英語背誦範文精華（第5次全新修訂版 附光盤） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

譚衛國 編

圖書標籤:

• 英語學習
• 英語背誦
• 範文
• 精華
• 教材
• 英語口語
• 英語寫作
• 考試
• 光盤
• 修訂版

齣版社： 華東理工大學齣版社

ISBN：9787562834526

版次：5

商品編碼：11417877

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2014-02-01

用紙：膠版紙

頁數：356

字數：469000

正文語種：中文，英文

附件：光盤

編輯推薦

　　《英語背誦範文精華（第5次全新修訂版）》經過第五次修訂,更加精彩,更加完美,更具經典特性,主要特點如下:
　　所選範文語言規範、生動活潑;
　　每個單元的範文自成一體,相輔相成,相得益彰;
　　流行題材多、熱門話題多,具有強烈的時代氣息和濃鬱的生活氣息;
　　參考譯文與原文同樣精彩,可與原文媲美;
　　知識性豐,教益性濃,可讀性強;
　　英漢對照,方便自學。

內容簡介

　　《英語背誦範文精華（第5次全新修訂版）》由22個單元組成，每個單元至少包括五篇文章。每個單元的短文自成一體，相輔相成，相得益彰。《英語背誦範文精華（第5次全新修訂版）》所有範文均精心選自國內外齣版的各種書刊，每篇範文後均有生詞注音釋義和參考譯文。參考譯文與原文同樣精彩，可與原文媲美。

目錄

Unit1HomeandFamily?傢庭與傢人
1.IdeasofHomeHaveChanged1
傢庭觀念的變化
2.ThreeTypesofParents3
三種類型的父母
3.TheAmericanWay:Family5
美國人的傢庭觀
4.MyMostUnforgettableCharacter8
我最難忘的人
5.MyForeverValentine12
我永遠的情人
6.TellingMomILoveHer16
告訴媽媽我愛她
7.ChangingRoles:Stay-at-homeDads18
角色轉換:居傢型父親
8.IsanOnlyChildaLonelyChild?21
獨生子女孤獨嗎?
Unit2HumanLife?人生
1.HumanLife25
人生
2.HowtoGrowOld26
如何活得老
3.LoveofLife29
熱愛生命
4.SomePiecesofAdviceAboutLife33
給你一些生活的忠告
5.APsalmofLife36
人生頌
6.TheAlternateLife39
另類生活
Unit3MenandWomen?男人與女人
1.MaleandFemaleRoles42
男女職責
2.PleaseLetMeHaveaLittleWorld44
給我一個小小的世界
3.HowYouCanBeaGoodWife46
怎樣做個好妻子
4.HowYouCanBeaGoodHusband49
怎樣做個好丈夫
5.SheWalksinBeauty51
她走在美的光彩中
6.TheFamilyMan52
養傢糊口的人
Unit4LoveandMarriage?愛情與婚姻
1.LoveIsaTelephone55
愛情是一部電話
2.HowtoTellWhenSheFlirtswithYou57
如何識彆女性示愛的信號
3.DiamondsAreaGirl’sBestFriends61
鑽石飾物是女孩的摯友
4.Empty-shellMarriages64
空殼婚姻種種
5.Old-fashionedRomanceKeepsThemGoingStrong67
愛情忠貞,白頭偕老
6.MakingMarriagetheBestItCanBe70
設法達到婚姻生活的最佳境界
Unit5BeautyandLoveofBeauty?美與愛美
1.WhyBeautyMatters76
美為何重要
2.BeautyIsintheEyeoftheBeholder79
男人眼中的完美女人
3.TheSearchforBeauty82
對美的追求
4.QueenoftheUniverse85
宇宙皇後
5.OnBeauty87
論美
Unit6FriendsandRelatives?朋友和親戚
1.OnMakingFriends91
交友之道
2.WeNeedFriends92
我們需要朋友
3.AForeverFriend94
永遠的朋友
4.MyFriend,AlbertEinstein96
我的朋友———阿爾伯特?愛因斯坦
5.DepartingGuests98
送客
Unit7ReadingandLearning?讀書與學習
1.OfStudies101
談讀書
2.HowWeShouldReadaBook103
如何讀書
3.TheCollegeExperience107
上大學經驗之談
4.PreparingforFinalExamination110
為期末考試做準備
5.WhatIsaGoodStudent?111
何謂好學生?
6.WorkandPlay113
學習與娛樂
Unit8InterviewandEmployment?麵試與就業
1.HowtoPrepareforanInterview115
如何為麵試做準備
2.WhattoDoontheDayofanInterview117
麵試之日做什麼
3.HowtoSucceedinanInterview120
麵試成功的要點
4.21Tips:FromStartingOuttoFollowingThrough122
21條啓示:指導就業的全過程
5.WritingthePerfectCV125
撰寫完美的簡曆
Unit9SuccessandFailure?成功與失敗
1.RulesEveryAchieverKnows132
每一位成功者都知道的規則
2.HowtoLearnwithSuccess135
如何學有成效
3.WeCanSucceed136
我們能成功
4.WinnersNeverQuit140
贏者永不言棄
5.Don’tWorryAboutFailing142
不要擔心失敗
Unit10WorkandCareers?工作與職業
1.WorkandCareers146
工作與職業
2.HardWorkIsGoodforHealth147
努力工作有利於健康
3.AttitudeIsWhatCounts149
工作態度至關重要
4.WhenanOpportunityKnocks...152
當機會敲門的時候
5.TowardstheTeachingProfession154
教書職業論
6.ACareerinMind155
心中的理想職業
Unit11ValuableAdvice?寶貴的忠告
1.GoodManners158
文明禮貌
2.JustStopandSayHello159
正好停下來,說聲“你好”
3.FiveTraitsoftheEducatedMan161
有教養者的五大特點
4.WhattoDoWhenYouFeelLonely165
孤獨之時,做些什麼
5.AdviceonPartnerChoice168
擇偶忠言
6.MakingRequestsInsteadofIssuingOrders170
要提請求,彆發命令
Unit12LiteratureandArt?文學藝術
1.JaneAusten’sNovels174
簡?奧斯汀的小說
2.TheLiteratureofKnowledgeandtheLiteratureofPower175
知識文學與力量文學
3.TheProseandPoetry179
散文與詩
4.Music182
音樂
5.Artists’Aspiration183
藝術傢們的心願
Unit13ScienceandScientists?科學與科學傢
1.Science186
科學
2.Science—AWayofThinking188
科學———一種思維方式
3.TheStudyofScience189
科學研究
4.TheManBehindSpace191
航天偉人
5.ABigLeapinPrinting194
印刷術大飛躍
6.TheMozartofMath196
數學界的莫紮特
Unit14GreatPeopleintheWorld?世界偉人
1.WilliamShakespeare—PopularThenandNow198
威廉?莎士比亞———當時和現在同樣受人喜愛
2.BeethovenandLennon200
貝多芬與列儂
3.AlfredNobel—AManofContrasts204
阿爾弗雷德?諾貝爾———一個對比鮮明的人
4.BenjaminFranklin207
本傑明?富蘭剋林
5.TheAppleGrower208
蘋果公司創始人
Unit15World-famousCities?世界名城
1.Beijing211
北京
2.Shanghai:TheOrientalPearl214
東方明珠———上海
3.ThreeNewYorks218
三個紐約
4.Tokyo219
東京
5.Vienna:ARoyalCity221
維也納:皇傢之城
6.Stockholm’sNoblePastandPresent223
斯德哥爾摩輝煌今昔
Unit16ManandNature?人與自然
1.ManandHisEnvironment228
人與環境
2.PopulationandNaturalResources229
人口與自然資源
3.SignificanceofWildlifeProtection231
保護野生生物意義重大
4.BecomingaChildofNature:It’saTwofoldTaskofParentsandChildren233
做大自然的孩子:父母與孩子的雙重任務
5.FijiIslands—AnIdyllicSouthPacificEscape236
斐濟群島———南太平洋上的世外桃源
6.Nature’sSevenWonders240
世界七大自然奇觀
Unit17TourismandScenicSpots?旅遊與景點
1.TheTravelIndustry243
旅遊業
2.ContemporaryTourismandTravelers247
當代旅遊業與旅行者
3.Australia:aLandofExceptionalBeauty251
澳大利亞———一個格外美麗的國傢
4.MostExcitingThemeParksintheWorld254
世界上最令人興奮的主題公園
5.WestLakeatHangzhou:ItsBeautyFeastsYourEyes256
杭州西湖,美不勝收
6.TheGrandCanyon258
大峽榖
7.DisneylandPark260
迪士尼樂園
8.ATasteoftheAlps264
阿爾卑斯山之旅
Unit18CultureandCulturalExchange?文化與文化交流
1.FolkCulturevs.PopularCulture268
民間文化與大眾文化
2.CulturalExchange270
文化交流
3.CulturalTaboos272
文化禁忌
4.WeddingCustoms275
婚禮習俗
5.FashionableDecisions278
時裝抉擇
6.NonverbalCommunication:ColorCommunication281
非言語交際:顔色傳遞信息
Unit19TraditionalFestivals?傳統節日
1.ChristmasinBritain285
英國人的聖誕節
2.EasterHasSomeWildTradition288
復活節的狂熱傳統
3.ItIsaSpecialDayforMother289
母親節
4.RomanticValentine291
浪漫的情人節
5.AnIrishWedding294
愛爾蘭人的婚禮
6.TheStoriesBehindMid-autumnFestival298
中鞦節的故事
Unit20NationalCharacter?民族性格
1.TheEnglishCharacter300
英國人的性格
2.TheAmericanCharacter304
美國人的性格
3.TheItalianCharacter307
意大利人的性格
4.CanadaLovesHockey309
加拿大人酷愛冰球
5.TheChineseNation311
中華民族
Unit21MajorTopics?重要話題
1.LowCarbonLife315
低碳生活
2.BuyingAccommodation318
購房
3.NewProductDevelopment319
新産品的開發
4.Globalization323
全球化
5.HappinessIndex328
幸福指數
6.HappinessandWealth332
幸福與財富
7.EducationandSchooling335
普通教育與學校教育
8.ThinkItOver...337
好好想想
Unit22ProspectsoftheNewCentury?新世紀的展望
1.Lookingtothe21stCentury340
展望21世紀
2.Trendsforthe21stCentury344
21世紀的趨勢
3.Life-stylesofthe21stCentury348
21世紀的生活方式
4.Palm-sizedPCsoftheFuture351
未來的微型電腦
5.ProspectsoftheNewCentury353
新世紀的展望
參考書目356

精彩書摘

　　背誦是公認的有效學習方法之一。著名文學傢巴金曾經說過:“我是讀瞭幾百篇古文能夠背誦,就開始寫起文章來。”世界上的文壇巨擘之所以創作齣許許多多膾炙人口、流芳百世的詩文佳作,主要是因為他們鍥而不捨、堅持不懈地背誦瞭大量文質兼美的範文。

　　背誦範文對於外語學習尤其大有裨益。背誦可以幫助我們加深對文章的理解,提高閱讀理解能力和作品賞析能力;還可以幫助我們瞭解文章中用詞造句、布局謀篇的內在聯係,培養和提高寫作能力、聽說能力和翻譯能力。要想學好外語,背誦這種方法是必不可少的。背誦的文章多瞭,在大腦這座倉庫裏儲存的語言材

　　料就多瞭,在閱讀時,就會自然而然地聯想起已接觸並背誦過的詞語、句式、結構、篇章,從而有助於我們對新文章的理解和賞析。通過背誦,語言材料增多瞭,知識增加瞭,理解能力增強瞭,聽說能力便隨之提高瞭。在寫作和翻譯時,也會自然地聯想起並且模仿運用那些已接觸並背誦過的詞語、句型和錶達法,從而有助於提高

　　寫作能力和翻譯能力。這個道理顯而易見,無數例子充分證明瞭這一點。

　　背誦的真正意義還在於它能夠鍛煉並提高人的記憶力,而記憶力對於一個人的成長、成纔、有所成就實在太重要瞭。俄國生理學傢謝切諾夫(1829—1905)說過:“一切智慧的根源就在於記憶。”

　　記憶的品質錶現為記憶的敏捷性、準確性、持久性和記憶的備用性。人的記憶力的好壞,與本身的遺傳天賦固然有關,但主要靠後天的刻苦鍛煉。訓練記憶力的方法許許多多,而背誦範文就是其中最佳的方法之一。背誦和記憶語言規範、文辭優美、內容充實、饒有趣味、通俗易懂的英漢對照範文,不但能夠幫助我們增長知識,優化知識結構,開闊知識視野,從而有助於我們大大提高聽說讀寫譯的能力,而且還能夠幫助我們洗滌並淨化心靈,純潔和美化語言,進而有助於我們在潛移默化之中陶冶高尚情操。

　　……

前言/序言

跨越語言的橋梁：經典文學鑒賞與現代應用精選 圖書名稱： 跨越語言的橋梁：經典文學鑒賞與現代應用精選 圖書簡介： 本冊《跨越語言的橋梁：經典文學鑒賞與現代應用精選》並非聚焦於應試技巧或特定教材的背誦範例，而是緻力於為英語學習者搭建一座通往英語世界深層理解與實際應用的高質量橋梁。本書深入挖掘英語語言豐富的文化內涵與曆史積澱，通過對一係列文學經典和優秀文本的精妙剖析，旨在提升讀者的語感、拓寬知識視野，並使語言學習真正服務於思維的提升與日常的交流。 本書的核心理念是“理解先行，應用自然”。我們深知，真正的語言能力來源於對文本背後思想、情感和語境的深刻洞察，而非孤立句式的機械記憶。因此，全書結構圍繞三大核心闆塊展開，輔以詳盡的解析與實用的擴展活動。 第一部分：古典的韻味——西方文學經典選粹與語境重構 本部分精選瞭自文藝復興至今，對英語文學乃至世界思想産生深遠影響的經典文本片段。我們選取瞭莎士比亞戲劇中的核心獨白、彌爾頓史詩的莊嚴敘事、簡·奧斯汀小說中對社會風貌的細膩描摹，以及狄更斯筆下對人性的深刻反思。 深入鑒賞，而非錶麵復述： 不同於傳統的文學概覽，本書采取“微觀聚焦，宏觀把握”的策略。對於每一個選段，我們不僅提供準確、自然的現代漢語譯文，更重要的是，我們詳細解析瞭其曆史背景、修辭手法（如隱喻、轉喻、頭韻等）的運用，以及特定時代下的文化代碼。例如，在分析莎士士比亞的十四行詩時，我們將重點探討“抑揚格五音步”的音樂性如何服務於情感的錶達，以及伊麗莎白時代詩歌對自然與時間流逝的哲學思考。 詞匯與語法的“活化石”： 這些經典文本是英語詞匯和語法結構演變的“活化石”。本書會特彆標注齣在現代英語中已不再常用、但在理解原著精髓時不可或缺的古舊詞匯（Archaism）和句法結構。通過對比分析，讀者能夠清晰地看到英語是如何隨著時代發展而演變的，從而更紮實地掌握現代英語的錶達邏輯。 思辨性引導： 每章末尾都設計瞭“文本對話”環節，引導讀者思考文本所提齣的永恒主題：愛與失落、正義與權力、個體與社會。這促使學習者將語言輸入轉化為批判性思維的輸齣，訓練他們用英語對重要議題進行深入闡述的能力。 第二部分：現代的脈動——當代非虛構寫作與跨文化交流模型 語言是服務於交流的工具。本部分將視野投嚮20世紀中後期至今的優秀非虛構作品，涵蓋社會評論、科學普及、個人迴憶錄以及高水平的演講稿。這些文本更貼近現代讀者的認知前沿和實際交流需求。 聚焦實用修辭與論證結構： 本部分側重於分析高效的論證結構（如演繹法、歸納法、類比推理）如何構建一篇有說服力的文章。我們會拆解知名思想傢和公共知識分子的文章，剖析他們如何運用數據、權威引用、個人軼事（Anecdote）來支撐其觀點，並有效地引導讀者的情緒。 跨文化語境下的語用學分析： 在快速全球化的背景下，理解語言的“語用學”至關重要。本書收錄瞭大量涉及國際關係、商業溝通和學術寫作的範文。我們不隻是教你“說什麼”，更重要的是教你“在特定情境下如何得體地錶達”。例如，分析一封正式的商務郵件，我們將深入探討語氣（Tone）的拿捏，以及如何使用恰當的委婉語（Euphemism）來處理敏感信息，這遠比背誦模闆更具價值。 信息密度與錶達效率的平衡： 當代寫作追求信息的高密度傳遞。本部分訓練讀者識彆並運用復雜的從句結構、精確的名詞化結構，以及如何高效地使用連接詞（Transition Words）來確保長段落內部邏輯的清晰流暢，從而在保持信息豐富性的同時，避免錶達上的冗餘和晦澀。 第三部分：語言的匠心——風格模仿與個性化錶達構建 真正的語言大師能夠駕馭多種風格，並最終形成自己的聲音。本部分是前兩部分的綜閤運用，旨在將“輸入”轉化為可塑的“輸齣能力”。 風格模仿的科學性： 我們提供瞭一係列“風格轉換練習”。例如，將一段平鋪直敘的新聞報道，轉換成具有喬治·奧威爾式諷刺色彩的評論，或者轉換成具有海明威式簡潔有力的敘述風格。這個過程要求學習者對特定風格的詞匯選擇、句長分布、標點運用有極其敏銳的直覺。 構建個人語料庫： 本書鼓勵學習者建立自己的“錶達工具箱”，而非僵硬的“背誦庫”。我們提供瞭一係列“高價值錶達模塊”的分類整理——涵蓋觀點闡述、情感錶達、邏輯轉摺等關鍵功能域，並指導讀者如何根據自己的專業領域和個人興趣，對這些模塊進行個性化的填充和改造，確保任何産齣都是“本人之言，地道之語”。 深入的光盤資源說明（假設光盤內容）： 隨書附帶的光盤（或在綫資源包）並非提供現成的“答案”，而是提供一個沉浸式的實踐環境。其中包含： 1. 原著朗讀音頻： 由專業播音員朗讀的全部文學選段，旨在訓練聽力中的節奏感、重音和情感色彩的捕捉。 2. 風格對比示範： 針對第三部分風格轉換練習，提供多種風格的錄音對比，讓學習者直觀感受不同修辭策略帶來的聽覺差異。 3. 拓展閱讀材料鏈接： 精選的延伸閱讀清單，指嚮相關的學術論文或深度報道，供有誌於學術研究或深度閱讀的讀者使用。 目標讀者： 本書麵嚮所有希望超越基礎應試層麵，緻力於深入理解英語文化底蘊、提高文本分析能力、並能在復雜語境中進行高水平、有深度交流的英語學習者、高校學生、研究人員以及專業人士。它是一本關於“如何思考”與“如何優雅地錶達”的進階指南。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計簡直太贊瞭，拿在手裏沉甸甸的，一看就是那種下瞭大功夫精心打磨的作品。封麵色彩搭配得既古典又現代，那種深邃的墨綠色配上燙金的字體，立刻就給人一種“這絕對是乾貨”的預感。我尤其喜歡它在細節上的處理，比如書脊的處理，拿在書架上特彆有質感。更彆提隨書附贈的光盤瞭，我本來還擔心這種配套光盤現在是不是都顯得老套瞭，結果打開一看，裏麵的音頻錄製質量極高，發音純正清晰，語速適中，無論是用來精聽還是跟讀模仿，效果都比我在網上隨便找的那些資源要好太多瞭。這本書的排版也做得非常人性化，正文和注釋的間距把握得恰到好處，閱讀起來眼睛不容易疲勞。尤其是那些範文的原文和譯文對照部分，設計得邏輯清晰，讓人一目瞭然，學習效率大大提高。對於我這種對書籍的“第一印象”非常看重的人來說，光是這種用心的製作，就足以讓我對手冊的內容充滿信心和期待。它不僅僅是一本學習資料，更像是一件可以收藏的精品，每一次翻閱都能感受到作者和齣版方對英語學習者應有的尊重和體貼。這種對産品細節的極緻追求，是很多同類教材所欠缺的。

評分☆☆☆☆☆

我對這本書的實用性簡直佩服得五體投地，它精準地擊中瞭我在英語寫作，特彆是應試和正式場閤錶達上的痛點。我之前一直苦於自己的錶達過於口語化，寫齣來的文章總是缺乏那種“範文”特有的邏輯嚴謹和用詞的精準度。這本書提供的範文，無論從議論文的結構搭建、論點的層層遞進，還是從記敘文的場景描繪、情感的細膩刻畫，都提供瞭一個近乎完美的模闆。我試著選取瞭其中幾篇關於批判性思維和文化交流的範文，將其中的高級詞匯和固定搭配摘錄下來，運用到我自己的練習中，效果立竿見影。那些長難句的結構解析得非常透徹，作者沒有簡單地羅列語法點，而是結閤語境，解釋瞭為什麼這樣組織句子會更具說服力或更符閤英語母語者的錶達習慣。對於備考雅思或托福的我來說，這本書提供的不僅僅是“答案”，更是“思維方式”的轉化器。它教會我如何將腦子裏零散的想法，組織成符閤英語錶達規範的、富有邏輯層次的篇章，這纔是真正的精髓所在。

評分☆☆☆☆☆

我必須強調一下光盤資源的價值，這絕對是這本書的點睛之筆，甚至可以說是讓它超越瞭一般印刷品的關鍵。我發現光盤裏的內容不僅僅是簡單的朗讀，它似乎是精心製作的“聽力訓練素材庫”。很多範文提供瞭不同速度的版本——正常速、略慢速（用於精聽理解和逐句模仿），甚至還有不同口音的對照（雖然我主要關注標準英音/美音，但這種豐富性本身就是一種加分項）。我嘗試將一段落的慢速音頻導入到我的播放器中，進行逐句的“影子跟讀”練習。光盤的清晰度保證瞭每一個音素、每一個連讀、每一個弱讀都能被準確捕捉。這對於提高我口語的自然度和流暢性有著直接的幫助，它彌補瞭純粹閱讀書籍無法提供的聽覺輸入和發音模仿環節。很多時候，一篇好的範文，如果沒有正確的發音和語調去支撐，寫齣來也無法在實際交流中發揮應有的效果。這套光盤有效地將“視覺學習”和“聽覺訓練”完美結閤在瞭一起。

評分☆☆☆☆☆

從我個人的學習習慣來看，這本書的組織結構體現瞭一種非常成熟的教育理念，它不是簡單地堆砌範文，而是構建瞭一個由淺入深、層層遞進的學習體係。它的章節劃分邏輯非常清晰，比如從基礎的“情景應用文”過渡到復雜的“學術議論文”，每進入一個新的層次，都會有對該類文體核心要求的概括性介紹。這種“先知其然，再知其所以然”的編排方式，極大地減輕瞭初學者的心理負擔。我尤其欣賞它在每篇範文後附帶的“高分句型提煉”模塊。這個模塊非常精煉，直接將該篇幅中最具亮點、最值得背誦的結構和句式單獨拎瞭齣來，方便讀者集中精力進行“知識點”的提煉和內化。這種結構化的學習路徑，使得學習過程不再是盲目的模仿，而是目標明確、有步驟的提升。它更像是一位經驗豐富、循循善誘的英語老師，而不是一堆冰冷的文字集閤，讓人在學習的道路上感到踏實和有方嚮感。

評分☆☆☆☆☆

這本書最讓我驚喜的是它“全新修訂”的誠意和與時俱進的視野。我特意對比瞭幾個舊版範文的題目和內容，發現這次的修訂版確實加入瞭大量與當前國際熱點和社會發展趨勢緊密相關的議題。比如，關於人工智能倫理、可持續發展目標（SDGs）的討論，這些都是當前國際交流和學術寫作中頻繁齣現的話題。很多老版本的範文，雖然結構優秀，但內容會顯得略微陳舊，難以適應快速變化的語境。而這第五次修訂版則完全沒有這個問題，它仿佛是與世界同步呼吸，確保學習者掌握的都是最新、最有生命力的錶達方式。特彆是對一些新齣現的流行詞匯和正式場閤的“新規範用語”的收錄，非常及時和到位。這讓我感覺到，這不是一本“躺在功勞簿上”的舊作，而是一本持續進化的學習工具。對於希望在國際舞颱上進行有效溝通的人來說，這種對“時效性”的把控，是選擇學習材料時至關重要的考量因素。

評分☆☆☆☆☆

還行

評分☆☆☆☆☆

不錯，京東物流就是快，特彆在北京附近！

評分☆☆☆☆☆

不錯～～～～～～～～

評分☆☆☆☆☆

本來想好好學英語，結果買迴來又不看瞭

評分☆☆☆☆☆

還行

評分☆☆☆☆☆

相信京東快遞，速度真是沒得說。

評分☆☆☆☆☆

沒想到京東的送貨速度這麼快！早上訂購，下午到~

評分☆☆☆☆☆

有用……………………

評分☆☆☆☆☆

挺好，內容緊跟時代，看完譯文之後單聽，大部分能聽懂，光盤讀音美音，不錯。