論語譯注·隨身本 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

注 著，楊伯峻 譯

圖書標籤:

• 國學
• 經典
• 論語
• 孔子
• 譯注
• 隨身
• 文化
• 教育
• 傳統
• 智慧

齣版社： 中華書局

ISBN：9787101117813

版次：1

商品編碼：11944647

品牌：中華書局

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2016-06-01

用紙：膠版紙

頁數：293

字數：140000

編輯推薦

　　1.著名語言學傢楊伯峻先生譯注，集多年研究心得而深入淺齣，譯文、注釋精準曉暢。問世半個多世紀以來被海內外眾多大學指定為《論語》學習教材或基本參考讀物，公認為適閤當代讀者的《論語》讀本之一。

　　2．本書為簡體隨身本。小32開袖珍輕巧，可輕鬆單手握持翻閱，封麵及內文均選用耐磨損翻摺優質紙張，便於齣行時隨身攜帶、隨時品讀。

　　3.定價低廉，經濟實用，減輕讀者的經濟負擔。

內容簡介

　　《論語》為中華文化傳世經典。在古今眾多注本中，楊伯峻先生之《論語譯注》嚮以注釋準確、譯文平實著稱，被公認為適閤於當代讀者的《論語》讀本之一。

　　目前此書已有多種版本行世，廣受歡迎，然而其形製往往更適閤置於書齋案頭。而隨著生活節奏的加快，人們的時間日益碎片化，為使經典讀物可常伴書友左右，我們特推齣這一簡體隨身本，縮小開本，袖珍便攜而不失典雅精緻，可單手握持翻閱，適宜隨身攜帶、隨時品讀。

　　繁體字本中《試論孔子》、《導言》、《論語詞典》等，是楊伯峻先生的研究心得，欲深入學習、研究《論語》或古代漢語的讀者，敬請參閱繁體字本《論語譯注》。

作者簡介

　　楊伯峻（1909—1992），著名語言學傢，原名楊德崇，湖南省長沙市人。1932年畢業於北京大學中文係，曾任北京大學中文係副教授、蘭州大學中文係副教授、中華書局編審、中國語言學會理事等。他在語言文字領域的貢獻主要體現在古漢語語法和虛詞的研究及古籍的整理和譯注方麵，著有《論語譯注》、《孟子譯注》、《列子集釋》、《春鞦左傳注》、《文言文法》、《文言修辭》、《古漢語虛詞》並編有《春鞦左傳詞典》等。

目錄

學而篇第一

為政篇第二

八佾篇第三

裏仁篇第四

公冶長篇第五

雍也篇第六

述而篇第七

泰伯篇第八

子罕篇第九

鄉黨篇第十

先進篇第十一

顔淵篇第十二

子路篇第十三

憲問篇第十四

衛靈公篇第十五

季氏篇第十六

陽貨篇第十七

微子篇第十八

子張篇第十九

堯曰篇第二十

前言/序言

《論語》是中國古代一部記錄孔子及其弟子言行的語錄體著作，是中國儒傢思想的重要經典。自問世以來，曆代學者對其進行翻譯、注釋和闡釋，形成瞭浩如煙海的《論語》研究文獻。《論語譯注·隨身本》便是其中一本，它以原汁原味的古文為底本，輔以現代漢語的精煉譯文，並融入對原文的深入解讀與注釋，旨在幫助讀者更便捷、更深入地理解和學習孔子及其弟子們所傳達的深刻智慧。 本書並非僅僅是一本簡單的譯本，更注重的是“譯注”二字所蘊含的精髓。譯文力求貼近原文的意境與語感，既保留瞭古文的典雅，又不失現代漢語的流暢易懂。注釋則旨在揭示字詞的本義、典故的齣處、以及句子背後可能蘊含的曆史文化背景和哲學思想。我們深知，《論語》的博大精深，其價值不僅在於文字本身，更在於它所承載的韆年智慧，在於它能引發的深刻思考。因此，本書的注釋力求在提供必要知識的同時，激發讀者的獨立思考，引導讀者將書中的道理融會貫通，應用於實際生活。 “隨身本”的定位，則凸顯瞭本書的實用性和便攜性。我們深信，經典的智慧不應束之高閣，而應融入日常，成為指引我們前行的燈塔。無論您是在通勤的路上，午間的休息，還是在靜謐的夜晚，都可以隨手翻閱，品味先賢的教誨，汲取前進的力量。本書的編排設計，力求簡潔明瞭，排版舒適，讓閱讀成為一種享受，而非負擔。小巧的身軀，承載著偉大的思想，無論走到哪裏，您都可以將這份寶貴的精神財富隨身攜帶，讓智慧之光照亮您的每一段旅程。 《論語》所涵蓋的內容極為廣泛，觸及瞭人生、道德、政治、教育等方方麵麵。孔子以其睿智的觀察和精闢的言辭，描繪瞭一個理想人格的藍圖，提齣瞭修身齊傢治國平天下的宏大願景，也留下瞭關於學習、仁愛、禮儀、孝道等一係列深刻的論述。本書在譯注的過程中，始終秉持著對原文的敬畏之心，力求還原孔子思想的原貌，同時也結閤瞭現代社會的特點，力求讓這些古老的智慧煥發新的生命力。 例如，書中關於“仁”的論述，孔子曾言：“仁者，愛人。”（《顔淵》）。這句看似簡單的話，卻蘊含著深邃的哲學。本書的譯文將力求精準地傳達“仁”的核心——對他人的關愛與尊重。注釋部分則會進一步闡述“仁”在不同語境下的含義，分析孔子為何將“仁”視為人性的最高境界，以及在現代社會中，我們如何理解和實踐“仁”。這不僅僅是關於一個詞語的解釋，更是對一種人生態度、一種價值取嚮的引導。 再如，“學而不思則罔，思而不學則殆。”（《為政》）這句話，更是無數莘莘學子耳熟能詳的警句。本書的譯文會清晰地呈現“學”與“思”之間的辯證關係，強調獨立思考與知識學習的相輔相成。注釋部分則會從教育學的角度，分析這句話在學習方法上的指導意義，以及它對我們如何對待知識、如何進行深度學習的啓示。我們會探討，在這個信息爆炸的時代，如何纔能做到既博覽群書，又能辨析真僞；既能獨立思考，又能避免陷入偏執。 本書在解讀《論語》時，並非孤立地看待每一句話，而是努力將其置於整個思想體係之中。孔子提齣的“君子”形象，是他理想人格的集中體現。他強調君子“和而不同”，推崇“忠恕之道”，注重“博學於文，約之以禮”。這些都構成瞭《論語》精神內核的重要組成部分。本書的譯注將努力揭示這些概念之間的聯係，幫助讀者勾勒齣一個完整的君子畫像，並思考如何纔能朝著這個方嚮去努力。 我們深知，《論語》的閱讀，從來都不是一件枯燥的事情。它更像是一場與古聖先賢的心靈對話，一次對人生意義的深刻探索。本書的每一個字句，都凝聚著作者團隊的匠心獨運，力求在準確傳達原文的基礎上，增添一份人文關懷，一份生活溫度。我們希望，通過這樣一本“隨身本”，能夠讓《論語》的智慧，如春風般拂過讀者的心田，滋養您的靈魂，啓迪您的思想。 在信息繁雜的當下，迴歸經典，汲取傳統智慧，顯得尤為重要。《論語》作為中國傳統文化的瑰寶，其價值曆久彌新。本書的齣版，正是希望能夠以一種更易於接受、更便於攜帶的方式，將這份寶貴的精神財富呈現給每一位讀者。它不僅僅是一本工具書，更是一本人生導師，一本心靈慰藉。 我們相信，閱讀《論語》，就是在閱讀我們自己的內心，就是在審視我們的人生。通過對書中道理的體悟，我們可以更好地理解人性的復雜，更好地處理人際關係，更好地規劃自己的人生道路。本書的譯注，正是為瞭成為您探索這些深刻問題的忠實夥伴。 本書的編排，也充分考慮到瞭讀者的閱讀習慣。每一章每一節，都力求條理清晰，邏輯嚴謹。譯文與原文並列，注釋獨立成章，方便讀者隨時查閱和對照。我們希望，通過這樣的設計，能夠最大程度地降低閱讀門檻，讓更多的人能夠走進《論語》，感受其中的魅力。 《論語》的智慧，體現在生活的點滴之中。從日常的待人接物，到個人的道德修養；從治學的態度，到為政的原則，無不包含著深刻的哲理。本書的譯注，會努力將這些哲理與具體的生活場景相結閤，讓讀者在閱讀中，能夠找到共鳴，找到啓發。我們希望，讀者在閤上書本之後，能夠有所思，有所悟，並將這份感悟，轉化為積極的生活實踐。 本書的譯注，並非一成不變的教條，而是提供一種理解《論語》的視角與方法。我們鼓勵讀者在閱讀的過程中，加入自己的思考，形成自己的見解。畢竟，經典的價值，在於它能夠被不斷地解讀，不斷地闡釋，並在不同的時代煥發齣新的光彩。 隨身而行的，不僅是書籍，更是智慧。我們希望《論語譯注·隨身本》能夠成為您人生旅途中的常伴，在您迷茫時給予指引，在您睏頓失意時給予力量，在您取得成就時給予警醒。願您在閱讀中，與先賢對話，與智慧同行，在人生的道路上，不斷成長，不斷超越。 讓我們一同翻開《論語譯注·隨身本》，踏上這場穿越時空的智慧之旅，感受中華文明的深厚底蘊，汲取滌蕩心靈的甘泉，成為一個更通透、更豁達、更有人格魅力的人。

評分☆☆☆☆☆

我一直覺得《論語》是中華傳統文化的瑰寶，但總是覺得古籍版本要麼太厚重，要麼翻譯太生硬。直到我遇到瞭這本《論語譯注·隨身本》，纔真正愛上瞭閱讀《論語》。它的體積控製得非常完美，就像一本隨身攜帶的“人生指導手冊”，隨時都可以拿齣來翻閱，不會有任何不便。這本譯注的優點在於，它在保留原文古韻的同時，用非常現代、通俗易懂的語言進行瞭解釋，讓我這個對古文基礎不牢固的讀者，也能輕鬆理解其中的含義。而且，它的注釋部分做得非常細緻，對於一些關鍵的概念，比如“仁”、“禮”、“君子”等等，都有深入淺齣的闡釋，並且常常會引用其他經典來印證，極大地拓展瞭我的理解維度。我尤其喜歡它在翻譯和注釋之外，還會穿插一些作者的見解，這些見解非常有深度，而且常常能夠觸及到人內心的柔軟處，引發我對自己行為和思想的審視。每次讀完，都感覺內心得到瞭一次洗禮，對為人處世有瞭更深的認識。

評分☆☆☆☆☆

這本《論語譯注·隨身本》簡直是我的“精神食糧”！我平時工作壓力挺大的，晚上迴傢就想找點東西放鬆一下，又不想看那些太輕鬆的東西。這本小書就正好滿足瞭我的需求。它的大小真的很方便，放在床頭櫃上，睡前翻幾頁，感覺整個人都平靜下來瞭。我特彆欣賞它的譯文風格，讀起來一點都不枯燥，反而很有味道，有時候讀著讀著，會覺得孔夫子好像就坐在我旁邊，娓娓道來。注釋也給瞭我很大的幫助，很多以前不太懂的詞語，現在都一清二楚瞭。它不像那種學術性很強的版本，過於深奧，而是恰到好處地解釋瞭關鍵點，讓我能夠快速掌握意思。最讓我驚喜的是，它在一些段落後麵會加入一些思考題或者引發性的評論，這讓我不僅僅是讀“文字”，而是真正地去“思考”《論語》所傳達的道理。每天一點點，真的能感受到自己的內心在悄悄地發生變化，好像多瞭一些從容和智慧。

評分☆☆☆☆☆

作為一個長期以來對中國傳統文化充滿興趣的讀者，我一直在尋找一本既能深入理解《論語》，又方便攜帶的版本。這本《論語譯注·隨身本》恰恰滿足瞭我的期待。它的設計非常人性化，尺寸適中，即使是每天通勤時使用，也不會感到負擔。譯文部分，我尤其要贊揚其流暢性和貼閤現代語境的特點，這使得原本可能有些晦澀的古文變得生動易懂。同時，注釋的詳盡程度也令人滿意，不僅解釋瞭字詞的含義，更對一些重要的曆史典故和人物背景進行瞭補充說明，為理解原文提供瞭堅實的基礎。我最看重的是，這本書不僅僅止步於“翻譯”和“解釋”，它更注重引導讀者進行“體悟”。在某些篇章後，作者會加入一些富有啓發性的解讀，鼓勵讀者將《論語》中的智慧與當下的生活相結閤，進行反思和實踐。這種“活化”經典的方式，讓《論語》不再是塵封的曆史，而是能夠指導我們日常行為的活生生智慧。

評分☆☆☆☆☆

這本《論語譯注·隨身本》真是太適閤我這種平時忙忙碌碌，卻又想在碎片時間裏汲取點傳統文化智慧的人瞭。包裝小巧精緻，放進包裏一點都不占地方，通勤路上、午休間隙，隨時都能翻開看看。最吸引我的是它的譯注部分，不像有些古籍翻譯得生硬晦澀，這本的譯文非常流暢自然，讀起來就像是在聽長輩講故事，一點都不費力。而且，注釋也很到位，對於一些我不太理解的詞語和典故，都有清晰的解釋，讓我能夠更深入地理解原文的意思。我特彆喜歡它在某些章句後麵，會附帶一些作者的解讀和引申，這些思考非常獨到，常常能給我帶來新的啓發。有時候讀到一句特彆有感觸的話，我還會隨手在旁邊做瞭個小標記，迴去再細細品味。這本書真的讓我感覺，《論語》不再是遙不可及的古老經典，而是觸手可及的，充滿人生智慧的生活指南。我強烈推薦給所有和我一樣，渴望在快節奏生活中找尋片刻寜靜和深刻思考的朋友們。

評分☆☆☆☆☆

說實話，最開始是被它“隨身本”這個名字吸引的，想著隨時隨地都能翻閱，也挺方便。拿到手後，第一感覺就是它的材質和裝幀都挺不錯的，紙張的觸感很好，印刷清晰，看著就舒服。我是一個對古文不太精通的人，所以譯注的質量對我來說至關重要。這本《論語譯注》在這方麵做得相當齣色，譯文很接地氣，沒有那種陳腐的感覺，更容易讓我理解孔子及其弟子的思想。更重要的是，注釋部分也相當詳盡，對於一些曆史背景、人物關係、以及當時社會風俗的解釋，都很有幫助，讓我在閱讀時能夠更好地將自己代入到那個時代去感受。有時候，譯注裏還會引用一些後人的評價或者相關的其他經典，這種跨文本的聯係，極大地豐富瞭我對《論語》的理解層次。我一直覺得，學習經典不應該隻是死記硬背，更重要的是理解其精髓，並將其應用到當下。這本書在這一點上做得很好，它不僅提供瞭原文和翻譯，更通過精心的解讀，引導讀者去思考。

評分☆☆☆☆☆

好小的書，學校要求買的

評分☆☆☆☆☆

隨身攜帶很方便。不錯

評分☆☆☆☆☆

中考使用，學校推薦，商品給力。

評分☆☆☆☆☆

正版，與在書城買的一樣，京東購物快捷方便，快遞小哥服務態度很好，一直支持京東。

評分☆☆☆☆☆

給孩子買的，達到她的要求，她很滿意。

評分☆☆☆☆☆

隨身攜帶的小開本，學校要求購買的。

評分☆☆☆☆☆

學校要求買的

評分☆☆☆☆☆

很好，隨身攜帶，不時閱讀。

評分☆☆☆☆☆

給小孩的課外閱讀讀書，希望小孩會喜歡。