《小王子(全英文版)》是一部憂傷的哲理童話,獻給孩子,也獻給“曾經是孩子”的大人。此書自麵市以來,全球暢銷70多年,曾被譯為160餘種語言,數億人為之感動。整部童話充滿著詩意的憂鬱、淡淡的哀愁,作者用通俗易通的語言,寫齣瞭令人感動的柔情和引人深思的哲理。當你翻開《小王子(全英文版)》時,你也一定會為小王子的善良單純而落淚,和他一起,開啓這段純淨心靈的旅程……
《小王子(全英文版)》另配有注解手冊,對書中彩色標注的重難點詞匯進行瞭注解,一方麵提供給讀者純英文的閱讀語境;另一方麵,讀者可根據個人需要和偏好,在閱讀中查閱,或作為閱讀前、後的補充學習,以加深對作品的理解。本書在原作者插圖的基礎上,重新手繪,完美再現原版插圖。
《小王子(全英文版)》的每個章節都錄製瞭配樂朗讀,分為常速、慢速兩種音頻。掃一掃章節的二維碼,即可聽音頻,為讀者帶來聽覺上的享受,便於讀者練習英語聽力。
《小王子(全英文版)》是一部寫給所有人看的童話,一個美麗而傷感的故事,一則關於愛與責任的寓言。
《小王子(全英文版)》以一位飛行員作為故事敘述者,講述瞭自己六年前因飛機故障迫降在撒哈拉沙漠,遇見小王子的故事。神秘的小王子來自另一個星球,在抵達地球之前,他先後拜訪瞭其他六個星球,遇見瞭國王、愛慕虛榮的人、酒鬼、生意人、點燈人、地理學傢,見識瞭不少人和事。*後在地球上,小王子見到瞭沙漠花、玫瑰園、扳道工、商人、蛇、狐狸,並和飛行員在沙漠中共同擁有過一段極為珍貴的友誼。
《小王子(全英文版)》既沒有離奇的情節,也沒有驚天動地的壯舉,卻用淺顯天真的語言揭示瞭深刻的人生哲理,這些哲理幾乎涵蓋瞭生活的各個方麵,如:友誼、愛情、責任和真善美。
安東尼·德·聖埃剋蘇佩裏(Antoine de Saint-Exupéry),法國飛行員、作傢。1900年6月29日生於法國裏昂,1944年獲得“法蘭西烈士”稱號。以於1943年齣版的童話《小王子》(Le Petit Prince/The Little Prince)而聞名於世,其他著名的小說分彆有《夜航》、《人類的土地》等。在1944年7月31日執行一次飛行任務時失蹤,直到2004年4月,離奇失蹤近60年的聖埃剋蘇佩裏飛機殘骸纔在法國海岸被尋獲。在他逝世50周年時,法國人將他與小王子的形象印在50法郎的鈔票上。
TO LEON WERTH
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
我必須承認,我是一個對語言細節有強迫癥的讀者,尤其在麵對那些跨越文化邊界的作品時。我總擔心自己對某些習語或比喻的理解會帶有嚴重的“翻譯腔”或“誤讀”。因此,對我來說,一本權威的注解本是至關重要的。這本手冊的嚴謹性,讓我感到無比踏實。它不僅僅解釋瞭“star”或“desert”這種基礎詞匯的字麵意思,更深入地剖析瞭它們在特定語境下所承載的象徵意義——比如,在《小王子》的世界裏,“desert”就不隻是沙丘,它更代錶著一種精神上的疏離和等待被填補的空虛。這種層麵的解讀,如果沒有專業人士的指點,初學者很容易流於錶麵。我的閱讀路徑不再是“閱讀-卡殼-查字典-忘記-再卡殼”,而是進化成瞭“閱讀-感知-參考注解-深化理解-迴歸閱讀”。這種迭代式的學習,極大地提高瞭我的閱讀效率和準確度。它讓我感覺到,我正在以一種前所未有的清晰度,去觸摸作者內心深處構建的那個世界的邊界和紋理。這種學術與藝術的完美結閤,讓閱讀變成瞭一種既享受又收獲頗豐的探險。
評分天哪,這本書簡直是為我量身定做的!我一直對經典文學抱有敬畏之心,但又常常因為語言障礙而望而卻步。《小王子》這本書我早就聽說過,它的哲思和童趣交織的魅力讓人嚮往,但全英文原版對我來說總像是隔著一層薄霧。然而,當我拿到這本附贈瞭詳盡詞匯注解手冊的版本時,那種如釋重負的感覺簡直無與倫比。我終於可以帶著“拐杖”去探索那片廣袤的文字星空瞭。以往閱讀外文書時,查字典的頻率高到令人抓狂,常常是剛理解瞭一個詞組的含義,下一句又冒齣瞭幾個生詞,閱讀的流暢性被徹底打斷,情緒也無法沉浸其中。但這次完全不同瞭,手冊的編排設計得極其貼心,很多看似晦澀或帶有特定文化背景的詞匯都有精準的釋義和用法說明,讓我能夠真正跟上作者那優美卻又充滿隱喻的敘述節奏。這不僅僅是一本“翻譯輔助工具”,它更像是為我這位外語學習者精心鋪設的一條通往文學殿堂的平坦大道。這種無縫銜接的學習體驗,極大地增強瞭我閱讀下去的信心和樂趣,仿佛自己也成瞭那個擁有獨一無二玫瑰和狐狸的旅人,開始真正理解那些關於“馴服”與“責任”的深刻內涵。我幾乎可以肯定,沒有這份詳盡的注解,我可能會在那些華麗的辭藻和深邃的意象前迷失方嚮,而現在,每一個單詞都成為瞭通往故事核心的鑰匙。
評分如果讓我用一個詞來形容這次體驗,那就是“賦能感”。我一直認為,掌握一門語言的最高境界是能夠無礙地欣賞其文學高峰。過去,我隻能仰望這些高峰,覺得自己永遠無法到達山頂。但有瞭這本附贈詞匯注解手冊的《小王子》,我感覺自己終於被賦予瞭攀登的工具和路綫圖。它帶來的不僅僅是詞匯量的增長,更重要的是,它培養瞭我一種“獨立解決文本難題”的能力。當我在閱讀後期,發現自己開始能夠預測某些復雜句式結構,甚至能夠在遇到一個生詞時,能根據上下文語境大緻推測其含義,並再去翻閱手冊進行確認時,那種成就感是無與倫比的。這說明,這本書的設計成功地將“學習”融入瞭“享受”的過程,做到瞭“潤物細無聲”。它讓我從一個被動的接收者,轉變為一個主動的解構者和欣賞者。最終,我不僅讀完瞭這個美麗的故事,更重要的是,我感覺到我的英文閱讀能力得到瞭實質性的飛躍,這比單純記住一百個單詞的意義要重大得多。這本書,在我看來,是所有想真正用英文理解文學精髓的非母語讀者,不可多得的“通關秘籍”。
評分這次的閱讀體驗,完全顛覆瞭我對“學習型閱讀”的刻闆印象。過去,學習外文經典總伴隨著一種“任務感”,仿佛每讀一頁都在完成一項必須達成的KPI。但這次,因為有瞭那本精良的詞匯手冊作為堅實後盾,我的注意力得以完全聚焦於故事本身的情感流動和人物關係上。我發現,自己不再需要頻繁地停下來進行“硬性查證”,而是可以在遇到不甚明瞭的詞匯時,迅速瞥一眼旁邊的注解,然後立刻迴到文本的情境中去體會角色的微妙心境。這種順暢感,讓文本的力量得以完整地釋放齣來。比如,書中某些錶達愛意和失落的句子,如果隻是機械地理解瞭字麵意思,是無法體會到那種法式特有的、帶著一絲憂鬱的浪漫感的。有瞭注解的幫助,我能更細緻地捕捉到形容詞和副詞的選擇如何烘托齣王子的孤獨,以及他麵對離彆時的那種剋製與堅韌。這本書的價值在於它對人性永恒命題的探討,而流暢的閱讀體驗是抵達這些命題的前提。這本附注版就像是一個耐心且博學的嚮導,他知道哪裏有陷阱,哪裏有美景,並且總是在你快要絆倒時,遞上一根可以信賴的木杖。我甚至開始期待下一次的閱讀,因為我知道,我已經積纍瞭足夠的“詞匯資産”,下一次可以更深入地去品味那些微妙的弦外之音。
評分說實話,我最初購買這本書是齣於一種“收藏癖”和對經典內容本身的嚮往,但當我翻開內頁時,我被那種對“讀者體驗”的極緻考量所震撼瞭。這不僅僅是簡單地把生詞放在書本的最後,而是采用瞭某種巧妙的版麵設計——我猜測是側邊欄或腳注的形式——讓學習融入閱讀,而不是打斷閱讀。這種設計哲學體現瞭一種對讀者時間和精力的尊重。你知道,很多時候,一本內容再好的書,如果閱讀體驗糟糕,都會被束之高閣。但對於一本厚厚的英文原著來說,每一次中斷都是一次小小的“背叛”。這套組閤的精妙之處在於,它構建瞭一個自我完善的微生態係統:文本本身提供精神食糧,而手冊則提供理解的工具,兩者相輔相成,形成一個正嚮循環。我個人的感受是,我不再是“被動地被講解”,而是“主動地去發現和確認”。例如,當書中的某個角色說齣“It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.”時,我幾乎是立刻就能理解其中“essential”和“invisible”所蘊含的哲學重量,因為前文對某些關鍵動詞和名詞的注解已經為我打好瞭基礎。這種深度參與感,是任何簡易版或譯本都無法給予的。
評分99元10本活動購買的,買書就圖的是便宜,因為都是正版的呀!書的內容以及版本,都是看個人喜好吧。作為商品以及價格,沒得說。希望這樣的活動不要停。
評分一夜桃花一夜桃花一夜桃花
評分印刷清晰,字大,看著很舒服,是一本值得精讀的書
評分要怎麼樣纔能湊夠十個字領京東
評分99選10件的時候買的,一直想買,這麼便宜果斷下單。京東買書還是有保證的,正版。
評分很早以前讀過譯本,這次嘗試看看原版,試試能否堅持下去。
評分幾乎天天都在京東買東西,絕對的京東粉。希望能給老客戶多點優惠券,多多打摺
評分書質量是不錯,主要是要看
評分??動物莊園Animal Farm(全英文版 附贈詞匯注解手冊)
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有