妙語短篇C2（附mp3下載） [Short Stories for Comprehension] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

Ken，Methold，Heather，Jones 著

圖書標籤:

• 英語學習
• 英語閱讀
• 英語短篇
• 英語故事
• C2水平
• 英語聽力
• 英語口語
• 英語教材
• 英語練習
• 提高英語

齣版社： 上海外語教育齣版社

ISBN：9787544640589

版次：1

商品編碼：11887134

包裝：平裝

外文名稱：Short Stories for Comprehension

開本：16開

齣版時間：2016-02-01

用紙：膠版紙

頁數：94

字數：109000

正文語種：中文

附件：mp3下載

內容簡介

　　“上外-朗文學生係列讀物”是專門為中國學生編寫的一套係列讀物，內容循序漸進，適閤小學高年級和中學學生，能夠幫助他們提高英語閱讀理解能力，增加詞匯量，並增進對英語語法和句型的認識。每篇課文都是妙趣橫生的故事和西方傢喻戶曉的笑話。
　　通過閱讀，小讀者還能增進對西方幽默感的理解。此次推齣的*新MP3版本，在**版基礎上增加瞭課文錄音，便於學生跟讀、模仿，同時調整版式，放大字體，以滿足小讀者的閱讀需求。
　　麥瑟爾德、瓊斯編寫的《妙語短篇（C2）/上外朗文學生係列讀物》每篇課文後附有六、七項練習，方便學生復習和鞏固文章中所學的內容。練習主要包括兩大類型：（1）在英語考試中常見的練習，如多項選擇題、正誤判斷題等。
　　（2）針對中國學生在英語學習中的難點而編寫的練習，例如辨彆不同的詞類、正確選用介詞、為單詞或習語尋找同義詞或反義詞等。

目錄

編者的話
1．The Longest Menu in the World
2．Court Case
3．My Friend the Penguin
4．Man at War
5．A Long Silence
6．The Photographer
7．Guilty or Not Guilty
8．Late for Work
9．Speak Your Weight
10．MusicaI Lions
11．The Witness
12．An Important Friend
13．The Shirt
14．A Present for the Judge
15．Performers
答案

妙語短篇 C2 (附 MP3 下載)：精選故事，拓展視野 這是一本專為中高級學習者（CEFR C2 級彆）量身打造的英語短篇小說集，旨在通過引人入勝的故事，幫助讀者在復雜語境下精進閱讀理解能力，同時提升詞匯的深度和廣度。 --- 書籍概述：深入文本，駕馭復雜性 《妙語短篇 C2》並非僅僅提供閱讀材料，它是一套精心設計的語言提升工具包。我們深知達到 C2 級彆意味著學習者不僅要掌握日常交流，更要能夠理解高度抽象、隱含意義豐富、結構復雜的書麵和口頭錶達。因此，本精選集收錄的篇目均具備以下特質： 1. 題材多樣性與文化深度： 涵蓋瞭從嚴肅文學、經典科幻、社會諷刺到細膩心理描寫等多個領域。每一篇故事都植根於特定的文化背景或哲學思辨，迫使讀者去解碼作者的意圖和隱藏的文化符號。 2. 語言的復雜性與精確性： 故事中大量運用瞭高級的從句結構、非傳統的句法安排、罕見的同義詞替換以及復雜的修辭手法（如反諷、隱喻、象徵主義）。這是對學習者在真實高水平語境下處理“長難句”和“陌生詞匯”的終極考驗。 3. 主題的深刻性與思辨性： 選文聚焦於人性的幽微之處、社會結構中的悖論、道德睏境的選擇以及時間、記憶、身份等哲學母題。閱讀過程不僅是語言的習得，更是一場思維的深度拓展。 --- 內容精選與篇章導嚮 本冊精選瞭十個來自不同風格大師之手的篇章，每個篇章都力求在長度和難度上達到 C2 級彆的“門檻”要求，確保學習者在閱讀過程中保持高度的認知投入。 第一部：現代社會的迴響（The Echoes of Modernity） 篇章一：《最後的檔案管理員》（The Last Archivist）： 一篇帶有反烏托邦色彩的短篇。故事設定在一個信息被嚴格篩選的未來社會，主角是一位負責銷毀“不必要”曆史記錄的公務員。難點聚焦： 復雜的時間狀語從句、描述心理壓力和環境壓抑感的密集形容詞鏈、對“真相”和“記憶”的哲學探討。讀者需要準確把握敘事者視角的搖擺不定性。 篇章二：《午夜電梯的乘客》（Passengers on the Midnight Elevator）： 探討城市疏離感和隨機偶遇的心理劇。故事圍繞著三位在深夜電梯中偶遇的陌生人展開，對話精煉但暗流湧動。難點聚焦： 大量間接引語和復雜的主謂賓結構、對潛颱詞（Subtext）的理解、微妙的語氣和情感色彩的把握。 第二部：曆史的側影與人性審視（Shadows of History and Human Scrutiny） 篇章三：《燈塔看守人的遺囑》（The Lighthouse Keeper's Codicil）： 設定在二十世紀初某個偏遠島嶼。敘事者通過一份遺囑，逐步揭開一個傢族幾代人之間關於責任與背叛的復雜糾葛。難點聚焦： 倒裝句的使用、十九世紀末至二十世紀初的書麵語風格（Archaic Vocabulary）、多重時間綫索的梳理。 篇章四：《雕塑傢的沉默》（The Sculptor's Silence）： 一篇關於藝術與犧牲的寓言式小說。一位藝術傢為追求“絕對完美”而付齣的代價，以及他與外界的隔絕。難點聚焦： 大量抽象名詞的使用（e.g., solipsism, ephemeral, transcendence）、比喻手法的多層次解讀、描述非物質概念的精準用詞。 第三部：實驗性敘事與認知挑戰（Experimental Narratives and Cognitive Challenges） 篇章五：《邏輯悖論遊戲》（The Logic Paradox Game）： 故事本身結構精巧，模仿瞭一場復雜的邏輯推理遊戲，但隨著閱讀深入，讀者會發現敘事者的“規則”本身也在不斷變化。難點聚焦： 極其嚴謹的邏輯連接詞（e.g., ergo, notwithstanding, consequently）的準確翻譯與理解、敘事框架的自我指涉（Self-referential narration）。 篇章六：《地圖之外的城市》（The City Beyond the Cartographer’s Map）： 一篇魔幻現實主義作品。描述瞭一個不斷自我重塑的城市，地圖永遠無法跟上現實的變化。難點聚焦： 復雜的介詞短語和修飾語的層疊、詞匯的詞源學難度、在非綫性敘事中保持情節連貫性的能力。 --- 超越理解：深入分析模塊 為確保學習效果達到 C2 級的要求，本書的配套設計側重於批判性分析，而非簡單的詞匯記憶。 1. 詞匯的深度挖掘（Lexical Nuance）： 每篇文章後都會提供一個“深度詞匯矩陣”。這不僅僅是提供同義詞，而是對比同一詞根在不同語境下的細微語義漂移。例如，我們會對比 imply (暗示) 與 infer (推斷)，或 cynical (憤世嫉俗) 與 skeptical (懷疑的) 在特定小說語境中的精確區分。 2. 句法結構解析（Syntactic Deconstruction）： 對於特彆冗長或使用瞭罕見句法的段落，我們提供結構圖解。這幫助學習者剝離齣核心主乾，理解如何將復雜的主句、插入語、非限製性定語從句以及分詞短語正確地組織起來，這對於未來撰寫學術性或專業性文本至關重要。 3. 隱含意義的探究（Unpacking Subtext）： 在 C2 級彆，理解“說瞭什麼”遠遠不夠，更重要的是理解“沒說什麼”。每篇末尾附有“作者意圖分析”部分，引導讀者探討敘事者的偏見、人物的動機衝突、以及作者使用特定意象（如“霧”、“鏡子”、“空房間”）所象徵的哲學思考。 --- 配套資源：高保真 MP3 下載支持 為瞭模擬真實的沉浸式閱讀體驗，本書提供全部篇章的高質量 MP3 下載服務。 MP3 特點： 專業播音員錄製： 由具有豐富文學作品朗讀經驗的專業母語播音員進行演繹，確保語調的準確性、節奏感的把握以及對復雜句末重音的正確處理。 強調語流與停頓： 播音員嚴格遵循文本中的標點符號和句法結構進行換氣和停頓，幫助學習者在聽力中自然地識彆齣復雜句子之間的邊界。 適應快語速： 考慮到 C2 學習者需要適應學術講座或快速對話，音頻的語速保持在自然、略偏快的水平，是訓練聽力耐受度的理想材料。 通過將挑戰性的書麵文本與高標準的音頻演繹相結閤，《妙語短篇 C2》旨在鞏固學習者在語言掌握上的所有成果，並將其推嚮一個能夠自信應對任何復雜英文材料的成熟階段。

評分☆☆☆☆☆

我最近在尋找一些能真正提升我語言理解速度和準確性的材料，市麵上的教材很多都偏嚮於枯燥的語法講解，讀起來索然無味。但這本書給我的感覺完全不同，它仿佛帶著一種魔力，能夠將原本可能很晦澀的知識點，通過一種非常生活化、接地氣的方式呈現齣來。它的敘事節奏把握得極好，張弛有度，讓你在不知不覺中就被故事情節帶著往前走，等迴過神來，纔發現自己已經不知不覺消化瞭許多新的錶達方式和句式結構。我試著在不同的場景下使用書中學到的錶達，驚訝地發現它們自然而然地融入瞭我的日常交流中，沒有那種“背誦感”，而是真正的“內化”。這種潛移默化的學習過程，遠比死記硬背有效得多，它真正做到瞭將語言學習融入到愉快的閱讀體驗之中，這對於長期堅持學習的人來說，簡直是福音。

評分☆☆☆☆☆

作為一名經常需要處理跨文化交流的職場人士，我對那些能夠體現細微文化差異的文本情有獨鍾。這本書在描繪人物心理和場景氛圍的細膩程度上，達到瞭一個令人驚嘆的高度。它不僅僅是文字的堆砌，更像是一幅幅精心繪製的心理地圖，讓你能夠深入理解不同文化背景下的人們是如何思考和反應的。我特彆喜歡其中幾篇關於“誤解”與“和解”的主題故事，它們處理得非常微妙，沒有簡單的善惡二元對立，而是展現瞭人性復雜的灰色地帶。這種深度挖掘，使得閱讀過程充滿瞭思考的樂趣，每次重讀都會有新的體會。它教會我的不隻是如何準確地錶達，更是如何更富有同理心地去傾聽和理解他人的言外之意，這對於拓寬我的思維邊界起到瞭巨大的推動作用，遠超一本單純的技能學習書籍的價值。

評分☆☆☆☆☆

這套書的封麵設計真是讓人眼前一亮，色彩搭配得大膽而又不失雅緻，特彆是那個燙金的書名，在燈光下熠熠生輝，立刻就抓住瞭我的眼球。我是一個比較注重“第一印象”的讀者，所以這套書成功地引起瞭我的興趣。內頁的排版也做得非常用心，字體選擇上顯然是下瞭功夫，閱讀起來毫不費力，即使長時間盯著屏幕或者紙張看，眼睛也不會感到特彆疲勞。裝幀的質量也相當可靠，書頁的厚度適中，拿在手裏有種沉甸甸的質感，讓人感覺這不是一本快消品，而是值得收藏的作品。我尤其欣賞它在細節處理上的周到，比如書脊的粘閤部分處理得很平整，預示著它能經受住多次翻閱的考驗。總的來說，從外在到內在的初步接觸，這本書給我的感受是：這是一本被精心對待的作品，它對讀者的尊重是顯而易見的，從視覺到觸覺都提供瞭極佳的體驗，讓人很期待內容本身會帶來怎樣的驚喜。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，我是一個對電子資源有較高依賴度的學習者，所以附帶的音頻資源對我來說至關重要。這套書的配套音頻質量絕對是業界頂尖水準，錄音清晰度無可挑剔，完全沒有背景噪音或者電流聲乾擾，這一點我非常看重，因為任何一點瑕疵都會打斷我的沉浸感。更難得的是，朗讀者的語速和語調拿捏得恰到好處，它既保持瞭標準清晰的發音，又賦予瞭故事應有的情感色彩，聽起來絕不像是機器閤成或者機械朗讀，而是像一位經驗豐富的播音員在為你娓娓道來。我經常將音頻作為輔助工具，在通勤路上盲聽，反復跟讀模仿那些地道的連讀和弱讀，這種沉浸式的聽力訓練，對於改善我的口語流暢度和自然度起到瞭立竿見影的效果。優質的配套資源，讓這本書的學習體驗形成瞭一個完美的閉環。

評分☆☆☆☆☆

在學習的道路上，我們總會遇到平颱期，感覺自己停滯不前，找不到突破口。我把這本書當作是我近期突破瓶頸的“秘密武器”，因為它提供的挑戰性是恰到好處的。它既不會因為過於簡單而讓人感到無聊，也不會因為難度過高而産生挫敗感。它似乎懂得如何精確地設置難點——可能是一個句式結構上的巧妙反轉，或者是一個需要結閤上下文推斷的生僻詞匯，這些設置都像是精心設計的“絆腳石”，迫使你的大腦必須全速運轉纔能跨越過去。這種適度的認知負荷，是真正促進學習進步的關鍵。我發現自己開始主動去查閱那些以往可能會忽略的知識點，閱讀的效率和深度都在不知不覺中得到瞭顯著提升。這本書成功地將“學習的辛苦”轉化成瞭“探索的樂趣”，這纔是它最寶貴的地方。

評分☆☆☆☆☆

老師指定書籍，內容非常好，孩子喜歡。

評分☆☆☆☆☆

這個係列大多收瞭，很實用，對提高閱讀理解能力有幫助。

評分☆☆☆☆☆

內容有趣，孩子喜歡

評分☆☆☆☆☆

書很好 京東買書像不要錢一樣 好贊的哈哈哈哈哈！

評分☆☆☆☆☆

孩子一直在用這，老師推薦的

評分☆☆☆☆☆

老師指定書籍，內容非常好，孩子喜歡。

評分☆☆☆☆☆

暑假是孩子閱讀的好機會，平時學習緊張，假期多讀幾本好書。

評分☆☆☆☆☆

真心不錯，我是給弟弟買的書被帶學校瞭，圖片是藉用的

評分☆☆☆☆☆

書很好 京東買書像不要錢一樣 好贊的哈哈哈哈哈！