迪士尼青少年英汉双语读物.白雪公主和七个小矮人（美绘版）（赠MP3下载 二维码听读） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

迪士尼 著

图书标签:

• 迪士尼
• 白雪公主
• 双语
• 英汉
• 青少年
• 绘本
• 童话
• 经典
• MP3
• 阅读

出版社： 华东理工大学出版社

ISBN：9787562848240

版次：1

商品编码：12029615

包装：平装

开本：32开

出版时间：2016-12-01

用纸：胶版纸

页数：108

字数：93000

正文语种：中文，英文

产品特色

编辑推荐

史上首部长篇动画，首部斩获奥斯卡奖的动画电影，迪士尼首位公主——白雪公主诞生记。
《迪士尼青少年英汉双语读物》为迪士尼官方授权的有声伴读双语故事绘本，包括热映电影故事，如《冰雪奇缘》《疯狂动物城》，和经典电影故事，如《狮子王》《白雪公主和七个小矮人》。
双语电影故事：启迪心灵的励志故事，纯正地道的原版英文，精准优美的中文译文。经典故事点燃英文阅读兴趣，助力学习纯正语言、地道表达。
有声伴读典藏：特请美籍专家朗读全书英文，附赠纯正美音朗读MP3下载，设置二维码方便听读。
全真剧照典藏：全彩美绘印刷，书中配有大量精美剧照，大幅剧照说明电影情节，特写小图辅助细节理解，排版独具匠心，富于变化，看书和看电影一样精彩。
英文表演剧场: 精选电影精彩片段，中英对照，带来生动的情景体验，助力提升听说能力。
丰富拓展活动：结合语篇语境讲解语法知识点，单词、阅读等丰富拓展练习。

内容简介

Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all?
When Magic Mirror proclaims Snow White the fairest one of all, her jealous stepmother, the Queen orders the Huntsman to kill her. Snow White flees into the forest, where she befriends the lovable seven dwarfs. Will Snow White ever escape the Queen’s evil clutches and live happily ever after?
当魔镜宣称白雪公主是世界上the fairest one of all，她的继母，王后妒忌公主的美貌，指派猎人杀害白雪公主。白雪公主逃入森林，与可爱的七个小矮人成为好朋友。她能逃脱王后的魔爪，从此过上幸福的生活吗？

目录

CONTENTS
Chapter 1 06
Activities
Grammar
wish 的基本用法
否定副词或词组置于句首的倒装句 ( 部分倒装 )
中文翻译
Chapter 2 21
Activities
Grammar
表示方位的介词、副词词组置于句首的倒装句
( 全部倒装 )
Basic Word Formation 基本构词法（合成法）
中文翻译
Chapter 3 38
Activities
Grammar
英语修辞中的音韵：Phonetic Rhetoric
连词后面的主语和 be 动词的省略
中文翻译
Chapter 4 53
Activities
Grammar
不带 to 的动词不定式
中文翻译
Chapter 5 69
Activities
Grammar
英语的十六种时态一览表 (以write为例)
中文翻译
General Reflection 85
Key 87
英语表演剧场 89

前言/序言

无

好的，这是一份关于其他图书的详细简介，不涉及《迪士尼青少年英汉双语读物·白雪公主与七个小矮人（美绘版）（赠MP3下载 二维码听读）》的内容。 --- 精选经典文学名著译本：深度探索人性与时代变迁 书名：《百年孤独》 作者：加布里埃尔·加西亚·马尔克斯 内容简介： 《百年孤独》是哥伦比亚作家加布里埃尔·加西亚·马尔克斯的代表作，被誉为“魔幻现实主义”文学的巅峰之作。这部宏伟的长篇小说讲述了布恩迪亚家族七代人在虚构的马孔多镇的兴衰史，通过一个家族的命运，折射出拉丁美洲近一个世纪的历史变迁与文化冲突。 小说以其独特的叙事风格和奇幻的想象力，构建了一个既陌生又熟悉的文学世界。故事伊始，老布恩迪亚在孤独中追逐着科学与炼金术的梦想，他的后代们则在家族的诅咒、宿命的轮回中挣扎、相爱、冲突与消亡。马尔克斯将魔幻元素——比如失眠症的瘟疫、会飞的吉普赛人、预言的羊皮卷——与残酷的现实历史——如殖民主义的压迫、香蕉公司的剥削、内战的硝烟——无缝地融合在一起，创造出一种既荒诞又无比真实的文学体验。 这部作品的核心在于对“孤独”这一主题的深刻探讨。布恩迪亚家族的每一位成员，无论是在权力的巅峰还是在平庸的生活中，都无法逃脱孤独的桎梏。他们试图通过爱情、战争、权力或知识来填补内心的空虚，但最终都以徒劳告终。小说细腻地描绘了人性的复杂、欲望的扭曲以及时间循环往复的宿命感。 马尔克斯的语言极具魅力，他运用长句和丰富的意象，营造出一种史诗般的氛围。读者在阅读过程中，仿佛置身于一个充满热带雨林气息、热情奔放又充满悲剧色彩的世界。这部小说不仅仅是一个家族的故事，更是一部关于记忆、遗忘、爱与死亡的哲学寓言。它挑战了传统的时间观和叙事结构，要求读者以开放的心态去接受那个“一切皆有可能”的马孔多的逻辑。 阅读《百年孤独》，是对拉丁美洲历史、文化和复杂人性的深度沉浸。它不仅是一部文学杰作，更是一面映照人类共同境遇的镜子。 --- 人文社科经典译本：解析现代社会结构与个体命运 书名：《看不见的手：市场、道德与政治的边界》 作者：迈克尔·桑德尔 内容简介： 迈克尔·桑德尔是当代美国最负盛名的政治哲学家之一，他的著作以其清晰的逻辑和对现实问题的深刻洞察力而著称。《看不见的手：市场、道德与政治的边界》是桑德尔继《公正》之后对当代社会热点问题进行批判性反思的力作。 本书的核心议题聚焦于市场逻辑在现代社会中的过度扩张及其带来的道德困境。桑德尔深入探讨了“市场交换”是否应该渗透到所有人类活动领域——从教育、医疗到亲情和公民义务——的问题。他质疑了“市场万能论”的观点，即认为通过价格机制可以最有效地分配一切资源，并指出这种扩张正在侵蚀非市场领域的道德价值和公共精神。 桑德尔首先回顾了亚当·斯密关于“看不见的手”的经典论述，但随后指出，斯密本人对市场力量的局限性有着清醒的认识，尤其是在涉及公共利益和道德约束时。作者通过大量的现实案例，剖析了市场化对社会公平、公民责任感以及个人尊严的影响。例如，在涉及付费插队、器官买卖、甚至以金钱激励子女学习等现象中，市场机制不仅扭曲了行为动机，更可能损害了社会成员之间应有的平等关系。 本书并非简单地反对市场经济，而是呼吁进行一场严肃的“道德反思”。桑德尔强调，一个健康的社会不仅需要经济效率，更需要坚实的道德基础和共享的公民价值。他引导读者思考：我们是否应该让金钱成为衡量一切事物价值的唯一标准？过度市场化是否正在使我们变得更加自私和疏离？ 《看不见的手》以其犀利的分析和富有启发性的论证，为我们理解当代资本主义的弊端提供了全新的视角。它促使读者重新审视市场在社会结构中的恰当位置，以及我们作为公民应如何捍卫公共领域和道德良知。这本书是理解现代社会治理困境和重塑社会契约的必备读物。 --- 科幻史诗巨著：探索宇宙、文明与人类的未来 书名：《沙丘》 作者：弗兰克·赫伯特 内容简介： 《沙丘》是科幻文学史上里程碑式的作品，由弗兰克·赫伯特创作，其构建的复杂世界观和深刻的主题探讨影响了后世无数科幻作品。《沙丘》以其宏大的叙事、生态学的思考、政治阴谋的交织以及对人类进化的哲学探究而闻名。 故事设定在遥远的未来，人类文明已经跨越星际，但却退回了类似封建社会的政治结构，由皇帝、各大贵族家族和太空公会共同维系着脆弱的平衡。故事的核心围绕着宇宙中唯一、也是最重要的物质——香料“美琅脂”（Melange）展开。这种物质是星际旅行的必需品，也是延长生命、增强意识的关键。 “阿拉基斯”，这个被昵称为“沙丘”的沙漠星球，是香料的唯一产地，也是权力斗争的焦点。小说的主角保罗·厄崔迪，一个背负着预言的贵族继承人，跟随父亲莱托公爵前往阿拉基斯。然而，他们很快陷入了宿敌哈克南家族精心策划的阴谋之中，家族遭遇灭顶之灾。 保罗和他的母亲杰西卡夫人逃入沙漠，最终被世世代代居住在严酷环境中的弗雷曼人接纳。在这里，保罗开始学习弗雷曼人的生存之道，并逐渐展现出超乎常人的天赋和领导力。赫伯特巧妙地将生态学原理融入故事情节，展现了水资源在沙漠文明中的极端重要性，以及弗雷曼人如何与巨大的沙虫共存。 《沙丘》不仅仅是一部关于太空冒险的故事，它更深刻地探讨了权力、宗教狂热、基因选择、以及人类在面对资源稀缺时的适应与变革。小说对政治、宗教预言的操纵，以及英雄主义的陷阱进行了深入的反思。保罗从一个被命运推向王位的年轻人，成长为一位深刻理解自身力量及其局限性的领袖。 阅读《沙丘》，读者将踏入一个充满异域风情、错综复杂的政治博弈和令人震撼的生态想象力的宇宙。它要求读者思考文明的演进方向，以及人类在浩瀚宇宙中寻找自身定位的永恒主题。这部作品的深度和广度，使其成为跨越类型限制的文学经典。

评分☆☆☆☆☆

作为家长，我最看重的是内容的选择和语言的准确性。迪士尼的故事本身就拥有全球化的影响力，它们传递的价值观通常是积极向上、充满正能量的，这一点非常符合我对儿童读物的期望。“白雪公主”的故事内核关于善良、友谊以及最终战胜邪恶，这些都是需要从小培养的品格教育。更令人欣慰的是，这套双语读物的翻译质量非常高，它不是那种生硬的逐字翻译，而是真正做到了“信、达、雅”。英文部分保留了原汁原味的迪士尼叙事风格，而中文译文则流畅自然，用词考究，即便是给初阶学习者阅读也不会感到晦涩难懂。这说明编辑团队在内容打磨上花费了巨大的心血。通过对比中英文字句，孩子可以清晰地理解不同语言在表达同一意思时的细微差别，这种跨文化、跨语言的对比学习，是任何单一语言教材都无法比拟的优势。这是真正寓教于乐的典范。

评分☆☆☆☆☆

我必须强调一下，这个“赠MP3下载 二维码听读”的设计，对于那些忙碌的现代父母来说，简直是雪中送炭。我平日工作繁忙，很难抽出完整的时间来为孩子进行高质量的朗读指导。有了这个功能，孩子可以在我的监督下，自行点开音频，跟着标准的英音或者地道的中文配音进行跟读和复述。这极大地解放了我的时间，同时保证了孩子学习的连贯性。我试着听了一下音频，发音人的语速适中，情感饱满，完全能抓住故事的情境，比如白雪公主的柔弱、小矮人的欢快，都通过声音很好地传达了出来。这对于培养孩子的语感和节奏感至关重要。如果孩子在阅读遇到生词，也可以随时停止，扫码听读，即时解决疑惑，极大地提升了学习效率。这种整合了传统阅读与现代多媒体技术的学习方式，无疑是未来儿童教育的一个重要方向。

评分☆☆☆☆☆

从整体的“用户体验”角度来看，这套《白雪公主和七个小矮人》的体验是极其愉悦的。它的装帧设计充满了怀旧感和收藏价值，即便是成年人看到也会被那份纯真的美感所打动。书本的尺寸拿在手里很舒服，方便孩子携带，无论是去公园野餐还是在家里放松阅读，都很合适。而且，由于是“美绘版”，插图的精美程度远超普通故事书，这些图画本身就具有很高的艺术欣赏价值，能够潜移默化地培养孩子的审美情趣。我观察我的孩子，他不仅仅是在“读”这个故事，更像是在“体验”这个故事，他会指着图画问我某个场景的英文怎么说，或者模仿音频里的声调说话。这种主动探索的欲望，是任何死记硬背的学习方法都无法激发出来的。总而言之，这是一套集美观性、实用性和教育性于一身的优秀读物，强烈推荐给所有重视孩子早期英语启蒙和素质教育的家庭。

评分☆☆☆☆☆

这本书的印刷质量简直是太棒了，纸张摸起来很有质感，内页的色彩饱和度非常高，那种迪士尼经典的美术风格被完美地还原了出来。我特别喜欢它采用了双语对照的形式，对于正在学习英语的孩子来说，这简直是量身定制的宝典。不仅仅是文字，连那些精美的插图都带着双语标注，让孩子在欣赏画面的同时，自然而然地接触到新的词汇和表达方式。而且，听说还赠送了MP3资源，这个太加分了！现在的小朋友都离不开听力输入，有了配套的音频，他们可以模仿地道的发音，练习听力和口语，这比单纯地看书要有效得多。我记得我小时候看故事书，很多发音都是靠猜的，现在有了这个资源，家长就不用太操心了。这个设计充分考虑到了现代儿童的学习习惯，确实是家长们值得信赖的选择。封面设计也相当吸引人，一看就知道是迪士尼的经典故事，那种充满童真和梦幻的感觉扑面而来，孩子一拿到手就爱不释手，这比任何电子产品都能更有效地吸引他们的注意力。

评分☆☆☆☆☆

我得说，这套读物的排版简直是教科书级别的典范。他们非常巧妙地将中文和英文进行了合理的布局，既保证了双语学习的连贯性，又不会让读者感到视觉上的疲劳。通常很多双语书籍会把文字挤得非常拥挤，让人看得心烦，但这一本的留白处理得非常到位，每一个句子、每一个段落都有足够的呼吸空间。特别是对于“白雪公主”这个充满魔法和危险的故事，阅读的沉浸感非常重要。精美的插画不仅仅是装饰，它们简直就是故事的延伸，每一个表情、每一个动作都被细致地描绘出来，让读者仿佛真的置身于森林深处，感受小矮人们的淳朴和王后的阴险。我特别留意了二维码听读的功能，扫描后跳转非常顺畅，不像有些赠送资源的连接总是打不开或者加载很慢。这种即时反馈的学习方式，对于培养孩子的阅读兴趣和自主学习能力，有着不可替代的作用。这套书真正做到了将视觉艺术与语言学习完美融合。

评分☆☆☆☆☆

好的，速度快，囤货..........................................

评分☆☆☆☆☆

这个版本好，既能阅读故事又有专项练习，孩子喜欢。

评分☆☆☆☆☆

借着有活动，收几本放在书架上让小朋友随便看看

评分☆☆☆☆☆

不错，就是有点小贵。

评分☆☆☆☆☆

很不错，孩子喜欢，还是有一定难度的

评分☆☆☆☆☆

物流快，不错，买给孩子看看，希望有帮助！

评分☆☆☆☆☆

还没有看，包装挺完整的

评分☆☆☆☆☆

书真的不错，孩子很喜欢

评分☆☆☆☆☆

薄薄的一本，电影蛮好看的。书很快就看完了，有音频，这点很赞