方言学教程(第2版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[加] 杰克·钱伯斯，[瑞士] 彼得·德鲁吉尔 著

图书标签:

• 方言学
• 语言学
• 中国方言
• 第二版
• 教材
• 学术
• 语音
• 词汇
• 语法
• 社会语言学

出版社： 北京大学出版社

ISBN：9787301275368

版次：2

商品编码：12003171

包装：平装

丛书名： 西方语言学教材名著系列

开本：16开

出版时间：2016-10-01

用纸：胶版纸

页数：576

字数：268000

正文语种：中文（简体）

编辑推荐

《方言学教程》（Dialectology）是西方语言学界第一部全面阐述方言学基本原理的里程碑著作。它系统梳理了西方方言研究一百多年的历史发展，详略得当地介绍和评价了这个领域内出现过的各种流派、理论、代表人物及其研究方法和重要成果，是一本不可多得的、信息含量极为丰富的方言学研究著作。这本书突破和创新之处是，它将城市方言学（社会语言学）、方言地理学（传统方言学）和对语言空间变异的描绘整合起来使之成为一个连贯而统一的学科——现代方言学。
本书第一版发表于1980年。这是1998年修订版的译本。在修订版中，作者不仅将西方方言研究在上个世纪八九十年代的新发展包括了进来，还增添了方言测量学和语言变异性分析两项新内容，同时也更新了方言地理学的新近发展。
30多年来，本书一直是欧美语言学家和语言学专业学生的必备参考书，也是欧美大学语言学专业的高级教材，方言学研究的重要指南，曾多次重印，在欧美语言学界影响深远。由于该书多年无中文译本，其内容又涉及到国内方言学界较为生疏的若干领域，加上引述的研究成果多来自欧美国家的方言研究，所以这本书在中国方言学界还未起到“他山之石可以攻玉”的作用。但愿这个译本，可以弥补这个遗憾。

内容简介

《方言学教程》（Dialectology）是西方语言学界第一部全面阐述方言学基本原理的里程碑著作。它系统梳理了西方方言研究一百多年的历史发展，详略得当地介绍和评价了这个领域内出现过的各种流派、理论、代表人物及其研究方法和重要成果，是一本不可多得的、信息含量极为丰富的方言学研究著作。这本书的突破和创新之处是，它将城市方言学（社会语言学）、方言地理学（传统方言学）和对语言空间变异的描绘整合起来使之成为一个连贯而统一的学科——现代方言学。
本书第一版发表于1980年。这是1998年修订版的译本。在修订版中，作者不仅将西方方言研究在上个世纪八九十年代的新发展包括了进来，还增添了方言测量学和语言变异性分析两项新内容，同时也更新了方言地理学的新近发展。
本书共十二章，论述了研究社区之间和社区内部语言变异的基本原理，它试图将传统方言学（即方言地理学）与城市方言学（社会语言学的范畴）结合起来，对国内的相关研究有重要的借鉴和现实意义。

目录

第一部分：背景知识

第一章 方言和语言
1.1互相通话性
1.2语言、方言和口音
1.3地理方言连续体
1.4社会方言连续体
1.5自主性和从属性
1.6分离性和连续性

第二章 方言地理学
2.1方言地理学兴起的动力
2.2方言地理学简史
2.3方言地理学方法
2.3.1调查问卷
2.3.2语言地图
2.3.3调查对象的选择

第三章 方言学和语言学
3.1方言学和语文学
3.2结构方言学
3.2.1音位的总藏、分布以及发生率
3.2.2词汇对应
3.3生成方言学
3.4多方言语法

第四章 城市方言学
4.1社会方言
4.2城市方言
4.3调查对象的代表性
4.4获取数据
4.5发音合作人的分类
4.6语言变项

第二部分：语言的社会变异

第五章 社会分化和语言
5.1语言和社会阶层
5.2语体分化
5.3性别分化
5.4语言在其他方面的社会分化
5.4.1语言和族群
5.4.2社会人际网络
5.4.3个人特点

第六章 社会语言学结构和语言创新
6.1指示性变项和标记性变项
6.1.1显性污名（Overt stigmatisation）
6.1.2语言变化
6.1.3音位对立
6.1.4成见变项（Stereotypes）
6.2对语言变化的研究
6.2.1年龄差异模式
6.3语言变化的机制
6.3.1语体变异
6.3.2性别作用
6.3.3隐性威望（Covert prestige）

第三部分：空间变异

第七章 方言分界线
7.1同言线
7.2同言线模式
7.2.1纵横交错模式（老定居点模式）
7.2.2过渡区模式
7.2.3方言残余区模式
7.3同言线束
7.4同言线的等级排序
7.5同言线与文化的关联
7.6同言线和方言变异

第八章 方言过渡区
8.1渐变和突变
8.2几个变项的概况
8.3变项(u)的过渡区
8.4混合型和混造型方言变体
8.5变项(a)
8.6过渡区的一般状况
8.7方言变异和制图
8.7.1西米德兰兹的一个遗迹特征
8.7.2社会变异和地理变异的相互作用
8.7.3直接呈现语言的社会变异的绘图

第四部分：变异的机制

第九章 语言变异性
9.1变项作为一种结构单位
9.1.1作为偶发现象的变异
9.1.2作为本质特征的变异
9.1.3变项制约
9.2蕴涵量表（Implicational scales）
9.2.1美国阿拉巴马州的默认动词单数形式
9.2.2英格兰北部辅音丛简化(CC)
9.3定量处理数据
9.4定量分析地理变项
9.4.1方言测量学
9.4.2多维级差法（Multidimensional scaling）
9.4.3俄亥俄州的一个方言过渡区
9.4.4对矩阵的对应分析
9.4.5语言距离和地理距离

第十章 语言的社会扩散和词汇扩散
10.1实时（real time）和视时（apparent time）
10.1.1不同年龄阶段发生的语言变化
10.2变化的创新者
10.2.1诺里奇（Norwich）：基于社会阶层的创新例子
10.2.2贝尔法斯特（Belfast）：基于性别的创新例子
10.2.3金马蹄地区（Golden Horseshoe）：
基于年龄的创新例子
10.3词汇扩散

第十一章 语言的地理扩散
11.1语言创新成分的空间扩散
11.2空间语言学
11.3语言区域
11.4小舌音在欧洲的分布
11.5在城市等级体系下的扩散
11.6空间扩散的制图呈现
11.6.1来自挪威语研究的一个例子
11.7社会方言地理学的解释
11.8引力模型的进一步改进

第十二章 方言学的统一

参考文献

引言：人类语言的奥秘与方言的魅力 语言，是人类智慧的结晶，是思想交流的载体，更是文化传承的根脉。放眼世界，语言千姿百态，方言更是其生动的写照。如同同一朵花，在不同的土壤、气候下能绽放出各具特色的芬芳，人类的语言也因地域、历史、社会等因素的差异，衍生出万千风貌。中国，一个历史悠久、地域辽阔、文化多元的国家，其方言景观更是丰富多彩，令人惊叹。从南方的吴侬软语，到北方的豪迈腔调，再到中原的古朴韵味，每一个方言都承载着一方水土的情怀，讲述着一方人民的生活。 然而，方言并非仅仅是“土话”或“地方话”，它蕴含着深厚的语言学原理，是研究语言演变、社会变迁、文化心理的宝贵线索。理解方言，不仅是领略语言的艺术之美，更是深入探究人类思维模式、社会结构以及历史进程的钥匙。 方言学的探索之旅：系统梳理，深入浅出 方言学，作为语言学的一个重要分支，致力于系统地研究和描述不同地域的语言变体。它如同一个精密的探险家，深入语言的每一个角落，挖掘其内在的规律，揭示其外在的表现。学习方言学，就是踏上一段引人入胜的探索之旅，去理解语言的“形”与“神”，去洞察其“理”与“用”。 本书旨在带领读者走进方言学的世界，以系统、严谨的态度，全面而深入地展现方言学的基本概念、理论框架、研究方法以及最新进展。我们期望通过此书，让读者对方言学有一个清晰而深刻的认识，激发对语言现象的好奇心，培养敏锐的观察力和分析力。 第一部分：方言学的基石——概念与理论 在踏入方言学的具体研究之前，我们必须先奠定坚实的理论基础。本部分将从最核心的概念入手，逐步展开。 什么是方言？ 我们将首先界定“方言”这一概念，探讨其与“语言”、“口音”、“土话”等相关术语的区别与联系。理解方言的形成机制，认识到方言是语言在特定地域、社会环境下的自然演变和分化。 方言的分类与划分： 如何对海量的方言进行科学的分类和划分，是方言学研究的首要任务。我们将介绍不同方言区划分的原则与依据，探讨主要方言区（如汉语七大方言区）的形成历史、地理分布及其内在的语音、词汇、语法特点。例如，我们会讨论江淮官话与西南官话在声母、韵母、声调上的差异，以及吴语、湘语、赣语等独特的语言现象。 方言学的理论流派： 方言学的发展并非一蹴而就，而是经历了多个理论流派的探索与演进。我们将回顾方言学史上的重要理论，如比较法、描述法、社会方言学等，理解不同学派在研究方法、理论取向上的贡献与局限。例如，我们会探讨比较法如何通过跨方言的对比来追溯语言的演变，以及社会方言学如何将社会因素（如年龄、性别、社会阶层）纳入方言研究的视野。 语言接触与方言演变： 方言的形成与发展离不开与其他语言或方言的接触。本部分将深入探讨语言接触的类型（如借词、语音同化、语法影响等），以及这些接触如何促使方言发生演变，甚至形成新的方言类型。我们将以具体案例说明，如历史上的民族迁徙、区域经济交流对方言的影响。 第二部分：方言的微观世界——语音、词汇与语法 在掌握了方言学的基本理论后，我们将深入方言的“骨骼”与“血肉”，即语音、词汇和语法层面，进行细致入微的分析。 方言语音学： 语音是方言最直观、最容易感知的部分。我们将系统介绍方言语音研究的基本方法，包括音标的使用、语音特征的描述（如声母、韵母、声调、音变现象）。例如，我们会分析普通话中不存在的方言特有声母（如鼻音声母m/n的鼻化）、韵母（如带有鼻尾的韵母），以及声调系统（如保留入声、声调的增减与合并）的复杂性。我们将深入探讨语音变异的规律，以及这些变异如何成为方言区分的重要标志。 方言词汇学： 词汇是承载意义的最小单位，也是方言最能体现地方特色的部分。我们将探讨方言词汇的来源、构成方式及其特点。例如，我们会介绍具有浓厚地域色彩的方言词汇，分析其产生的历史文化背景，如与农作物、生活习俗、民间传说相关的词语。同时，我们也将讨论方言词汇的地理分布规律，以及词汇借用、词义演变等现象。 方言语法学： 语法是连接词语、构建句子、表达思想的规则。虽然方言在基本语法结构上往往与标准语相似，但在某些方面也存在独特的语法现象。本部分将着重分析方言在语序、虚词、动词、名词等方面的特殊用法，例如，某些方言独特的量词用法、副词的位置、助词的省略或添加等。我们将通过对比分析，揭示方言语法结构的精妙之处。 第三部分：方言的宏观视角——历史、社会与文化 方言不仅仅是语言现象的集合，更是历史、社会与文化交融的产物。本部分将从更宏观的视角，审视方言的深层意义。 方言与历史演变： 方言是历史的活化石。我们将探讨方言如何反映古代汉语的语音、词汇、语法特征，研究方言的层层叠叠，如同考古发掘，可以追溯语言的古老根源。例如，通过分析特定方言中保留的古汉语词汇或语音特征，可以推断出该地区历史上曾受到的语言影响。 方言与社会变迁： 社会的发展与变迁必然对语言产生影响。本部分将探讨社会因素（如城市化、人口流动、教育普及）如何影响方言的生存与发展，以及方言在社会认同、民族团结中的作用。我们将分析一些方言区域面临的“方言危机”，以及人们为了保护方言所做的努力。 方言与文化心理： 方言不仅是交流工具，更承载着一方人民的情感、价值观和思维方式。我们将探讨方言在民俗文化、文学艺术、民间信仰中的体现，分析方言如何塑造一个群体的文化心理。例如，通过分析方言中的谚语、俗语、歇后语，可以窥探出当地人民的智慧和生活哲学。 方言研究的方法论： 为了深入研究方言，我们需要掌握科学的研究方法。本部分将介绍方言调查的基本步骤、问卷设计、数据采集与整理、以及常用的分析工具。我们将强调田野调查的重要性，鼓励读者亲身参与方言调查，体验方言研究的实践过程。 第四部分：方言学的应用与展望 方言学的研究成果并非仅仅停留在理论层面，它在多个领域具有重要的应用价值，并且在未来发展中充满潜力。 方言学的应用价值： 我们将探讨方言学在语言教育、汉语国际推广、文化遗产保护、计算机语言处理（如语音识别、自然语言处理）等方面的实际应用。例如，理解方言的特点，有助于改进对外汉语教学，使其更能适应不同地域学习者的需求。 方言学研究的挑战与未来： 随着社会的发展和全球化的进程，方言研究面临着新的挑战，如方言的濒危、新方言的产生等。本部分将展望方言学未来的研究方向，如数字化方言学、计算方言学、跨文化方言比较等，呼吁更多学者关注和参与到方言研究中来。 结语：方言，我们共同的文化财富 方言，是大自然赋予我们的宝贵财富，是中华民族多元文化的重要组成部分。理解和研究方言，不仅仅是对语言本身的探索，更是对历史的致敬，对文化的传承，对人类智慧的赞美。我们希望通过这本书，能够点燃您对语言奥秘的好奇，引导您走进方言学迷人的世界，并最终认识到，每一个方言都值得被珍视，每一个方言都闪耀着独特的光芒。让我们一起，去倾听，去学习，去热爱，去守护，我们共同的语言遗产。

评分☆☆☆☆☆

《语音科学导论：声音的物理世界与人类听觉的奇迹》这本书绝对是为那些对声音的“硬科学”感兴趣的人量身定做的。我原本以为语音学就是研究口音和音标的，但这本书让我领教到了声音背后的巨大物理学和生理学工程。它详细解释了声带的振动原理、共振腔如何塑造不同的元音和辅音，以及人耳是如何将空气中的压力波精准解码成意义的。书中插图清晰精美，许多复杂的物理模型图解化处理得非常到位，即便是对物理知识不太自信的读者也能理解。最让我着迷的是关于听觉感知的章节，它探讨了大脑如何处理声学信息中的时间分辨率和频率分辨能力，以及为什么我们在嘈杂环境中依然能将特定人声分离出来（鸡尾酒会效应）。这本书的深度和广度都令人印象深刻，它将声学、解剖学、心理物理学知识完美融合，为理解人类语言的物理基础打下了坚实的基础。读完后，我再听音乐或者听人说话，都会下意识地去分析那些看不见摸不着的声学细节，感觉整个世界的声音都变得立体起来了。

评分☆☆☆☆☆

《历史的转折点：决定现代社会形态的五次语言革命》这本书给我带来的震撼是全方位的。它不是一本单纯讲语言演变史的书，而是将语言的每一次重大变革——从口语到文字，从字母系统到印刷术，再到如今的数字通讯——视为重塑人类社会结构、思维方式乃至政治格局的核心驱动力。作者的叙事宏大而富有洞察力，他成功地将抽象的语言学理论融入到具体的历史事件中。比如，书中论证了拼音文字的普及如何加速了个体主义的兴起，因为去中心化的信息传播削弱了祭司阶层的解释垄断。这种宏大叙事下的微观洞察力，让人不禁反思我们现在所处的互联网时代，语言是如何再次被重塑的。阅读过程中，我感觉自己像是在攀登一座知识的高峰，视野不断开阔。这本书的学术严谨性毋庸置疑，但它的写作风格却充满了历史的厚重感和史诗般的张力，适合那些喜欢从大局把握事物发展脉络的读者。它让我开始用更批判性的眼光看待我们习以为常的媒介和交流方式。

评分☆☆☆☆☆

我最近迷上了《沉默的密码：人类非语言交流的奥秘》。说实话，我以前总觉得说话最重要，但读完这本书后，我发现我们真正传达的信息，有很大一部分是通过肢体语言、面部表情乃至声音的抑扬顿挫来完成的。这本书的结构安排非常精妙，从微表情的科学分析到身体姿态的文化解读，层层递进，逻辑清晰得让人拍案叫绝。作者引用了大量的心理学实验数据和行为观察记录，使得原本有些玄乎的“肢体语言”变得有迹可循、可量化。我尤其喜欢其中关于“镜像神经元”如何促进共情和模仿的章节，这从生物学层面解释了为什么人们会不自觉地模仿对方的动作。读这本书的过程，就像是获得了一副X光眼镜，能看穿人们言语背后的真实意图。现在走在街上，我能更容易地捕捉到别人眼神的闪躲或者肩膀的微小紧张，这让我对周遭环境的感知度提高了好几个级别。如果你想提升自己的情商，或者仅仅是对人类行为的本能机制感到好奇，这本书绝对能满足你的求知欲，它远比市面上那些教你“如何读心术”的工具书要深刻和可靠得多。

评分☆☆☆☆☆

这本《语言与文化：跨文化交际中的挑战与机遇》简直是打开了我理解世界的一扇新窗户。我一直对不同文化背景下人们交流时产生的各种“小摩擦”感到好奇，这本书从语言学和人类学的角度，深入剖析了这些现象背后的深层文化逻辑。它不仅仅停留在表面的词汇翻译差异，更是探讨了语用学、非语言交际以及权力关系如何微妙地影响着信息的传递与接收。书中对“高语境”与“低语境”文化的对比分析尤其精彩，让我意识到，原来很多时候的误解并非源于故意冒犯，而是我们各自的文化操作系统不同。作者的文笔流畅，引用的案例既贴近生活，又具有扎实的学术支撑，读起来一点也不枯燥。特别是关于跨文化冲突解决策略的部分，提供了许多切实可行的建议，我立刻在下一次国际会议的准备中尝试运用了其中的“积极倾听与确认”技巧，效果立竿见影。这本书极大地拓宽了我对“有效沟通”定义的认知，它告诉我们，真正的交流是心与心的连接，而语言只是工具。对于任何需要与不同文化背景人士打交道的人来说，这都是一本必读的案头书，它能有效减少社交成本，提升人际互动的质量。

评分☆☆☆☆☆

我给《叙事的力量：我们如何用故事构建自我与世界》打五星，因为它彻底改变了我对“讲故事”这件事的看法。这本书的核心观点是：人不是通过逻辑推理来行动的，而是通过被感动和被说服的故事来定义自己的。它涵盖了从神话传说到个人自传，再到企业品牌营销等多个领域，展示了叙事结构（如英雄之旅、三幕剧）如何在潜移默化中塑造我们的认知框架。作者对文学理论的娴熟运用，结合社会心理学的研究，使得全书论证滴水不漏。特别是关于“身份叙事”的部分，让我开始审视自己不断对自己重复的那些“我是一个什么样的人”的故事，意识到了许多自我设限其实来源于不完美的叙事结构。这本书的实用价值在于，它教会你如何构建一个更有力量、更具说服力的信息流。我尝试用书中学到的“设置悬念和提供清晰的动机”的技巧，重新组织了我的工作汇报材料，结果同事们的反馈明显更加积极和投入。这本书不仅是关于文学的，更是关于如何成为一个更有影响力的人的指南。

评分☆☆☆☆☆

方言学经典教程，以变异为核心，值得一看～

评分☆☆☆☆☆

其实更想买原本，译本也可以吧。

评分☆☆☆☆☆

专业书籍，很有用的。给赞！

评分☆☆☆☆☆

一直在京东买书，种类多也快

评分☆☆☆☆☆

不错，待读

评分☆☆☆☆☆

好人好书。凄冷冬日里，眼看着穿着笨重厚棉衣棉帽的快递员一路跑着上楼，我没有办法不给满分。

评分☆☆☆☆☆

其实更想买原本，译本也可以吧。

评分☆☆☆☆☆

不错，待读

评分☆☆☆☆☆

专业书籍，很有用的。给赞！