【中商原版】新译曹子建集(二版) 港台原版 曹海东 三民 文学 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 曹子建
• 文学
• 三民书局
• 港台原版
• 曹海东
• 新译
• 二版
• 中国文学
• 古典文学
• 中商原版

店铺： 中华商务进口图书旗舰店

出版社： 三民

ISBN：9789571462189

商品编码：11957096527

新譯曹子建集(二版)

ISBN：9789571462189

叢書系列：古籍今注新譯叢書

規格：平裝 / 628頁 / 17 x 23 cm / 普通級 / 單色印刷 / 二版

出版地：台灣

本書分類：文學小說> 中國古典文學> 古典文學

內容簡介

在百花競放、桃李爭豔的建安文壇上，「才高八斗」的曹子建無疑是一個引人矚目的人物。他的文學作品題材廣泛，內容豐富，特別是詩歌與辭賦能獨闢蹊徑，別開生面，形成特有的雅潔贍麗的風格，在中國文學史上占有一席之地。只是在漫長的流傳過程中，他的作品有很多散失、亡佚。本書以《四部叢刊》影印明活字版為藍本，在詳贍地注譯、賞析過程中，並進行校勘、補足的工作，是坊間詮釋zui仔細、校勘zui精詳的《曹子建集》全注全譯本。

作者介紹

注譯者簡介

曹海東

男，1962年生，湖北紅安人，先後獲得學士、碩士、博士學位，現工作於華中師範大學文學院古代漢語教研室，教授，博士生導師，研究領域主要為漢語史、經典詮釋學，旁及中國古代文學等。係中華朱子學會理事、中國訓詁學研究會會員、中國屈原學會會員、湖北省語言學學會會員、湖北省屈原學會會員。在《中國語文》、《語言研究》、《古漢語研究》、《語文建設》、《文學遺產》、《孔子研究》、《辭書研究》、《臺灣大學人文社會高等研究院院訊》、《光明日報》等報刊發表論文90餘篇；獨著《古文閱讀精要》、《朱熹經典解釋學研究》、《朱熹經典解釋學範疇論要》、《新譯西京雜記》、《新譯燕丹子》、《諸葛亮：智聖人生》等，與人合撰《書畫同源》、《世界教育家科學家的命運》等，主編《歷代寓言小品》、《二十五史通鑒》、《古代漢語教程》等，參編《中華大典?語言文字典?訓詁分典》（任副主編）、《後漢書辭典》、《聊齋志異全本譯賞》等。

浩渺文海拾遗：近代文学思潮与风骨探微 本书致力于梳理和剖析中国近现代文学发展脉络中，那些在主流叙事中可能被暂时搁置，却在时代风云变幻中扮演了关键角色的思想流派、文学群体与个体创作。我们不拘泥于传统教科书的框架，力求从更广阔的文化视野出发，探寻文学如何作为社会变革的镜子，映照出知识分子群体的复杂心路与精神困境。 第一部分：启蒙的余烬与现代性的叩问 近代中国的历史，是一场在传统与现代之间剧烈拉扯的漫长对话。本部分聚焦于“五四”前后，特别是新文化运动激荡期，那些超越了简单的“打倒孔家店”口号，深入探讨民族性、国民性改造的底层逻辑的文本群落。 一、“第三种人”的文学谱系 我们详尽考察了那些不完全依附于左翼或右翼主流的知识分子群体的创作倾向。他们通常对激进的社会革命抱持审慎的怀疑，更倾向于通过个体心理的细致描摹和日常生活的哲学反思，来探讨“现代人”的失落与重塑。这批作家往往继承了晚清谴责小说的现实关怀，但其表现手法和哲学深度已然迈入现代主义的门槛。他们笔下的都市、家庭与情感，构成了理解现代中国社会心理结构的重要基石。我们将分析其作品中对“自我”的异化体验，以及在传统伦理崩塌后的精神漂泊状态。 二、地域文化与文学的张力 中国地域之辽阔，孕育了不同的文化肌理。本书深入挖掘了几个关键地域文学群体的形成与特征。例如，江南文坛的精致与感伤，与北方文坛的粗粝与激情之间的差异。这些地域性的表达，不仅是地理风貌的简单描摹，更是特定社会经济结构下，知识阶层对时代压力的独特反应。我们探讨了地方风物志、民间故事如何被重新“文学化”，并成为抵抗标准化现代性的有效武器。这种对地方经验的珍视，体现了对单线历史观的无声反拨。 三、翻译文学的“暗流”工程 在白话文兴起的初期，西方文学的引介是影响中国文学走向的最强外力之一。本书特别关注那些在翻译实践中，无意间创造了新的汉语表达范式、或将特定哲学思潮以独特方式引入国内的译者群体。我们不再将翻译视为单纯的知识搬运工，而是将其视为一种高风险的“再创作”行为。分析他们的译本选择、术语处理，如何塑造了数代中国作家的认知世界和表达习惯，特别是对存在主义、叔本华悲观主义以及早期形式主义思潮的接收过程。 第二部分：战火硝烟中的文化坚守与转型 抗日战争及随后的国共内战，对中国文坛造成了结构性的重塑。这一时期的文学，面临着意识形态的巨大压力与生存困境的双重挤压。 一、抗战文学的“去浪漫化” 传统研究多侧重于抗战文学中的英雄主义和民族主义叙事。本部分则着眼于那些描绘战争对普通人、尤其是在沦陷区知识分子心理创伤的作品。我们发现了一批注重描摹“日常的恐惧”与“道德的灰色地带”的文本。这些作品拒绝将战争简单化为光明与黑暗的对决，而是深入探讨在极端环境下，人性的脆弱、妥协与挣扎。这种对复杂人性的挖掘，为后来的现实主义文学提供了深刻的经验基础。 二、战后都市与“失落的一代” 内战结束前后，大量知识分子经历了思想的剧烈动荡与迁徙。在这一时期，上海、香港等地形成的文学生产机制，呈现出独特的面貌。我们考察了他们如何试图在政治高压之外，重建一种纯粹的、以审美为核心的文学追求。这类作品往往充满了对逝去时光的怀旧，对文化传承的焦虑，以及对未来不确定性的疏离感。他们的笔触细腻、技巧成熟，但其主题的边缘化，恰恰反映了特定历史阶段对纯粹艺术的排斥。 三、文学批评的“体质”观察 文学批评在任何时代都是文学生态的晴雨表。本书对特定时期（如三十年代中期至五十年代初期）涌现出的，具有独立方法论的文学批评流派进行了深入的考察。这些批评家试图建立基于美学本体论、或基于文化人类学的分析框架，挑战了日益强势的政治化批评叙事。分析他们的理论建构与最终的消亡或转折，有助于我们理解文化权力结构如何影响学术话语的存续。 第三部分：文本的生命力与后世的回响 我们相信，真正的文学价值，往往在时间的筛选下才能显现。本部分的重点在于回溯那些在特定历史时期未能获得充分重视，却在数十年后被重新发现、重新评价的作家群体。 一、女性书写中的“隐性现代性” 梳理五十年代至七十年代初，在看似单一的意识形态框架下，女性作家们如何通过家庭内部、私人领域、情感细节的书写，巧妙地渗透和表达了对现有秩序的微妙反思与个人主体性的坚持。她们的作品往往是解读特定社会结构下两性关系与个体命运张力的“密码本”。 二、未完成的史诗：遗稿与手稿的整理 本书最后一部分，将目光投向那些未能完成的创作、已散佚的文稿和私人信札。这些“非成品”往往比定型作品更能透露出作家创作时的真实意图、思想挣扎与风格的探索方向。通过对残存手稿的文本细读与考证，我们尝试重建那些在历史巨变中被中断的文学探索，从而更加立体地理解中国现代文学的丰富性与未竟之业。 本书力求以严谨的史料考证为基础，辅以深入的文本细读，为读者提供一个多维度的、去中心化的近代文学图景，探寻那些在历史洪流中闪耀的、不朽的文学风骨。

评分☆☆☆☆☆

这本书的译注工作量之庞大，从初版到“二版”的修订，无疑凝聚了译者海量的心血与严谨的学术态度。我对比了一些市面上其他版本的曹植选集，深感此“中商原版”的独特价值。它的注释不是那种浮于表面的简单解释，而是深入到了魏晋时期特定的历史背景、典故出处，甚至是对每一句诗词背后微妙的情感色彩都有细致的剖析。对于像我这样，虽然对古代文学有兴趣，但缺乏深厚古文功底的读者来说，这种详尽的导读至关重要。它像一位耐心的老师，牵着我的手，一步步走进了那个充满浪漫主义与忧患意识的文学世界。很多我原本会一带而过的意象和典故，经过译者的点拨，瞬间变得鲜活起来，使得曹植那“骨气奇高，词采华茂”的风格得以完美呈现。这种学术上的深度和普及性之间的平衡，做得非常到位，绝非一般的“注疏本”可以比拟。

评分☆☆☆☆☆

阅读过程中，我最直观的感受是那种扑面而来的“魏晋风度”，而这本书无疑是通往那个时代的最佳桥梁。曹子建的文字中流淌着一种清峻孤傲的气质，是对汉魏风骨的极致继承与发展。通过这套译注本，我仿佛能清晰地捕捉到他笔下那些关于理想与现实的挣扎，那些对逝去美好时光的眷恋，以及对生命无常的深刻体悟。它教会我的不仅仅是文学技巧，更是一种面对困境时的精神姿态。这种精神力量，通过文字的百年穿越依然能直击人心，让人在现代生活的喧嚣中找到片刻的宁静和对高洁人格的向往。这本书的价值，已经超越了单纯的文献收藏，它更像是一剂精神的补药，让人在品味文字之美的同时，也获得了灵魂的滋养和提升，是值得反复细读、时时回味的经典之作。

评分☆☆☆☆☆

作为“港台原版”引入的文本，其版本来源的可靠性是吸引我的重要因素之一。了解文学研究的人都知道，不同地区的版本在底本的选择、校勘的侧重点上往往存在差异。三民书局引进的这个版本，显然是经过了极其审慎的学术甄选，它很可能采用了当时最为权威的校本进行编排，这对于研究者和严肃的文学爱好者来说，是至关重要的“定海神针”。阅读过程中，我时常会留意那些看似微小的字词差异，它们往往能揭示出文本流传中的关键性细节。这种对文本原貌的尊重，使得阅读体验更加纯粹，避免了因版本混乱而产生的理解偏差。在如今信息快速迭代的时代，能够拥有一部经过时间沉淀、学界公认的可靠的经典文本，本身就是一件值得庆幸的事情，它提供了一个稳定的参照系，供我们在浩瀚的文学长河中定位。

评分☆☆☆☆☆

这本书的结构安排也体现了极高的专业水准，它不仅仅是曹植作品的简单汇编，更像是为读者量身定制的一部渐进式学习指南。从那些广为人知的名篇，到相对冷门但艺术价值极高的篇章，作者在编排时似乎遵循了一种内在的逻辑线索，可能是依照创作时间、体裁分类，抑或是主题的递进。这种有序的呈现方式，极大地帮助读者建立起对曹植文学创作体系的宏观认识。我发现，通过这种结构化的阅读，我能更清晰地追踪曹植心境的转变和艺术风格的成熟过程，体会到他从早期的意气风发到后期遭遇政治挫折后的沉郁顿挫。这种叙事性的编排，让冰冷的古代诗文“活”了起来，不再是散乱的珍珠，而是被精心串联起来的项链，每一颗都闪耀着独特的光芒，却又共同构成了整体的美感。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计简直是古籍爱好者的一场视觉盛宴，封面采用了一种沉稳的墨绿色调，搭配烫金的标题字体，显得既庄重又不失典雅。纸张的质感也非常出色，那种略带粗粝感的米黄色纸张，让人联想到旧时的书房气息，翻阅时指尖传来的触感是如此真实而令人愉悦。三民书局的出品，一向在细节上见真章，侧边裁切得干净利落，书脊的装订也十分牢固，即便是经常翻阅，也不用担心书页松散的问题。我尤其欣赏它在版式上的考量，字体大小适中，行距疏朗有致，即便是面对篇幅较长的古文，阅读起来也不会感到压迫或疲劳。这种对手写体验的尊重，使得捧读曹子建的诗文成为一种近乎于朝圣般的仪式感。它不仅仅是一本书，更像是一件可以长久珍藏的艺术品，那种厚重感和历史的沉淀感，是许多现代印刷品所无法比拟的，让人在触碰它的第一时间，就感受到了出版方对于经典文本的敬畏之心。