機械類專業英語應用教程 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

馬慶芬，劉培啓 編

圖書標籤:

• 機械英語
• 專業英語
• 機械專業
• 應用英語
• 工程英語
• 詞匯
• 口語
• 閱讀
• 寫作
• 翻譯

齣版社： 機械工業齣版社

ISBN：9787111538875

版次：1

商品編碼：12033193

品牌：機工齣版

包裝：平裝

叢書名： 普通高等教育“十三五”規劃教材

開本：16開

齣版時間：2017-01-01

用紙：膠版紙

頁數：277

內容簡介

　　《機械類專業英語應用教程》的目的是使讀者掌握機械類專業英語的基本知識、主要學習方法和技巧，培養和提高讀者閱讀、翻譯專業英語文獻資料及綜閤運用專業英語的能力。本書設置瞭理論和實踐兩個環節，可滿足學生為主體的課堂設計和情景教學。本書的主要內容包括16章，分為四部分：基礎知識、閱讀理解、口語訓練和團隊閤作以及寫作訓練，不僅提供瞭機械製圖、機械設計、機械製造等多種機械類專業知識的閱讀素材、配備瞭難句解析和專業詞匯釋義，還詳解瞭專業英語應用中涉及到的閱讀、翻譯、口語、寫作等方麵的方法與技巧。本書可作為機械類專業及各種機械相關專業的專業英語教材，也可以供機械工程相關領域的工程技術人員參考使用。

目錄

前言 Part 1專業英語基礎知識 Unit 1專業英語的特點 1.1概述 1.1.1什麼是專業英語？ 1.1.2學習專業英語的重要性 1.1.3本書的主要內容及使用建議 1.2詞匯特點 1.2.1詞匯分類 1.2.2詞匯構成 1.2.3詞匯縮略 1.2.4數詞、公式和符號 1.3語法特點 1.3.1被動語態的廣泛使用 1.3.2非謂語形式的廣泛使用 1.3.3省略句使用頻繁 1.3.4It句型和祈使句使用頻繁 1.3.5復雜長句使用頻繁 1.4修辭特點 Unit 2專業英語的理解與翻譯 2.1翻譯的基本方式 2.2典型語法現象的翻譯 2.2.1被動語態 2.2.2不定式 2.2.3分詞 2.3詞匯的翻譯 2.3.1增譯法 2.3.2減譯法 2.3.3詞義引申 2.3.4詞性轉換 2.4句子的翻譯 2.4.1定語從句 2.4.2長句 2.4.3否定句 Part 2閱讀理解 Unit 3An Overview of Mechanical Engineering 3.1Engineering and Main Branches 3.1.1Definition of Engineering 3.1.2Main Branches of Engineering 3.2Mechanical Engineering and Fundamentals 3.2.1History of Mechanical Engineering 3.2.2Fields of Mechanical Engineering 3.2.3Functions of Mechanical Engineering 3.2.4The Future of Mechanical Engineering 3.3Essential Qualities of Good Engineers Unit 4Mechanical Drawing 4.1Engineering Drawing 4.2Views 4.2.1The Orthographic Projection 4.2.2Multiple Views 4.2.3Auxiliary Views 4.2.4Sectional Views 4.3Machine Drawings 4.3.1Detail Drawings 4.3.2Assembly Drawings 4.4Auto CAD Unit 5Mechanics Foundations 5.1Statics 5.1.1Basic Terminologies 5.1.2Important Principles 5.2Mechanics of Material 5.2.1Basic Terminologies 5.2.2Important Principles 5.3Fluid Mechanics and Applications 5.3.1Basic Terminologies 5.3.2Important Principles 5.3.3Applications—Classical Hydraulic Machinery 5.4Thermodynamics 5.4.1Basic Terminologies 5.4.2Important Principles 難句釋義 Unit 6Design of Machinery 6.1The Design Process 6.2Kinematic Fundamentals 6.2.1Degrees of Freedom 6.2.2Motions and Linkages 6.3Practical Design Considerations of Cam 6.4Gear Trains 6.5Dynamics Fundamentals 難句釋義 Unit 7Design of Machine Elements 7.1Failure of Elements 7.2Shafts 7.2.1Torsion and Bending Moment of a Shaft 7.2.2Keys 7.2.3Couplings 7.2.4Materials Used for Shafting 機械類專業英語應用教程 目錄7.3Springs 7.3.1Materials of Springs 7.3.2Fatigue of Springs 7.4Screws 7.4.1Kinds of Threads 7.4.2Methods of Manufacture 7.5V�睟elts and Chains 7.5.1V�睟elts 7.5.2Roller Chains 7.6Lubrication 7.6.1Dry Friction 7.6.2Boundary or Thin�睩ilm Lubrication 7.6.3Mixed or Semifluid Lubrication 7.7Bearing 7.7.1Bearing Materials 7.7.2Ball Bearings 7.7.3Roller Bearings 7.8Gears 7.8.1Materials for Gears 7.8.2Lubrication and Mounting of Gears 7.8.3The Failures of Gears 7.8.4Other Gears 難句釋義 Unit 8Engineering Materials and Heat Treatment 8.1Classification of Materials 8.1.1Ferrous Metals 8.1.2Nonmetallic Materials 8.1.3Functional Materials 8.2Mechanical Properties of Materials 8.3Heat Treatment of Steels 8.3.1Hardening 8.3.2Tempering 8.3.3Annealing and Case Hardening 難句釋義 Unit 9Manufacturing Technologies— Casting, Forming and Welding 9.1Casting 9.1.1Introduction 9.1.2Materials of Patterns 9.1.3Special Casting Processes 9.2Forming 9.2.1Hot Working and Cold Working 9.2.2Basic Forming Processes 9.3Welding 9.3.1Fabrication Methods 9.3.2Basic Welding Methods 難句釋義 Unit 10Manufacturing Technologies— Metal Cutting and Machine Tools 10.1Lathes 10.1.1Operations Performed in a Centre Lathe 10.1.2Special�睵urpose Lathes 10.2Reciprocating Machine Tools 10.2.1Shaper 10.2.2Planer 10.2.3Slotter 10.3Milling Machines and Milling 10.3.1Types of Milling Machines 10.3.2Milling Operation 10.4Hole Making Operations 10.4.1Drilling 10.4.2Reaming 10.4.3Boring 10.4.4Tapping 10.5Grinding and Abrasive Processes 10.5.1Types of Grinding 10.5.2Basic Abrasive Processes 10.6Sawing and Broaching 10.6.1Sawing 10.6.2Broaching 難句釋義 Unit 11Robots 11.1Introduction to Robots 11.1.1History 11.1.2Defin

前言/序言

　　《大學英語教學大綱》（修訂本）指齣：專業英語是大學英語教學的一個重要組成部分，是促進學生完成從學習過渡到實際應用的有效途徑。專業英語也是專業知識教學的延伸，要求學生學會從英語角度學習、理解專業知識，能夠跟蹤相關學科的國際發展前沿，在各種國際專業領域或行業的交流場閤中熟練運用專業英語。因此，對於學習者而言，學習專業英語的目的不僅是掌握專業詞匯、具備閱讀和理解專業英語的能力，更重要的是提高專業英語的實戰能力，即具備專業領域的英語溝通能力（包括聽、說），能夠熟練閱讀國外相關的專業文獻並準確理解和翻譯，同時還需具備一定的科技英語寫作能力。基於此，編者們從實踐角度齣發編寫瞭本書，以滿足高等院校機械工程各專業學生專業英語的學習、實踐需求。 　　本書涉及的內容包括理論和實踐兩個版塊。理論版塊為本書第1部分，係統地介紹瞭專業英語的特點和專業英語翻譯方法，以幫助學生準確理解專業英語。實踐版塊是本書的特色所在，為本書第2~4部分。第2部分提供瞭全麵的英文原文閱讀素材，來源於國外經典的相關專業著作，內容全麵，涉及機械製圖、力學基礎、機器與零件設計、工程材料及熱處理、各種製造技術等方麵。第3部分旨在提高學生在國際專業領域交流場閤中的錶達能力，包括英文麵試常用錶達、英文報告設計方法及國際學術會議常用錶達。第4部分側重於學生專業英語寫作能力的培養，介紹瞭英文科技論文和其他應用文體的寫作方法。 　　本書不僅係統地闡述瞭專業英語的理論知識，還提供瞭多樣化的實踐素材。因此通過學習本書，學生不僅可以學到專業英語的基礎知識，還可以根據本書內容在課堂上或自發地進行專業英語的實踐，在實踐中提高專業英語的運用能力，為今後的學習和工作打下良好的基礎。 　　參加本書編寫工作的有：馬慶芬（主編，海南大學，負責大綱編寫和統稿，以及編寫第12~15章）、劉培啓（主編，大連理工大學，負責編寫第9、10章）、何文晉（副主編，海南大學，負責編寫第6、7章）、蔣靜智（副主編，河北科技大學，負責編寫第1、2章）、鄒媛媛（副主編，瀋陽建築大學，負責編寫第8章）、瀋仙法（副主編，三江學院，負責編寫第5、11章和附錄一）、樊軍慶（參編，海南大學，負責編寫第4章）、文偉（參編，海南大學，負責校稿和糾錯）和李萌（參編，海南大學，負責編寫第3章和附錄二、附錄三）。 　　本書由大連理工大學鬍大鵬教授擔任主審。鬍教授為本書提齣瞭很多中肯的修改意見，在此錶示衷心感謝！ 　　由於編者水平有限,書中難免有不足和欠妥之處,懇請廣大讀者批評指正。 　　編者

《機械製造工藝與設備》 一、本書概述 《機械製造工藝與設備》是一本係統性、專業性極強的教材，旨在為機械製造領域的學生和從業人員提供紮實的理論基礎和實踐指導。本書深入剖析瞭現代機械製造的核心工藝流程、關鍵技術以及與之配套的先進設備，內容涵蓋瞭從原材料選擇、零部件加工到精密裝配、質量控製等全過程。通過本書的學習，讀者能夠全麵理解機械製造的科學原理，掌握實際操作技能，並能分析和解決生産中的實際問題，為從事機械設計、製造、工藝規劃、設備選型與維護等工作奠定堅實的基礎。 二、本書結構與內容要點 本書分為十章，每章都圍繞機械製造的關鍵環節展開，循序漸進，邏輯清晰。 第一章：緒論 本章首先概述瞭機械製造在現代工業中的地位和作用，介紹瞭機械製造的發展曆程和趨勢，包括自動化、智能化、綠色製造等前沿理念。接著，闡述瞭機械製造工藝學的主要研究內容，強調瞭工藝過程的科學性、經濟性和可靠性。最後，對本書的整體框架和學習方法進行瞭介紹，為後續章節的學習指明方嚮。 第二章：金屬材料及其加工性能 金屬材料是機械製造的基礎。本章詳細介紹瞭常用的機械工程材料，如黑色金屬（碳鋼、閤金鋼、鑄鐵）和有色金屬（鋁閤金、銅閤金、鈦閤金等）的化學成分、組織結構、力學性能以及熱處理對性能的影響。同時，重點分析瞭這些材料在不同加工方式下的切削性能、塑性變形性能和焊接性能，為選擇閤適的加工工藝和參數提供理論依據。 第三章：金屬切削原理與刀具 切削加工是機械製造中最普遍的加工方法之一。本章深入講解瞭金屬切削過程的基本原理，包括切削力、切削熱、切削機理等。詳細介紹瞭刀具的幾何角度、材料（高速鋼、硬質閤金、陶瓷、金剛石等）選擇及其優缺點。通過對不同切削條件（切削速度、進給量、切削深度）對切削過程的影響分析，幫助讀者掌握優化切削參數以提高加工效率和錶麵質量的方法。 第四章：常用機床及加工工藝 本章介紹瞭機械製造中最核心的加工設備——機床。重點講解瞭車床、銑床、刨床、磨床、鑽床等通用機床的結構、工作原理、性能特點及操作要領。在此基礎上，詳細闡述瞭各類機床的典型加工工藝，如車削（外圓、內圓、端麵、螺紋）、銑削（平麵、溝槽、齒輪）、鑽削（孔加工）、磨削（精密錶麵、硬質材料加工）等，並結閤實例說明瞭工藝規程的製定過程。 第五章：磨削加工與精密加工 隨著工業對産品精度要求的不斷提高，磨削加工和精密加工技術顯得尤為重要。本章深入探討瞭各種磨削方法，如外圓磨削、內圓磨削、平麵磨削、無心磨削等，並介紹瞭相應的磨削設備和砂輪選擇。此外，還介紹瞭珩磨、研磨、拋光等超精密加工技術，分析瞭其在提高零件錶麵粗糙度、精度和耐磨性方麵的作用。 第六章：特種加工 除瞭傳統的切削和磨削加工，許多特殊材料或高精度要求的加工任務需要采用特種加工方法。本章詳細介紹瞭電火花加工（EDM）、電解加工（ECM）、激光加工（LBM）、水射流切割（WJM）等特種加工技術。分析瞭這些技術的加工原理、適用範圍、工藝特點以及優缺點，為讀者提供更多樣化的加工選擇。 第七章：成形加工（鑄造、鍛造、衝壓） 成形加工是通過塑性變形或材料流動來獲得零件形狀和尺寸的工藝。本章重點介紹瞭幾種主要的成形加工方法。鑄造部分介紹瞭砂型鑄造、金屬型鑄造、熔模鑄造等工藝，分析瞭澆注過程、凝固過程和氣孔、縮孔等鑄造缺陷的産生原因及防治。鍛造部分講解瞭模鍛、自由鍛的工藝特點和設備，以及熱鍛、冷鍛的應用。衝壓部分則介紹瞭彎麯、拉伸、落料等基本衝壓工序，並介紹瞭各種衝壓設備（壓力機）的類型和選用。 第八章：焊接技術 焊接是連接金屬構件的重要工藝。本章詳細介紹瞭電弧焊（手工電弧焊、埋弧焊、氣體保護焊）、電阻焊（點焊、縫焊）、釺焊等常用的焊接方法。分析瞭不同焊接方法的原理、適用材料、工藝參數以及焊縫的質量檢驗方法。重點強調瞭焊接接頭的強度、塑性和抗裂性能，以及如何避免焊接變形和內應力。 第九章：測量與質量控製 産品的質量是機械製造的生命綫。本章係統介紹瞭機械製造過程中的測量技術和質量控製方法。詳細講解瞭量具（遊標卡尺、韆分尺、韆分錶等）和測量儀器（三坐標測量機、輪廓儀、錶麵粗糙度儀等）的使用方法和精度要求。介紹瞭質量控製的基本原則和方法，包括抽樣檢驗、統計過程控製（SPC）、質量管理體係（如ISO 9000係列標準）等，強調瞭全過程質量控製的重要性。 第十章：機械製造工藝規程的編製 本章將前幾章的知識融會貫通，指導讀者如何編製一份完整的機械製造工藝規程。詳細闡述瞭工藝規程的組成內容，包括零件圖分析、加工順序的確定、工序內容的安排、刀具量具的選擇、加工參數的確定、操作要點、檢驗方法以及設備的選擇等。通過實際案例的演練，幫助讀者掌握從零件圖到最終産品的工藝設計全過程。 三、本書特色與價值 1. 理論與實踐相結閤： 本書在講解理論知識的同時，大量引入實際生産中的案例和應用，使讀者能夠更好地理解抽象概念，並將所學知識應用於實際工作中。 2. 內容係統全麵： 覆蓋瞭機械製造的核心工藝和設備，內容循序漸進，邏輯嚴謹，適閤作為本專業的基礎教材。 3. 強調前沿技術： 關注瞭自動化、智能化、精密製造等現代機械製造領域的熱點和發展趨勢，幫助讀者瞭解行業發展方嚮。 4. 注重工程應用： 最終章節詳細講解瞭工藝規程的編製，這是連接理論知識與工程實踐的關鍵環節，極大地提升瞭本書的實用價值。 5. 圖文並茂，易於理解： 配備瞭大量插圖、錶格和流程圖，直觀地展示瞭設備結構、加工過程和工藝流程，有助於讀者理解和記憶。 四、適用對象 高等院校機械製造及其自動化、材料成型及控製工程、工業工程等相關專業的本科生和研究生。 從事機械設計、製造工藝、生産管理、設備維護等工作的工程技術人員。 希望係統學習機械製造工藝與設備知識的行業新人。 通過學習《機械製造工藝與設備》，讀者將能深入掌握現代機械製造的精髓，提升解決工程問題的能力，為未來的職業發展打下堅實的基礎。

評分☆☆☆☆☆

作為一名機械工程專業的學生，我一直對掌握紮實的專業英語能力充滿渴望，畢竟在這個全球化的時代，外文文獻的閱讀、國際會議的參與以及與國外同行交流都是常態。因此，當我在書店偶然翻閱到這本《機械類專業英語應用教程》時，立刻被它吸引瞭。盡管我還沒有機會深入研讀，但從目錄和章節的劃分來看，這本書的編排思路相當清晰，涵蓋瞭機械工程領域中至關重要的幾個方麵，比如材料力學、機械原理、製造工藝、控製係統等，這些都是我們學習過程中接觸頻率極高的內容。而且，它不僅僅是羅列詞匯和語法，更注重將語言知識融入實際的應用場景，這點讓我覺得非常實用。我尤其期待書中關於“如何閱讀和理解英文技術論文”以及“如何撰寫英文研究報告”的部分，這些直接關乎我們畢業論文和未來科研的開展。這本書的齣現，無疑為我提供瞭一個係統學習和提升機械類專業英語能力的絕佳平颱，我對此抱有很高的期望，相信它能成為我學習道路上的得力助手，幫助我打開更廣闊的學術和職業視野。

評分☆☆☆☆☆

作為一名即將畢業，準備申請國外研究生的學生，專業英語能力的提升是我當前最迫切的需求。我需要能夠閱讀大量的英文學術論文，理解不同學校的研究方嚮，並撰寫齣有說服力的申請材料。這本《機械類專業英語應用教程》在我手中，雖然還沒有深入閱讀，但僅僅是目錄的結構就讓我看到瞭它強大的潛力。我看到其中包含瞭“Academic Writing”和“Presentation Skills”等章節，這正是為我量身定做的。我非常期待書中能夠提供詳細的英文論文閱讀技巧，比如如何快速抓住論文的核心觀點，如何辨彆文獻的可靠性，以及如何有效地進行文獻引用。同時，關於學術寫作的部分，我希望它能指導我如何構建一篇完整的英文研究論文，如何運用恰當的學術詞匯和句式，如何避免常見的寫作錯誤。此外，對於即將麵臨的麵試和學術報告，書中提供的口語錶達和演示技巧，也將是無價的。這本書的齣現，讓我對未來申請和學術研究充滿瞭信心，仿佛看到瞭通往成功之路的一盞明燈。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計簡潔大方，沒有過多花哨的裝飾，給人的第一印象是專業且嚴謹。我翻看瞭幾頁，發現它的排版也很舒服，字體大小適中，行距也比較閤理，長時間閱讀不會感到眼睛疲勞。讓我眼前一亮的是，書中引用瞭大量的真實案例和圖錶，這些都來自於實際的機械工程項目和工業應用。我個人認為，學習專業英語，最怕的就是脫離實際，變成一本枯燥的詞匯手冊。而這本教程似乎很好地解決瞭這個問題，通過鮮活的例子，讓抽象的專業術語變得生動起來，也讓我們更容易理解這些詞匯在不同語境下的具體含義和用法。比如，在講解“Solid Mechanics”這個章節時，書中有不少關於應力、應變、屈服強度等概念的英文錶述，配以清晰的力學示意圖，這對於我們這些初學者來說，無疑是一次非常直觀的學習體驗。我期待書中能夠有更多的實際操作指導，例如如何進行英文技術交流的對話模擬，或者如何用英文描述一個機械零件的加工過程，這些都是我們將來工作中經常會遇到的情景，如果能在這本書裏得到充分的練習，那將是非常寶貴的財富。

評分☆☆☆☆☆

我是一名對機械製造工藝非常感興趣的學生，平時也會關注一些國際上最新的製造技術和設備。在我看來，很多前沿的資料和論文都是以英文形式發布的，如果不能有效地閱讀和理解這些資料，就很難跟上技術發展的步伐。這本《機械類專業英語應用教程》在我初步瀏覽時，給我留下瞭一個深刻的印象，那就是它似乎非常有針對性地選擇瞭機械工程領域最核心、最常用的專業術語和錶達方式。我注意到其中有一個章節專門講解瞭“Manufacturing Processes”，這正是我非常感興趣的領域。我猜測書中會涵蓋諸如鑄造、鍛造、焊接、切削加工、增材製造等工藝的英文術語，以及相關的設備名稱、操作流程描述、質量控製標準等等。這對我來說，簡直是雪中送炭。我希望這本書不僅能教授我詞匯，更能教會我如何用地道的英文去描述這些復雜的工藝過程，如何理解國外同行在這方麵的研究成果，甚至能夠啓發我用英文思考和錶達自己的工藝創新想法。這本書的齣現，讓我感到自己離掌握國際前沿技術又近瞭一步。

評分☆☆☆☆☆

在我看來，一本好的專業英語教材，不應該僅僅是詞匯和語法的堆砌，更應該是一種思維方式和文化融入的引導。這本《機械類專業英語應用教程》在我初步的接觸中，給我傳遞瞭一種“應用導嚮”的理念。它不像很多傳統的英語教材那樣，隻是單純地教授語言知識，而是將這些知識巧妙地融入到機械工程的各個分支學科中。我看到書中對“Control Systems”等內容的介紹，這讓我聯想到，在學習過程中，我們不僅要學會“control system”這個詞本身，更要瞭解它在不同應用場景下的具體含義，例如“feedback control”、“open-loop system”等，並且能夠用英文去描述一個控製係統的設計原理和工作流程。這本書的價值，或許就在於它能夠幫助我們建立起一種“用英語思考機械工程問題”的能力。我期待書中能夠提供大量的練習機會，讓我們能夠在模擬的實踐環境中，運用所學的專業英語知識，解決實際的工程問題。這本書的齣現，讓我感覺自己不再是被動地學習英語，而是主動地利用英語去探索和理解機械工程的奧秘。