再会，契普斯先生（英语详注读物） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 詹姆斯·希尔顿解 著，葛传椝，俞亢咏 注

图书标签:

• 经典文学
• 英语学习
• 外教推荐
• 分级阅读
• 英语原版
• 少儿英语
• 英语绘本
• 英语阅读
• 文化英语
• 英语启蒙

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532773930

版次：1

商品编码：12120751

包装：精装

开本：32开

出版时间：2017-08-01

用纸：胶版纸

页数：266

字数：154000

正文语种：中文、英文

编辑推荐

适读人群 ：中学生、大学生及其他英语学习者

　　《再会，契普斯先生》这部小说篇幅不长，语言难易度适中，适合作为精读文本。

　　全书由葛传椝、俞亢咏两位先生详注精讲，帮助读者从浸润式阅读中学会地道的英语表达，全面提高各项英语技能。

　　全书采用左页原文、右页注释的排版模式，提供更舒适的阅读体验。

内容简介

　　《再会，契普斯先生》用极其生动、轻快的笔调描绘契普斯一生在布鲁克菲尔德公学的教书生涯和他恋爱、婚姻和为人，情意悱恻，妙趣横生。艺术风格和语言“新而不怪”，是学习现代英语和英国文学的一本好书。葛传椝先生和俞亢咏先生为该书从语言角度进行注释，力求详尽，并在书末附了《契普斯先生年表》，希望能够帮助英语学习者们更好地理解文本。

作者简介

　　作者：

　　詹姆斯?希尔顿，1900年9月9日生于英格兰，青年时代曾就读于剑桥大学。1933年，伦敦麦克米伦出版社出版了其长篇小说《消失的地平线》，同时他还出版了另一部长篇小说《没有甲胄的武士》。第二年，希尔顿花四天时间创作出了其代表作《再会，契普斯先生》。

　　注释者：

　　葛传椝（1906—1992），复旦大学教授，上世纪50年代复旦大学英语语言文学系“三巨头”之一。著有久负盛名的《英汉四用词典》，《新英汉词典》（主要编纂者之一），以及《英语惯用法词典》、《英语写作》。

　　俞亢咏，当代翻译家。

好的，这是一份关于其他书籍的图书简介，内容力求详细，避免提及《再会，契普斯先生（英语详注读物）》中的任何元素。 《时间的涟漪：一座失落文明的编年史》 导言：尘封的记录，觉醒的记忆 在浩瀚的知识海洋中，总有一些卷帙浩繁的典籍，以其深邃的洞察力和对历史细致入微的描摹，吸引着求知者的目光。《时间的涟漪：一座失落文明的编年史》并非一部寻常的历史著作。它是一份跨越数千年的恢弘记录，是考古学家、语言学家和哲学家们历经数十载，从被风沙掩埋的遗迹、残破的石碑以及晦涩难懂的古老手稿中，艰难重构出的一个伟大文明——“埃尔德里安帝国”——的兴衰史。 本书的独特之处，在于其拒绝传统的线性叙事，而是通过“涟漪”——即该文明在不同历史阶段留下的文化、技术和社会结构残余——来编织一张复杂而立体的历史图景。作者团队并未止步于对宏大事件的罗列，而是深入挖掘了埃尔德里安人日常生活中的细微之处，试图让这位已逝的巨人，在书页间重新呼吸。 第一部分：起源与奠基——群星之下的黎明（约公元前 3500 年至前 2000 年） 本书的开篇，将读者带回了埃尔德里安文明的萌芽时期。这片土地，在当时被称作“织梦之地”，位于被称为“寂静之海”的边缘。早期定居者如何克服极端的气候挑战，如何从游牧走向定居，是本部分着重探讨的核心。 核心议题： 1. “原初契约”的建立： 详细分析了早期部落社会中，权力与资源的分配机制。不同于后世的中央集权，早期的埃尔德里安社会依赖于一种基于集体记忆和天文观测的“自然法”，而非君主敕令。书中首次公开发表了从“圣山之瞳”遗址中挖掘出的、关于早期社会契约的石刻拓片摹本及权威翻译。 2. “光导技术”的雏形： 埃尔德里安人以其对能源的早期掌握而闻名。本部分通过对“琥珀矿脉”的研究，揭示了他们如何利用地热和特定晶体结构，实现长距离的信息传递，这在当时是近乎神迹的技术飞跃。 第二部分：鼎盛时期——和谐与张力的共存（约公元前 2000 年至前 500 年） 埃尔德里安帝国在这一时期达到了其权力的巅峰。疆域空前辽阔，艺术、哲学和工程学达到了后世难以企及的高度。然而，这种极致的繁荣背后，也潜藏着深刻的结构性矛盾。 核心议题： 1. “心智网络”的构建与挑战： 埃尔德里安的统治基础并非完全依赖武力，而是依赖于一套复杂的社会管理系统——“心智网络”。该系统通过对知识的垄断和精确的社会分工，维持了长期的稳定。本书深入分析了网络的运行机制，并首次披露了关于“叛神者”运动的档案残页，这些记载揭示了对过度集中的知识权力的早期抵抗。 2. “天空之城”的工程奇迹： 帝国在建筑学上的成就令人叹为观止。本书用大量的篇幅和精细的测绘图，重构了传说中的浮动都市“塞莱斯特拉”。重点分析了其反重力原理（基于对特定磁场频率的操控），以及支撑这些宏伟建筑的资源消耗对周边生态环境造成的不可逆转的影响。 3. “双重真理”的哲学辩论： 埃尔德里安的黄金时代也是思想的熔炉。本书收录了两位伟大哲学家——“逻辑派”的维拉斯和“意象派”的琪娅拉——之间长达半个世纪的辩论记录。这场关于“什么是真实存在”的争论，最终分裂了帝国的精英阶层。 第三部分：衰落与瓦解——熵增的不可避免性（约公元前 500 年至公元 100 年） 辉煌的代价往往是自身的脆弱性。《时间的涟漪》的后半部分，以一种近乎悲剧性的笔触，描绘了埃尔德里安帝国如何从内部开始崩塌。 核心议题： 1. 资源枯竭与“大迁徙”： 帝国为维持其高能耗的文明形态，过度开采了“织梦之地”的核心资源。书中详述了环境灾难如何引发大规模的社会动荡和人口迁移，导致核心地带的治理真空。 2. “记忆断裂”事件： 这是一个至今未被完全理解的转折点。在一次被称为“静默之夜”的事件后，数个关键的知识存储库突然失效，导致整个帝国的技术和法律体系瞬间退化。本书基于对极端气候数据和地质记录的交叉比对，提出了一种关于大规模电磁脉冲的假设性解释。 3. 碎片化与遗忘： 帝国解体后，幸存者分散各地，形成了不同的“后埃尔德里安”文化群落。本书细致考察了这些文化如何扭曲、神化或完全遗忘了帝国昔日的荣光，并展现了语言如何随着时间流逝而发生本质性的变异。 结语：回响于当下的启示 《时间的涟漪》最终将目光投向当代。作者团队强调，对埃尔德里安文明的研究，并非仅仅是对过去的缅怀，而是对当代社会发展路径的深刻警示。一个过度依赖复杂技术、忽视内部结构均衡的文明，无论其初期多么辉煌，最终都可能在自身设下的陷阱中走向消亡。 本书配有数百张高清的考古现场照片、精密的三维模型重建图，以及由顶尖古文字学家校订的埃尔德里安语词汇表。它不仅是一部历史著作，更是一场关于文明本质的深刻对话。对于任何对人类历史的极限、技术伦理以及社会韧性感兴趣的读者而言，这部巨著都是不容错过的里程碑式作品。

评分☆☆☆☆☆

这本书的结构设计，简直是教科书级别的典范，它巧妙地运用了时间线的跳跃和视角的切换，让整个叙事骨架显得既坚固又充满弹性。我尤其惊叹于作者如何处理那些宏大的背景设定与个体命运之间的张力。它不像许多当代小说那样，在宏大叙事中迷失了方向，反而能将历史的洪流精准地汇入到具体人物的悲欢离合之中，使得一切都显得那么自然而然，水到渠成。阅读的过程中，我时常会因为一个突如其来的回忆闪回而感到震撼，那种处理过去与现在交织的方式，完全颠覆了我对线性叙事的固有认知。每一次的场景转换都像是一个精心安装的齿轮，精确地咬合着前后的情节，推动着故事向前发展，却又在关键时刻戛然而止，留给读者充足的时间去消化和酝酿。这种精密的编排，无疑是建立在作者对故事脉络有着极高掌控力的基础之上的，让人不得不佩服其深厚的功力。

评分☆☆☆☆☆

如果要用一个词来概括这部作品给我的整体印象，那一定是“回味悠长”。它不是那种读完就束之高阁的消遣读物，更像是一坛需要时间慢慢品味的陈酿。它的主题深刻，涉及的议题也跨越了代际和文化背景，探讨了关于责任、记忆与身份认同等永恒的哲学命题，但处理得却极其内敛，不露痕迹。它的力量在于其强大的渗透性，读完后很长一段时间，故事中的画面、人物的对话，甚至某些特定的氛围感，都会不时地跳出来，在我的日常思绪中占据一席之地。这种持久的影响力，远超出了故事本身的情节刺激。它成功地搭建了一个独立于我们现实之外，却又与我们内心世界紧密相连的文学空间。对于那些追求深度阅读体验，渴望通过文学作品来反思自身处境的读者而言，这本书无疑是一次不容错过的深度对话。

评分☆☆☆☆☆

这本书的文字处理方式简直是一场文学上的冒险，它以一种极其克制却又饱含深情的方式展开，让我不断地被那些细腻的情感波动所牵引。作者似乎对手语境的掌控达到了炉火纯青的地步，每一个段落的转折都如同精心编排的乐章，充满了出人意料的和谐。我特别欣赏那些看似平淡无奇的日常场景，是如何被赋予了厚重的历史感和人物内心世界的复杂性。它不是那种一目了然的小说，需要读者慢下来，去品味那些隐藏在字里行间的潜台词和未尽之意。那种阅读体验，仿佛在与一位睿智的长者对弈，每一步都需要深思熟虑，而最终的结果往往是令人心悦诚服的豁然开朗。这种文字的魅力，在于它不急于求成，而是用一种近乎雕琢的耐心，将故事的肌理一层层地展现出来，让人在读完后久久不能忘怀，总感觉还有更深层的意义等待我去挖掘。整体来看，它的叙事节奏非常成熟，对于人物心理的刻画入木三分，读起来是一种非常享受的智力与情感的双重体验。

评分☆☆☆☆☆

这本书的人物塑造群像立体得令人难以置信，即便是那些出场时间不多的配角，也仿佛拥有自己完整的人生轨迹和未曾言明的挣扎。作者在描绘人物时，采取了一种极为“去中心化”的视角，没有将任何角色塑造成绝对的英雄或恶棍，每个人都行走在道德的灰色地带，充满了人性的矛盾与可爱之处。我特别喜欢那种通过侧面烘托来展现角色内心世界的技巧，比如通过周围环境的细微变化来映射人物情绪的波动，或者通过另一位角色对他的评价来侧面勾勒其性格侧影。这种多维度的呈现方式，使得角色摆脱了扁平化的风险，变得有血有肉，充满了可信度。在阅读过程中，我甚至会不自觉地代入其中某位角色的立场去思考问题，这种强烈的共情能力，正是这部作品叙事成功的最佳证明，它让我真切地感受到了生活本身的复杂性和不可预测性。

评分☆☆☆☆☆

从文体风格上讲，这本书展现出一种罕见的优雅和克制的美感。它的语言不是那种追求华丽辞藻堆砌的类型，而是以一种近乎透明的简洁，将复杂的情感内核包裹起来。很多时候，那些最动人的瞬间，恰恰是通过最朴素的对话或者一个简单的动作描写达成的，这种“少即是多”的艺术处理，使得情感的冲击力反而更加纯粹和直接。我发现自己经常会因为一句极其平实的陈述而停下来，反复咀嚼其中的意味，因为它拒绝了任何形式的说教或煽情，而是选择将判断和感受的权利完全交还给读者。这种对读者智识的尊重，是这本书最让我感到钦佩的地方之一。它鼓励我们进行主动的诠释，而不是被动地接受既定的结论，这使得每一次重读都能带来新的发现和感悟，充分体现了优秀文学作品的永恒价值。

评分☆☆☆☆☆

比外面超市便宜 值得购买

评分☆☆☆☆☆

慢慢看，慢慢学

评分☆☆☆☆☆

包装十分简陋，快递运输还把书的边给弄坏了，书是本好书，可是商品的优点只有快递快了..

评分☆☆☆☆☆

葛老忠言，晚辈后学当仔细听之学之！

评分☆☆☆☆☆

朋友推荐，还没细看，注释挺详细的

评分☆☆☆☆☆

很好的！

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

因为不给好评无法得京豆，所以只能给好评。如果没特别指出的话，默认是好评。

评分☆☆☆☆☆

儿子学校要买的用了免运费券。