了三国时代的壮丽篇章。 “常山赵子龙，浑身是胆！”赵云，这位常胜将军，以其忠诚、勇猛和一身绝技，在长坂坡七进七出，单骑救主，成为武将中的传奇。他的英勇形象深入人心，代表着忠义与无畏。 “万人敌”吕布，这位三国时期最勇猛的战将，拥有“人中吕布，马中赤兔”的美誉。他武艺盖世，却也因反复无常而最终走向灭亡，留给后人无尽的叹息。 “军师”诸葛亮，这位三国时期最杰出的谋士，被誉为“智慧的化身”。他神机妙算，未卜先知，草船借箭、火烧赤壁、七擒孟获，无数奇策妙计流传千古。他的一生，是对智慧与忠诚的最佳诠释。 “鬼才”郭嘉，曹操麾下最得力的谋士之一，其毒辣的眼光和深邃的见解，为曹操统一北方立下了汗马功劳。可惜天妒英才，英年早逝。 “江东二都督”周瑜与鲁肃，他们以卓越的军事才能和政治智慧，为孙吴政权的稳固与发展做出了巨大贡献。周瑜的雄才大略与诸葛亮的智勇对决，成为三国故事中最精彩的篇章之一。 历史画卷，波澜壮阔 本书将以宏大的叙事视角，带领读者穿越历史的迷雾，深入感受三国时期的每一个重要事件。 官渡之战：曹操以少胜多，以弱胜强，一举击败袁绍，奠定了其统一北方的基础。这场战役充分展现了曹操的军事才能和战略眼光。 赤壁之战：刘备与孙权联合，以火攻大破曹操百万大军，奠定了三国鼎立的格局。这场战役是三国历史上最著名、最具决定性意义的战役之一，也充分展现了诸葛亮与周瑜的智勇。 夷陵之战：刘备为报关羽之仇，兴兵伐吴，却被陆逊火烧连营七百里，蜀汉元气大伤。这场战役也成为了刘备一生中最大的败笔。 兵败如山倒，英雄末路，王朝兴衰，权谋斗争，忠义情深……本书将一一呈现。从洛阳城的繁华到战场的血雨腥风，从宫廷的尔虞我诈到边关的烽火狼烟，每一个场景都栩栩如生，引人入胜。 深入解读，体悟人生 《三国风云：一部波澜壮阔的史诗》不仅仅是对历史事件的简单罗列，更是对那个时代人物命运的深刻解读。作者将深入剖析各位英雄人物的性格特点、决策动机以及他们在历史洪流中的选择与挣扎。 读者将看到曹操在权力与仁德之间的摇摆，刘备在理想与现实的碰撞，孙权在稳健与进取之间的权衡。他们不仅仅是历史舞台上的棋子，更是有血有肉、有情感、有欲望的个体。他们的成功与失败，他们的光辉与黑暗，都折射出人性的复杂与多面。 本书还将探讨三国时期所展现出的各种人生哲理。忠诚与背叛，智慧与愚昧，仁义与奸诈，在那个风云变幻的年代，这些品质都被放大到了极致，让读者在故事中体悟人生的起伏与无常，学习如何在乱世中生存，如何在困境中坚持，如何在诱惑中保持清醒。 重塑经典，传承文化 三国时期是中国历史上一个极其重要的时期，它留下了无数的传说、故事和文化符号，深深地影响着中华民族的精神世界。从京剧脸谱到民间俗语，从文学艺术到价值观塑造，三国的影响无处不在。 本书旨在通过生动详实的叙述，让读者重新认识那个波澜壮阔的时代，感受那份荡气回肠的英雄气概，理解那些传承千年的智慧与道义。它不仅是一部历史读物，更是一次穿越时空的文化之旅，一次对中华民族优秀传统文化的深度回溯。 翻开本书，你将置身于战火纷飞的战场，你将听到英雄的呐喊，你将感受到智者的谋略，你将见证王朝的兴衰。这不仅是一段关于三国的故事，更是关于勇气、智慧、忠诚与梦想的永恒传奇。准备好，与我们一同踏上这场波澜壮阔的英雄史诗之旅吧！

评分☆☆☆☆☆

拿到这本书的那一刻，我就知道我找到了我一直想要的那一本。很多《三国志》的译本，要么过于艰涩，要么过于简化，而这本书的译注，则恰到好处地找到了平衡。它的翻译非常忠实原文，但又不会让人生涩难懂。而那些精妙绝伦的注释，则是我最欣赏的部分。它们不仅仅是简单的解释，更像是在为原文添加一层层深厚的底色，让读者能够理解每一个字、每一个词背后的历史含义。作者对于一些关键人物的品评，也极其中肯，既不拔高也不贬低，而是力求还原一个真实的历史形象。读这本书，就像和一位学识渊博的长辈在进行一场关于历史的深度对话，他耐心解答你每一个疑问，引你进入那个错综复杂的时代，让你去感受那个时代的人们的智慧、勇气、以及无奈。这本《三国志译注》给予我的，是一种精神上的满足，一种对历史真相的追寻，让我对那个辉煌而又残酷的时代有了更深的敬畏。

评分☆☆☆☆☆

这不仅仅是一本书，更是一扇窗，透过它，我看到了一个曾经鲜活而又充满传奇的时代。作者的文字功底毋庸置疑，将《三国志》的原文润色得如此生动，仿佛那些遥远的人物又重新站在了我们面前。更让我惊喜的是那些 annotations（注释），它们并非简单的词语解释，而是深入到历史背景、文化习俗、甚至当时的社会心理层面。读到某个战役，作者会详细介绍当时的地理环境、兵力部署，以及双方的战略考量；读到某个政治事件，他会阐述当时的政治格局、权力斗争，以及可能产生的深远影响。这种全方位的解读，让我对历史事件有了更深刻的理解，不再是简单的“谁打败了谁”，而是“为什么会这样”。这本书让我感受到，历史人物并非是活在纸上的符号，他们有自己的喜怒哀乐，有自己的考量和挣扎。这种深入人心的解读，让我对那段历史有了前所未有的亲近感。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对中国古代史颇感兴趣的业余研究者，我不得不说，这本《三国志译注》绝对是我近年来最满意的一本史书。它的翻译流畅自然，既保留了原文的古朴韵味，又使得现代读者能够毫无障碍地理解。而其“译注”二字，更是本书的核心价值所在。作者的注释，就像一位经验丰富的向导，在字里行间为我指引方向。每一个历史事件的来龙去脉，每一个人物的背景身份，每一个官职爵位的含义，都被梳理得清清楚楚。尤其是一些涉及军事部署、外交策略的细节，作者的分析鞭辟入里，让我对当时的战略战术有了更深刻的认识。这本书的价值，不仅仅在于它提供了《三国志》的文本，更在于它为我们解读这个文本提供了强大的工具。它帮助我跳出了演义小说的框架，看到了一个更加立体、更加真实的东汉末年。它让我明白，历史的魅力，恰恰在于它的复杂性和不可预测性，而这本书，恰恰展现了这一点。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是三国爱好者必入的神器！拿到手里沉甸甸的，翻开扉页，那股油墨的清香扑面而来，瞬间就把我拉回了那个波澜壮阔的年代。译注部分做得很用心，每一个历史典故、每一次战役细节，都经过了细致的考证和清晰的解释。很多我以前读《三国演义》时感到困惑的地方，比如某些人物的动机、某些计谋的玄机，在这本书的注释下都豁然开朗。它不是简单地复述史实，而是像一个博学的老者，在你耳边娓娓道来，告诉你“为什么会这样”。我尤其喜欢作者对一些关键人物的解读，不仅仅是功过是非，更能看到他们性格中的复杂性和时代的局限性。比如曹操，不再是脸谱化的奸雄，而是被赋予了更多人性化的挣扎；刘备也并非一味地仁厚，其权谋之处也得到了合理的阐释。读起来感觉非常充实，仿佛真的穿越回了那个群雄逐鹿的时代，亲眼见证了那些波诡云谲的政治斗争和惊心动魄的军事较量。这本书的阅读体验，是那种沉浸式的，让你在字里行间感受到历史的温度，体会到那个时代英雄们的悲欢离合。

评分☆☆☆☆☆

第一次读《三国志》原著，真是被这本书深深震撼了！不同于坊间流传的演义小说，这本译注版以一种极为严谨的态度，将曹操、刘备、孙权他们那个时代最真实的风貌呈现在我面前。作者的注释简直是点睛之笔，对于那些晦涩难懂的古文，解释得既精准又到位，让我这个历史小白也能轻松读懂。我特别看重的是它对史料的辨析，作者并没有照搬照抄，而是会指出不同史料之间的差异，并给出自己的判断，这种学术的态度让人信服。读的时候，我感觉自己就像一个在历史长河中漫溯的探险家，不断发现新的细节，不断修正旧有的认知。它让我看到，那些在演义中被简化或夸大的情节，在真实的历史中是如何运作的。那些名垂青史的人物，他们的决策、他们的命运，原来都有着如此复杂的原因。这本书带给我的，不仅仅是知识的增长，更是对历史的一种全新审视。它就像一把钥匙，为我打开了通往真实三国世界的大门。

评分☆☆☆☆☆

物美价廉的商品！

评分☆☆☆☆☆

陈寿的三国志值得阅读和收藏。

评分☆☆☆☆☆

可以，包装不错。

评分☆☆☆☆☆

有点坑，竟然是节选

评分☆☆☆☆☆

最近迷上，《三国志》和《水浒传》，最终选择了看《三国志》

评分☆☆☆☆☆

最近迷上，《三国志》和《水浒传》，最终选择了看《三国志》

评分☆☆☆☆☆

书不错，但是物流太差，寄到的时候我还以为是老书。。。

评分☆☆☆☆☆

陈寿的三国志值得阅读和收藏。

评分☆☆☆☆☆

有点坑，竟然是节选