了不起的盖茨比 正版无删减英文版原版原著翻译中文全译本英汉对照 世界名著-振宇书虫（英汉对照注释版） [The Great Gatsby] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 弗朗西斯，斯科特，菲茨杰拉德 著，方振宇，振宇英语教学研究中心 编，方振宇 译

图书标签:

• 盖茨比
• 了不起的盖茨比
• 英文原版
• 英汉对照
• 世界名著
• 经典文学
• 振宇书虫
• 菲茨杰拉德
• 小说
• 名著

出版社： 海豚出版社,中国国际出版集团

ISBN：9787511037701

版次：1

商品编码：12119885

品牌：振宇锐智

包装：平装

外文名称：The Great Gatsby

开本：32开

出版时间：2017-05-01

用纸：胶版纸

页数：489

字数：146000

正文语种：中文，英文

产品特色

编辑推荐

新旧版本两种封面，随机发货，旧版本没有赠送书签，新版本有赠书签。

内容简介

　　

　　《了不起的盖茨比》是世界文学经典名著，被誉为20世纪伟大的英文小说之一。《TheGreatGatsby了不起的盖茨比（英文插图原版）》写的是青年盖茨比和上流社会姑娘戴西之间的爱情故事。小说的背景被设定在现代化的美国社会中上阶层的白人圈内，通过尼克的叙述展开。

　　杰 盖茨比是一个年轻的百万富翁，但没人知道他是怎样发财的。他举办众多的豪华的宴会，而且有许多人到他那里去吃喝，他始终是一个孤独的人。他所想要的仅仅是“重复过去”：与他一生的爱人黛西在一起。但黛西现在已经和一个富翁结婚了，两人还有一个女儿。对盖茨比来说，这并不妨碍他争取黛西的爱，而黛西觉得她被她的婚姻束缚，对她的婚姻不满，喜欢盖茨比的注意。

　　小说的主人公尼克 卡拉威（第一人称）是华尔街的股票商，他是盖茨比的邻居，黛西的表哥，也是黛西老公的同学。后来尼克体会到不论外表上多么尊严，这些巨富们实际上是非常“淡漠的人”，汤姆和黛西也不例外，而且汤姆也有自己的情人。故事的发展跌宕起伏，环环相扣。为了保护黛西而牺牲的盖茨比，落得了让人心酸的下场。盖茨比的葬礼几乎无人参加，就连黛西也没有参加。

　　

作者简介

弗朗西斯斯科特菲茨杰拉德（Francis Scott Fitzgerald，1896年9月24日－1940年12月21日），美国长篇小说、短篇小说作家，也是20世纪zui伟大的美国作家之一。1925年《了不起的盖茨比》问世，奠定了他在现代美国文学史上的地位，成了20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。

好的，这是一份针对您所描述的图书名称之外的其他书籍的详细简介，内容力求详实、自然，不包含任何关于《了不起的盖茨比》的信息，并避免使用AI写作的痕迹。 --- 《百年孤独》：马尔克斯魔幻现实主义的史诗巨著 作者： 加布里埃尔·加西亚·马尔克斯 (Gabriel García Márquez) 译者： [此处可填写常见权威译本译者名，例如：范晔等] 语种： 西班牙语原著，精选中文译本 导言：魔幻与现实的交织 《百年孤独》（Cien años de soledad）不仅仅是一部小说，它是一部关于时间、记忆、爱情、战争与遗忘的宏大史诗。自1967年首次出版以来，这部作品便以其磅礴的气势和独树一帜的叙事风格震撼了世界文坛，将“魔幻现实主义”推向了文学史的巅峰。作者加西亚·马尔克斯以其精湛的笔触，构建了一个既荒诞不经又无比真实的世界——马孔多（Macondo），并讲述了布恩迪亚（Buendía）家族七代人的兴衰荣辱。 核心主题的深度剖析 本书的核心魅力在于其对人类生存境遇的深刻洞察，通过家族的宿命悲剧，折射出拉丁美洲乃至整个人类历史的缩影。 一、孤独的宿命： “孤独”是贯穿全书的母题。布恩迪亚家族的每一位成员，无论多么热烈地追求爱情、权力或知识，最终都无法逃脱内在的、与生俱来的孤独感。从最初的家族奠基人何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚（José Arcadio Buendía）对炼金术的痴迷和对世界的隔绝，到最后一位后裔被蚂蚁吞噬，这种孤独感如同家族的诅咒，代代相传，直至终结。读者可以看到，孤独既是个人选择的结果，也是环境和命运共同作用下的必然产物。 二、时间的循环与停滞： 马尔克斯打破了线性的时间观念。在马孔多，时间似乎不是向前流动的，而是不断地在过去、现在和未来之间盘旋、重叠。家族成员的名字不断重复（阿尔卡蒂奥和奥雷里亚诺），他们的性格和命运也惊人地相似。这种循环往复的结构，营造出一种宿命感——历史似乎总在重演，而人们却总是无法从中汲取教训。预言与现实的界限模糊不清，使得叙事充满了一种梦境般的永恒感。 三、魔幻的日常化： 书中充斥着令人叹为观止的奇特景象：雨下了四年十一个月零两天；死者可以复活并与生者交谈；一位美丽的女子能够带着床单飞升天堂；还有能够预知未来的吉卜赛人梅尔基亚德斯。然而，马尔克斯处理这些“奇迹”的方式极其冷静和写实，仿佛它们就是马孔多居民生活中再普通不过的日常事件。这种将奇幻元素融入平实叙事的手法，不仅赋予了小说独特的魅力，更深刻地象征了拉丁美洲历史中那些难以用理性解释的暴力、激情与神话色彩。 四、政治与历史的隐喻： 马孔多的兴衰史，是对哥伦比亚乃至整个拉美历史的寓言式回顾。从最初的原始洪荒状态，到外来香蕉公司的入侵、残酷的工人起义和随后的政府掩盖与遗忘（那场著名的“香蕉屠杀”），小说尖锐地批判了殖民主义、资本的贪婪以及权力对历史真相的篡改。家族成员参与的内战，象征着拉美地区长期的政治动荡和意识形态冲突。 布恩迪亚家族谱系简述 故事围绕着创始人何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚及其妻子乌尔苏拉·伊瓜兰（Úrsula Iguarán）建立的马孔多村落展开。 第一代： 何塞·阿尔卡蒂奥是梦想家和探索者，沉迷于科学与神秘学；乌尔苏拉则是家族的定海神针，她经历了家族几乎所有的兴衰，是连接过去与现在的桥梁。 奥雷里亚诺上校 (Colonel Aureliano Buendía)： 家族中最具传奇色彩的人物之一，参与了三十多场内战，最终厌倦了斗争，回到家中只为铸造和熔毁他制作的黄金小鱼，体现了徒劳的循环。他生下了十七个同名儿子，个个命运悲惨。 阿尔卡蒂奥 (Arcadio)： 粗暴的独裁者，短暂统治马孔多，最后被枪决。 梅梅/雷梅黛丝 (Remedios the Beauty)： 拥有惊人美貌但心智纯真的女子，最终在晾晒床单时伴随着一阵风升入天堂。 最后一代： 家族最终因近亲结合的禁忌而诞下带有猪尾巴的孩子，随后，马孔多被飓风彻底抹除，应验了梅尔基亚德斯留下的羊皮卷预言。 叙事结构与艺术成就 马尔克斯采用了一种宏大而冷静的第三人称全知视角，叙事语调始终保持着一种史学家般的客观和近乎冷酷的精准，这使得那些最荒诞的情节也显得真实可信。小说结构复杂，人物众多，但作者通过重复的名字和事件，巧妙地编织成一张巨大的命运之网。书中对细节的描绘极其丰富，色彩浓烈，感官体验强烈，是拉丁美洲文学黄金时代的标志性作品。 文学地位与影响 《百年孤独》不仅为马尔克斯赢得了1982年的诺贝尔文学奖，更被誉为二十世纪最伟大的小说之一。它极大地拓宽了小说的疆界，影响了全球无数后来的作家，证明了魔幻叙事可以承载最深刻的哲学思考和最沉重的历史重量。阅读此书，是对人类记忆、宿命以及在时间洪流中寻求意义的深刻体验。 推荐人群 这部作品适合对文学经典怀有敬意，渴望体验宏大叙事结构，并对探索人类情感的复杂性与历史的循环性有浓厚兴趣的读者。它要求读者投入时间和注意力去梳理复杂的家族关系和时间线，但回报是无与伦比的阅读震撼与对人性理解的深化。

评分☆☆☆☆☆

我特别欣赏这个版本在注释处理上的克制与精准。很多名著的“全译本”往往会陷入过度解释的泥潭，把所有背景知识一股脑地塞给你，反而打断了阅读的节奏。但这个版本似乎深谙“留白”之道。注释大多集中在那些真正具有时代特有性、或是对理解人物心理至关重要的俚语、典故和当时的社会背景上。它们被巧妙地安排在页脚或特定段落之后，需要时一瞥即可，不会喧宾夺主。这种处理方式极大地维护了故事的叙事张力。读者可以先沉浸在故事的悲喜之中，遇到实在无法理解的地方再求助注释，避免了阅读过程中频繁中断的尴尬，使得整个阅读过程如同呼吸般自然连贯。

评分☆☆☆☆☆

从整体的阅读体验来看，这本书成功地将“学术价值”和“大众可读性”做到了一个绝佳的平衡点。它既能满足对原汁原味抱有期待的英语学习者，又能让纯粹的中文读者享受到一个高质量的文学产品。我发现自己常常会不自觉地在中文译文和英文原文之间来回对照，尤其是在描述派对场景或人物内心独白时。这种对照阅读，极大地加深了我对英语表达习惯和文学修辞手法的理解。它不仅仅是一本书，更像是一个双语学习的工具，只不过它包裹在了一件经典文学的外衣之下，让人心甘情愿地去学习和探索，而不是带着功利性的压力去应付。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我本来以为这种“英汉对照”的版本，翻译部分可能会是那种生硬的、直译的机器腔调，但读下去才发现完全不是那么回事。这译文的流畅度和文学性简直让人惊喜。它巧妙地保留了原著中那种特有的、略带梦幻和迷离的语感，同时又确保了中文读者能够毫无障碍地理解那些精妙的比喻和复杂的句式。很多地方，翻译者似乎花了很多心思去捕捉菲茨杰拉德那些潜藏在字里行间的潜台词和时代情绪，而不是仅仅停留在字面意思的转换上。这种高质量的翻译，对于正在学习英语或者想要深入对比原文和译文的读者来说，简直是无价之宝。它提供了一条清晰而优雅的路径，让我们能够体会到原文的韵味而不至于迷失在语言的隔阂中。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计实在是太用心了，拿到手里就有一种爱不释卷的感觉。封面那种复古的米黄色调，配上烫金的字体，一下子就把人拉回到了那个纸醉金迷的上世纪二十年代。内页的纸张质感也非常棒，阅读起来丝毫不会觉得刺眼，即便是长时间沉浸在文字里，眼睛也不会感到疲劳。看得出来，出版社在版本选择和制作工艺上是下了大功夫的，每一个细节都透露出对经典作品的尊重。尤其是那种纸质的微微有些粗糙的触感，仿佛还能触摸到那个时代的纹理，这对于追求阅读体验的读者来说，简直是加分项。而且，这个版本的设计不仅美观，还非常实用，拿在手里沉甸甸的，有一种物有所值的心安感。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版布局简直是教科书级别的优雅。不同于一些为了省墨或压缩篇幅而把字号弄得极小的版本，这套书的行距和字距都拿捏得恰到好处，给人一种舒展、大气的感觉。每一页的信息量是足够的，但绝不拥挤。这种清晰的视觉引导，使得读者能够更加专注于角色之间微妙的情感流动和叙事者那富有诗意的旁白。对于一部以氛围感著称的小说来说，阅读的“物理感受”至关重要。这本书的排版设计仿佛在无声地告诉我：“请慢下来，品味这个逝去的美好时代。”它提供的阅读环境是沉浸式的、舒适的，让人愿意花上几个小时，伴随着爵士乐的想象，与盖茨比一同站在西卵的草坪上，遥望那抹永恒的绿光。

评分☆☆☆☆☆

纸张质量很粗糙，掉粉，不过几十块的东西也别不能抱太大希望了

评分☆☆☆☆☆

好，好，好~~~

评分☆☆☆☆☆

封面看着好。。结果纸质超级差。。很幼稚

评分☆☆☆☆☆

京东自营的派送速度确实无敌，书包装很精美，纸张很好。

评分☆☆☆☆☆

正版书值得购买！

评分☆☆☆☆☆

除了纸质不是很好，其它都是棒棒哒

评分☆☆☆☆☆

京东的物流很快！！服务态度超级好！赞！一次性买了很多书，为了获取京东豆 统一评价用语

评分☆☆☆☆☆

很差好吗？纸质不行就算了，还这样的。都贴在一起

评分☆☆☆☆☆

雅各布·格林和弟弟威廉·格林，都是德国19世纪著名的民间文学研究者、语言学家及民俗学家。两人出身官员家庭，均曾在马尔堡大学学法律，又同在卡塞尔图书馆工作、任哥廷根大学教授，1841年同时成为格林科学院院士。