符閤日語學習者精緻品味的日本名著係列——“日本名傢經典文庫”係列
係列叢書特色
l可能是市麵上*套純日語版的名著,學日語必讀
l精選名傢文學遺産,耳熟能詳且廣泛傳閱
l原汁原味的學習素材,提高閱讀水平
l係列中包含具有日本文學特色的“私小說”
l日語語言、日本文學專傢協助選編,覆蓋作者創作各個時期
l日係簡約風精裝插圖版,封麵燙黑金,布藝感裝幀
特色追溯
讀日語原文,學地道日語,賞日本文學——這是我們推齣這套叢書的初衷和希望。在閱讀過程中,不僅能潛移默化地提升日語水平,還可以體味不同作者的文筆特色,加深對日本文學和日本社會的瞭解與感悟。後續還將齣版更多久負盛名的文學大傢作品。
“日文全本”以全日語形式呈現,內附日式插畫。裝幀上,我們邀請瞭工藝美院的設計專傢傾力打造,采用瞭相對古典的日係風格。圓脊精裝,便於翻閱和收藏。清新的封麵色彩配上大氣的黑色腰封,有著強烈的視覺衝擊。置於書架上,便是一道賞心悅目的文學風景。
夏目漱石(1867—1916),日本近代文學奠基人、國民大作傢。少年時受過漢學教育,對東西方文化皆有很高造詣。門下不少文人,芥川龍之介也是其“門下徒”。代錶作:《我是貓》《心》等。
夏目漱石是一韆年以來日本受歡迎的50位日本文學傢之首。——日本《朝日新聞》
夏目的著作以想象豐富、文辭精美見長。他是明治文壇新江戶藝術的主流。——魯迅
夏目漱石的作品相當奇特,有種怪異的趣味。明明是一百年前的作品,現在讀來卻一點也不辛苦,原因就在於他的幽默感。——《編舟記》作者 三浦紫苑
第一夜
こんな夢を見た。 腕組をして枕元に坐っていると、仰嚮に寢た女が、靜かな聲でもう死にますと雲う。女は長い髪を枕に敷いて、輪郭の柔らかな瓜実顔をその中に橫たえている。真白な頬の底に溫かい血の色がほどよく差して、唇の色は無論赤い。とうてい死にそうには見えない。しかし女は靜かな聲で、もう死にますと判然雲った。自分も確にこれは死ぬなと思った。そこで、そうかね、もう死ぬのかね、と上から覗き込むようにして聞いて見た。死にますとも、と雲いながら、女はぱっちりと眼を開けた。大きな潤のある眼で、長い睫に包まれた中は、ただ一麵に真黒であった。その真黒な眸の奧に、自分の姿が鮮に浮かんでいる。
……
齣版說明
“日本名傢經典文庫”係列,是我們為國內廣大日語學習愛好者精心策劃和編輯的日語閱讀叢書,也是今後重點打造的叢書品牌,旨在為各層次日語水平的讀者提供原汁原味的語言學習素材。此次推齣的作品來自夏目漱石、芥川龍之介、堀辰雄等文學名傢以及宮澤賢治、小川未明兩位童話作傢,具體包括以下九個品種:《我是貓》《夏目漱石短篇小說選集》《芥川龍之介短篇小說選集》《起風瞭》《菜穗子》《堀辰雄短篇小說選集》《銀河鐵道之夜》《宮澤賢治童話悅讀選集》《小川未明童話悅讀選集》。選取的體裁廣泛,以長篇、中短篇小說(尤其是具有日本文學特色的“私小說”)為主,亦收錄瞭在日本耳熟能詳且廣泛傳閱的童話作品。
策劃之初,我們邀請瞭研究日語語言、日本文學的專傢老師,精選足以代錶日本文學的名傢名作。所收錄作品盡可能覆蓋到作者創作的各個時期,以便讓讀者瞭解作傢在不同時期的思想變遷以及當時的社會百態。也正是由於作品創作、發錶的年代不同,部分作品中個彆日語語句的用詞、錶達形式等,與現代日語的習慣不盡一緻。除瞭特彆必要而進行技術性處理之外,一般不做統一修改或添加注釋,以尊重原作者,保留原著風貌。
最近的生活節奏實在太快瞭,總想找點能讓我慢下來的東西。我期待這本短篇集能成為我的避風港。我設想的理想閱讀場景是,在一個慵懶的午後,泡上一壺熱茶,翻開這本書,讓那些充滿東方韻味的敘事節奏將我包裹起來。短篇小說的優勢就在於篇幅適中,既能提供完整的閱讀體驗,又不會因為篇幅過長而産生壓力。我希望這些故事裏有足夠的留白和意境,能夠讓我有空間去進行自己的想象和解讀,而不是被作者的文字束縛得太死。那種“隻可意會不可言傳”的東方美學,是我非常嚮往的閱讀體驗。
評分我關注到這個版本是“日文全本”,這一點對我來說意義非凡。雖然我日語水平可能不是頂尖的流利,但對於文學作品而言,直接閱讀原文往往能捕捉到翻譯版本中不可避免地會流失的語感和細微的音韻美。翻譯腔是閱讀經典時最大的障礙之一,它常常會破壞掉原文特有的節奏感。我希望這次能真正體會到夏目漱石那些精心挑選的詞匯和句子結構是如何在日語中構建起他的世界觀的。這不僅僅是閱讀,更像是一次語言上的探險,去追溯和理解那些植根於特定文化背景下的精妙之處。
評分這次購買也是我對自己文學素養的一次“投資”。我們這一代人,似乎越來越傾嚮於碎片化、快餐式的娛樂,真正沉下心來啃大部頭文學作品的時間越來越少。所以我給自己定瞭個小目標,就是要係統地重溫這些公認的文學高峰。購買這本選集,就是朝著這個目標邁齣的堅實一步。我更看重的是閱讀它所帶來的思維上的刺激和心靈上的洗滌。我希望讀完之後,能為我帶來一些全新的視角去看待我們當下的社會現象,去反思那些永恒不變的人類情感——愛、孤獨、疏離感,這些主題在任何時代都是適用的,而大師的作品往往能提供最深刻的答案。
評分這本書的裝幀簡直是一件藝術品,拿到手裏那厚重感和紙張的紋理,立刻就能感受到齣版方的心意。封麵設計很雅緻,那種內斂的古典美,恰到好處地烘托瞭書名所暗示的文學重量。我尤其喜歡內頁的排版,字號和行距處理得非常舒服,即便是長時間閱讀,眼睛也不會感到疲勞。雖然我暫時還沒深入閱讀,但光是翻閱這些精心打磨的頁麵,就仿佛已經沉浸在那個舊時代的氛圍裏瞭。這種對實體書製作的極緻追求,對於我們這些熱愛紙質閱讀的“老派”讀者來說,無疑是最大的享受。它不僅僅是一堆文字的集閤,更是一件值得珍藏的物品,放在書架上,本身就是一道風景。希望內容能與這精美的外殼相匹配,帶來同樣高質量的精神食糧。
評分說實話,我購買這本書是衝著“名傢經典”這四個字去的,夏目漱石這個名字本身就自帶光環。我之前讀過他的一些作品,那種細膩入微的心理描寫和對人性深處的剖析,至今仍令我難以忘懷。這次的選集,據說收錄瞭不同時期的一些代錶作,這對我來說非常有吸引力。我期待著能通過這些故事,更全麵地瞭解這位文學巨匠不同階段的創作風格和思想演變。我希望它不僅僅是重復我已知曉的那些“名篇”,而是能有一些“遺珠”被重新發掘齣來,帶來新的驚喜。畢竟,經典之所以成為經典,就在於它擁有超越時代的穿透力,能不斷地給新的讀者帶來新的感悟。
評分東西不錯東西不錯
評分不錯喜歡,好東西,值得推薦
評分東西不錯東西不錯
評分不錯喜歡,好東西,值得推薦
評分東西不錯東西不錯
評分不錯喜歡,好東西,值得推薦
評分不錯喜歡,好東西,值得推薦
評分東西不錯東西不錯
評分不錯喜歡,好東西,值得推薦
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有