安魂曲 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[俄] 安娜·阿赫玛托娃 著，高莽 译

图书标签:

• 悬疑
• 推理
• 犯罪
• 心理
• 惊悚
• 小说
• 文学
• 剧情
• 黑暗
• 反转

出版社： 北方文艺出版社

ISBN：9787531735571

版次：1

商品编码：11940362

包装：精装

丛书名： 北极光诗系

开本：32开

出版时间：2016-05-01

用纸：胶版纸

页数：240

字数：144000

正文语种：中文

编辑推荐

适读人群 ：诗歌爱好者

《安魂曲》是俄罗斯著名女诗人安娜?阿赫玛托娃zui重要的代表作。曾获俄中友谊奖的著名翻译家高莽先生将阿赫玛托娃的几首长诗，包括《安魂曲》《战争组诗》《北方哀歌》《野蔷薇开花了》《子夜诗抄》和《没有英雄人物的叙事诗三部曲》精心翻译后集结出版，为读者奉献一部阿赫玛托娃诗歌精品。

内容简介

　　《安魂曲》是俄罗斯女诗人阿赫玛托娃的代表作。这首由十四首小诗组成的抒情长诗，是女诗人一生中重要的作品之一，同时也是苏联诗歌史上不可多得的杰作之一。女诗人借这首长诗悼念那些在20世纪30年代肃反扩大化中冤屈而死的所有无辜者。

作者简介

　　关于作者：

　　安娜·阿赫玛托娃（1889—1966），俄罗斯著名的抒情女诗人，是位炽热的爱国者，被誉为“俄罗斯诗歌的月亮”。1964年获“埃特纳﹒陶尔明纳”国际诗歌奖。著有《黄昏》《念珠》《安魂曲》《没有英雄人物的叙事诗》等。

　　关于译者：

　　高莽（1926—），笔名乌兰汗，著名翻译家、作家、画家。长期从事苏俄文学研究、翻译、编辑工作和对外文化交流活动。曾获俄中友谊奖、普希金奖、高尔基奖、奥斯特洛夫斯基奖，俄罗斯总统颁发的友谊勋章，乌克兰总统颁发的三级功勋勋章。著有《久违了，莫斯科！》《俄罗斯美术随笔》等。

精彩书评

　　不，我不躲在异国的天空下，

　　也不求他人翅膀的保护——

　　那时我和我的人民共命运，

　　和我的不幸的人民在一处。

　　——安娜·阿赫玛托娃

目录

前 言·1
白 夜·5
阿赫玛托娃简介·9
简略自述·26
安魂曲（1935—1940）·1
代 序·3
献 词·4
前 奏·6
一、拂晓时他们把你带走·7

……

前言/序言

　　前言　　我第一次知道安娜·阿赫玛托娃的名字，是1947年。　　当时我在哈尔滨《北光日报》编辑部文艺组任职，开始从事俄译汉翻译工作。　　日本投降以后，哈尔滨成立了中苏友好协会，提出学习苏联的口号。　　联共（布）中央，即苏联共产党中央委员会，那几年颁发了一系列有关文艺的决议，其中之一即关于《星》和《列宁格勒》两杂志的决议。同时联共（布）中央书记日丹诺夫还发表了一篇长篇报告。当时我们报社领导认为这是有关文艺的极重要的文件，让我将决议和报告译成汉文。那时我对苏联文艺、对苏共的文艺政策、对苏联思想斗争一无所知。我只能逐字逐段翻译。在翻译过程中同时接受了其中的精神。　　……

《安魂曲》：一场关于时间、记忆与存在的沉思 在浩瀚的书海中，总有一些作品，不求情节跌宕起伏，不求人物轰轰烈烈，却以其深沉的思考和独特的意境，在读者心中留下长久的回响。《安魂曲》，便是这样一部旨在探讨生命本质、追溯时间痕迹，以及对个体存在进行深刻反思的文学作品。它并非讲述一个具体的、可被轻易概括的故事，而更像是一场铺陈开来的、邀请读者一同参与的哲学思辨，一次在内心深处的回响与共鸣。 这部作品，巧妙地避开了宏大的叙事框架，而是将目光聚焦于个体细腻的内心世界，以及那些被日常琐碎所掩盖的、生命中最本质的体验。它邀请我们一同凝视那些稍纵即逝的瞬间，那些构成我们生命纹理的碎片。这些碎片，可以是童年某个午后的阳光，是初恋时指尖的微颤，是告别时眼角未落的泪滴，亦或是晚年时对过往的回望与释怀。作者以一种近乎虔诚的态度，小心翼翼地拾掇着这些零散的记忆，并试图在它们之间建立起一种隐秘的、却又至关重要的联系。 《安魂曲》的核心，并非是关于死亡的哀歌，尽管“安魂曲”这个名字本身就带有庄重与缅怀的意味。相反，它更多地是在探讨“存在”本身。在喧嚣的世界里，我们常常被外界的评价、社会的期待、或是对未来的焦虑所裹挟，而逐渐遗忘了“我”是如何真正地存在于这个世上的。作品试图唤醒读者对自我觉察的意识，引导我们去倾听内心的声音，去感受身体的呼吸，去体会每一个当下所蕴含的丰富与深刻。它让我们意识到，生命并非是一连串事件的简单叠加，而是一种持续不断的、由无数细微感受和体验所构筑的流动过程。 时间，是贯穿《安魂曲》的另一条重要线索。但这里的时间，并非是物理学意义上的、可以被精准丈量的刻度，而是心理意义上的、充满主观感受的河流。作品通过对回忆的描摹，对过往场景的重现，以及对未来模糊的期盼，呈现出时间在个体意识中的多重形态。过去并非是已经消失的彼岸，而是以一种潜移默化的方式，塑造着当下；未来也并非是虚无缥缈的远方，而是当下种种选择与努力所孕育的种子。作品让我们理解，我们是时间的旅人，也同时是时间的塑造者。每一个瞬间，都承载着过往的印记，也预示着未来的可能性。 《安魂曲》也深入地探讨了“记忆”的复杂性。记忆，并非是录像机般的精准回放，而是充满了过滤、重塑与情感投射。我们所珍藏的记忆，往往是被我们主观情感所美化或扭曲的。作品通过展现记忆的模糊性、选择性，以及它在时间长河中可能发生的种种变异，揭示了记忆与真实之间的微妙关系。它让我们思考，我们究竟是通过记忆来认识过去，还是通过过去来构建我们现在的身份？而那些被遗忘的，是否就此彻底消失，或者以另一种方式，潜藏在我们的意识深处？ 书中的叙事，往往是碎片化的，跳跃的，如同在翻阅一本堆满了旧相册和泛黄日记的盒子。没有清晰的主线剧情，没有一以贯之的人物关系，有的只是作者在思绪的海洋中捕捞上来的、那些触动心弦的片段。这些片段，可能是对自然景物的细致描绘，对一段对话的反复揣摩，对一个细微动作的反复推敲，亦或是对某种情绪的深入剖析。它们之间，可能不存在直接的逻辑联系，却共同营造出一种独特的氛围，一种弥漫着淡淡忧伤，却又充满生命力的氛围。 《安魂曲》试图抵达的，是一种“存在主义”的关怀。在没有预设的意义和目的的世界里，个体如何为自己的生命找到意义？作品并不直接给出答案，而是通过提出问题，引导读者去思考。它让我们认识到，生命的意义并非是外在赋予的，而是通过我们自身的选择、行动和体验，在过程中不断生成的。每一次对存在的追问，每一次对内心的探索，都是在为自己的生命谱写一曲独特的“安魂曲”，一曲既是对逝去的告别，也是对新生的迎接。 阅读《安魂曲》，如同置身于一条静谧的河流旁，看着水面偶尔泛起的涟漪，听着风吹过树叶的沙沙声。它不强迫你进入某个具体的情节，而是邀请你一同感受，一同思考。每一个读者，都可能从中读出属于自己的故事，找到与自己内心产生共鸣的那些点。它像一面镜子，映照出我们内心深处对生命、时间、记忆以及存在的种种困惑与体悟。 它可能描绘一个坐在窗边，凝视着窗外雨滴落下的人；可能捕捉一段在深夜里，反复播放的老歌；可能重现一个曾经熟悉的街角，在多年后再次造访时的陌生感；也可能记录下，一个人在面对选择时，内心的挣扎与犹疑。这些看似平凡的场景，在作者的笔下，被赋予了超越时间与空间的深度。它们不仅仅是具体的事件，更是生命体验的象征，是人类共同情感的载体。 《安魂曲》提供给读者的，并非是现成的答案，而是一种体验。一种深入内心的体验，一种对生命本质的触碰。它可能需要读者放下对情节的期待，而更多地投入到对文字的感受和对思考的沉浸中。它是一场关于“看见”的旅程——看见那些被忽视的细微之处，看见那些被时间冲刷后留下的痕迹，看见那些构成我们独特存在的、无形的质地。 最终，《安魂曲》所要传递的，或许是一种“放下”与“接纳”。放下对过往的执念，放下对未来的焦虑，接纳生命的不确定性，接纳时间的流逝，接纳每一个不完美的自己。在这份接纳中，我们或许能够找到一种内心的平静，一种与自身、与世界和谐共处的力量。它是一首无声的歌，在读者的心中，伴随着每一次呼吸，每一次思索，缓缓地回响，并最终化为一种对生命更深刻的理解与热爱。它是一份邀请，邀请所有渴望在纷繁世界中，寻找内心安宁与生命意义的灵魂，一同踏上这场宁静而深远的探索之旅。

评分☆☆☆☆☆

《安魂曲》带给我的，不仅仅是故事本身，更是一种心灵的洗涤。它让我重新审视了生命中的那些“告别”，那些我们曾经认为微不足道的瞬间，在故事里却被赋予了沉甸甸的意义。作者的叙事方式，不像那种急于将你推向高潮的作家，而是像一位耐心十足的引导者，一步一步地带你走进故事的核心。那些细致入微的描写，那些充满诗意的语言，都让我仿佛置身于一个缓缓展开的画卷之中。人物的内心世界，是这本书最让我着迷的地方。他们的孤独，他们的渴望，他们的挣扎，都让我感同身受。我曾一度被书中某个角色的命运所牵绊，甚至在合上书本之后，仍然会时不时地想起他们。作者的文字，有一种抚慰人心的力量，它并没有试图去解决所有的问题，而是用一种温柔的方式，去陪伴那些在生命旅途中感到迷茫和痛苦的人。这种陪伴，比任何说教都来得更加真诚和有力量。我从中获得了一种平静，一种对生命更深刻的理解。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我一开始是被《安魂曲》这个书名所吸引的。它带着一种仪式感，一种告别的沉重，让人好奇其中究竟蕴含了怎样一段故事。阅读过程中，我发现作者并没有辜负这个名字，而是用一种近乎虔诚的态度，去描绘那些生命中的告别与回响。那些人物，他们的经历，他们的选择，都仿佛是在进行一场无声的告别，告别过去的自己，告别逝去的人，告别那些曾经的梦想。我喜欢作者处理情感的方式，它不像浓烈的情感爆发，而是如同陈年的老酒，越品越有味道。那种淡淡的忧伤，那种不甘的挣扎，那种释然的平静，都在字里行间缓缓流淌。我感觉自己仿佛也成为了故事中的一个旁观者，默默地注视着他们的悲欢离合，感受着他们内心的起伏。作者的语言风格也非常独特，它不追求华丽的辞藻，而是用一种朴实而又精准的语言，去触及人内心最柔软的部分。每一个词语，每一个句子，都经过了精心的打磨，仿佛一颗颗精心挑选的珍珠，串联起了整个故事的璀璨光芒。我曾在某个深夜，被书中某个情节深深打动，久久无法平静。那种共情的力量，是阅读最好的馈赠。

评分☆☆☆☆☆

初读《安魂曲》，我并未预设它会带来怎样的阅读体验。作者的笔触一开始便像是一种深沉的低语，将我拉入了一个似乎熟悉却又充满陌生的境域。故事的开端，总有一些细微之处，像是拂过湖面的微风，带来一丝涟漪，让你忍不住去探寻那更深层的波澜。人物的塑造并非一蹴而就，而是如同水墨画般，一点一点晕染开来，他们的情感、他们的困境，都在字里行间悄然生长。我尤其着迷于那种氛围的营造，它不像直白的陈述，而是通过对环境的细致描摹，对人物内心微妙变化的捕捉，来烘托出一种不可言说的情绪。那种感觉，就像在迷雾中行走，每一步都带着探索的勇气，也带着一丝未知的忐忑。每一次翻页，都像是打开了一扇新的窗户，窗外的风景或是阴郁，或是凄美，都让人沉醉其中。我反复咀嚼那些看似不经意的对话，它们往往蕴含着人物关系的微妙张力，或是埋下了日后情节发展的伏笔。作者的叙事节奏也很有特点，时而舒缓，让你有足够的时间去感受角色的内心世界，时而又会突然加快，将你推向故事的某个关键节点。这种张弛有度的叙事，让我在阅读过程中始终保持着高度的投入，期待着下一个转折，下一个发现。

评分☆☆☆☆☆

我尝试着去理解《安魂曲》所要传达的深意，但它又不像那些说教式的作品，而是将哲思融于故事之中，让读者在不知不觉中被触动。那些关于生命、关于失去、关于记忆的思考，都像是种子般，在我的心中悄然发芽。作者对于人性的刻画，可以说是入木三分。那些看似平凡的人物，在作者的笔下，却展现出了复杂的多面性。他们的善良与自私，他们的勇气与懦弱，他们的爱与恨，都如此真实，如此动人。我常常会在某个角色身上看到自己的影子，或是看到我所认识的人的某种特质。这种代入感，让故事变得更加亲切，也让我的思考变得更加深入。我喜欢作者的留白，那些没有说透的部分，反而留给了读者更多的想象空间。每一个读者都能在其中找到属于自己的答案，或是留下属于自己的疑问。这种开放式的结局，恰恰是它最迷人的地方。它不是简单地给你一个结局，而是让你在读完之后，依然久久不能忘怀，仍在思考着故事的余韵。

评分☆☆☆☆☆

《安魂曲》带给我的，是一种沉浸式的阅读体验。作者仿佛是一个优秀的导演，将故事的场景、人物的情感、以及那些无声的细节，都以一种极具画面感的方式呈现在我的脑海中。我仿佛能听到风吹过窗棂的声音，能闻到空气中弥漫的淡淡的悲伤，甚至能感受到角色们内心的挣扎与痛苦。这种身临其境的感觉，让我几乎忘记了自己是在阅读，而是仿佛置身于故事之中，亲历着一切。人物的内心独白，是这本书最吸引我的地方之一。它们不像直白的剖析，而是通过各种意象、隐喻，将人物复杂的心理活动展现得淋漓尽致。我常常需要停下来，反复品味那些文字，去理解它们背后更深层的含义。作者的叙事角度也很有意思，它并非单一的视角，而是如同万花筒般，在不同的角度、不同的时间线中穿梭，让整个故事显得更加立体和丰富。这种叙事手法，既增加了阅读的挑战性，也带来了更多解读的空间。我喜欢这种作者与读者之间默契的互动，它让阅读过程充满了惊喜和发现。

评分☆☆☆☆☆

很优秀的诗人

评分☆☆☆☆☆

一位女诗人的灵魂之歌。

评分☆☆☆☆☆

帕斯捷尔纳克诗选（精装）

评分☆☆☆☆☆

喜欢这样的风格，京东正品，值得信赖

评分☆☆☆☆☆

不错，期待阅读…………～～

评分☆☆☆☆☆

精装小开本，就是封面有磕碰。

评分☆☆☆☆☆

很不错啊～

评分☆☆☆☆☆

俄国著名诗人阿赫玛托娃的诗选

评分☆☆☆☆☆

苏共带来的苦难使其成为俄罗斯的圣母，大师的作品得以传世。