具体描述
内容简介
“盛世必修典”——或者说，太平盛世得乘机抓紧时日修典。对于现代之后的中国学术来说，修典的历史使命当不仅是续修中国古代典籍，同时得编修西方古典经籍。“柏拉图注疏集”将提供足本汉译柏拉图全集（36种十托名作品7种），篇目结构从忒拉绪洛斯的古本“九卷集”，亦收义疏性专著或文集，共含三个部分：
1.注疏体汉译柏拉图全集
2.历代柏拉图注疏选刊
3.柏拉图今解
内页插图
目录
前言缩写
柏拉图克力同
《克力同》章句
题解
序幕
一、探视与寒暄（43a1-43c3）
二、噩耗与美梦（43c4-44b4）
第一章 劝说
三、名声与意见（44b5-44c5）
四、大众与贤能（44c6-44d10）
五、友谊与钱财（44e1-45c4）
六、责任与救赎（45c5-46a8）
第二章 回应
七、原则与道理（46b1-47a8）
八、专家与生活（47a9-48a4）
九、高贵与正义（48a5-49a3）
十、正义金规则（49a4-49e8）
第三章 法律
十一、恩典与驯服（49e9-51c5）
十二、权利与选择（51c6-53a7）
十三、越狱的危害（53a8-54b1）
十四、结论与诫命（54b2-54d1）
尾声
十五、神明的指引（54d2-54e2）
附录 人物志
前言/序言
我们究竟应该如何着手研读柏拉图？柏拉图的传世作品（包括所谓的伪作）共有35部，另有13篇书信，合算一篇，则总共有36部。古罗马皇帝Tiberius的监天正忒拉叙洛斯（Thrasyllus）按照古希腊戏剧编排方式，把柏拉图的著作全部编排成“四联剧”的形式，共得九部。忒拉叙洛斯的编排顺序，显然不是柏拉图著作的“成书”或写作顺序，而是阅读或学习柏拉图著作的顺序。而且我们完全可以推想，忒拉叙洛斯的这种编排方法，显然是有根据的。一方面，柏拉图的著作本身就是“戏剧”，忒拉叙洛斯按照“四联剧”的方式来排列，正好符合柏拉图著作的外在形式——柏拉图著作首先不是“哲学”或“政治”、“法律”著作，这种“四联剧”的编排能够让我们更好地进入柏拉图著作。另一方面，忒拉叙洛斯的编排也许不是他一个人的理解，很可能是“时代精神的精华”，甚至更可能受到了柏拉图学园门人的指点——柏拉图学园在当时几乎是西方惟一活跃的“高等学府”（其余如漫步学派、花园学派和廊下学派等都远远无法跟柏拉图学园相比），或者说，由于柏拉图学园的巨大影响，忒拉叙洛斯的排列方式在当时已经是一个“常识”。
在忒拉叙洛斯的体例中，第一部四联剧是《游叙弗伦》、《苏格拉底的申辩》、《克力同》和《斐多》，这个单元谈论的是“虔敬”、“义务”和“灵魂”，首先要求研读者“诚心”和“正意”，此乃为学第一要务。接下来才是《克拉提洛斯》、《泰阿泰德》、《智术师》和《治邦者》，这个单元谈论的是“知识”，也就是“格物致知”，接下来直到第八单元的《王制》和第九单元的《法义》，最终完成了柏拉图“修齐治平”的大（哲）学体系。
从这个顺序来看，首先学会如何做人，就成了最恰当的入学进路。《克力同》在第一部四联剧中，上接《苏格拉底的申辩》，下启《斐多》，从故事情节和基本内容上说，延续了《苏格拉底的申辩》中的主题：苏格拉底这位遭人诬陷的哲人其实是一个好公民，他没有引入新神，也没有不信仰城邦所信的神，更没有败坏青年。苏格拉底由此而遭死刑判决，在狱中等待执行。在此期间，殷实的老友克力同来劝他逃跑，苏格拉底义正词严而又委婉客气地拒绝了朋友们的好意，表现出一个哲人顾全大局的胸怀，身体力行地教导人们任何时候都要做一个奉公守法的公民，这就是《克力同》的内容。接下来，苏格拉底在生命中的最后一天里向自己的后辈学生们讲授了最后一堂课（见《斐多》）：“灵魂不死”以及自己的“再次起航”。哲人从容走完自己的人生，以此向世人指点“人应该如何活着”一一这也是柏拉图著作的核心主旨。
翻译各有不同的目的，相应地也就有各种不同的方法，甚至学科上的差异也会严重影响到翻译的结果，比如，从哲学的角度翻译柏拉图的《斐多》，大至文意，小至遣词造句，都必定与“文学”的或“宗教”的翻译大相径庭，甚至在个别地方还会针锋相对。但不管哪个实质性的学科，都必须以词语句读为基础，也就是以“语文”为出发点，否则任何高明的解读都只能是自说自话。正是出于这种考虑，我选取了一个最基本的角度来翻译这本内容涉及政治、法律、哲学（政治哲学）、伦理、宗教甚至文学的作品，那就是，尽量按照古典语文学的要求，忠实地、甚至笨拙地传达原文的意思。我不敢肯定柏拉图在哪个地方会有怎样的深意，最保险的办法便是尽可能保持自己的“无知”，因而也可能最没有“偏见”或“先入之见”——尽管无法彻底摆脱“成见”，但并不因此就可以随意“六经注我”。尽可能少地“以讹传讹”，大概是翻译的基本伦理。
用户评价
这本书的阅读体验是极其独特的，它需要你投入大量的时间和心神去慢慢品味。我发现自己常常会因为一个词语的细微差别而停下来反复琢磨，这是一种前所未有的阅读挑战，但也带来了巨大的满足感。它迫使我跳出日常思维的框架，去思考那些最根本的问题：什么是正义？什么是美德？这种深度的对话感，让我感觉自己仿佛穿越了时空，与先哲们面对面交流。虽然有时会感到晦涩难懂，但我从不气馁，因为我知道每一次的困惑都是通往更深层次理解的必经之路。这种“知其然，而后知其所以然”的过程，远比简单的知识接收要来得有价值得多。
评分从装帧和纸质来看，出版方显然是下了大功夫的。这种高质量的印刷，使得那些复杂的古希腊哲学概念在中文译本中也能保持其应有的庄严感。我注意到书中的注释部分也相当详尽，对于那些晦涩的典故和背景知识做了充分的解释，极大地降低了普通读者入门的门槛。这表明出版者对原著的尊重，同时也体现了他们致力于让古典智慧得以传承的良苦用心。这种对细节的关注，让整个阅读过程变得更为顺畅和愉快，使得原本可能枯燥的文本，焕发出了新的生命力。
评分我特别喜欢这本书中那种严谨的逻辑推理，每一个论证步骤都像搭积木一样，环环相扣，无懈可击。它展现了一种古典的理性精神，那种不急于下结论，而是耐心地构建一个完整知识体系的过程，非常迷人。对于我们这些习惯了碎片化信息的人来说，阅读这样的著作无疑是一种“思想的健身”。它训练了我的批判性思维能力，让我学会了如何从多角度审视同一个问题，而不是轻易接受表象的结论。这种思维方式的训练，对我的工作和生活都产生了潜移默化的积极影响，让我看待事物的角度更加全面和深入。
评分这本书的封面设计非常典雅，那种古朴的色调和字体搭配，一下子就让人联想到了那个遥远的黄金时代。我是在一个偶然的机会接触到这本书的，当时我正在寻找一些能让我静下心来的读物，这本书的厚重感和它所承载的历史重量感，瞬间抓住了我的注意力。我并不是一个专业的哲学爱好者，更多的是出于一种对古典思想的好奇心。拿到书后，我迫不及待地翻开，首先映入眼帘的是那种精美的排版，字里行间透露出一种对经典的敬畏。它不仅仅是一本书，更像是一件艺术品，摆在书架上都显得别有风味。我欣赏这种对传统文化尊重的态度，这在快节奏的现代社会中是难能可贵的。
评分坦白说，这本书并非那种能让你在咖啡馆里轻松消磨时光的读物，它更像是一场严肃的朝圣之旅。每次捧读，都伴随着一种对自身知识储备的审视和挑战。但正是在这种挑战中，我体会到了一种精神上的富足。它不仅仅是知识的积累，更是一种世界观的重塑。它让我重新思考了现代社会中许多被视为理所当然的观念，提醒我，真正的智慧需要时间的沉淀和耐心的挖掘。这本书为我打开了一扇通往古希腊文明核心的窗户，其价值，远超纸张和油墨所能衡量的范畴。
评分经典与解释系列的一种，柏拉图系列基本买齐了，不可错过这一本。
评分好好好还好还好哈，推荐推荐，好书，推荐
评分好好好还好还好哈，推荐推荐，好书，推荐
评分不错的一本书，值得购买阅读。
评分经典与解释系列的一种，柏拉图系列基本买齐了，不可错过这一本。
评分不错的一本书，值得购买阅读。
评分经典与解释系列的一种，柏拉图系列基本买齐了，不可错过这一本。
评分经典与解释系列的一种，柏拉图系列基本买齐了，不可错过这一本。
评分好好好还好还好哈，推荐推荐，好书，推荐
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有