双语译林·壹力文库：永别了，武器 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 欧内斯特·米勒·海明威（Ernest Miller Hemingway） 著，方华文 译

图书标签:

• 战争文学
• 二战
• 翻译文学
• 历史小说
• 经典名著
• 意大利文学
• 纪实文学
• 文学
• 小说
• 异域文化

出版社： 译林出版社

ISBN：9787544733380

版次：1

商品编码：11132117

包装：平装

丛书名： 双语译林.壹力文库

开本：16开

出版时间：2012-11-01

页数：300

套装数量：2

正文语种：中文，英文

编辑推荐

　　诺贝尔文学奖得主重要作品
　　“迷惘的一代”的文学经典

内容简介

《双语译林·壹力文库：永别了，武器》（A Farewell to Arms），是美国作家欧内斯特· 米勒· 海明威于1929年写成的半自传体小说。海明威用精炼的语言，以第一次世界大战为背景，批判了战争的荒谬、虚无和非理性。小说以第一次世界大战中在意大利军中作战的美籍救护车司机中尉弗利德利克·亨利的角度进行叙事。书名取自16世纪剧英国作家乔治·皮尔的一首诗。

作者简介

　　欧内斯特· 米勒· 海明威（Ernest MillerHemingway，1899—1961），美国记者，作家，20 世纪最著名的小说家之一，是美国“迷惘的一代”作家中的代表人物。海明威的写作风格以简洁著称，对20 世纪世界文学的发展具有深远的影响。1954 年获得诺贝尔文学奖。海明威生性喜欢冒险，经历了两次世界大战，于1961 年饮弹自尽，结束了富有传奇色彩的一生。

精彩书评

　　自十九世纪亨利·詹姆斯以来，一派繁冗芜杂的文风像是附在“文学身上的乱毛”，被海明威剪得一干二净。
　　——赫·欧·贝茨（英国小说家）
　　
　　不管战争多么非打不可，打得多么有理由，都绝对不要因此认为战争不是罪孽。
　　——海明威

目录

第一篇
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第二篇
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第三篇
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第四篇
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第五篇
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章

精彩书摘

　　那年夏末，我们暂宿于一个村庄的农舍里，目光越过河流及平原，望得见群山。河床上裸露出的鹅卵石和大圆石头，在阳光下晒得又干又白。河水清澈，水流湍急，深处的水蓝汪汪的。部队从农舍旁走过，沿大路前行，身后荡起的尘土纷纷扬扬落在树叶上，连树干上也积满了尘埃。那年树叶脱落得早，我们目送着部队在大路上挺进，尘土飞扬，微风吹得树叶纷纷落地。士兵们走过之后，大路便空荡荡的了，白刺刺的颜色，只剩下了一片落叶。
　　平原上是一片丰田沃野，果园随处可见，而平原远处的群山则光秃秃的，呈棕褐色。山里正在交火，夜里看得见炮弹爆炸时一闪一闪的亮光。在黑暗中，那亮光就像夏天的闪电，此时的夜晚已凉气袭人，只是没有暴风雨即将来临的那种感觉罢了。有时，在黑暗中我们可以听见部队从窗跟前走过的脚步声，还有牵引汽车拖着大炮经过时的隆隆的响声。夜里交通繁忙—— 公路上有许多毛驴，身子两侧的鞍具上驮着弹药箱，也有运送士兵的灰色卡车，还有一种卡车，装的货物用帆布遮盖，以较慢的速度行进着。白天路上也有用牵引汽车拖拽的重炮，长长的炮管用青翠的树枝覆盖，牵引汽车也盖着青枝绿叶以及葡萄藤。朝北我们望得见山谷对面有一座栗树树林，而在林子后边，在河的这一边，另有一座山。部队也在攻占那座山，不过推进不利。到了秋季，这儿秋雨连绵，栗树叶子纷纷掉落，枝头光秃秃的，树干则被雨水渍得发黑。葡萄园里也枝叶稀疏；乡间样样东西都是湿漉漉的，都是褐色的，一片萧瑟的秋意。河上雾霭茫茫，山头阴云笼罩。卡车驶过，泥浆飞溅。士兵们个个成了泥人，身上的斗篷湿漉漉的，连来复枪也是湿的。他们每人身前的皮带上挂有两个灰皮子弹盒，沉甸甸装满又长又窄的六点五毫米口径的子弹夹；那子弹盒在斗篷下鼓鼓囊囊的，当他们从路上走过时，就好像是一群怀胎六月的孕妇。
　　……

前言/序言

书名：《历史的迷雾：近代西方社会变迁的深度剖析》 作者： [虚构作者姓名，如：罗伯特·詹姆斯] 出版社： [虚构出版社名称，如：启明文苑出版社] --- 内容简介 一、导论：时代的裂隙与思想的激荡 本书旨在对近代西方社会自启蒙运动高峰至两次世界大战爆发前夕的复杂转型进行一次系统而深入的考察。我们摒弃将历史视为线性进步的简单叙事，而是聚焦于这一时期社会结构、权力分配、文化观念和经济模式之间相互作用所产生的深刻张力与内在矛盾。 近代西方，是一个被剧烈革新的风暴席卷的时代。从孟德斯鸠对三权分立的理论构想到工业革命对传统生产关系的彻底颠覆，从民族国家的兴起到大众政治的萌芽，历史的轨迹并非坦途，而是在一系列关键节点的断裂与重组中前行。本卷将首先勾勒出这一宏大历史背景的基石——启蒙理性如何为现代性奠定理论框架，以及这种理性在面对非理性力量（如民族主义狂热和早期资本主义的残酷扩张）时所表现出的脆弱性。 二、工业的洪流与社会的重构：从工厂到街区 工业革命不仅是技术的飞跃，更是人类生活方式的彻底重塑。本章将深入探讨蒸汽机、纺织机和后来的电力技术如何不仅改变了生产效率，更催生了全新的社会阶级——资产阶级与无产阶级。我们不会停留在对工厂烟囱和城市拥挤的简单描绘，而是着重分析城市化进程中产生的“空间政治”：贫民窟的形成、公共卫生体系的建立与失败，以及新兴阶级对文化、教育和法律体系的争夺。 重点议题包括： 劳动力的异化与组织： 早期工人阶级的生存状态、工会运动的起源与早期形态，以及资本家为应对组织化劳工所采取的策略（如“科学管理法”的雏形）。 家庭结构的变迁： 工业化对传统父权制家庭模式的冲击，女性与童工在工厂中的地位变化，以及中产阶级“私人领域”概念的形成与维护。 交通与通讯革命的社会效应： 铁路和电报如何压缩了时空距离，加速了资本的流动，同时也促进了国家对边远地区的控制与整合。 三、政治的角力：自由主义的黄昏与民族国家的崛起 十九世纪是民族国家意识形态走向成熟的关键时期。本部分将解析民族主义如何从一种文化复兴运动演变为一种强大的政治动员力量。我们探讨俾斯麦的“铁血政策”如何塑造了德意志帝国，以及法国大革命所开启的共和理想在面对保守主义复辟与激进主义挑战时的复杂处境。 对政治权力的剖析将集中在： 选举权的扩张与限制： 从普选权的艰难争取到社会党派的崛起，分析自由民主体制在面对大众社会时的适应与保守。 法律与秩序的构建： 探讨现代警察制度、司法体系的建立如何成为巩固国家权力和规范社会行为的重要工具。尤其关注对社会底层和“异常者”的规训机制。 帝国主义的内在逻辑： 剖析“文明使命”叙事下，欧洲列强对全球资源的掠夺如何与国内的工业需求、社会矛盾的转移战略紧密相连。这不仅仅是经济行为，更是一种文化优越感的投射。 四、文化的断层：科学、怀疑与大众的诞生 思想领域在这一时期经历了空前的动摇。达尔文主义对神创论的挑战、尼采对传统道德的彻底颠覆，以及弗洛伊德对人类无意识领域的探索，共同瓦解了启蒙理性建立的确定性世界观。 本章重点审视文化领域的深层变化： 科学实证主义的统治与反叛： 考察实证主义如何渗透到社会学（如孔德的社会物理学）和教育体系中，以及对这种单向度理性的反思（如对艺术与情感价值的重新肯定）。 大众传媒的雏形与舆论的形成： 报纸、小册子和通俗小说的爆炸性增长如何创造了“公共领域”的幻象，以及权力精英如何学会操纵这种新兴的舆论力量。 艺术中的现代性焦虑： 从印象派对客观视角的解构，到象征主义对内在体验的强调，分析艺术如何成为捕捉时代精神焦虑和疏离感的敏感晴雨表。 五、结论：驶向深渊的列车 本书的收尾部分将总结近代西方社会在看似辉煌的物质成就背后，所累积的结构性危机：社会阶层间的鸿沟加剧、帝国竞争的白热化、以及政治意识形态的极端化。我们论证，一战的爆发并非偶然的政治失误，而是上述所有深层社会、经济和心理矛盾集中爆发的必然结果。理解近代的复杂性，是理解我们自身所处时代的基础。 本书对所有对社会史、政治思想史和文化史感兴趣的读者，提供了一个不回避矛盾、直面历史厚重性的阅读体验。它力求揭示，现代世界的构建过程，是一场充满光明与阴影、进步与倒退的辩证统一。

评分☆☆☆☆☆

故事的叙事节奏把握得相当精准，情节起伏跌宕，让人心弦紧绷。作者在构建世界观时展现出了惊人的想象力，那些虚构的场景和独特的文化设定，读起来既陌生又熟悉，仿佛置身于一个平行宇宙。我尤其欣赏作者对人物内心世界的细腻刻画，角色的挣扎、成长与抉择，都让人感同身受。有些情节的转折点设计得非常巧妙，完全出乎意料，但回过头来看，又觉得一切都水到渠成，逻辑严密。读完之后，那种意犹未尽的感觉久久不能散去，总想找人讨论一下某个关键的桥段，或者某个角色的最终命运。

评分☆☆☆☆☆

语言风格上，作者的文字功底扎实，遣词造句考究，但又丝毫没有晦涩难懂之感。他的文笔时而如同清泉般流淌，细腻而温润；时而又如同利剑般出鞘，犀利而有力。特别是那些场景描写的段落，画面感极强，仿佛能透过文字直接看到当时的景象，闻到空气中的气味。我是一个对文字美感要求比较高的人，这本书在这一点上完全满足了我，很多句子我都会忍不住反复阅读几遍，体会那种韵律感和节奏感。这种将文学性和故事性完美结合的表达方式，是很多作品难以企及的。

评分☆☆☆☆☆

这本书所探讨的主题深度令人深思，它并非只停留在表面的娱乐层面，而是触及了人性、社会结构乃至存在本身的哲学命题。作者似乎不急于给出明确的答案，而是引导读者自己去思考和判断，这种开放式的处理方式非常高级。每当我以为自己理解了故事的某个层面时，新的情节或新的视角又会出现，将原有的认知打破重塑。这种阅读体验是渐进式的、多层次的，需要读者投入时间和精力去反复咀嚼，才能品尝到其中蕴含的厚重感。它强迫你跳出舒适区，去审视一些平时被忽略的问题。

评分☆☆☆☆☆

整体的阅读体验可以用“酣畅淋漓”来形容，它成功地在商业性和艺术性之间找到了一个极佳的平衡点。从头到尾，作者都保持着一种强大的掌控力，没有出现任何拖沓或者多余的内容，每一章的推进都像是精心校准过的齿轮，紧密咬合，驱动着主线向前。对于喜欢那种结构紧凑、信息密度高的作品的读者来说，这本书绝对是首选。它不会用冗长的铺垫来消耗读者的耐心，而是迅速将你拉入核心冲突之中，然后层层剥开迷雾。读完之后，有一种被彻底满足的充实感，是近期阅读体验中非常亮眼的一部作品。

评分☆☆☆☆☆

这套书的光影效果简直是视觉盛宴，装帧设计别具匠心，摸上去那种细腻的质感让人爱不释手。尤其是那些插图，色彩的运用和线条的流畅度都达到了极高的水准，感觉每一页都是一幅精心绘制的艺术品。我通常对这种精装本不太感冒，但这本书的装帧设计却让我彻底改观了，它不仅仅是一本书，更像是一件值得收藏的工艺品。翻开书页，油墨的清香混合着纸张特有的味道，瞬间就能将人带入一个完全不同的世界。我花了很多时间去研究那些封面和内页的设计细节，每一个小小的图标、每一处留白的安排，都充满了制作者的巧思。这种对细节的极致追求，让阅读的过程变成了一种享受，而不是简单的信息获取。

评分☆☆☆☆☆

就一个胶袋装着就送来了，还迟了一天！包装真是越来越差了，一个愿意花钱买书的人肯定也是一个爱惜书的啊！

评分☆☆☆☆☆

双语版本不错！

评分☆☆☆☆☆

很好哦，不错，哟，里面内容很全包括有海明威的介绍希望大家去买

评分☆☆☆☆☆

原本今天要走，以为要别人代签，谁知它尽然到了

评分☆☆☆☆☆

值得学习，英语读本

评分☆☆☆☆☆

书很好。很喜欢，会继续支持海明威的作品

评分☆☆☆☆☆

做活动购入，很划算。送货速度快，送货小哥很热情，为小哥点赞！

评分☆☆☆☆☆

每年都会在京东买好多的书，自从有了网络，不用逛街也可以买到各种各样自己中意的书

评分☆☆☆☆☆

挺好的，名家名著，买给儿子看