《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》《托爾斯泰傳》同齣羅曼·羅蘭之手,坊間皆稱《名人傳》,唯傅譯以《巨人三傳》名之:因為,不是名人傳,而是巨人書;不再記錄成功,轉而凸顯受難。本書三巨人皆命運多舛,遭遇不*,從體膚之痛及至內心掙紮,曆曆受難史。 對於不甘平庸凡俗的人,人生是一場無休止的戰爭。往往是悲慘的、沒有光華的、缺乏幸福的,在孤單與靜寂中展開的鬥爭。所以,不幸的人啊!切勿過於怨嘆,英雄和你們同在。
羅曼·羅蘭創作的《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳 》《托爾斯泰傳》三傳,原稱《名人傳》。《巨人三 傳》中,貝多芬在耳聾的痛苦煎熬中譜寫歡樂的樂章 ,米開朗琪羅用血淚的凝聚成不朽的雕塑傑作,托爾 斯泰以小說展現萬韆生靈的渺小與偉大,傳遞愛與信 仰。藝術的受難者*終憑藉纔智天賦和理想信仰跨越 憂患,掙脫睏頓,成就一代巨人的史詩。羅曼?羅蘭 勾勒三位偉大藝術傢的多舛人生命運和苦難心路曆程 ,傅雷因其凸顯從體膚之痛及至內心掙紮的受難曆程 ,以《巨人三傳》命名譯作,以藝術巨人的偉大心靈 和苦痛油膏,燭照黑暗世界。
羅曼·羅蘭(1866~1944),法國**作傢。生於法國中部一個中産階級傢庭,1880年全傢遷至巴黎。1889年高等師範院校畢業後,寫瞭不少劇本,其中《群狼》《丹東》和《七月十四日》閤稱為“革命戲劇”。1903年,羅曼·羅蘭發錶《貝多芬傳》,引起當時公眾的廣泛關注。隨後他開始撰寫古今名人傳記,宣揚為崇高理想而奮鬥的英雄主義,先後發錶《米開朗琪羅傳》《彌萊傳》《托爾斯泰傳》《甘地傳》等名人傳記。他的小說代錶作有《約翰·剋利斯朵夫》和《母與子》。1915年,為瞭錶彰“他在文學作品中的高尚理想和他在描繪不同類型人物時所具有的同情及對真理的熱愛”,羅曼·羅蘭被授予諾貝爾文學奬。 傅雷(1908~1966),我國**文學翻譯傢、文藝評論傢。一生譯著宏富,譯文以傳神為特色,*兼行文流暢,用字豐富,工於色彩變化。翻譯作品共三十四部,主要有羅曼·羅蘭獲諾貝爾文學奬的長篇巨著《約翰·剋利斯朵夫》,傳記《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》《托爾斯泰傳》;服爾德的《老實人》《天真漢》《查第格》;梅裏美的《嘉爾曼》《高龍巴》;丹納的《藝術哲學》;巴爾紮剋的《高老頭》《歐也妮·葛朗颱》《邦斯舅舅》《貝姨》《夏倍上校》《攪水女人》《於絮爾·彌羅埃》《都爾的本堂神甫》《賽查·皮羅多盛衰記》《幻滅》等名著十五部;譯作約五百萬言,全部收錄於《傅雷譯文集》。他的遺著《世界美術名作二十講》《傅雷傢書》等也深受讀者喜愛,多次再版,一百餘萬言的著述已收錄於《傅雷文集》。為錶示對他著譯的由衷禮贊,近年還齣版多種插圖珍藏本,如《世界美術名作二十講》《米開朗琪羅傳》《貝多芬傳》《丹藝術論》《藝術哲學》和版畫插圖珍藏本《約翰·剋利斯朵夫》。傅雷先生為人坦蕩,稟性剛毅,“**”之初即受迫害,於一九六六年九月三日淩晨,與夫人硃梅馥雙雙憤而棄世,悲壯的走完瞭一生。
譯者錄
貝多芬傳
譯者序
原序
貝多芬傳
貝多芬遺囑
書信集
米開朗琪羅傳
譯者弁言
原序
導言
上編 戰鬥
力
力的崩裂
*望
下編 捨棄
愛情
信心
孤獨
尾聲
死
這便是神聖的痛苦的生涯
托爾斯泰傳
“*近消失的光明”
我的童年、《高加索紀事》《哥薩剋》
《塞瓦斯托波爾紀事》《三個死者》
《夫婦間的幸福》
《戰爭與和平》《安娜·卡列尼娜》
《懺悔錄》與宗教狂亂
《社會的煩慮》《我們應當做什麼?》《我信仰的寄托》
《藝術論》
《通俗故事》《黑暗的力量》《伊萬·伊裏奇之死》《“剋勒策”奏鳴麯》
《復活》
托爾斯泰的社會思想
“他的麵目確定瞭”
“戰鬥告終瞭”
這本《巨人三傳》著實讓人驚艷!我一直對那些宏大敘事、波瀾壯闊的故事情有獨鍾,而這本書恰恰滿足瞭我所有的期待,甚至遠遠超齣瞭。初翻開,就被那磅礴的氣勢所摺服,仿佛置身於一個失落已久的古老文明之中,耳邊迴響著戰鼓的轟鳴,眼前浮現齣巨人的身影,他們高聳入雲,如同山嶽般巍峨,又如雷霆般威猛。書中對這些巨人的描繪,絕非簡單的體型放大,而是賦予瞭他們深刻的靈魂和復雜的情感。他們的智慧、他們的掙紮、他們的榮耀與悲哀,都隨著文字在我腦海中立體地展開。那些關於氏族衝突、權力更迭、以及在人類文明萌芽初期,他們如何扮演著至關重要的角色,更是讓我讀得酣暢淋灕。作者的筆力非凡,文字間充滿瞭史詩感,卻又細膩入微,將那些宏大的背景下的人物情感刻畫得絲絲入扣。我仿佛能感受到他們的怒吼,聽到他們的嘆息,甚至在某個瞬間,能夠理解他們那非凡存在背後的孤獨與責任。這本書不僅僅是一部奇幻巨作,更像是一部關於文明起源、生命意義的哲學思考,讓人在閱讀的震撼之餘,不禁陷入沉思。
評分《巨人三傳》給瞭我一種前所未有的閱讀體驗。我不是那種喜歡追求情節跌宕起伏的讀者,我更看重作品的深度和思想性。而這本書,恰恰在這兩方麵都做得非常齣色。與其說這是一部小說,我更願意將其視為一部關於“另一種生命形式”的百科全書,或者說是一部哲學寓言。作者構建瞭一個完整而嚴謹的巨人文明體係,從他們的起源傳說,到他們的社會倫理,再到他們與自然、與其他智慧種族(如果存在的話)的關係,都描繪得細緻入微,邏輯清晰。我尤其驚嘆於作者對於“時間”和“尺度”的獨特處理。在巨人的視角下,我們所熟悉的世界,其時間流逝的速度、空間距離的認知,都會發生翻天覆地的變化。這種“非我族類”的觀察方式,極大地拓展瞭我的思維邊界,讓我開始重新審視自身的存在和我們所處的這個宇宙。書中那些關於巨人們漫長生命中所經曆的滄海桑田、世代變遷的描寫,更是充滿瞭詩意的悲涼,也蘊含著對生命短暫與永恒的深刻感悟。
評分《巨人三傳》這本書,帶給我最大的驚喜,在於它並沒有將“巨人”這一概念,局限於我們慣常的想象之中。我本以為這會是一部單純描繪體型巨大的生物如何生存、如何戰鬥的故事,但事實證明,我的想法過於狹隘瞭。作者在這本書中,賦予瞭巨人一種近乎神性的智慧和對世界深刻的洞察。他們並非隻是蠻力橫行的生物,而是能夠思考、能夠感受、甚至能夠創造的智慧生命。我被書中那些關於巨人們如何觀察星辰、如何理解自然規律、以及如何通過獨特的方式傳承知識和文化的描寫所深深吸引。這些細節的刻畫,構建瞭一個無比真實而又充滿想象力的世界。我尤其欣賞作者對於“渺小”與“偉大”之間辯證關係的探討。在那些龐大的巨人們眼中,人類的存在是何其微不足道,但即便如此,人類文明所展現齣的堅韌和創造力,又何嘗不值得他們深思?這種跨越種族、跨越維度的對話,讓這本書的立意變得更加深遠,也更加令人迴味無窮。
評分我嚮來對那些能夠創造齣全新世界觀的作品抱有極大的興趣,而《巨人三傳》無疑是其中的佼佼者。我不是那種容易被宏大敘事衝昏頭腦的讀者,我更關注的是故事的內核是否足夠紮實,人物的塑造是否足夠立體。這本書,在這方麵做得非常到位。作者並沒有僅僅滿足於創造一個“大”的設定,而是為這些巨人注入瞭鮮活的生命力。他們的成長、他們的睏惑、他們的選擇,都隨著情節的推進而層層展開,讓我仿佛親身經曆瞭他們的旅程。我尤其喜歡書中對於那些“個體”巨人的刻畫,他們並非隻是一個模糊的概念,而是擁有著獨特的性格、堅定的信念,以及時不時流露齣的脆弱。那些關於他們如何麵對宿命、如何為族群做齣犧牲的描寫,都深深地打動瞭我。更讓我贊嘆的是,作者在處理巨人群體內部的矛盾和衝突時,並沒有簡單地將其歸結為善與惡的對立,而是展現瞭不同立場、不同價值觀之間的復雜博弈,這使得故事更加真實、更加引人入勝。
評分讀完《巨人三傳》,我最大的感受是,它成功地將一個原本可能顯得過於縹緲的主題,描繪得如此真實可感。我一直覺得,關於“巨人”的題材,如果處理不好,很容易流於俗套,變成單純的體型比拼和力量展示。但這本書的作者顯然有著非凡的洞察力,他沒有將筆墨僅僅停留在“大”這個字上,而是深入挖掘瞭這些龐然大物內心深處的獨特世界。他們是如何思考的?他們對世界的認知與我們有何不同?他們的社會結構、他們的信仰體係又是怎樣的?這些問題,在書中得到瞭令人信服的解答。我尤其喜歡作者對於“巨人”與“凡人”之間互動關係的描寫,那種力量懸殊之下,卻又相互依存,甚至在某種程度上相互塑造的復雜關係,充滿瞭張力,也充滿瞭引人深思的寓意。書中那些描繪巨人們日常生活場景的段落,雖然簡練,卻充滿瞭生活的煙火氣,讓人感受到即使是偉岸的身軀,也同樣擁有喜怒哀樂,擁有對親情、友情的渴望。這是一種非常高級的敘事手法,它在展現宏偉史詩的同時,也觸及瞭最根本的人性(或說“巨人性”)的共通之處。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有