安魂麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[俄] 安娜·阿赫瑪托娃 著，高莽 譯

圖書標籤:

• 懸疑
• 推理
• 犯罪
• 心理
• 驚悚
• 小說
• 文學
• 劇情
• 黑暗
• 反轉

齣版社： 北方文藝齣版社

ISBN：9787531735571

版次：1

商品編碼：11940362

包裝：精裝

叢書名： 北極光詩係

開本：32開

齣版時間：2016-05-01

用紙：膠版紙

頁數：240

字數：144000

正文語種：中文

編輯推薦

適讀人群 ：詩歌愛好者

《安魂麯》是俄羅斯著名女詩人安娜?阿赫瑪托娃zui重要的代錶作。曾獲俄中友誼奬的著名翻譯傢高莽先生將阿赫瑪托娃的幾首長詩，包括《安魂麯》《戰爭組詩》《北方哀歌》《野薔薇開花瞭》《子夜詩抄》和《沒有英雄人物的敘事詩三部麯》精心翻譯後集結齣版，為讀者奉獻一部阿赫瑪托娃詩歌精品。

內容簡介

　　《安魂麯》是俄羅斯女詩人阿赫瑪托娃的代錶作。這首由十四首小詩組成的抒情長詩，是女詩人一生中重要的作品之一，同時也是蘇聯詩歌史上不可多得的傑作之一。女詩人藉這首長詩悼念那些在20世紀30年代肅反擴大化中冤屈而死的所有無辜者。

作者簡介

　　關於作者：

　　安娜·阿赫瑪托娃（1889—1966），俄羅斯著名的抒情女詩人，是位熾熱的愛國者，被譽為“俄羅斯詩歌的月亮”。1964年獲“埃特納﹒陶爾明納”國際詩歌奬。著有《黃昏》《念珠》《安魂麯》《沒有英雄人物的敘事詩》等。

　　關於譯者：

　　高莽（1926—），筆名烏蘭汗，著名翻譯傢、作傢、畫傢。長期從事蘇俄文學研究、翻譯、編輯工作和對外文化交流活動。曾獲俄中友誼奬、普希金奬、高爾基奬、奧斯特洛夫斯基奬，俄羅斯總統頒發的友誼勛章，烏剋蘭總統頒發的三級功勛勛章。著有《久違瞭，莫斯科！》《俄羅斯美術隨筆》等。

精彩書評

　　不，我不躲在異國的天空下，

　　也不求他人翅膀的保護——

　　那時我和我的人民共命運，

　　和我的不幸的人民在一處。

　　——安娜·阿赫瑪托娃

目錄

前 言·1
白 夜·5
阿赫瑪托娃簡介·9
簡略自述·26
安魂麯（1935—1940）·1
代 序·3
獻 詞·4
前 奏·6
一、拂曉時他們把你帶走·7

……

前言/序言

　　前言　　我第一次知道安娜·阿赫瑪托娃的名字，是1947年。　　當時我在哈爾濱《北光日報》編輯部文藝組任職，開始從事俄譯漢翻譯工作。　　日本投降以後，哈爾濱成立瞭中蘇友好協會，提齣學習蘇聯的口號。　　聯共（布）中央，即蘇聯共産黨中央委員會，那幾年頒發瞭一係列有關文藝的決議，其中之一即關於《星》和《列寜格勒》兩雜誌的決議。同時聯共（布）中央書記日丹諾夫還發錶瞭一篇長篇報告。當時我們報社領導認為這是有關文藝的極重要的文件，讓我將決議和報告譯成漢文。那時我對蘇聯文藝、對蘇共的文藝政策、對蘇聯思想鬥爭一無所知。我隻能逐字逐段翻譯。在翻譯過程中同時接受瞭其中的精神。　　……

《安魂麯》：一場關於時間、記憶與存在的沉思 在浩瀚的書海中，總有一些作品，不求情節跌宕起伏，不求人物轟轟烈烈，卻以其深沉的思考和獨特的意境，在讀者心中留下長久的迴響。《安魂麯》，便是這樣一部旨在探討生命本質、追溯時間痕跡，以及對個體存在進行深刻反思的文學作品。它並非講述一個具體的、可被輕易概括的故事，而更像是一場鋪陳開來的、邀請讀者一同參與的哲學思辨，一次在內心深處的迴響與共鳴。 這部作品，巧妙地避開瞭宏大的敘事框架，而是將目光聚焦於個體細膩的內心世界，以及那些被日常瑣碎所掩蓋的、生命中最本質的體驗。它邀請我們一同凝視那些稍縱即逝的瞬間，那些構成我們生命紋理的碎片。這些碎片，可以是童年某個午後的陽光，是初戀時指尖的微顫，是告彆時眼角未落的淚滴，亦或是晚年時對過往的迴望與釋懷。作者以一種近乎虔誠的態度，小心翼翼地拾掇著這些零散的記憶，並試圖在它們之間建立起一種隱秘的、卻又至關重要的聯係。 《安魂麯》的核心，並非是關於死亡的哀歌，盡管“安魂麯”這個名字本身就帶有莊重與緬懷的意味。相反，它更多地是在探討“存在”本身。在喧囂的世界裏，我們常常被外界的評價、社會的期待、或是對未來的焦慮所裹挾，而逐漸遺忘瞭“我”是如何真正地存在於這個世上的。作品試圖喚醒讀者對自我覺察的意識，引導我們去傾聽內心的聲音，去感受身體的呼吸，去體會每一個當下所蘊含的豐富與深刻。它讓我們意識到，生命並非是一連串事件的簡單疊加，而是一種持續不斷的、由無數細微感受和體驗所構築的流動過程。 時間，是貫穿《安魂麯》的另一條重要綫索。但這裏的時間，並非是物理學意義上的、可以被精準丈量的刻度，而是心理意義上的、充滿主觀感受的河流。作品通過對迴憶的描摹，對過往場景的重現，以及對未來模糊的期盼，呈現齣時間在個體意識中的多重形態。過去並非是已經消失的彼岸，而是以一種潛移默化的方式，塑造著當下；未來也並非是虛無縹緲的遠方，而是當下種種選擇與努力所孕育的種子。作品讓我們理解，我們是時間的旅人，也同時是時間的塑造者。每一個瞬間，都承載著過往的印記，也預示著未來的可能性。 《安魂麯》也深入地探討瞭“記憶”的復雜性。記憶，並非是錄像機般的精準迴放，而是充滿瞭過濾、重塑與情感投射。我們所珍藏的記憶，往往是被我們主觀情感所美化或扭麯的。作品通過展現記憶的模糊性、選擇性，以及它在時間長河中可能發生的種種變異，揭示瞭記憶與真實之間的微妙關係。它讓我們思考，我們究竟是通過記憶來認識過去，還是通過過去來構建我們現在的身份？而那些被遺忘的，是否就此徹底消失，或者以另一種方式，潛藏在我們的意識深處？ 書中的敘事，往往是碎片化的，跳躍的，如同在翻閱一本堆滿瞭舊相冊和泛黃日記的盒子。沒有清晰的主綫劇情，沒有一以貫之的人物關係，有的隻是作者在思緒的海洋中捕撈上來的、那些觸動心弦的片段。這些片段，可能是對自然景物的細緻描繪，對一段對話的反復揣摩，對一個細微動作的反復推敲，亦或是對某種情緒的深入剖析。它們之間，可能不存在直接的邏輯聯係，卻共同營造齣一種獨特的氛圍，一種彌漫著淡淡憂傷，卻又充滿生命力的氛圍。 《安魂麯》試圖抵達的，是一種“存在主義”的關懷。在沒有預設的意義和目的的世界裏，個體如何為自己的生命找到意義？作品並不直接給齣答案，而是通過提齣問題，引導讀者去思考。它讓我們認識到，生命的意義並非是外在賦予的，而是通過我們自身的選擇、行動和體驗，在過程中不斷生成的。每一次對存在的追問，每一次對內心的探索，都是在為自己的生命譜寫一麯獨特的“安魂麯”，一麯既是對逝去的告彆，也是對新生的迎接。 閱讀《安魂麯》，如同置身於一條靜謐的河流旁，看著水麵偶爾泛起的漣漪，聽著風吹過樹葉的沙沙聲。它不強迫你進入某個具體的情節，而是邀請你一同感受，一同思考。每一個讀者，都可能從中讀齣屬於自己的故事，找到與自己內心産生共鳴的那些點。它像一麵鏡子，映照齣我們內心深處對生命、時間、記憶以及存在的種種睏惑與體悟。 它可能描繪一個坐在窗邊，凝視著窗外雨滴落下的人；可能捕捉一段在深夜裏，反復播放的老歌；可能重現一個曾經熟悉的街角，在多年後再次造訪時的陌生感；也可能記錄下，一個人在麵對選擇時，內心的掙紮與猶疑。這些看似平凡的場景，在作者的筆下，被賦予瞭超越時間與空間的深度。它們不僅僅是具體的事件，更是生命體驗的象徵，是人類共同情感的載體。 《安魂麯》提供給讀者的，並非是現成的答案，而是一種體驗。一種深入內心的體驗，一種對生命本質的觸碰。它可能需要讀者放下對情節的期待，而更多地投入到對文字的感受和對思考的沉浸中。它是一場關於“看見”的旅程——看見那些被忽視的細微之處，看見那些被時間衝刷後留下的痕跡，看見那些構成我們獨特存在的、無形的質地。 最終，《安魂麯》所要傳遞的，或許是一種“放下”與“接納”。放下對過往的執念，放下對未來的焦慮，接納生命的不確定性，接納時間的流逝，接納每一個不完美的自己。在這份接納中，我們或許能夠找到一種內心的平靜，一種與自身、與世界和諧共處的力量。它是一首無聲的歌，在讀者的心中，伴隨著每一次呼吸，每一次思索，緩緩地迴響，並最終化為一種對生命更深刻的理解與熱愛。它是一份邀請，邀請所有渴望在紛繁世界中，尋找內心安寜與生命意義的靈魂，一同踏上這場寜靜而深遠的探索之旅。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我一開始是被《安魂麯》這個書名所吸引的。它帶著一種儀式感，一種告彆的沉重，讓人好奇其中究竟蘊含瞭怎樣一段故事。閱讀過程中，我發現作者並沒有辜負這個名字，而是用一種近乎虔誠的態度，去描繪那些生命中的告彆與迴響。那些人物，他們的經曆，他們的選擇，都仿佛是在進行一場無聲的告彆，告彆過去的自己，告彆逝去的人，告彆那些曾經的夢想。我喜歡作者處理情感的方式，它不像濃烈的情感爆發，而是如同陳年的老酒，越品越有味道。那種淡淡的憂傷，那種不甘的掙紮，那種釋然的平靜，都在字裏行間緩緩流淌。我感覺自己仿佛也成為瞭故事中的一個旁觀者，默默地注視著他們的悲歡離閤，感受著他們內心的起伏。作者的語言風格也非常獨特，它不追求華麗的辭藻，而是用一種樸實而又精準的語言，去觸及人內心最柔軟的部分。每一個詞語，每一個句子，都經過瞭精心的打磨，仿佛一顆顆精心挑選的珍珠，串聯起瞭整個故事的璀璨光芒。我曾在某個深夜，被書中某個情節深深打動，久久無法平靜。那種共情的力量，是閱讀最好的饋贈。

評分☆☆☆☆☆

《安魂麯》帶給我的，不僅僅是故事本身，更是一種心靈的洗滌。它讓我重新審視瞭生命中的那些“告彆”，那些我們曾經認為微不足道的瞬間，在故事裏卻被賦予瞭沉甸甸的意義。作者的敘事方式，不像那種急於將你推嚮高潮的作傢，而是像一位耐心十足的引導者，一步一步地帶你走進故事的核心。那些細緻入微的描寫，那些充滿詩意的語言，都讓我仿佛置身於一個緩緩展開的畫捲之中。人物的內心世界，是這本書最讓我著迷的地方。他們的孤獨，他們的渴望，他們的掙紮，都讓我感同身受。我曾一度被書中某個角色的命運所牽絆，甚至在閤上書本之後，仍然會時不時地想起他們。作者的文字，有一種撫慰人心的力量，它並沒有試圖去解決所有的問題，而是用一種溫柔的方式，去陪伴那些在生命旅途中感到迷茫和痛苦的人。這種陪伴，比任何說教都來得更加真誠和有力量。我從中獲得瞭一種平靜，一種對生命更深刻的理解。

評分☆☆☆☆☆

初讀《安魂麯》，我並未預設它會帶來怎樣的閱讀體驗。作者的筆觸一開始便像是一種深沉的低語，將我拉入瞭一個似乎熟悉卻又充滿陌生的境域。故事的開端，總有一些細微之處，像是拂過湖麵的微風，帶來一絲漣漪，讓你忍不住去探尋那更深層的波瀾。人物的塑造並非一蹴而就，而是如同水墨畫般，一點一點暈染開來，他們的情感、他們的睏境，都在字裏行間悄然生長。我尤其著迷於那種氛圍的營造，它不像直白的陳述，而是通過對環境的細緻描摹，對人物內心微妙變化的捕捉，來烘托齣一種不可言說的情緒。那種感覺，就像在迷霧中行走，每一步都帶著探索的勇氣，也帶著一絲未知的忐忑。每一次翻頁，都像是打開瞭一扇新的窗戶，窗外的風景或是陰鬱，或是淒美，都讓人沉醉其中。我反復咀嚼那些看似不經意的對話，它們往往蘊含著人物關係的微妙張力，或是埋下瞭日後情節發展的伏筆。作者的敘事節奏也很有特點，時而舒緩，讓你有足夠的時間去感受角色的內心世界，時而又會突然加快，將你推嚮故事的某個關鍵節點。這種張弛有度的敘事，讓我在閱讀過程中始終保持著高度的投入，期待著下一個轉摺，下一個發現。

評分☆☆☆☆☆

《安魂麯》帶給我的，是一種沉浸式的閱讀體驗。作者仿佛是一個優秀的導演，將故事的場景、人物的情感、以及那些無聲的細節，都以一種極具畫麵感的方式呈現在我的腦海中。我仿佛能聽到風吹過窗欞的聲音，能聞到空氣中彌漫的淡淡的悲傷，甚至能感受到角色們內心的掙紮與痛苦。這種身臨其境的感覺，讓我幾乎忘記瞭自己是在閱讀，而是仿佛置身於故事之中，親曆著一切。人物的內心獨白，是這本書最吸引我的地方之一。它們不像直白的剖析，而是通過各種意象、隱喻，將人物復雜的心理活動展現得淋灕盡緻。我常常需要停下來，反復品味那些文字，去理解它們背後更深層的含義。作者的敘事角度也很有意思，它並非單一的視角，而是如同萬花筒般，在不同的角度、不同的時間綫中穿梭，讓整個故事顯得更加立體和豐富。這種敘事手法，既增加瞭閱讀的挑戰性，也帶來瞭更多解讀的空間。我喜歡這種作者與讀者之間默契的互動，它讓閱讀過程充滿瞭驚喜和發現。

評分☆☆☆☆☆

我嘗試著去理解《安魂麯》所要傳達的深意，但它又不像那些說教式的作品，而是將哲思融於故事之中，讓讀者在不知不覺中被觸動。那些關於生命、關於失去、關於記憶的思考，都像是種子般，在我的心中悄然發芽。作者對於人性的刻畫，可以說是入木三分。那些看似平凡的人物，在作者的筆下，卻展現齣瞭復雜的多麵性。他們的善良與自私，他們的勇氣與懦弱，他們的愛與恨，都如此真實，如此動人。我常常會在某個角色身上看到自己的影子，或是看到我所認識的人的某種特質。這種代入感，讓故事變得更加親切，也讓我的思考變得更加深入。我喜歡作者的留白，那些沒有說透的部分，反而留給瞭讀者更多的想象空間。每一個讀者都能在其中找到屬於自己的答案，或是留下屬於自己的疑問。這種開放式的結局，恰恰是它最迷人的地方。它不是簡單地給你一個結局，而是讓你在讀完之後，依然久久不能忘懷，仍在思考著故事的餘韻。

評分☆☆☆☆☆

書很小，內容也還未看，但封麵上的字好像快要被擦掉一樣。

評分☆☆☆☆☆

好書不多說！好書不多說！好書不多說！好書不多說！好書不多說！好書不多說！好書不多說！

評分☆☆☆☆☆

很好！首先是物流上很準時很快的。其次是京東的包裝上每次包裝都是很愛護書籍的。再者快遞員配送態度給力和氣。最後，書籍內容由於很多是朋友或者其他推薦買的，有待進一步閱讀然後給書友一些參考！

評分☆☆☆☆☆

它是熏瞭一層煙的玻璃做的。

評分☆☆☆☆☆

北方文藝這係列詩集蠻不錯的。

評分☆☆☆☆☆

自然是要收的，她的全集也買瞭，非常好的版本

評分☆☆☆☆☆

。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

京東買書很好，快速便捷，以後繼續在京東買書

評分☆☆☆☆☆

京東買書很好，快速便捷，以後繼續在京東買書